Mami, Yo Yo

Yo Yo Ma
fr.  Yo-Yo Ma
základní informace
Datum narození	7. října 1955( 10. 10. 1955 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 67 let)
Místo narození	Paříž , Francie
Země	Francie  USA  Čínská republika
Profese	violoncellista , hudebník , skladatel , hudební pedagog
Roky činnosti	1961 - současnost. čas
Nástroje	violoncello , housle , klavír a viola
Žánry	klasická hudba
Štítky	Sony Classical , Columbia Records a RCA Records
Ocenění	Cena Emmy Leonie Sonning (2006) Cena Glenna Goulda Kongresová knihovna Living Legend (duben 2000) Cena Polar Music Prize (2012) Cena Dana Davida (2006) Člen Americké akademie umění a věd Čestný doktorát z Čínské univerzity v Hong Kongu
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Yo Yo Ma [4] ( čínský trad. 馬友友, ex. 马友友, pinyin Mǎ Yǒuyǒu , pall. Ma Yuyu ; 7. října 1955 , Paříž ) je americký [5] violoncellista čínského [6] původu. Narodil se v Paříži , vystudoval v New Yorku , USA. Máma byla zázračné dítě a vystupovala od svých čtyř a půl let. Vystudoval Juilliard School a Harvard University a vystupoval jako sólista s orchestry po celém světě. Nahrál přes 90 alb a získal 18 cen Grammy .

Kromě nahrávání standardního klasického repertoáru nahrál širokou škálu lidové hudby, jako je americký bluegrass , tradiční čínské melodie, tango argentinského skladatele Astora Piazzolly a brazilská hudba. Spolupracoval s umělci, jako je jazzový zpěvák Bobby McFerrin , kytarista Carlos Santana , Sergio Assad a jeho bratr Odair a zpěvák, skladatel a kytarista James Taylor . Maův hlavní hudební nástroj je violoncello Montagnana , vyrobené v roce 1733 a v hodnotě 2,5 milionu USD.

Ma je ​​od roku 2006 poslem míru Organizace spojených národů [7] . V roce 1999 mu byla udělena cena Glenna Goulda , v roce 2001 U.S. National Medal of Arts [8] , v roce 2011 prezidentská medaile svobody a v roce 2012 Polar Music Prize [9] .

Ma je ​​zařazena do seznamu nejvlivnějších lidí roku 2020 Time 100 [10] .

Raný život a vzdělávání

Yo-Yo Ma se narodil v Paříži 7. října 1955 do čínské rodiny [6] a měl hudební výchovu. Jeho matka, Marina Lu , byla zpěvačka a jeho otec, Ma Xiaojun , byl houslista a profesor hudby na Nanjing National Central University (předchůdce dnešní Nanjing University a Southeast University ). Oba emigrovali z Čínské republiky do Francie během občanské války mezi komunisty a Kuomintangem. Jeho sestra, Yeo-Cheng Ma, hrála na housle, než vystudovala lékařskou fakultu a stala se dětskou lékařkou [11] . Rodina se přestěhovala do New Yorku , když bylo Maně sedm let [12] [13] .

Od velmi mladého věku hrál Ma na housle, klavír a poté na violu, ale v roce 1960, ve čtyřech letech, se usadil na violoncello. Ma žertuje, že jeho první volbou byl kontrabas kvůli jeho velké velikosti, ale udělal kompromis a místo toho se rozhodl pro violoncello. Zázračné dítě začalo mluvit k publiku ve věku pěti let a vystupovalo pro prezidenty Dwighta Eisenhowera a Johna F. Kennedyho , když mu bylo sedm [14] [15] . Ve věku osmi let se objevil v americké televizi se svou sestrou [16] na koncertě pod vedením Leonarda Bernsteina . V roce 1964 jim Isaac Stern představil „The Tonight Show Starring Johnny Carson a zahráli Sammartiniho Sonátu. Ma navštěvovala Trinity School v New Yorku, ale přestěhovala se do Professional Children's School , kterou absolvovala ve věku 15 let [17] . Vystoupil jako sólista s Harvard Radcliffe Orchestra provedl Čajkovského Variace na rokokové téma .

