Jaký táta, takový klaun

 „ Jako otec, jako klaun“ je  šestá epizoda třetí sezóny  animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Premiéra se konala 24. října 1991.

Děj

Klaun Krusty souhlasil, že uspořádá schůzku a večeři s Bartem a jeho rodinou jako poděkování za to, že mu pomohl vyhnout se vězení, ale stále to k Bartovu zděšení oddaluje. Frustrovaný Bart napíše dopis Krustymu, který klaunovu sekretářku natolik dojal, že jí pohrozila, že pokud slib nedodrží, opustí svou práci. Krusty konečně dorazí na večeři do domu Simpsonových. Ale před večeří místo křesťanské modlitby čte židovské požehnání .

Ukázalo se, že Krusty je Žid a jeho skutečné jméno je Herschel Pinkus Yoraham Krustofsky. Krusty odhalí, že je marnotratným synem ortodoxního rabína . Krusty se narodil v židovské čtvrti vrchnímu rabínovi Springfieldu Hymanu Krustofskému . Rodina Krastowských přijela do New Yorku v roce 1902, údajně z Ruské říše . Jeho hlavou byl v té době děd Zef , rovněž rabín. Malý Hershel musel jít ve stopách svého otce, ale od dětství snil o tom, že se stane klaunem.

První potlesk si vysloužil ještě na škole, když parodoval svého otce. Taková touha však vzbudila hněv Hymana, který považoval povolání klauna za nedůstojné. Úspěch se Krustymu dostavil během projevu na talmudském sjezdu v Catshillu, kde byl přítomen i jeho otec. Když rabín viděl, že se jeho syn stal klaunem, zřekl se ho. Bart a Lisa se rozhodnou sjednotit rodinu, ale zjišťují, že je téměř nemožné získat rabínův souhlas, aby mohli vidět jejich syna. Po opakovaných jednáních, citujíc Talmud , rabín souhlasí, že se sejde se synem klauna. Usmíří se a objeví se spolu v The Krusty the Clown Show.

Výroba

Na vzniku této epizody se ve statutu technických poradců podíleli skuteční rabíni Lavi Mayer a Harold Schulweiss. Jackie Mason , který namluvil rabi Krastovsky  , je také bývalý dědičný rabín Yakov Moshe Matza (jeho pradědeček, dědeček, otec a tři bratři byli rabíni), po třech letech v hodnosti se rozhodl odejít pro komiky [1] .

Kulturní odkazy

• Epizoda jako celek je parodií na film The Jazz Singer , jeden z prvních mluvících filmů, kde rabínův syn sní o tom, že se stane zpěvákem. [2]
• Název skupiny Foghat je napsán na tričku moderátora rádia KBBL .
• Scéna, kde Krusty volá svému otci a pak vzhlíží k nebi, je odkazem na Roberta De Nira ve  Zuřícím býkovi .
• Scéna, kde Krusty a jeho otec dovádějí po ulici ve flashbacku, je odkazem na Kmotr  II .
• Krusty nahrává desku s názvem Koncert pro Bangladéš se Simpsonovými.
• V Krustyho kanceláři, zatímco jeho partner čte Bartův dopis, vidíme jeho fotku s Alfredem Hitchcockem a Beatles .
• Slečna Pennykendyová, Krustyho asistentka, se neuvěřitelně podobá slečně Monneypennyové, sekretářce M ( šéf Jamese Bonda ), především jejich vlasy a vzhled, jejich velmi podobné jméno a skutečnost, že Pennykendy Krustyho zřejmě zraňuje, přestože ji prozradil, jako je nejednoznačný vztah mezi Moneypenny a Bondem. A konečně, Pennykendy se jmenuje Lois, stejně jako herečka, která hrála roli Moneypenny v prvních 14 filmech, Lois Maxwell .
• Ve stejné epizodě, když už Krusty není v dobré náladě, prochází kolem pornokina, kde se promítá film For Your Thighs Only , slovní hříčka s názvem „ For Your Eyes Only “ ze ságy o Jamesi Bondovi.

Poznámky

1. ↑ Vše o... Jackie Mason  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Jackie Mason: Oficiální stránky. Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu dne 20. září 2010.
2. ↑ Warren Martyn, Adrian Wood. Like Father, Like Clown  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . BBC (2000). Získáno 23. června 2009. Archivováno z originálu 14. listopadu 2012.

Odkazy

• Simpsonovi Talmud: Analýza „sporu“ mezi Lisou a rabínem Krastovským ve stylu talmudského komentáře.

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata