Michail Michajlovič Zoščenko | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Datum narození | 29. července ( 10. srpna ) 1894 | |||||||
Místo narození | Petrohrad , Ruská říše | |||||||
Datum úmrtí | 22. července 1958 [1] [2] [3] (ve věku 63 let) | |||||||
Místo smrti | Sestroretsk , Ruská SFSR , SSSR | |||||||
občanství (občanství) | ||||||||
obsazení | prozaik , dramatik , překladatel , scenárista | |||||||
Žánr | próza, hra, povídka, fejeton, satira | |||||||
Jazyk děl | ruština | |||||||
Ocenění |
|
|||||||
Pracuje ve společnosti Wikisource | ||||||||
Mediální soubory na Wikimedia Commons | ||||||||
Citace na Wikicitátu |
Michail Michajlovič Zoščenko ( 29. července ( 10. srpna ) , 1894 , Petrohrad [4] [5] - 22. července 1958 , Sestroretsk , Leningrad ) - sovětský spisovatel , dramatik , scenárista a překladatel . Klasika ruské a sovětské literatury .
Okraj jeho satirických děl je namířen proti nevědomosti, šosácké pýše, krutosti a dalším lidským neřestem [6] .
Michail Michajlovič Zoščenko se narodil 29. července ( 10. srpna ) 1894 v Petrohradě [7] na petrohradské straně , v domě číslo 4, apt. 1, podél ulice Bolšaja Raznočinnaja a byl pokřtěn o měsíc později v kostele svaté mučednice carevny Alexandry (v Charitním domě chudoby císařovny Alexandry Fjodorovny) [8] . Otec - umělec Michail Ivanovič Zoshchenko (Rus, od poltavských šlechticů, 1857-1907). Matka - Elena Osipovna (Iosifovna) Zoshchenko (rozená Surina , Ruska, šlechtična, 1875-1920), byla herečka před svatbou, publikovala příběhy v novinách Kopeika [4] .
Při stavbě Suvorovova muzea v Petrohradě vytvořil mozaikový obraz na fasádě budovy znázorňující odchod velitele z vesnice Končanskij umělec Michail Ivanovič Zoščenko. Na obrázku je malý detail: malý vánoční stromek v dolním rohu, který položil umělcův pětiletý syn, budoucí slavný spisovatel Michail Michajlovič Zoshchenko [9] .
- Z knihy "Moje město St. Petersburg"
V levém rohu obrázku je zelený vánoční stromeček. Udělal jsem spodní větev tohoto vánočního stromku. Ukázalo se to pokřivené, ale táta byl s mojí prací spokojený.
— M. Zoshchenko [10]V roce 1913 Zoshchenko absolvoval 8. petrohradské gymnázium. Jeden rok studoval právnickou fakultu Císařské Petrohradské univerzity (byl vyloučen pro neplacení) [11] [12] . V létě pracoval jako inspektor na kavkazské železnici [13] .
V té válce žili praporčíci v průměru ne více než dvanáct dní [14] .
— Michail Zoshchenko. Před východem slunceBezprostředně po vypuknutí 1. světové války se M. Zoshchenko dobrovolně přihlásil do ruské císařské armády . Michail Zoshchenko byl 29. září 1914 zapsán do Pavlovské vojenské školy jako dobrovolník 1. kategorie jako řadový kadet . 5. ledna 1915 byl povýšen do hodnosti postroje junior kadet. 1. února 1915 absolvoval zrychlený čtyřměsíční kurz na válečné škole a byl povýšen na praporčíka se zápisem do armádní pěchoty.
5. února 1915 byl poslán na velitelství Kyjevského vojenského okruhu , odkud byl poslán k doplnění do Vjatky a Kazaně , k 106. pěšímu záložnímu praporu, jako velitel 6. pochodové roty. Po návratu ze služební cesty dne 12. března 1915 přijel do armády , aby obsadil 16. mingrelianský granátník Jeho císařské Výsosti velkovévoda Dmitrije Konstantinoviče pluk kavkazské granátnické divize , ke kterému byl nejprve přidělen (do prosince 1915), poté převedeny do služby. Jmenován do funkce nižšího důstojníka kulometného družstva .