Ma navštěvovala Juilliard School ve věku 19 let pod Leonardem Rosem a navštěvovala Columbia University , ale vypadla. Později navštěvoval Harvard College . Před příchodem na Harvard hrála Ma v orchestru festivalu Marlboro pod vedením violoncellisty a dirigenta Pabla Casalsa . Ma strávil čtyři léta v Marlborough Music School poté, co se v prvním létě roku 1972 setkal a zamiloval se studentkou Mount Holyoke College a administrátorkou festivalu Jill Hornorovou 18] .

Ještě dříve se Ma proslavil a vystupoval s mnoha předními světovými orchestry. Hrál také komorní hudbu , často s pianistou Emanuelem Axem , s nímž je přítel od doby, kdy spolu navštěvovali Juilliard School of Music. Ma získal bakalářský titul na Harvardu v roce 1976 [19] . V roce 1991 obdržel čestný doktorát z Harvardu [20] .

Kariéra

V roce 1997 se Ma objevila na soundtracku Johna Williamse k hollywoodskému filmu Sedm let v Tibetu . V roce 2000 hrál soundtrack k filmu " Crouching Tiger, Hidden Dragon " a v roce 2003 soundtrack k filmu " Master and Commander: Na konci Země ". Ma opět spolupracoval s Williamsem na původní partituře pro film Memoirs of a Geisha z roku 2005 . Ma také spolupracoval s italským skladatelem Ennio Morricone a nahrál Morriconeho skladby z Dollar Trilogy , včetně „The Good, the Bad, the Ugly “, stejně jako „ Once Upon a Time in America “, „ The Mission “ a „The Untouchables “ . . Na svém kontě má také přes 90 alb, z nichž 18 je držitelem ceny Grammy . Ma je ​​držitelkou ceny New York International Center for Excellence.

Kromě plodné hudební kariéry Ma spolupracoval s zahradními architekty v roce 1999 na návrhu zahrady inspirované Bachem. Tento prostor, známý jako Hudební zahrada, interpretuje Bachovu suitu č. 1 G dur pro violoncello bez doprovodu - BWV 1007 , přičemž každou sekci v zahradě navrhuje tak, aby odpovídala tanečním pohybům v suitě [21] . Původně plánovaný pro Boston, projekt byl realizován v oblasti Harbourfront v Torontu. [22] .

Ma byl jmenován velvyslancem pro mír tehdejším generálním tajemníkem OSN Kofim Annanem v lednu 2006 [23] . Je zakládajícím členem vlivného čínsko-amerického výboru 100 , který se zaměřuje na problematiku čínských Američanů [24] .

3. listopadu 2009 prezident Obama jmenoval Ma do prezidentova výboru pro umění a humanitní vědy [25] . Jeho hudba byla uvedena v dokumentu z roku 2010 Židé a baseball: An American Love Story , který vyprávěl držitel Oscara Dustin Hoffman [26] 27] [28] . V roce 2010 prezident Obama oznámil, že Maovi udělí prezidentskou medaili svobody; Ma byla oceněna na slavnostním ceremoniálu v únoru 2011 [29] .

V roce 2010 byla Ma jmenována kreativní konzultantkou Judsona a Joyce Greenových pro Chicago Symphony Orchestra . Ve spolupráci s hudebním ředitelem orchestru Riccardem Mutim zahájil iniciativu Citizen Musician [30] . Yo Yo Ma zastupuje nezávislá společnost pro správu umělců Opus 3 Artists [31] .

V roce 2010 se také objevil na sólovém albu kytaristy Carlose Santany Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classic of All Time, kde vystupoval po boku Santany a zpěvačky Indie Ahri v klasice od Beatles While My Guitar Gently Weeps .

V roce 2015 Ma vystupovala po boku zpěváka, skladatele a kytaristy Jamese Taylora na dvou samostatných skladbách na Taylorově albu Before This World .

The Silk Road Ensemble

Ma vytvořil svůj vlastní soubor Hedvábné stezky po obchodní cestě která byla používána více než 2000 let k obchodu s Čínou napříč Evropou a Asií. Jeho cílem bylo dát dohromady hudebníky z různých zemí, které historicky spojuje Hedvábná stezka . Jeho nahrávky s nimi byly na labelu Sony Classical Records . Založil také projekt Silk Road Connect, do kterého se zapojují děti ze středních škol v USA včetně New Yorku [32] .

