Carson, Rachel

Rachel Carsonová
Angličtina  Rachel Louise Carsonová
Datum narození 27. května 1907( 1907-05-27 ) [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 14. dubna 1964( 1964-04-14 ) [1] [2] [3] (ve věku 56 let)
Místo smrti
Země
Vědecká sféra biologie , biologie oceánů , ochrana a esej
Místo výkonu práce
Alma mater
Ocenění a ceny Guggenheimovo společenství ( 1951 ) John Burroughs [d] medaile ( 1952 ) Národní ženská síň slávy ( 1973 ) National Book Award za nejlepší literaturu faktu [d] ( 1952 ) Cullumova medaile ( 1963 ) Audubonova medaile [d] ( 1963 ) Cena za vědeckou žurnalistiku – časopis [d] ( 1950 ) Maryland Women's Hall of Fame [d] ( 1985 )
webová stránka rachelcarson.org _ 
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Rachel [a] Louise Carson ( Eng.  Rachel Louise Carson ; 27. května 1907 , Springdale ( Eng.  Springdale ), Pensylvánie  - 14. dubna 1964 , Silver Spring , Maryland ) - americká bioložka , ochranářská aktivistka , spisovatelka .

Od dětství se vyznačovala zvědavostí, ráda četla a pozorovala přírodu. V osmi letech začala psát příběhy; když jí bylo deset, jeden z nich vyšel v časopise . Od roku 1925 studovala angličtinu a literaturu na Pennsylvania College for Women, v roce 1928 přešla na biologii, ale pokračovala v psaní článků do studentských novin. Koncem roku 1929 zahájila vědecký výzkum v oblasti zoologie a genetiky na Univerzitě Johnse Hopkinse , hlavním směrem Carsonovy vědecké práce pak byla mořská biologie, v níž v červnu 1932 obhájila magisterskou práci .

Kvůli finančním potížím nemohla Carsonová pokračovat v těchto vědeckých studiích a dokončit svou doktorskou disertační práci. Pracovala jako učitelka a v roce 1935 se stala zaměstnankyní Úřadu pro rybolov (později Fish and Wildlife Service) ve Spojených státech. V této státní organizaci byla Carson hostitelkou vzdělávacího rozhlasového vysílání, poté přešla na pozici juniorské mořské bioložky a studovala rybí populace, v roce 1949 se stala hlavní redaktorkou publikací služby. Během stejného období, Carson psal články pro různé noviny a časopisy; v roce 1941 vyšla její první kniha Under the Sea Wind, která získala vynikající recenze od kritiků, ale prodávala se špatně .

Druhá kniha Rachel Carsonové, The Sea Around Us, byla vydána v roce 1951 a rychle se stala bestsellerem a stal se z ní oscarový dokument. V roce 1952 odešel Carson z Fish and Wildlife Service, aby se stal profesionálním spisovatelem a nezávislým výzkumníkem .

V roce 1956 opět mění směr svého výzkumu a publikací, zabývá se výzkumem environmentálních účinků pesticidů a environmentálních problémů . Výsledkem těchto studií byla nejslavnější kniha Rachel Carsonové, Tiché jaro , která byla poprvé vydána v roce 1962. Studie vedlejších účinků DDT a dalších organochlorových pesticidů na člověka a volně žijící zvířata byly prováděny již dříve, ale byl to právě Carson, komu se podařilo na tento problém upozornit veřejnost, což v následujících letech vedlo k zavedení omezení používání DDT ve Spojených státech a dalších zemích, vytvoření Environmental Protection Agency USA , rozvoj environmentálních sociálních hnutí v USA a dalších zemích .

Raná léta

Rachel Carsonová se narodila 27. května 1907 v farmářském domě poblíž města Springdale , Allegheny  County , Pennsylvania , přes řeku Allegheny naproti Pittsburghu . Otec - Robert Warden Carson [b] (1864-1935 [10] ), prodavač pojištění, matka - Maria Fraser (McLean) [c] (1869-1958 [11] ) [12] . Jejich rodinná farma se nacházela na pozemku o rozloze 65  akrů (přibližně 26  ha ). Rachel se od raného dětství vyznačovala zvědavostí, často se po místě dlouho procházela a „studovala“. Ráda také četla knihy a časopisy, zejména sv. Nicholas Magazine . Oblíbenými spisovateli Rachel Carson v dětství byli Beatrice Potter a Zhen Stratton-Porter , jako teenager  Herman Melville , Joseph Conrad a Robert Lewis Stevenson a jejím oblíbeným žánrem byly příběhy o oceánech a přírodě obecně. Od osmi let začala Carsonová sama psát příběhy (často o zvířatech), a když jí bylo deset, jeden z těchto příběhů byl vytištěn v St. Časopis Nicholas . Carsonová do desáté třídy navštěvovala malou školu ve Springdale, poté střední školu v nedalekém Parnassu [ d] , kterou absolvovala v roce 1925 s nejlepšími ze 45 studentů ve své třídě [13] .

