| Z hlubin vesmíru | |
|---|---|
| Z dálky | |
| Žánr | Lovecraftovský horor |
| Autor | H. F. Lovecraft |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1920 |
| Datum prvního zveřejnění | 1934 |
| nakladatelství | "Fantasy fanoušek" |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
"Z hlubin vesmíru" ( angl. From Beyond ) "Z vnějšku" , " Za hranicí bytí " , "Z jiného světa " nebo "Otherworld " - povídka amerického spisovatele Howarda Phillipse Lovecrafta , napsaná v roce 1920. Poprvé byla publikována v časopise Fantasy Fan v červnu 1934.
Příběh je vyprávěn v první osobě nejmenovaným vypravěčem, který líčí zážitky Crawforda Tillingasta. Vypravěč dorazí do Tillingastova domu na Benevolen Street ve východním Providence. Vědec pracoval tak dlouho, že se stal jako duch ( anglicky Spectre ) nebo Gargoyle . Vždy se zdá, že očima hledá neviditelná stvoření. V domě není elektřina ani služebnictvo. Tillinghast vynalezl stroj, který vysílá rezonanční vlny, které stimulují epifýzu , čímž nám umožňuje vidět roviny mimo rozsah naší vnímané reality. Zapne stroj, který vysílá ultrafialové záření a vypravěč uvidí záři a nepopsatelné barvy z Jiné dimenze:
Byl jsem v obrovském a exotickém chrámu dávno mrtvých bohů , jakési mlžné struktuře s černými kamennými sloupy stoupajícími od základny mokrých desek do zamračených výšin. Obraz se postupně přesunul do nekonečného, neviditelného a tichého prostoru v prostoru. Pak se ze vzdálených oblastí v prostoru a čase ke mně dostal jemný, vibrující, hudební zvuk. Najednou jsem se viděl přivázaný ke kolejím v dráze rychle jedoucího vlaku.
Vize byla přerušena. Vypravěč si uvědomí, že byl mimo vesmír. Tillinghast přiznává, že stroj testoval na sluhách, ale ukázalo se, že efekt funguje oběma způsoby a umožňuje tvorům žijícím v jiných světech vidět lidi. Tato stvoření reagují na pohyb. Dokud se nehýbeš, jsi v bezpečí. Experiment pokračuje. Vypravěč pozoruje hordy strašlivých tvorů, které nelze popsat.
Viděl jsem chrám, jehož sloupy šly do oceánu světla, z něhož na sloupy vystřelil oslepující paprsek. Další scéna byla zcela kaleidoskopická. Cítil jsem, jak se rozpouštím a ztrácím pevnou formu. Viděl jsem noční oblohu plnou zářících a rotujících koulí. Nesčetné množství sluncí vytvořilo souhvězdí ve tvaru Tillinghastovy tváře. Cítil jsem, jak mým tělem procházejí obrovské živé bytosti. Všechno kolem se objevilo ve zvětšené podobě. Měl jsem pocit, jako bych se díval na plátno v kině. Prostor byl naplněn nepopsatelnými živými a neživými formami, vzájemně propletenými v ohavných koulích a poblíž ležely světy mimozemských bytostí. Všechny pevné předměty interagovaly s tvory a naopak.
Tillinghast choval zášť vůči vypravěči za to, že mu nepomáhal s jeho experimenty. Vědec říká vypravěči, aby se mu podíval do očí a pozorně poslouchal jeho šepot:
Myslíte si, že existuje prostor a čas a že svět má hmotu a formu? Prozkoumal jsem hlubiny vesmíru, jehož obrázek si váš skrovný mozek nedokáže představit. Podíval jsem se za hranice nekonečna a zavolal démony z hvězd... Využil jsem stíny, které putováním z jednoho světa do druhého rozséval smrt a šílenství... Vesmír nyní patří mně. Slyšíš mě? Tito tvorové teď pro mě loví tvory, požírají a tráví vše živé, ale já vím, jak před nimi uniknout. Místo mě odnesou tebe, jako předtím odvedli služebnictvo... Jedna z bytostí je hned za tebou.
Nesmírně vyděšený vypravěč vytáhne zbraň a vystřelí z ní na auto, čímž ho zničí. Dochází k výbuchu. Ihned poté Tillinghast umírá na apoplexii . Policie zjistila, že Tillinghast zabil služebnictvo, přestože jejich ostatky nebyly nikdy nalezeny, a jeho přítele zhypnotizovala. Vypravěč následně nedokáže přestat myslet na bytosti ve vesmíru a zbavit se pocitu pronásledování.
