Interpunkční znaménka

Interpunkční znaménka  jsou prvky písma , které plní pomocné funkce: například oddělují a zvýrazňují sémantické segmenty textu, věty, fráze, slova, části slova, označují gramatické a logické vztahy mezi slovy, komunikativní typ věty, její emocionální zabarvení , úplnost.

Díky interpunkčním znaménkům, syntakticky utvářejícím text, je snazší text vnímat a rozumět mu a při hlasitém čtení formalizovat jeho intonaci (zejména zdůrazňovat sémantické pauzy, logické přízvuky).

Dopis N. A. Khlopovovi, ve kterém A. P. Čechov vyjádřil svůj postoj k přemírě interpunkčních znamének [1] :

Interpunkční znaménka, která slouží jako poznámky při čtení, jsou na vás umístěna jako knoflíky na uniformě gogolského starosty. Spousta teček a žádné tečky. Tyhle drobnosti podle mě vaši hudbu zkazí.

Typy a funkce interpunkčních znamének

V moderní latince, azbuce, arabštině, hebrejštině a indickém písmu interpunkční znaménka označují:

• oddělení:
  • témata - velké sémantické segmenty textu - přejít na nové "téma" příběhu ( červená čára );
  • věty - úplné sémantické segmenty textu - se současným uvedením jejich komunikačního typu, emočního zabarvení, stupně úplnosti (tečka, otazník a vykřičník, elipsa);
  • slova od sebe ( mezera );
• vztahy mezi částmi věty:
  • jednoduché ( čárka , středník , dvojtečka , pomlčka );
  • emocionální ( uvozovky , otazník a vykřičník, závorky );
• přímá řeč, uvozovky (uvozovky);
• vynechání textu ( elipsa );
• zkratky slov ( tečka , pomlčka , lomítko a další).

Interpunkční znaménka jsou jednoduchá a párová . Spárovaná interpunkční znaménka zahrnují dvě čárky a dvě pomlčky (používané při oddělování částí věty jako jednotlivé znaky), závorky a uvozovky.

Interpunkční znaménka v ruštině

Až do konce 15. století byly texty v ruštině psány buď bez mezer mezi slovy, nebo byly rozděleny na nedělené segmenty. Kolem 80. let 14. století se objevila tečka a ve 20. letech 16. století čárka . Později se objevil středník a zpočátku se používal mimo jiné ve významu otazníku. Následně byly zavedeny otazníky a vykřičníky .

V "Gramatice" Melety Smotrytsky (1619) se objevilo první párové interpunkční znaménko - závorky .

Koncem 18. století se začala používat pomlčka (jedním z prvních, kdo ji používal Nikolaj Michajlovič Karamzin ), uvozovky a tečky (které Karamzin také poprvé použil v Rusku ).

Role interpunkce

V historii ruské lingvistiky se při posuzování role a principů ruské interpunkce vyvinuly tři hlavní směry :

• boolean:
  • „ Kočka se řítila na třech tlapách a čtvrtou, přední tlapou, porazila kohouta po zádech“ ( K. Paustovsky ): pokud mezi dvěma definicemi: „ čtvrtá“ a „přední“ - nedávejte čárku a nepovažujte je proto v kontextu za homogenní, ukázalo se, že kočka má tři tlapky, na které spěchá, a další čtyři přední;
• syntaktický:
  • „ Dnes slíbil, že ano, zjevně se pošta zdržela “ ( „Eugene Onegin“ A.S. Pushkin ): po spojení „ano“ není žádná pauza, ale znak je vložen, protože je zvýrazněno úvodní slovo „viditelný“ na obou stranách;
• intonace:
  • " Ano. " Ano! Ano?! Ano ... “ : stejné slovo může být vyslovováno odlišně - a význam se bude velmi lišit;

F. I. Buslaev formuloval účel interpunkce takto:

Protože prostřednictvím jazyka jeden člověk sděluje své myšlenky a pocity druhému, mají interpunkční znaménka také dvojí účel:

1. přispívají k jasnosti prezentace myšlenek, oddělují jednu větu od druhé nebo jednu její část od druhé a
2. vyjadřovat pocity z tváře mluvčího a jeho postoj k posluchači.

Ve druhé polovině 20. století se spolu s těmito tradičními trendy objevilo i komunikativní chápání role interpunkce – „možnost zvýraznění v psaném textu pomocí interpunkčních znamének závazný význam slova/skupiny slov." Hlavní funkci interpunkce (tradičně chápané jako systém grafických neabecedních znaků - interpunkčních znamének - podílejících se na překladu ústního projevu do spisovného jazyka) je podřízena také řešení komunikačního úkolu - pomocí dělení a grafické organizace. psaného textu „předat čtenáři význam toho, co je napsáno tak, jak to pisatel reprodukuje“. » .

Historie

Interpunkční systém evropských jazyků sahá až do alexandrijských gramatik z 2. - 1. století před naším letopočtem. E. ( Aristofanes Byzantský , Aristarchos , Dionýsios z Thrákie ) a na konci 15. století získal moderní podobu (systém Alda Manutius ) . V jiných systémech psaní, starověkých i moderních, jsou interpunkční znaménka odlišná. Nejběžnější jsou oddělovače slov (v mnoha systémech je to mezera a v etiopském písmu je to „:“) a znaky hranice vět (svislá čára ve starověkém indickém písmu a v tibetštině, „::“ v etiopštině a dalších) . Ve 20. století pronikl evropský systém interpunkce do jiných systémů psaní. Takže to bylo úplně nebo s úpravami vypůjčenými japonskými, čínskými a korejskými písmeny a částečně (závorky, elipsy a v některých systémech - otazníky a vykřičníky, uvozovky) proniklo do tibetštiny, etiopštiny, barmštiny, thajštiny, laoštiny, khmerštiny písmena [2] .

Viz také

• Neabecední pravopisná značka
• Interpunkce
• Izolace
• Psaní dopisu)
• Diakritika

Poznámky

1. ↑ Dopis Čechova A.P. Khlopovovi N.A., 13. února 1888 Moskva // Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Dopisy: Ve 12 svazcích / Připravené texty. a poznámka. komp. N. I. Gitovich, A. M. Malakhova, N. A. Roskina; Ed. druhého dílu L. D. Opulskaja. - M .: Nauka, 1975. - T. 2. Letters, 1887 - září 1888. - S. 199-201.
2. ↑ Interpunkce // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.

Odkazy

• Pravidla interpunkce  - na referenčním a informačním portálu ruského jazyka " Gramota.ru "