Styl hry

Ma je ​​kritiky nazývána „všežravá“ a má eklektický repertoár . Příkladem jeho všestrannosti jsou vedle četných nahrávek standardního klasického repertoáru nahrávky barokních děl na dobové nástroje; americká bluegrassová hudba ; tradiční čínská hudba , včetně zvukového doprovodu Crouching Tiger, Hidden Dragon ; tango argentinského skladatele Astora Piazzolly , brazilská hudba, nahrávka tradičních písní a písní od Antónia Carlose Jobima a Pixinguinhy ; spolupráce s Bobbym McFerrinem (Ma přiznala, že byl zděšen improvizací, kterou McFerrin způsobil); stejně jako hudba současného minimalisty Philipa Glasse v dílech jako je film Nakoykatsi z roku 2002 .

Ma je ​​známý svým měkkým, bohatým tónem i virtuozitou [34] , violoncellové nahrávky Niccola Paganiniho Caprice 24 pro sólové housle a violoncellové sonáty Zoltana Kodályho .

Nástroje

Maův hlavní hudební nástroj je violoncello „Petunia“, které vytvořil Domenico Montagnana v roce 1733 a má hodnotu 2,5 milionu USD. Jeho jméno pocházelo od studenta, který oslovil mámu po jedné z jejích lekcí v Salt Lake City a zeptal se, zda má přezdívku pro své violoncello. Řekl: "Ne, ale když budu hrát pro tebe, zavoláš?". Vybrala si Petunii a jméno jí zůstalo [35] . Yo-Yo Ma nechal v roce 1999 v New Yorku omylem violoncello, ale rychle se vrátilo nepoškozené [36] . Ve stejném roce, kdy byl Petunii zraněn krk při prohlídce zavazadel, si na koncert na Tchaj-wanu vypůjčil violoncello z Kimei Museum . Poškození bylo včas opraveno, ale přesto během koncertu Ma hrála jak na Petunii, tak na Paulu [37] [38] [39] .

Druhé Maino violoncello, " Davydovské violoncello ", dříve vlastnila Jacqueline du Pré , která mu je odkázala. Ačkoli du Pré již dříve vyjádřila svou frustraci z „nepředvídatelnosti“ tohoto violoncella, Yo Yo Ma tuto poznámku připsal du Préovu vášnivému stylu hry a dodal, že Stradivariho violoncello musel hráč „přemluvit“ [ 40] . Donedávna sloužila pro barokní styl , protože na ní hrála výhradně barokní hudba Ma.

Ma také vlastní moderní violoncello vyrobené Peterem a Wendelou Moesovými z Peisenbergu v Německu a jedno CFRP violoncello od Luise a Clarka z Bostonu [41] .

Vynikající živá vystoupení

5. července 1986, Ma vystoupil s New York Philharmonic na počest 100. výročí Sochy svobody , který byl vysílán živě na ABC [42] . V Central Parku vystoupil orchestr pod vedením Zubina Mehty .

Ma předvedla duet s Condoleezzou Riceovou na předávání cen National Medal of Arts a National Humanities Medal Awards v roce 2001. Ma byl prvním umělcem 11. září 2002 v Ground Zero . Hrál Sarabande z Bachovy violoncellové suity č. 5 c moll [43] . Ma předvedla speciální úpravu písně „ Fragile “ se Stingem a sborem Mormon Tabernacle Choir během zahajovacího ceremoniálu zimních olympijských her 2002 v Salt Lake City v Utahu. Vystupoval také jako umělec v seriálu Great Pennington Performers s Baton Rouge Symphony v roce 2005.

Na inauguračním ceremoniálu Baracka Obamy 20. ledna 2009 předvedl skladbu „ Air and Simple Gifts “ od Johna Williamse spolu s Itzhakem Perlmanem (housle), Gabrielou Montero (klavír) a Anthonym McGillem ( klarinet). Zatímco kvarteto hrálo živě, hudba hrála současně z reproduktorů a v televizi byla nahrávána dva dny předem kvůli obavám, že chladné počasí poškodí nástroje. Máma řekla: "Zlomený provázek není problém." Byla hrozná zima“ [44] .