Vzdělávání

Po střední škole Rachel studovala na Pennsylvania College for Women , nyní Chatham University .  Zpočátku byla jejím hlavním předmětem angličtina. V lednu 1928 přešel Carson na biologické pole, ale pokračoval v psaní článků pro studentské noviny a další literární díla . V 1928, Carson byl přijat navštěvovat Johns Hopkins univerzitu v Baltimore , ale finanční potíže přinutily ji zůstat na vysoké škole, promovat v 1929 s vyznamenáním ( magna cum laude ). Po letní stáži v Marine Biological Laboratory v Massachusetts pokračovala koncem roku 1929 ve studiu zoologie a genetiky na Univerzitě Johnse Hopkinse [15] .   

O rok později Carson přešla na večerní oddělení, protože musela skloubit studium s prací asistentky v biologické laboratoři Raymonda Pearla , kde se prováděly pokusy na krysách a ovocných muškách . Kromě nich Carson svého času studovala veverky a hady , tato témata však nerozvinula sama, ale na téma embryonálního vývoje pronephros u ryb Carson obhájila dizertační práci a v červnu 1932 se stala magisterkou biologie. Její rodina se s rodiči a starší sestrou se dvěma dětmi přestěhovala do Baltimoru [16] . Dále Rachel plánovala pokračovat ve svém výzkumu a obhajovat svou doktorskou disertaci, ale kvůli finančním problémům rodiny a nástupu Velké hospodářské krize byla nucena opustit Johns Hopkins University a získat učitelskou práci na plný úvazek [17] .

Konzervační služba

V roce 1935 Carson náhle zemřel otec a ona se musela starat o svou postarší matku žijící na pokraji chudoby. Nicméně, na žádost její vysokoškolské  učitelky biologie , Mary Scott Skinker , byla Carson dočasně najata úřadem pro rybolov . Tam se stala moderátorkou týdenního vzdělávacího rozhlasového pořadu „Podvodní romance“ ( Romance Under the Waters ), přičemž v této roli uspěla více než předchozí hlasatelé. V tomto cyklu bylo odvysíláno celkem padesát dva sedmiminutových rozhlasových vysílání; jejich cílem bylo probudit zájem o biologii ryb a práci v Bureau of Fisheries. Během těchto let Carsonová také psala články pro místní časopisy a noviny o životě obyvatel Chesapeake Bay na základě vlastního výzkumu [18] .

Superintendentka Carsonová byla velmi potěšena úspěchem rozhlasového vysílání, které zaznamenala, a požádal ji, aby napsala úvod do brožury o Úřadu pro rybolov, a poté se rozhodla převést ji na plný úvazek, jakmile se naskytne příležitost. Takové volné místo v Bureau se otevřelo v roce 1936, ale pro jeho zaměstnání bylo nutné složit zkoušku na post amerického státního úředníka. Carson překonala ostatní kandidáty, stala se juniorskou mořskou bioložkou pro americký úřad pro rybolov a druhou ženou v historii této organizace, která byla najata na plný úvazek v kvalifikované profesionální práci [19] . V této pozici se Carson podílel na analýze dat z terénních studií populací ryb, jakož i na psaní brožur a další veřejné literatury. Na stejné téma, na základě vlastního výzkumu a práce dalších mořských biologů, psala články do The Baltimore Sun a dalších novin.

V lednu 1937 zemřela Carsonova starší sestra a Rachel zůstala jedinou živitelkou její matky a dvou neteří .