Začátkem listopadu 1915 při útoku na německé zákopy utrpěl lehké zranění střepinou do nohy [15] .
17. listopadu „ za vynikající zásahy proti nepříteli “ byl vyznamenán Řádem sv. Stanislava 3. stupně s meči a lukem. Dne 22. prosince 1915 byl jmenován do funkce vedoucího kulometného družstva, povýšen na podporučíka . 11. února 1916 mu byl udělen Řád sv. Anny 4. stupně s nápisem „ Za statečnost “ [15] . 9. července byl povýšen na poručíka .
Ve dnech 18. a 19. července 1916 v oblasti města Smorgon dvakrát poslal veliteli praporu hlášení o podezřelých zemljankách umístěných za nepřátelskými zákopy „ na samém okraji lesa a ⟨... ⟩ vysoko nad zemí“ , věříc, že „ tyto výkopy jsou pro útočné zbraně nebo minomety “. V noci na 20. července byl v důsledku plynového útoku, který provedli Němci ze zemljanek objevených Zoshčenkem, otráven plyny a poslán do nemocnice [16] [17] .
13. září 1916 byl vyznamenán Řádem sv. Stanislava 2. stupně s meči . V říjnu po ošetření v nemocnici byl uznán jako pacient I. kategorie, ale odmítl sloužit u záložního pluku a 9. října se vrátil ve svém pluku na frontu.
Dne 9. listopadu 1916 byl vyznamenán Řádem svaté Anny 3. stupně s meči a lukem a následujícího dne byl jmenován velitelem roty. Povýšen na štábního kapitána (11. 10. 1916); 11. listopadu byl jmenován úřadujícím velitelem praporu; 17. listopadu byl poslán na stanici Vileyka , aby pracoval v kurzech provizorní praporčické školy. [osmnáct]
V lednu 1917 byl povýšen na kapitána a do Řádu sv. Vladimíra 4. stupně. V souvislosti s revolucí se Zoščenkovi nepodařilo získat ani hodnost, ani řád , ale udělení řádu bylo oznámeno v rozkazu. Zoshchenko sám se považoval za vyznamenání pěti řády během první světové války [19] .
9. února 1917 se Zoshčenkova nemoc zhoršila ( srdeční onemocnění - následek otravy plynem) a po nemocnici byl odečten do rezervy [20] [21] .
V létě 1917 byl Zoshchenko jmenován vedoucím poštovních a telegrafních úřadů a velitelem petrohradské pošty . V září tuto pozici opustil, protože byl poslán do Archangelska , kde sloužil jako pobočník 14. pěšího archangelského oddílu státní milice. Odmítl nabídku emigrovat do Francie .
Později (za sovětské nadvlády) pracoval jako soudní úředník, instruktor chovu králíků a chovu kuřat ve Smolenské gubernii .
Takto popisuje toto období svého života sám Zoshchenko:
Za tři roky jsem vystřídal dvanáct měst a deset povolání... Odešel jsem do Archangelska. Poté do Severního ledového oceánu - do Mezenu . Poté se vrátil do Petrohradu. Odešel do Novgorodu , do Pskova . Poté do Smolenské gubernie, do města Krasnyj. Znovu jsem se vrátil do Petrohradu... Byl jsem policistou, účetním, obuvníkem, instruktorem drůbeže, telefonistou pohraniční stráže, vyšetřovatelem trestných činů, soudním tajemníkem a úředníkem. Nebyl to pevný pochod životem, byl to zmatek [22] .
— Michail Zoshchenko. Před východem sluncePočátkem roku 1919, přestože byl ze zdravotních důvodů propuštěn z vojenské služby, vstoupil dobrovolně do aktivní složky Rudé armády . Sloužil jako plukovní adjutant 1. vzorného pluku venkovské chudiny.
V zimě 1919 se zúčastnil bitev u Narvy a Yamburgu s oddílem Bulak-Balakhovich .