3. května 2009 Ma provedla světovou premiéru skladby „Self Comes to Mind“ od Adolfa pro sólové violoncello a dva perkusionisty s Johnem Ferrarim a Ayano Kataoka v Americkém muzeu přírodní historie v New Yorku. Dílo je založeno na poetickém popisu vývoje mozku do vědomí, který pro skladatele napsal neurovědec Antonio Damasio . Premiéra obsahuje záběry ze skenování mozku poskytnuté Damasio a další snímky. Během představení byli koordinováni s hudbou.

29. srpna 2009 vystoupila Ma na pohřbu senátora Edwarda M. Kennedyho . Mezi jeho skladby patří Bachova violoncellová suita č. 6 a Franckova Panis Angelicus s Plácidem Domingem .

3. října 2009 se Ma objevila s kanadským premiérem Stephenem Harperem na galavečeru National Center for the Arts v Ottawě. Harper, fanoušek Beatles , hrál na klavír a zpíval „ With a Little Help from My Friends “ s mámou, která ho doprovázela na violoncello.

16. října 2011 vystoupil u památníku Steva Jobse ve Stanford Memorial Church [46] .

V roce 2011 Ma vystupovala s americkým tanečníkem Charlesem Rileym „Lil Buck“ v USA a Číně na americko-čínském fóru o umění a kultuře [47] .

Dne 18. dubna 2013 Ma promluvil na mezináboženské bohoslužbě na počest obětí bombových útoků na Bostonský maraton , které se konaly v katedrále Svatého Kříže . Hrál na sarabandu z Bachovy violoncellové suity č. 5 c moll. Kromě toho spolu s dalšími hudebníky doprovázel členy Boston Children's Choir během hymny [48] .

12. září 2017 Ma předvedla všech šest Bachových violoncellových suit v Hollywood Bowl (Los Angeles). Po prvních třech apartmánech následovala „desetiminutová pauza“ (jak je popsáno na obrazovce videa Bowlu). Přibližně 17 000 přítomných také slyšelo Maa předvést přídavek věnovaný violoncellistovi Pablovi Casalsovi , který jako 13letý chlapec v roce 1890 objevil v antikvariátu starou kopii Bachovy suity a přinesl ji do současnost [50] .

1. května 2019 Ma vystoupila na observatoři Paranal v poušti Atacama . Ma byl motivován navštívit astronomickou observatoř a promluvit na místě kvůli jeho zájmu o astronomii.

Pritzker Pavilion v Chicagu, Illinois, Bachovy Complete Cello Suites en plein air . Volné vystoupení přilákalo možná největší publikum v pavilonu s kapacitou 11 000 a mnoho tisíc posluchačů z okolního Millenium Parku .

V populární kultuře

Ma se objevil v epizodě animovaného dětského televizního seriálu Arthur a také v seriálu The West Wing (epizoda „ Noel “, ve které hrál předehru k Bachově violoncellové suitě č. 1 na kongresovém vánočním večírku) a Sezamová ulice. V epizodě Simpsonových „ Misionář: Impossible “, Ma (vyjádřená Hankem Azarií ) běží za Homerem Simpsonem spolu s mnoha dalšími častými hosty PBS . Ma později se objevil v epizodě " Puffless ", kde se serenádou a ústřední melodie. Dvakrát se objevil ve filmu „ Mr. Rogers' Neighborhood a spřátelil se s tvůrcem a hostitelem Fredem Rogersem . Ma později obdržel první Fred Rogers Legacy Award.

Hrál také ve vizuálním doprovodu svých nahrávek Bachových Six Unaccompanied Cello Suites .

Ma byla často zvána na tiskové konference společnosti Apple Inc. a CEO Pixar Steve Jobs a vystupoval na pódiu během klíčových prezentací této události a také se objevil v reklamách na počítač Macintosh . Nahrávky Ma's Bach byly použity ve vzpomínkovém videu vydaném společností Apple k prvnímu výročí Jobsovy smrti [51] .

Máma byla hostem v části "Not My Job" pořadu Wait Wait... Don't Tell Me! “ dne 7. dubna 2007, kde vyhrál pro posluchače Tad Moore [52] .

27. října 2008 se Ma objevila jako host a performerka v The Colbert Report [ 53] . Byl také jedním z hostů show 1. listopadu 2011, kde zahrál písně z alba " The Goat Rodeo Sessions " s hudebníky Stuartem Duncanem , Edgarem Meyerem a Chrisem Thilem [54] . Ma také nahrál několik Bachových violoncellových suit pro film z roku 2012 Bill W. . 5. října 2015 se objevil v Colbertově novém programu Late Show with Stephen Colbert na podporu baletky Misty Copeland a oslavil své 60. narozeniny s předstihem.