V červenci 1937 Atlantic Monthly přijal k publikaci revidovanou verzi eseje „ The  World of Waters “, kterou Carson původně napsala pro svou první brožuru vydanou Bureau of Fisheries; pak její šéf považoval toto dílo za příliš dobré na zveřejnění v tomto formátu. The Atlantic Monthly publikoval tuto esej pod názvem "V hlubinách moře" ( angl.  Undersea ); barvitě popisoval imaginární cestu přes dno oceánu. Tato publikace znamenala zlom v Carsonově spisovatelské kariéře. Simon & Schuster jí navrhl, aby tento článek v časopise rozšířila na knihu a vydala jej s nimi. Takže kniha Pod mořským  větrem [ 21] [ 22] vyšla v roce 1941, získala vynikající recenze, ale špatně se prodávala. Mezitím se nové články od Rachel Carson objevily v časopisech Sun Magazine , Nature a Collier's [23] .

V roce 1945 se Carson pokusila opustit svou práci v Bureau of Fisheries (tehdy se transformovala na Fish and Wildlife Service ), ale nebylo moc co odcházet: v té době bylo ve Spojených státech jen velmi málo volných míst pro přírodní vědce, protože po úspěchu „ Projekt Manhattan “ získal nejvíce finančních prostředků na fyzikálně-technický, spíše než biologický vědecký výzkum. V polovině roku 1945 Carson poprvé zahájil výzkum DDT , což byl tehdy „nový revoluční pesticid“ a stále byl testován na toxikologickou a ekologickou nezávadnost. V té době bylo DDT jen jedním z mnoha témat, o kterých Carson mohl psát články, a redaktorům nakladatelství toto téma nepřipadalo příliš zajímavé, a proto se první Carsonovy publikace o DDT objevily až v roce 1962 [24] .

Carson zůstala u Fish and Wildlife Service a ve stejném roce, 1945, zaujala svou první výkonnou pozici, vedla malou spisovatelskou skupinu a v roce 1949 se stala šéfredaktorkou publikací této služby. Na jednu stranu to dalo více příležitostí pro terénní výzkum a větší volnost ve výběru témat publikací, na stranu druhou to uložilo vážné administrativní povinnosti a odpovědnost. Počínaje rokem 1948 začal Carson pracovat na materiálech pro druhou knihu a nakonec se rozhodl stát se profesionálním spisovatelem. V tom jí pak pomohla literární agentka Marie Rodell , se kterou Carson v budoucnu úzce spolupracoval [25] .  

Literární a výzkumná činnost

"Moře kolem nás"

Nakladatelství Oxford University Press projevilo zájem o Carsonův návrh vydat knihu o historii života v oceánu a na počátku roku 1950 byl dokončen rukopis The Sea  Around Us [ 21] [ 26] [e] . Ještě před vydáním knihy byly jednotlivé kapitoly z ní publikovány v časopisech Science Digest a The Yale Review . Jedna z kapitol, The  Birth of an Island , získala cenu George Westinghousa za vědecké psaní za nejlepší naučnou publikaci od American Association for the Advancement of Science . Devět kapitol z The Sea Around Us bylo serializováno po sobě ve vydáních The New Yorker , počínaje červnem 1951. Nakonec samotná kniha vyšla 2. července 1951 a získala si nesmírnou oblibu: 86 týdnů se udržela na seznamu bestsellerů New York Times , vyšla ve zkrácené podobě v Reader's Digest a v roce 1952 byla oceněna National Book Cena za literaturu faktu ( národní knižní cena za literaturu faktu ) [ 27 ] a medaile Johna Burroughse .  Sama Carsonová za tuto knihu obdržela dva čestné doktoráty. Z knihy vznikl dokumentární film. Po úspěchu The Sea Around Us byla Carsonova první kniha Beneath the Sea Wind přetištěna a stala se i tentokrát bestsellerem. V roce 1952 odešla Rachel Carsonová z Fish and Wildlife Service, aby se blíže věnovala spisovatelské kariéře .  

Během této doby Carsonová recenzovala scénář dokumentárního filmu založeného na její knize a dostávala spoustu dopisů a pozvání na setkání [29] . Byla velmi nešťastná se scénářem Irwina Allena , který  film také režíroval a produkoval; scénář podle ní nebyl z vědeckého hlediska úplně správný a špatně přenášel atmosféru její knihy a z takového filmu se vyklubal "něco mezi věřte nevěřte a odlehčeným filmem o výletu" [f] [31] . Ale podle autorského zákona a dohody s filmovou společností měl Carson právo zobrazit náhled scénáře a napsat recenzi, ale nekontrolovat obsah filmu a pracovat na něm. Přes Carsonovy námitky Allen vydal film, který byl velmi úspěšný a v roce 1953 získal Oscara za nejlepší celovečerní dokument . Carsonová však byla velmi nespokojená a filmová práva na svá literární díla nikomu jinému neprodala .