V dubnu 1919 byl po infarktu a léčbě v nemocnici prohlášen za neschopného vojenské služby a demobilizován; poté sloužil jako telefonista u pohraniční stráže.
Michail začal psát poezii ve věku osmi let. Pak byly příběhy. Velký vliv na něj měla jeho matka Elena Osipovna, která publikovala v novinách Kopeyka . Moderní životopisci věří, že Zoshčenkovy první příběhy jsou imitací práce jeho matky. Ale při závěrečných zkouškách na gymnáziu dostal Zoshčenkovu esej sázku. Reakcí na toto hodnocení byl pokus budoucího spisovatele otrávit se sublimatem . A pro parádu to udělal přímo v budově gymnázia. Možná právě to, a možná i zásah jeho matky, ovlivnilo povolení přepsat skladbu. Poté byla dokončena tělocvična [23] .
Osud spisovatele nebyl jednoduchý. Po neuvěřitelné oblibě ho čekalo veřejné ponížení, chudoba a zrada [24] .
— Georgij KovenčukPo definitivním odchodu z vojenské služby v letech 1920 až 1922 vystřídal Zoshchenko mnoho profesí: byl agentem kriminálního oddělení, úředníkem petrohradského vojenského přístavu, tesařem, obuvníkem atd. V této době navštěvoval literární studio nakladatelství Světová literatura , které vedl Korney Chukovsky .
Nikolaj Čukovskij , který se v těchto letech se Zoshčenkem úzce seznámil, mu dal následující portrét:
"Malý, s olivovou pletí, s důstojnickým postojem, s hlavou vztyčenou, s překvapivě půvabnými malými rukama a nohama."
- N. Čukovskij . "O tom, co jsem viděl", 2005. - ISBN 5-235-02681-0 .V tisku debutoval v roce 1922. Patřil do literární skupiny " Serapion Brothers " ( L. Lunts , Vs. Ivanov , V. Kaverin , K. Fedin , Mich . Slonimskij , E. Polonskaja , N. Tichonov , N. Nikitin , V. Pozner ). Členové skupiny se vyhýbali demagogii a plané deklarativitě, mluvili o nutnosti nezávislosti umění na politice a při zobrazování reality se snažili vycházet z faktů života, nikoli z hesel. Jejich postojem byla vědomá nezávislost, kterou oponovali vznikající ideologické konjunktuře v sovětské literatuře. Kritici, ostražití před „serapiony“, věřili, že Zoshchenko byl mezi nimi „nejmocnější“ postavou. Čas ukáže správnost tohoto závěru.
Jazykový styl básně A. A. Bloka „ Dvanáct“ [25] měl silný vliv na počáteční období a další vývoj Zoshčenkova díla .
Michail Zoshchenko v dílech 20. let (hlavně ve formě příběhu) vytvořil komický obraz filištínského hrdiny s chabou morálkou a primitivním pohledem na prostředí [26] . Spisovatel pracuje s jazykem, široce využívá formy pohádky, buduje charakteristický obraz vypravěče. Ve 30. letech 20. století pracoval spíše ve velké formě: „ Mládež obnovena “, „ Modrá kniha “ a další díla. Začíná práce na příběhu „ Před východem slunce “. Jeho příběh „ Historie překování “ byl zahrnut do knihy „ Bílé moře-Baltský kanál pojmenovaný po Stalinovi “ (1934) [27] .
Ve 20. a 30. letech 20. století vycházely a znovu vycházely Zoshčenkovy knihy v obrovských nákladech, spisovatel objíždí republiku s projevy, jeho úspěch je neuvěřitelný [28] .
Dne 1. února 1939 byl vydán Dekret prezidia Nejvyššího sovětu SSSR „ O odměňování sovětských spisovatelů “. Ve vyhlášce byli ocenění spisovatelé rozděleni do tří kategorií:
Zoshčenkovy příběhy byly přeloženy a vydány v němčině ve sbírce „Brzy se vyspi, soudruhu“ (Schlaf schneller, Genosse!), která se dočkala uznání ve vedení Třetí říše [30] .