V srpnu 2018 se Ma objevila na koncertech Tiny Desk Concerts NPR [ [55] .

19. června 2020 vydala stejná skupina hudebníků, kteří nahráli „ The Goat Rodeo Sessions “, své druhé album s názvem „ Not Our First Goat Rodeo “.

Osobní život

Ma je ​​od roku 1978 vdaná za uměleckou poradkyni Jill Hornor . Mají dvě děti, Nicholase a Emily [13] [57] . Ačkoli to osobně považuje za „nejhorší přívlastek, s jakým se kdy setkal“, byl časopisem People v roce 2001 jmenován „nejsvůdnějším klasickým hudebníkem“ [58] . V průběhu let nadále získával takový titul, mimo jiné od AARP v roce 2012 [59] . Je také popisován jako muž nepochybného charakteru a byl vyzdvihován pro skromnost a humanismus [60] .

Podle výzkumu prezentovaného Henrym Louisem Gatesem, Jr. pro sérii PBS Faces of America, příbuzní ukryli máminu genealogickou knihu ve svém domě v Číně, aby ji zachránili před zničením během kulturní revoluce . Jeho otcovský původ lze vysledovat osmnáct generací do roku 1217. Tato genealogie byla sestavena v 18. století předkem, který sledoval každého s otcovským příjmením Ma k jednomu společnému předkovi ve 3. století před naším letopočtem. Paihang Yo byl vybrán jeho pra-pra-pra-pra-dědeček Ma Ji Cang v roce 1755 [61] [62] .

Diskografie

Maova alba zahrnují nahrávky violoncellových koncertů (včetně Šostakoviče, Brahmse, Elgara a Haydna), violoncellové a klavírní sonáty, Bachovy violoncellové suity a řadu komorní hudby. Nahrával také v neklasických stylech, zejména ve spolupráci s Bobby McFerrinem, Chrisem Bottim, Carlosem Santanou a Jamesem Taylorem [63] [64] .

Ocenění

• Avery Fisher Award (1978)
• US National Medal of Arts ( 2001 , USA ) [8]
• Řád "Danaker" ( 2003 , Kyrgyzstán ) - za velký přínos k popularizaci myšlenek Velké hedvábné stezky
• Latin Grammy (2004) - za nejlepší instrumentální album: Obrigado Brazil (Sony 89935)
• Cena Dana Davida (2006)
• Presidential Medal of Freedom ( 2011 , USA ) - za kulturní přínos [65] (nominace 17. listopadu 2010) [66]
• Polar Music Prize ( 2012 ) - "... Yo Yo Ma zasvětil svou virtuozitu a své srdce cestování za hudebním výzkumem a objevováním světa." [67]
• Velitel Řádu umění a literatury ( 2016 , Francie ) [68]

Uveden do Gramofonové síně slávy [69] .