Edge of the Sea

Počátkem roku 1953 Carson zahájil výzkum biologie a ekologie živých organismů na pobřeží Atlantiku [33] . V roce 1955 byl připraven třetí díl její mořské trilogie The Edge of the Sea, vyprávějící  o životě pobřežních ekosystémů, zejména na východním pobřeží Spojených států amerických . Zkrácené kapitoly z této knihy vyšly ve dvou číslech časopisu The New Yorker a brzy poté, 26. října 1955, byla celá kniha vydána v nakladatelství Houghton Mifflin Dostalo se jí také hodně pozitivní zpětné vazby [34] .

Kromě Edge of the Sea napsal Carson v letech 1955 a 1956 několik dalších literárních děl, včetně scénáře k epizodě Omnibus „ Something the Sky “ a článku  pro vědecko-populární časopisy. Carson se chystala napsat svou další knihu na téma evoluce , ale Julian Huxley ji předběhl vydáním své knihy Evoluce v akci . Pro Carsonovou bylo obtížné napsat něco skutečně nového na toto téma jednoduchým a srozumitelným jazykem a odmítla na takové knize pracovat [35] .  

Environmentální studie

Po roce 1956 není hlavním směrem vědeckého výzkumu a literárních děl Rachel Carsonové mořská biologie, ale ekologie a ochrana životního prostředí před antropogenním znečištěním, zejména pesticidy. Možná to byli její přátelé, kteří jí kdysi přinesli nějaké umírající kosy postižené DDT [21] .

Carsonovou první publikací na toto téma byla její kniha Remembrance of the Earth .  Kromě vědecké a literární práce se Carson zapojil do aktivit The Nature Conservancy a dalších ekologických veřejných sdružení a také plánoval koupit pozemky v Maine a vytvořit zde soukromou rezervaci Lost Woods [ 36 ] . 

Začátkem roku 1957 zemřela jedna z Racheliných neteří, které bylo pouhých 31 let, a její pětiletý syn Roger Christie osiřel . Rachel Carsonová adoptovala chlapce. Aby mohla pečovat o něj i o svou starší matku zároveň, přestěhovala se do Silver Spring ( Maryland ), ale stále se zabývala problémy ochrany životního prostředí před různými hrozbami [37] .

Počínaje koncem roku 1957 začal Carson zkoumat bezpečnost tehdy plánovaného rozšířeného používání pesticidů ve Spojených státech. S jejich pomocí USDA doufala, že úplně vymýtí zavlečené invazivní mravence červené ohnivé v Severní Americe , náhodně zavlečené z Jižní Ameriky ve 30. letech 20. století, nebezpečné pro alergiky a mnoho původních druhů. Byly vypracovány i další plány na použití organochlorových a organofosforových insekticidů, jejichž ekologický účinek nebyl dosud dostatečně prozkoumán a často se s ním nepočítalo [38] . Nebezpečné následky nadměrného používání pesticidů se staly hlavním tématem Carsonova výzkumu po celý její život.

Tiché jaro

Tiché jaro , nejslavnější kniha Rachel Carsonové, byla poprvé vydána 27. září 1962 v nakladatelství Houghton Mifflin . Kniha podrobně a přehledně popisuje škodlivé účinky pesticidů na životní prostředí. Rachel Carson nebyla jedinou ani první výzkumnicí, která veřejně vyjádřila své obavy z používání DDT a dalších pesticidů. Nicméně právě její kniha, která spojovala vědecké poznatky, dostupnost prezentace a poetický styl, se stala nejpopulárnější a přispěla k rozvoji sociálního hnutí na ochranu životního prostředí [40] [41] [42] . Tiché jaro bylo několikrát přetištěno. Předmluvu k vydání z roku 1994 napsal americký viceprezident Al Gore [43] [44] . V roce 2012 byl Silent Spring zařazen na seznam National Historic Chemical Landmarks od American Chemical Society pro svou důležitou roli v rozvoji moderního ekologického hnutí [45] .  

