Zayin (hebrejské písmeno)

Zain ( hebrejsky זַ֫יִן ‏‎) je sedmé písmeno hebrejské abecedy . Má číselnou hodnotu ( gematria ) 7. Odpovídá arabskému písmenu zayn .

Výslovnost

Označuje zvuk [z~z̥] obsažený v jednom z pěti zvuků vytvořených v blízkosti zubů . Pokud je za písmenem zain apostrof ( ‏ ז ' ‏‎ ) , pak taková kombinace písmen označuje zvuk „zh“. Příklad: ז'בוטינסקי ‏‎ - Jabotinský , slavný židovský politik a spisovatel.

Původ

Původ dopisu lze vysledovat ze slova pro „ zbraň “. Kresba písmene je piktogram , schematické znázornění meče s čepelí dolů .

Použití

Číselná hodnota (gematria) - 7 symbolizuje duchovní aspekt materiální reality, obecně je číslo "sedm" spojeno s pojmy, jejichž zdrojem je svatost .

Pokud je písmeno ז na začátku číslice před písmeny s vyšší gematií, jeho číselná hodnota je 7000. Rok זתשנ"ד tedy znamená 7754. rok podle židovského kalendáře (tento rok přijde asi za 2000 let ).

Písmeno zayin s apostrofem ( ‏ ז ' ‏‎ ) může být zkratkou pro muže, z ‏ זכר ‏‎ - "muž", "muž".

Notace a kódování

• V národním kódování ASCII pro hebrejštinu je písmeno ז označeno kódem 0xE6.
• V Unicode je písmeno ז zahrnuto pod kódem U+05D6, UTF-16 je 0x5D6.
• V Morseově abecedě písmeno ז odpovídá signálu — — • • (pomlčka tečka tečka). Tento dlouhý signál odráží vzácné použití písmene v hebrejštině .
• V Braillově písmu je písmeno ז zastoupeno kombinací teček .
• V rozhlasovém vysílání, pokud je třeba slovo vyhláskovat, je toto písmeno označeno slovem zeev („vlk“, זאב ‏‎).

Slangový význam v hebrejštině

Slovo זין a písmeno ז v hebrejštině také znamenají „ falus “ (v extrémně hrubém, urážlivém významu, což odpovídá ruskému třípísmennému lexému ). Kvůli hrubému významu slova זין ve slangové hebrejštině vznikl ustálený výraz sug zayin ( ‏ סוג ז ‏‎) – „sedmá třída“, v přeneseném smyslu – nejnižší kvalita ze všech možných.

Odkazy

• ז na Scriptsource.org 

Slovníky a encyklopedie	Židovský Brockhaus a Efron