Poznámky

1. ↑ Yo-Yo Ma // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Yo-Yo Ma // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Yo-Yo Ma // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Yo Yo Ma  // Island – kancléřství. - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2008. - S. 285. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 12). - ISBN 978-5-85270-343-9 .
5. ↑ Hatch, Roberte. The Hero Project  / Robert Hatch, William Hatch. - McGraw-Hill Professional, 2005. - S.  82 . - "yo jo ma naturalizovaný občan." — ISBN 0-07-144904-3 .
6. ↑ 1 2 Životopis (pouze text) | Yo-Yo Ma . Yo-yoma.com . Získáno 10. června 2020. Archivováno z originálu dne 10. června 2020. (neurčitý)
7. ↑ Yo-Yo Ma . Poslové míru Organizace spojených národů . Spojené národy. Získáno 2. února 2016. Archivováno z originálu 18. září 2015. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 National Medal of Arts Archivováno 21. července 2011. , Národní nadace pro umění.
9. ↑ Bílý dům (17. listopadu 2010). Prezident Obama jmenuje prezidentskou medaili příjemců svobody . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 31. ledna 2016. Staženo 21. 11. 2020 .
10. ↑ 100 nejvlivnějších lidí roku 2020 . čas . Získáno 23. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020. (neurčitý)
11. ↑ Pong, D. Yo-Yo Ma // Encyklopedie moderní Číny . - Charles Scribner's Sons/Gale, Cengage Learning, 2009. - ISBN 978-0-684-31566-9 .
12. ↑ Střapec, Janet. Yo-Yo Ma's Journeys . Harvard Magazine (březen–duben 2000). Archivováno z originálu dne 2020-10-31 . Staženo 7. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
13. ↑ 1 2 Covington, Richard. „Jo-Yo Maova jiná vášeň“ . Smithsonian Magazine (červen 2002). Archivováno z originálu dne 25. 11. 2020 . Staženo 7. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
14. ↑ Salzman, Mark . Poznámky ke klasickému yo-jo . Sony, 2001. Archivováno 4. února 2008 na Wayback Machine
15. ↑ "1". Tváře Ameriky . PBS . 10. února 2010. Série 1, sezóna 1.
16. ↑ Pang, Amelia (2001), "Toto je New York: Nevyřčený příběh Dr. Yeou-Cheng Ma, houslového zázraku a lékaře" , New York City Life 
17. ↑ Whiting, Jim "Yo-Yo Ma: Biography" str.39
18. ↑ Počasí, Myro. Yo-Yo Ma: Mezinárodně uznávaný violoncellista . - Minneapolis, MN: Compass Point Books, 2007. - S.  49–50 . — ISBN 0-7565-1879-2 .
19. ↑ Yo Yo Ma jmenován mírovým velvyslancem OSN , USA Today  (14. ledna 2006). Archivováno z originálu 25. února 2011. Staženo 10. dubna 2007.
20. ↑ Yo-Yo Ma , Encyclopædia Britannica , < http://www.britannica.com/ebc/article-9328691 > . Staženo 8. dubna 2007. . Archivováno 10. října 2007 na Wayback Machine 
21. ↑ Harbourfront Center – Toronto Music Garden . Harbourfrontcentre.com . Získáno 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2020. (neurčitý)
22. ↑ Toronto Music Garden . Toronto.ca _ Získáno 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2020. (neurčitý)
23. ↑ Yo-Yo Ma se stává mírovým velvyslancem OSN , Canadian Broadcasting Corporation (14. ledna 2006). Archivováno z originálu 18. března 2015. Staženo 12. února 2007.
24. ↑ Mission & History - Committee of 100 . Committee100.org . Získáno 30. listopadu 2015. Archivováno z originálu 13. listopadu 2015. (neurčitý)
25. ↑ Prezident Obama jmenuje Yo-Yo Ma do Prezidentského výboru pro umění a humanitní vědy . Bílý dům. Získáno 8. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2009. (neurčitý)
26. ↑ Turan, Kenneth . Recenze filmu: 'Jews and Baseball: An American Love Story' , Los Angeles Times  (19. listopadu 2010). Archivováno z originálu 11. září 2011. Staženo 12. prosince 2010.
27. ↑ Film . jewishandbaseball.com. Získáno 12. prosince 2010. Archivováno z originálu 11. července 2010. (neurčitý)
28. ↑ Barancik, Scott Nový film zkoumá náš milostný vztah k baseballu . Židovské baseballové zprávy (7. července 2010). Získáno 12. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 22. října 2020. (neurčitý)