Carson začal pracovat na výzkumném projektu, který tvořil základ budoucí knihy, v roce 1957, kdy americké federální úřady zahájily program na vymýcení můry cikánské a mravenců ohnivých rozprašováním pesticidů ze vzduchu, včetně soukromých pozemků. Majitelé pozemků na Long Islandu podali žalobu na zastavení takových chemických úprav bez jejich souhlasu a poté se k soudu přidali další vlastníci pozemků a sociální aktivisté [46] . Ačkoli žalobci nakonec spor prohráli, Nejvyšší soud USA jim udělil právo žádat o soudní zákaz za jednání, která potenciálně poškozovala životní prostředí; to později vedlo k úspěchu řady ekologických případů [46] [47] [48] .

V roce 1960 měl Carson více než dost materiálu k výzkumu a psaní knihy se značně zrychlilo. Kromě přezkoumání vědecké literatury Carson přímo vyšetřoval stovky jednotlivých případů lidských onemocnění a poškození životního prostředí v důsledku expozice pesticidům. V lednu 1960 jí však byl diagnostikován dvanáctníkový vřed , který způsobil komplikace v podobě infekčních onemocnění a několik týdnů byla upoutána na lůžko. To zpomalilo práci na Silent Spring. V březnu se Carsonová téměř zotavila a napsala návrhy dvou kapitol knihy, která se zabývala karcinogenními účinky pesticidů, jen aby objevila cysty v levém prsu, které vyžadovaly mastektomii . Její lékař doporučil tuto operaci jako preventivní a usoudil, že nebude potřeba žádná další léčba. To však byla chyba: ukázalo se, že novotvar byl maligní a metastázoval [49] .

Navzdory své nemoci pokračovala Carsonová v práci nejen na Tichém jaru, ale také na novém vydání Moře kolem nás a s fotografem Erichem Hartmannem ( fotograf) na fotoalbu .  Toto fotoalbum s názvem The Sea se objevilo v roce 1961 v květnových a červnových vydáních Johns Hopkins Magazine ; Carson napsal popisky k Hartmannovým fotografiím [50] . Tyto práce také brzdily vydání Silent Spring. Do konce roku 1960 dokončila Carson většinu svého výzkumu a psaní, kromě diskuse o nejnovějším výzkumu biologické kontroly škůdců a některých nových pesticidů. Carsonův zdravotní stav se nezlepšil, což způsobilo, že vydání Tichého jara bylo odloženo až na rok 1961 a poté na začátek roku 1962 [51] .  

Po vydání Silent Spring napsala Rachel Carson příteli [52] :

Krása živého světa, kterou jsem se snažil zachránit, byla vždy především v mém chápání – spolu s hněvem na nesmyslné krutosti, které se páchají. Cítil jsem se vážně zavázán udělat to nejlepší – kdybych se o to ani nepokusil, nikdy bych se nemohl cítit šťastný sám s přírodou.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Krása živého světa, který jsem se snažil zachránit, byla vždy na prvním místě - to a hněv na nesmyslné, brutální věci, které se dělaly. Cítil jsem se vázán vážnou povinností udělat, co jsem mohl - kdybych to alespoň nezkusil, nikdy bych nemohl být v přírodě šťastný

Zhoršující se zdravotní stav omezil Carsonovu účast ve veřejné debatě po vydání Silent Spring. Jejím jediným vystoupením v médiích byla nahrávka dokumentárního pořadu z cyklu CBS Reports ( ang.  CBS Reports ), který CBC promítala 3. dubna 1963, vlastně korespondenční diskuse mezi Carsonem a firemním chemikem - výrobcem pesticidů American Cyanamid ( angl.  American Cyanamid ) Robert White - Stevens, jeden z nejagresivnějších veřejných kritiků Silent Spring. Pro přesun byla Carson natočena, jak sedí na verandě svého domu a v paruce: metastázy se začaly šířit do páteře, vypadávaly jí vlasy [16] . Epizoda CBS Reports, kterou sledovalo 10 milionů až 15 milionů Američanů, poskytla Carsonovi obrovskou veřejnou podporu a kritika Silent Spring téměř zmizela. V květnu 1963 se objevila před podvýborem amerického Senátu. Do konce roku získala řadu veřejných ocenění, včetně Cullumovy medaile Americké geografické společnosti a Audubonovy medaile , a byla uvedena do Americké akademie umění a literatury .