V roce 1940 napsal knihu pro děti Příběhy o Leninovi .
Bezprostředně po začátku Velké vlastenecké války podal Zoshchenko žádost u vojenského úřadu pro registraci a zařazení se žádostí o jeho vyslání na frontu jako s bojovými zkušenostmi. Obdrží odmítnutí: "Nezpůsobilý pro vojenskou službu." Zoshchenko vstoupil do skupiny protipožární obrany (hlavním cílem byl boj se zápalnými bombami) a se svým synem měl službu na střeše domu během bombardování.
Pokračoval v literární tvorbě. Antifašistické fejetony, které napsal Zoshčenko, vycházely v novinách a hrály se v rádiu. Na návrh hlavního ředitele Leningradského divadla komedie N. P. Akimova se Michail Zoshchenko a Jevgenij Schwartz pustili do psaní hry „Pod berlínskými lípami“ - o dobytí Berlína sovětskými vojsky, bylo to na jevišti divadla. v době, kdy Němci drželi Leningrad v blokádě .
V září 1941 byl Zoshchenko na příkaz evakuován, nejprve do Moskvy a poté do Alma-Aty . Hmotnost povoleného zavazadla neměla přesáhnout 12 kg a Zoshchenko shromáždil do kufru 20 prázdných sešitů pro budoucí knihu „ Před východem slunce “. Na vše ostatní tak zbyly pouhé čtyři kilogramy.
V Alma-Atě pracoval v oddělení scénářů Mosfilmu . Do této doby napsal sérii vojenských příběhů, několik antifašistických fejetonů a také scénáře k filmům Vojákovo štěstí a Spadané listí.
V dubnu 1943 přijel do Moskvy, kde se stal členem redakční rady časopisu Krokodil .
V letech 1944-1946 hodně pracoval pro divadla. Dvě jeho komedie byly uvedeny v Leningradském činoherním divadle, z nichž jedna - "Plátěná aktovka" - vydržela 200 představení za rok.
Při evakuaci Zoshchenko pokračuje v práci na příběhu " Před východem slunce " (pracovní název - "Klíče štěstí"). Spisovatel přiznává, že k ní šel celý svůj tvůrčí život. Od poloviny 30. let sbíral materiály pro budoucí knihu a ty materiály, které Zoshchenko „evakuoval“, již obsahovaly značné „nedodělky“ knihy. Hlavní myšlenku příběhu lze vyjádřit takto: "Síla mysli je schopna překonat strach, zoufalství a sklíčenost." Jak sám Zoshchenko řekl, jde o kontrolu nejvyšší úrovně lidské psychiky nad tou nejnižší.
Zoshchenko pronikl do hlubin své paměti, hledal onen impuls, který se stal prvním impulsem k nemoci, hledal příčinu svých potíží a neštěstí. V určitém okamžiku už věřil, že pečlivé studium „tělesných her“ má nějaký smysl. Věřil, že se mu brzy odhalí tajemství nemoci, která ho tolik trápila. A poté, co se toto tajemství dozví, bude moci překonat nemoc, která ho sužovala [21] .
— Yu. V. Tomaševskij"Before Sunrise" je autobiografický a vědecký příběh, zpovědní příběh o tom, jak se autor snažil překonat svou melancholii a strach ze života. Tento strach považoval za svou duševní chorobu a vůbec ne za rys svého talentu a snažil se překonat sám sebe, inspirovat se dětsky veselým viděním světa. K tomu (jak věřil při čtení děl Pavlova a Freuda) bylo nutné zbavit se dětských obav, překonat ponuré vzpomínky na mládí. A Zoshchenko při vzpomínce na svůj život zjišťuje, že téměř celý sestával z ponurých a těžkých, tragických a dojemných dojmů [31] .
Z knihy se čtenář dozví o životě spisovatele ve velmi jemných detailech. Všechny romány napsané pro ni jsou určeny pouze k nalezení hlavní příčiny nemoci, která autorku trápila. Zoshchenko vychází z Pavlovovy teorie podmíněných reflexů a také z psychoanalýzy Z. Freuda [32] .