29. ↑ Prezident Obama jmenoval prezidentskou medaili příjemců svobody . Whitehouse.gov (17. listopadu 2010). Staženo 20. června 2020. Archivováno z originálu 26. ledna 2017. (neurčitý)
30. ↑ Negaunee Music Institute of Chicago Symphony Orchestra . cso.org . Získáno 30. listopadu 2015. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2012. (neurčitý)
31. ↑ Hudba New Four Arts, filmový programátor „žije svou prací“ . Palmbeachdailynews.com . Získáno 18. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. ledna 2021. (neurčitý)
32. ↑ Silk Road Connect . Projekt Hedvábná stezka. Získáno 22. března 2013. Archivováno z originálu 6. března 2013. (neurčitý)
33. ↑ Pincus, Andrew L. . Yo-Yo Ma: Objevování kultury s vášní a zapojením , Berkshires Week (20. června 2002). Archivováno z originálu 20. července 2011. Staženo 15. ledna 2007.
34. ↑ 35 Kdo udělal rozdíl : Yo-Yo Ma  . Smithsonianmag.com . Získáno 16. června 2019. Archivováno z originálu dne 16. června 2019.
35. ↑ Tyrangiel, Josh . 10 otázek pro Yo-Yo Ma , Čas  (27. března 2005). Archivováno z originálu 23. ledna 2011. Staženo 15. března 2011.
36. ↑ Finkelstein, Katherine E. . In Concert, Searchers Retrieve Yo-Yo Ma's Lost Stradivarius [sic ], New York Times  (17. října 1999). Archivováno z originálu 25. února 2011. Staženo 15. ledna 2007.
37. ↑ Maggie Hiufu Wong. Tchajwanské muzeum „pro chudé“ je domovem největší sbírky houslí na světě . Cnn.com . Staženo 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 28. května 2020. (neurčitý)
38. Obrázek ↑ 馬友友斷琴已修復演出無礙. news.cts.com.tw. _ Získáno 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 21. června 2020. (neurčitý)
39. ↑ :: 奇美博物館提琴收藏數位典藏計畫 :: . cm2.chimeimuseum.org . Získáno 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý)
40. ↑ Wilson, Elizabeth. Jacqueline Du Pré: Její život, její hudba, její legenda . - Arcade Publishing, 1999. - S. 286-287. — ISBN 978-1559704908 . Archivováno 7. května 2021 na Wayback Machine : "Jackieho nespoutané temné vlastnosti šly proti Davydovovi. Musíte nástroj přemluvit. Čím více na něj útočíte, tím méně se vrací."
41. ↑ Ohlasy . Louis a Clark. Datum přístupu: 15. ledna 2007. Archivováno z originálu 29. listopadu 2006. (neurčitý)
42. ↑ Bill Kelly. LIBERTY PŘIJÍMÁ KLASICKÝ POSLAT . Sun-Sentinel.com . Získáno 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 20. září 2018. (neurčitý)
43. ↑ Whiting, Jime. Yo-Yo Ma: Biografie . — Westport, ČT: Greenwood Press, 2008. — S.  147 . - "yo jo ma 9/11 první výročí 2002." - ISBN 978-0-313-34486-2 .
44. ↑ – Přednahraná Obamova hudba kvartetu Archivováno 6. září 2021 na Wayback Machine . BBC News (23. ledna 2009). Staženo 1. července 2011.
45. ↑ Pohřeb Kennedyho zahrnuje rodinu, hudbu, prezidenta Archivováno z originálu 1. září 2009. . Thebostonchannel.com (28. srpna 2009). Staženo 1. července 2011.
46. ↑ Vascellaro, Jessica E. . Rodina Steva Jobse dala dojemná slova na Sunday Memorial , The Wall Street Journal  (17. října 2011). Archivováno z originálu 10. dubna 2014. Staženo 24. listopadu 2020.
47. ↑ Chin, Josh . Yo Yo Ma a Lil' Buck vystupují 'The Swan' v Pekingu  (21. listopadu 2011). Archivováno z originálu 23. listopadu 2018. Staženo 26. února 2012.
48. ↑ Wise, Brian Watch: Violoncellista Yo-Yo Ma vystupuje v Boston Memorial Service . WQXR (18. dubna 2013). Získáno 18. dubna 2013. Archivováno z originálu 8. července 2013. (neurčitý)
49. ↑ Strings by Starlight  . eso.org . Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 1. 12. 2020.
50. ↑ Švéd, Marku . Yo-Yo Ma dělá nemožné na Hollywood Bowl  (13. září 2017). Staženo 14. září 2017.
51. ↑ Apple's Tribute to Steve Jobs, Yo-Yo Ma, And The Prelude from Bach . Získáno 23. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 10. srpna 2020. (neurčitý)