Osobní život

Rachel Carsonová nebyla vdaná a neměla žádné vlastní děti. Z tohoto důvodu, píše Linda Lear, několik publikací uvedlo, že údajně bývalý americký ministr zemědělství Ezra Taft Benson napsal bývalému americkému prezidentovi Dwightu Eisenhowerovi , že Rachel Carsonová byla „pravděpodobně komunistka “, protože se navzdory své kráse a přitažlivosti nikdy nevdala. Přímé potvrzení existence takového dopisu však neexistuje [54] .  

Rachel Carson se poprvé setkala s Dorothy Freemanovou v létě 1953 v Southportu ( Lincoln County , Maine ) .  Předtím se Freeman dozvěděl, že se Carson přestěhuje do těchto míst, a napsal jí dopis s nabídkou, aby se setkala. Tak začal mezi ženami vztah, který různí autoři popisují jako výjimečně blízké přátelství či lásku a který pokračoval až do konce Carsonova života. Každé léto spolu trávili v Maine a zbytek času si dopisovali: 12 let si přátelé psali asi devět set dopisů [55] [16] .

Dorothy Freemanová (rozená Murdoch , 1898–1978) vyrostla v pobřežním městě Marblehead v  Massachusetts ; cestovala s rodinou v létě do Southportu. Pracovala jako hospodyně, dokud se v roce 1924 neprovdala za Stanleyho Freemana . Jejich jediné dítě se narodilo v roce 1926, bylo pojmenováno po svém otci - Stanley Freeman Jr. ( Stanley Freeman, Jr. ) [55] .

Linda J. Learová , životopisec Rachel Carsonové, napsala, že „Carsonová nutně potřebovala oddaného přítele a spřízněnou duši, která by jí mohla naslouchat, aniž by jí dával rady, a přijímat ji z celého srdce jako spisovatelku a jako ženu“ [56] . Rachel našla takového přítele v Dorothy. Přítelkyně měly několik společných zájmů, z nichž hlavním byla příroda. Proto si hodně dopisovali, byli spolu v létě - a nejen v létě, pokud si našli čas [57] . Janet Montefiore uvádí , že „svou lásku vyjadřovali téměř výhradně v dopisech a jen občas podáním ruky nebo polibkem na rozloučenou“ [g] . Některé z dopisů, které Carson Freeman dala svému manželovi přečíst, ale nejvíce pečlivě střežené před zvědavýma očima [59] . Stalo se, že v jedné obálce byly zaslány dva dopisy: jeden byl určen k přečtení v přítomnosti Freemanova manžela nebo Carsonovy matky, druhý pouze pro příjemce, druhý dopis byl následně zničen [16] .

Krátce před Carsonovou smrtí ona i Freeman zničili stovky jejich dopisů. Ti, kteří přežili, byli publikováni v roce 1995 v knize Always, Rachel: The Letters of Rachel Carson and Dorothy Freeman, 1952-1964: An Intimate Portrait of a Famous Friendship .  ] . Podle Sarah F. Tjossemové byl vztah mezi Carsonem a Freemanem „druh věcí, které Carolyn Heilbrun charakterizovala jako silné ženské přátelství, kde nezáleží na tom, zda jsou přítelkyně homosexuální nebo heterosexuální, zda jsou milenky nebo ne, ale že oba mají obdivuhodnou energii práce ve veřejné sféře.“ [h] [60] [61] .

Smrt

V lednu 1964 Rachel Carson, již oslabená rakovinou prsu a radioterapií, onemocněla respiračním virovým onemocněním, které rychle postupovalo. V únoru téhož roku byla diagnostikována těžká anémie jako vedlejší účinek radiační terapie rakoviny. Radiační terapie však nedokázala zastavit růst metastáz, v březnu byly nalezeny v játrech . Rachel Carsonová zemřela 14. dubna 1964 na infarkt myokardu ve svém domě v Silver Spring , Maryland [62] [63] [64] .

Carsonovo tělo bylo zpopelněno a její popel byl pohřben vedle její matky na hřbitově Parklawn Memorial Gardens v Rockville , Maryland .