Počínaje srpnem 1943 se časopisu October podařilo vydat první kapitoly Před východem slunce. Pokračování ve vydávání časopisu bylo přísně zakázáno, nad Zoshčenkem se „shromáždily mraky“. Úder následoval o tři roky později.
Povídka "Before Sunrise" byla poprvé plně vydána až v roce 1973 [33] v USA , v autorově domovině - v roce 1987 [34] .
Udělit medaili „Za statečnou práci ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“ ... pracovníkům ve vědě, technice, umění a literatuře ... kteří zajistili vítězství Sovětského svazu nad Německem ve Velké vlastenecké válce s jejich statečnou a nezištnou práci.
- Z výnosu o zřízení medaileV dubnu 1946 byl Zoshchenko, mezi jinými spisovateli, oceněn medailí „Za statečnou práci ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“. a o tři měsíce později, poté, co časopis Zvezda přetiskl jeho příběh pro děti, Dobrodružství opice (vyšel v roce 1945 v Murzilce), se ukázalo, že „Zoshchenko, který se zakopal v týlu, neudělal nic, aby pomohl sovětskému lidu v boji proti německým vetřelcům“ [20] . Od této chvíle je „jeho nedůstojné chování během války dobře známo“ [35] .
14. srpna 1946 byl vydán Dekret Orgbyra Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků o časopisech Zvezda a Leningrad , ve kterém byli redaktoři obou časopisů vystaveni nejtvrdší a nejničivější kritice. „poskytování literární platformy spisovateli Zoshčenkovi“ – časopis Leningrad byl obecně navždy uzavřen [36] .
Hrubou chybou Zvezdy je poskytnout literární platformu spisovateli Zoshčenkovi, jehož díla jsou sovětské literatuře cizí. Redaktoři Zvezdy vědí, že Zoščenko se odedávna specializuje na psaní prázdných, nesmyslných a vulgárních věcí, na hlásání prohnilého nedostatku nápadů, vulgárnosti a apolitičnosti, které mají dezorientovat naši mládež a otrávit její vědomí. Zoshčenkův poslední publikovaný příběh, Dobrodružství opice (Zvezda, č. 5-6, 1946), je vulgární pomluvou na sovětský život a sovětský lid. Zoshchenko zobrazuje sovětský řád a sovětský lid v ošklivé karikatuře a pomlouvavě představuje sovětský lid jako primitivní, nekulturní, hloupý, s filistickým vkusem a zvyky. Zoshčenkovo zlomyslně chuligánské zobrazení naší reality je doprovázeno protisovětskými útoky.
Ponechat stránky Zvezdy takovým vulgarismům a zmetkům literatury, jako je Zoshchenko, je o to nepřijatelné, že redaktoři Zvezdy jsou si dobře vědomi Zoshčenkovy fyziognomie a jeho nedůstojného chování za války, kdy Zoshchenko, aniž by jakkoli pomáhal sovětskému lidu jejich boj proti německým vetřelcům, napsal tak ohavnou věc jako „Před východem slunce“, jehož hodnocení, stejně jako hodnocení veškeré literární „kreativy“ Zoshčenka, bylo uvedeno na stránkách bolševického časopisu.
- Výnos organizačního byra ÚV Všesvazové komunistické strany bolševiků ze dne 14. srpna 1946 č. 274Po rozhodnutí zaútočil A. Ždanov , tajemník Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků, na Zoshchenka a Achmatovovou . Jeho zpráva byla plná urážek: „Zoshchenko se zakopal za čáry“ (o evakuaci během války), „Zoshchenko obrací svou podlou a nízkou duši naruby“ (o příběhu „Before Sunrise“) a tak dále.
Po rozhodnutí a zprávě Ždanova byl Zoshchenko vyloučen ze Svazu spisovatelů , zbaven živobytí. Spisovatel nejenže přestal publikovat, Zoščenko byl zcela vymazán: jeho jméno nebylo uvedeno v tisku, dokonce ani vydavatelé děl, která překládal, neuvedli jméno překladatele. Téměř všichni známí spisovatelé s ním přestali komunikovat.
Podle K. Simonova [37] [38] „výběr zaměřovače pro úder na Achmatovovou a Zoščenka nesouvisel ani tak s nimi samotnými, ale s oním závratným, částečně demonstrativním triumfem, v jehož atmosféře Achmatovova vystoupení v Moskvě pokračoval, ⟨…⟩ as tím důrazně autoritativním postojem, který Zoshchenko zaujal po návratu do Leningradu.
V letech 1946-1953 byl Zoshchenko nucen věnovat se překladatelské činnosti (zjištěné díky podpoře zaměstnanců Státního nakladatelství Karelsko-finské SSR ) a přivydělávat si jako švec ovládaný v mládí. V jeho překladu knihy Anttiho Timonena „Od Karélie do Karpat“, „Příběh JZD Carpenter Sago“ M. Tsagaraeva a dva mistrovsky přeložené romány finské spisovatelky Mayu Lasily – „Na zápasy“ a „ Vstal z mrtvých“ [39] byly publikovány .
Po Stalinově smrti byla nastolena otázka znovuzařazení Zoshčenka do Svazu spisovatelů, promluvili Simonov a Tvardovskij . Simonov byl proti formulaci "restaurování". Podle jeho názoru obnovit znamená přiznat, že se člověk mýlil. Proto je nutné Zoshčenka nově přijmout a ne restaurovat, přihlásit pouze ta díla, která Zoshchenko napsal po roce 1946, a vše, co bylo předtím, by mělo být považováno, jako dříve, za literární odpad, stranou zakázané. Simonov navrhl, aby byl Zoshčenko přijat do Svazu spisovatelů jako překladatel, a ne jako spisovatel.
V červnu 1953 byl Zoshchenko znovu přijat do Svazu spisovatelů [40] . Bojkot nakrátko skončil.
V květnu 1954 byli Zoshchenko a Achmatova pozváni do Spisovatelského domu, kde se konalo setkání se skupinou studentů z Anglie. Angličtí studenti trvali na tom, aby jim byly ukázány hroby Zoshčenka a Achmatovové, k čemuž jim bylo řečeno, že jim oba spisovatele ukážou živé.
Na schůzce jeden ze studentů položil otázku: jak se Zoščenko a Achmatovová cítí k dekretu z roku 1946, který pro ně byl katastrofální. Smysl Zoshčenkovy odpovědi se scvrkl do toho, že nemohl souhlasit s urážkami na jeho adresu, byl ruským důstojníkem s vojenskými vyznamenáními, s čistým svědomím pracoval v literatuře, jeho příběhy nelze považovat za pomluvy, satira byla namířena proti pr. -revoluční šosáctví, a ne proti sovětskému lidu. Britové mu zatleskali. Achmatovová na otázku odpověděla chladně: "Souhlasím s rozhodnutím strany." Její syn, Lev Nikolajevič Gumilyov , byl uvězněn.
Po této schůzce se v novinách objevily zničující články, na Zoščenka padly výtky: místo změny, kterou nařídila strana, stále nesouhlasil. Zoshčenkův projev je kritizován na setkáních spisovatelů a začíná nové kolo perzekuce.
Na schůzce, kam speciálně dorazily moskevské literární autority, měsíc po schůzce s Brity, byl Zoshchenko obviněn, že se odvážil veřejně prohlásit nesouhlas s rozhodnutím Ústředního výboru KSSS (b). K. Simonov a V. Kochetov se pokusili Zoshčenka přesvědčit, aby se „k pokání“ choval. Důvody jeho tvrdosti nebyly pochopeny. To bylo považováno za tvrdohlavost a aroganci.