52. ↑ Not My Job: Yo-Yo Ma Archived 7. května 2021 na Wayback Machine . NPR (7. dubna 2007). Staženo 1. července 2011.
53. ↑ Colbertova zpráva archivována 31. října 2008 na Wayback Machine . Comedycentral.com (27. června 2011). Staženo 1. července 2011.
54. ↑ Colbertova zpráva archivována 6. prosince 2011 na Wayback Machine . colbertnation.com (1. listopadu 2011). Staženo 2. listopadu 2011.
55. ↑ Yo-Yo Ma: NPR Music Tiny Desk Concert . YouTube . Staženo 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. července 2020. (neurčitý)
56. ↑ Svatby a oslavy: Emily Ma a John Mistovich , The New York Times , 28. září 2014 , < https://www.nytimes.com/2014/09/28/fashion/weddings/emily-ma-and-john- mistovich.html?_r=0 > . Staženo 13. února 2016. Archivováno 30. listopadu 2020 na Wayback Machine 
57. ↑ Bell, Bill (29. března 1998), Suite Sounds of Yo-yo Ma , The New York Daily News , < http://www.nydailynews.com/archives/nydn-features/suite-sounds-yo-yo- ma-článek-1,786769 > . Získáno 23. ledna 2012. Archivováno 27. listopadu 2021 na Wayback Machine 
58. ↑ Yo-Yo Ma: Nejsvůdnější hudebnice klasické hudby . Svazek 56 . časopis lidí. Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 16. 8. 2016. (neurčitý)
59. ↑ Ianzito, 21 nejsvůdnějších mužů nad 50 let Christiny AARPové – Washington, Pitt, Smits . aarp.org . Získáno 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 23. června 2020. (neurčitý)
60. ↑ Kosman, Joshua (listopad 2005). „35, kdo udělal rozdíl: Yo Yo Ma“ . Smithsonian Magazine . Archivováno z originálu dne 2016-10-11 . Staženo 10. června 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
61. ↑ „Faces of America: Yo-Yo Ma“ Archivováno 4. prosince 2020 na Wayback Machine , PBS, série Faces of America , s Henry Louis Gates, Jr. , 2010.
62. ↑ „The Mystery of Yo-Yo Ma's Name“ Archivováno 20. dubna 2010 na Wayback Machine , Henry Louis Gates, Jr., The Daily Beast , 9. února 2010.
63. ↑ Vstupenky na koncerty, sportovní vstupenky, rodinná představení, termíny turné a kalendáře akcí na špičkových místech po celém světě . Axs.com . Získáno 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 30. března 2019. (neurčitý)
64. ↑ Odd Couple , Parade Magazine  (5. dubna 1992). Archivováno z originálu 20. června 2020. Staženo 18. února 2015.
65. ↑ Sledujte živě: Prezident Obama vyznamenal prezidentskou medaili příjemců svobody | The White House Archived 3. února 2016 na Wayback Machine . Whitehouse.gov. (Angličtina)
66. ↑ whitehouse.gov Archivováno 3. dubna 2015 na Wayback Machine . whitehouse.gov. (Angličtina)
67. ↑ Yo-Yo  Ma . Hudební cena Polar. Datum přístupu: 3. ledna 2014. Archivováno z originálu 3. ledna 2014.
68. ↑ Nominace dans l'ordre des Arts et des Lettres janvier 2016 - Ministère de la Culture et de la Communication  (francouzsky) . Culturecommunication.gouv.fr (31. března 2016). Získáno 8. března 2017. Archivováno z originálu 5. června 2016.
69. ↑ Síň  slávy gramofonů . Gramofon. Staženo 2. ledna 2016. Archivováno z originálu 3. května 2019.

Odkazy

• yo-yoma.com - oficiální stránky Yo Yo Ma

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook moje místo
Foto, video a zvuk	Deezer Génius Last.fm Spotify TCDb Youtube
Tematické stránky	AllMovie Veškerá hudba AlloCine ČSFD diskotéky Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština velká čínština Skvělý norský Velký Rus okolo světa chorvatský Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Universalis
V bibliografických katalozích BIBSYS: 1027821 BNE : XX1300471 BNF : 13897263z CiNii : DA07202091 GND : 120576856 GTAA : 262041 , 172291 ICCU : RAVV223225 ISNI : 0000 0001 0961 5907 J9U : 987007299790805171 LCCN : n80016911 LNB : 000207922 NDL : 00856444 NKC : js20020122068 NLA : 35672442 NLP : A19406952 NSK : 000774874 NTA : 070737738 NUKAT : n2006108198 LIBRIS : wt7bf2hf47g048x SUDOC : 069784906 VIAF : 27047399 Světová kočka VIAF : 27047399