Literární dědictví

Rachel Carsonová odkázala své rukopisy a další dokumenty Yaleově univerzitě , protože Beinecke Library of Rare Books and Manuscripts , která se v ní nachází, byla již vybavena nejmodernější technologií a mohla to vše zachránit pro budoucí čtenáře. Literární agentka Marie Rodell strávila téměř dva roky tříděním a katalogizací Carsonovy písemné pozůstalosti. Osobní dopisy posílala zpět dopisovatelům a do archivu je posílala pouze s jejich souhlasem [66] [67] .

Většina dochovaných fotografií Rachel Carsonové byla pořízena při cestování a na dovolené a neposkytují informace o její výzkumné práci [17] .

V roce 1965 Rodell publikoval Carsonovu esej A  Sense of Wonder , kterou autor zamýšlel rozšířit na celou knihu, ale nikdy na to nestihl. Esej byla publikována s fotografiemi Charlese Pratta a  dalších fotografů. V tomto díle, které nebylo za svého života publikováno, Rachel Carson naléhala na rodiče, aby dali svým dětem příležitost trávit více času v přírodě, aby získali „...dlouhotrvající potěšení z kontaktu s přírodním světem... dostupné každému, kdo poddávají se dopadu země, moře, nebe a jejich úžasného života“ [i ] [68] [69] .

V roce 1998 kromě knihy „Always, Rachel“ s dopisy od Rachel Carson vyšly její dosud nepublikované práce ve sbírce Lost Woods: The Discovered Writing of Rachel Carson , kterou editovala Linda  Linda Lear ). Knihy a další díla Carsona nadále vycházejí [68] .

Role práce Rachel Carson v ochraně životního prostředí

Aktivity Rachel Carson sehrály důležitou roli v rozvoji ochrany životního prostředí. V 60. letech se mnoho čtenářů Tichého jara aktivizovalo v environmentálních sociálních hnutích. H. Patricia Hynes , environmentální inženýrka a výzkumnice dědictví ve společnosti Rachel Carson, řekla: „Tiché jaro změnilo rovnováhu sil ve světě. Od té doby nikdo nemůže tak snadno a bezdůvodně tvrdit, že znečištění je nevyhnutelnou nevýhodou pokroku“ [70] . Hnutí hluboké ekologie je z velké části založeno na myšlenkách a faktech v Carsonových knihách; Carsonova práce byla také aktivně využívána dalšími sociálními environmentálními hnutími, která vznikla v 60. letech, stejně jako ekofeministkami a mnoha feministickými vědkyněmi [71] .

Nelze tvrdit, že samotná Rachel Carson byla feministkou nebo bojovnicí za práva žen, ale její díla a jejich kritika hrála důležitou roli při formování ekofeministického hnutí. Kritici Carsonových studií je nazvali „amatérskými“ a příliš emotivními a tvrdili, že Rachel Carsonová nebyla v této oblasti znalostí dostatečně kompetentní. Dokonce i ekofeministky uznávaly, že Carsonova neústupná rétorika v jejích publikacích a projevech byla velmi emotivní, někdy až hysterická, ale odůvodňovaly ji tím, že zpochybňovala kapitalistickou produkci velkých zemědělských korporací. Nicméně, jiní kritici, takový jako Yaakov Garb , argumentovali, že ponětí o Rachel Carsonové jako aktivistka za práva žen nebo jako oponent kapitalismu je neopodstatněná [17] .

Práce Rachel Carson přímo přispěla ke kampani za zákaz DDT ve Spojených státech (a později v dalších zemích, kde bylo používání DDT také nakonec zakázáno nebo omezeno). Údaje shromážděné Carsonem o vedlejších účincích používání DDT na životní prostředí byly přezkoumány Vědeckým poradním výborem prezidenta USA , před kterým hovořila, a poté vládními agenturami. V roce 1967 byl založen Fond ochrany životního prostředí . Tato veřejná organizace zahájila nové žaloby proti americkým úřadům na obranu lidských práv na čisté životní prostředí, včetně nadměrného používání DDT a dalších pesticidů. Její úvahy odrážely hodně z úvah Rachel Carsonové. V roce 1972 vedl boj Environmental Defence Fund a dalších skupin sociálních aktivistů k úspěchu: používání DDT se začalo omezovat a poté bylo používání tohoto insekticidu zakázáno, s výjimkou nouzových případů [72] .   