Kroužily v hojnosti, vzájemně splývaly a jejich tekutost jim umožňovala prosakovat skrz pevné látky. Nestáli na místě, ale neúnavně plavali všemi směry, jako by byli posedlí nějakým zlověstným záměrem. Navzájem se pohltili: útočník rychle přispěchal k oběti a ta zmizela beze stopy. Tvorové nemohli člověku během experimentu ublížit, pokud se nehýbal. Tato stvoření požírá a rozpouští se, proniká ze světa do světa, aby rozsévala smrt a šílenství.
S. T. Joshi poukazuje na to, že tématem příběhu je „realita, která přesahuje naše smysly nebo to, co zažíváme v každodenním životě“ – toto téma pokračovalo v pozdějších Lovecraftových dílech, jako je House Derelict , The Call of Cthulhu “,“ Barva z jiných světů “ . „ Sny v domě čarodějnice “ a další [2] . Například v House Derelict vypravěč říká, že „vědecký výzkum a reflexe nás naučily, že známý trojrozměrný vesmír zahrnuje nejmenší zlomek celého vesmíru hmoty a energie“ [3] .
V gotické literatuře se často vyskytují obrazy jako Jiné světy, alchymista posedlý touhou po moci , šílený vědec , chrliče a podobně.
Lovecraft v tomto raném příběhu popisuje nepopsatelné barvy, kaleidoskopické vize, prostory z Vnějšku, kde jsou slyšet zvuky hudby – toto je nejstarší zmínka o chaosu v Lovecraftově prostoru.
Kniha Science Fiction: The Early Years popisuje pojetí příběhu „Z hlubin stvoření“ jako „velmi zajímavé, i přes drsnost a nevyzrálý styl“ [4] .
S. T. Joshi napsal: "Z hlubin stvoření pravděpodobně nebude považováno za nejlepší povídku, kvůli jejímu ležérnímu stylu, melodramatickému přemíru a celkové malichernosti zápletky." S. T. Joshi řekl, že zmínka o epifýze hravě naráží na René Deckarda , který tento orgán považoval za prostředník mezi fyzickým tělem a nehmotnou duší [5] .
Příběh zvenčí zpracoval do stejnojmenného filmu z roku 1986 režisér hororů Stuart Gordon . Doktor Crawford Tillingast ( Jeffrey Combs ) ve filmu nehraje hlavní roli, ale jako asistenta šíleného lékaře Edwarda Pretoriuse.
Příběh byl také inspirací pro horor z roku 2013 Banshee Chapter, který rovněž využívá myšlenky z Gordonova filmu z roku 1986.
V povídce „ Beyond the Wall of Sleep “ lékař vytvoří vesmírné rádio, které umožňuje dvěma lidem upadnout do stejného snu.
V příběhu " Nyarlathotep " jsou zmíněni "Průvodní bohové" - podobně jako "Průvodní bytosti". V obou příbězích se Lovecraft zmiňuje o lidech se žlutou tváří a chrlicích .
V příběhu Punishing Doom over Sarnath jsou popsána rosolovitá stvoření ze Země snů .
Příběh " Celephais " popisuje fialový plyn v prostoru, kde nejsou žádné formy.
Příběh „ Abandoned House “ se zmiňuje o Étienne Rouue, který pracoval v tiskárnách Tillingest v Providence.
V románu Případ Charlese Dextera Warda jsou jako vedlejší postavy zmíněni James Tillinghast a Eliza Tillinghast.
Mimozemšťané jsou popsáni v samostatné sérii děl Lovecrafta: „ Za zdí spánku “, „ Z hlubin vesmíru “, „ Barva z jiných světů “, „ Šeptač ve tmě “, „ Hřebeny šílenství “, „ Za časem “, „ Brána Stříbrného klíče “, „ Volání zvenčí “, „ Ve zdech Eryxu “, „ Podkrovní okno “, „ Mimozemšťan z vesmíru “ a „ Společenstvo noci “.
EF Bleiler a Richard Bleiler. Sci-fi: Raná léta . Kent State University Press, 1990. (str. 454). ISBN 9780873384162 .