Přepis Zoshčenkova projevu na tomto setkání:
Mohu říci, že můj literární život a osud v takové situaci skončil. Nemám jinou možnost. Satirik musí být morálně čistý člověk a já jsem ponížený jako poslední zkurvysyn... Nemám nic do budoucna. Nic. Nebudu se na nic ptát. Nepotřebuji vaši blahosklonnost - ani vašeho Druzina, ani vaše nadávky a křik. Jsem víc než unavená. Přijmu jakýkoli jiný osud než ten, který mám [39] .
Brzy se v britském tisku objevily články o tom, že cesta do SSSR vyvrátila mýty o nemožnosti svobodné a neomezené diskuse v této zemi a útoky na Zoshčenka ustaly. Přesto byly síly spisovatele vyčerpány, deprese se stále více prodlužují, Zoščenko už nemá chuť pracovat.
Po dosažení důchodového věku, v polovině srpna 1955 (oficiálním rokem Zoshčenkova narození byl tehdy rok 1895 [41] ), podává spisovatel žádost o důchod leningradské pobočce společného podniku. Nicméně až v červenci 1958, krátce před svou smrtí, po mnoha potížích, obdržel Zoshchenko oznámení o jmenování osobní penze republikového významu (ve výši 1200 rublů měsíčně) [42] .
Spisovatel strávil poslední roky svého života na dači v Sestroretsku .
Na jaře 1958 dostal Zoshchenko otravu nikotinem, která vyústila v krátkodobou křeč mozkových cév; řeč se ztížila, přestal rozeznávat své okolí; 22. července 1958 v 0:45 Michail Zoshchenko zemřel na akutní srdeční selhání.
Úřady zakázaly pohřeb spisovatele na Literárních mostech Volkovského hřbitova a spisovatel byl pohřben na městském hřbitově v Sestroretsku (pozemek č. 10) [43] [44] . Podle očitého svědka se ve své rakvi usmíval životem zachmuřený Zoshchenko [39] . V roce 1995 byl instalován náhrobek (sochař V. F. Onezhko). Nedaleko je pohřbena spisovatelova manželka Věra Vladimirovna (dcera plukovníka Kerbitského, 1898-1981), syn Valerij (divadelní kritik, 1921-1986), vnuk Michail (kapitán 2. hodnosti, 1943-1996) [45] .
Pravnučka - Vera Zoshchenko, herečka [46] .
Díla M. M. Zoshchenka byla v roce 2011 přeložena do mnoha jazyků, včetně japonštiny, s ilustracemi Georgyho Kovenchuka [47] .
Ve 20. letech vyšly ze Zoshčenkova pera stovky příběhů a fejetonů. Některé práce pro satirické publikace byly autorem podepsány pseudonymy. Zde je jen několik z nich: Nazar Sinebrjukhov , Semjon Kurochkin , Mikh. Kudreykin , Mich . Kudrjavcev , Mich. Gavrilov , Gavrilyč , Gavrila , Michal Michalič , M. M. Prishchemikhin . Někdy na konci příběhu nebo fejetonu Zoshchenko uvedl pouze iniciály M. Z. a někdy jen Z. nebo M. [48]
Na motivy Zoshčenkových děl bylo natočeno několik celovečerních filmů, včetně slavné komedie Leonida Gaidaie It Can't Be! "(1975) na základě příběhu a her "Zločin a trest", "Vtipné dobrodružství", "Svatební nehoda".
Zoshčenkovy příběhy z cyklu „Lyolya a Minka“ („Vánoční strom“, „Galoše a zmrzlina“, „O třicet let později“, příběh „Nelži“ je částečně převyprávěn) byly inscenovány v jedné z epizod seriálu dětský televizní pořad " Budík ", vydaný v roce 1984. Příběhy četli Natalia Nazarova a Jurij Bogatyrev [49] .
Tematické stránky | ||||
---|---|---|---|---|
Slovníky a encyklopedie | ||||
Genealogie a nekropole | ||||
|
Michail Zoshchenko | |
---|---|
Pohádkové knihy |
|
Příběh |
|
Hraje |
|
Adaptace obrazovky | |
Související články |
Bratři Serapionové | |
---|---|