Pozoruhodný klient

Dobrodružství slavného klienta je jednou z povídek anglického spisovatele Arthura  Conana Doyla o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi . Zahrnuto v závěrečné sbírce povídek, Archiv Sherlocka Holmese , vydané v roce 1927.

Děj

Sherlock Holmes je osloven o pomoc Sir James Damry jako prostředník od nejmenovaného „slavného klienta“. Mladá aristokratka Violetta de Merville se chystá provdat za jednoho z nejnebezpečnějších evropských zločinců, barona Adalberta Grunera. Sir James žádá Holmese, aby rozvrátil toto nadcházející manželství.

Holmes se setkává s Grunerem a snaží se ho přesvědčit, aby odmítl sňatek, ale baron v reakci vyhrožuje detektivovi odvetou. Poté se Holmes setká s bývalým zločincem Shinvelem Johnsonem, který ho seznámí s jistou Kitty Winter, jednou z Grunerových obětí. Ta hlásí, že baron má deník, ve kterém jsou všechny jeho milostné vztahy popsány s nestydatými detaily se jmény žen, které Gruner svedl.

Holmes a Winter se setkávají s Violettou de Merville a společně se ji snaží odradit od sňatku s Grunerem, ale vše marně. Baron si brzy uvědomí své hrozby: na Holmese zaútočí, utrpí vážná zranění. Během týdne se Watson stará o svého zraněného přítele.

Holmes požádá Watsona, aby mu v této záležitosti pomohl. Watson, vydávající se za falešné jméno, se má setkat a nabídnout Grunerovi, vášnivému sběrateli porcelánu , vzácný talířek z Číny. Baron je před Watsonem opatrný a brzy si uvědomí, že Watson není tím, za koho se vydává. Watson, předvídající útok, je připraven se bránit, ale najednou Gruner slyší hluk ve své soukromé kanceláři a spěchá tam. Tam baron najde Holmese, který rozbije trezor a ukradne stejný deník a vyskočí z okna. Gruner běží k oknu a v tu chvíli slečna Winterová, která byla s Holmesem a čekala na detektiva na ulici, cáká baronovi do obličeje plechovku kyseliny sírové . Po těžkém chemickém popálení obličeje je Gruner znetvořen a ztrácí zrak.

Holmes předá ukradený deník Siru Jamesi Damrymu, což způsobí rozrušení svatby barona a Violette de Merville. Kitty Winter dostává za svůj zločin nejmírnější trest a záhadný „slavný klient“, v němž je uhodnuta postava krále Velké Británie, pomáhá Holmesovi zcela se vyhnout trestu za vloupání do Grunerova domu.

Zajímavosti

• Existuje i povídka s podobným názvem Ušlechtilý mládenec .
• Jeden z těch příběhů, kde je Holmesův život v ohrožení (Holmes byl těžce zbit).
• Příběh byl natočen ve dvou epizodách série Elementary , kde je Del Gruner známým filantropem a zároveň sériovým vrahem a násilníkem. Kitty Winter byla jednou z jeho obětí, podařilo se jí však uprchnout, načež se stala detektivkou a později Holmesovou chráněnkou. Kitty je v seriálu jako opakující se postava od první epizody třetí sezóny a v epizodách 11-12 vyšetřují její případ. Později, v páté sezóně, byla do seriálu představena postava Shinwella Johnsona, který byl v příběhu uveden jako Holmesův informátor.
• Jeden z příběhů, kde je klient královské krve ( Skandál v Čechách ), a jeden z příběhů, kdy se Sherlock Holmes musel ne zcela legálně zmocnit věci, kterou hledal ( " Konec Charlese Augusta Milvertona ")

Poznámky

1. ↑ Doyle A. C. The Case-Book of Sherlock Holmes  (anglicky) – John Murray , 1927.

Odkazy

• "Dobrodružství slavného klienta," ilustroval John Richard Flanagan. Collier's, 74, no. 19 (8. listopadu 1924), 5-7, 30, 32, 34.
• "Dobrodružství slavného klienta," The Courier-Journal [Louisville, Ky.] (29. března 1925), 2., 8. illus.
• "Dobrodružství slavného klienta," Evening Bulletin [Philadelphia] (18. dubna 1925), 17. illus.
• "Dobrodružství slavného klienta," [ilustroval Frederic Dorr Steele]. Los Angeles Times Sunday Magazine (5. dubna 1925), 7-8, 22.
• "Dobrodružství slavného klienta," [ilustroval Howard K. Elcock]. The Strand Magazine, 69, no. 410 (únor 1925), 108-118; 69, č.p. 411 (březen 1925), 259-266.
• "Dobrodružství slavného klienta," Sunday Chronicle [Manchester] (23. března 1930), 10-11; (30. března 1930), 7.-8. iluze.
• "Dobrodružství slavného klienta," The Times-Picayune [New Orleans] (5. dubna 1925), 1, 3, 7. illus.