Historička Jill Lepore definuje zákon o čistém  ovzduší ( Spojené státy americké) ( 1963 ) , zákon o divočině ) (1964), zákon o národní politice životního prostředí (1969), zákon o čisté vodě ( 1972) a zákon o ohrožených druzích ( 1973) [16 ] . V roce 1970 byla Nixonovou administrativou vytvořena Agentura pro ochranu životního prostředí USA , která dostala pravomoc regulovat a kontrolovat používání agrochemikálií a jejich vlivů na životní prostředí. Dříve byly tyto pravomoci svěřeny ministerstvu zemědělství, což vedlo ke střetu zájmů : ministerstvo mělo zájem na zvýšení produkce a zlepšení kvality zemědělských produktů, ale nebylo vůbec odpovědné za důsledky zemědělské činnosti pro volně žijící zvířata a prostředí obecně mimo zemědělskou půdu. Rachel Carson věnovala tomuto stavu zvláštní pozornost. Patnáct let po vytvoření Agentury pro ochranu životního prostředí ji jeden novinář nazval „dlouhým stínem Tichého jara“ [73] . Hodně z rané práce agentury, včetně vývoje Federal Insecticide , Fungicide, and Rodenticide Act , přímo souviselo s tím, co Carson dělal [74] .      

V 80. letech 20. století Reaganova administrativa nejprve uplatňovala politiku podpory ekonomického růstu a mnoho dřívějších environmentálních omezení ekonomické aktivity bylo zrušeno kvůli problémům, které prozkoumala Rachel Carsonová [75] [76] .

Paměť

Carsonova výzkumná práce v oblasti životního prostředí po její smrti získala vysoké známky a ocenění od mnoha vládních úřadů, ekologických veřejných organizací, vědeckých a vzdělávacích komunit. 9. června 1980 byla Rachel Carsonová posmrtně udělena prezidentské medaili svobody , jedné ze dvou nejvyšších civilních vyznamenání ve Spojených státech. Příští rok vydala série poštovních známek Great Americans 17-centovou známku s portrétem Carsona; takové známky byly vydány v několika dalších zemích [77] [78] [79] .  

V roce 2016 přejmenovala Kalifornská univerzita v Santa Cruz jednu ze svých vysokých škol na počest Rachel Carson – Rachel Carson College , která se dříve jmenovala „College Eight“ ( College Eight ) [80] .  

Dům, kde se narodila a vyrostla Rachel Carsonová, byl uveden v americkém národním registru historických míst jako usedlost Rachel Carsonové ; na jeho podporu vznikla v roce 1975 nezisková organizace Rachel Carson Homestead Association [81] . Dům [ v Colesville , Maryland , kde bylo napsáno Silent Spring, se v roce 1991 stal americkou národní kulturní památkou [82] .   

57kilometrová turistická stezka poblíž Pittsburghu je také pojmenována po Rachel Carson v roce 1975; je udržována další neziskovou organizací pojmenovanou po Carsonovi, Rachel Carson Trails Conservancy [83] . Plánuje se vytvoření další turistické trasy nesoucí jméno spisovatelky - Rachel Carson Greenway ( angl.  Rachel Carson Greenway ) dlouhá 25 mil ve státě Maryland; jeho návrh byl navržen v roce 1998 a schválen v roce 2005 [84] [85] .

Na její počest jsou také pojmenovány most Rachel Carson v Pittsburghu [86] , budova Pensylvánského ministerstva ochrany životního  prostředí v Harrisburgu , základní školy v Gaithersburgu ( Montgomery , Maryland) [87 ] , Sammamish ( King , Washington ) [88] a San Jose ( CA ) [89] , střední školy v Beavertonu ( Oregon ) [90] a Herndon ( Fairfax , Virginie ) [91] , střední školy v Brooklynu [92] .  

Dvě výzkumná plavidla nesou jméno Rachel Carson: jedno, RV Rachel Carson (2003) na západním pobřeží USA, je ve vlastnictví Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI) [93] , druhé je RV Rachel Carson ( 2008) na východním pobřeží, Centrum  pro environmentální vědy na University of Maryland v College Park . Z již existujících plavidel byl bývalý dělový člun USS Crockett (PG-88) pojmenován Carson , který byl v roce 1976 stažen z námořnictva, převeden do Agentury pro ochranu životního prostředí, přejmenován na počest Rachel Carson a používán v limnologickém výzkumu. na Velkých jezerech; nyní prodána do šrotu. Florida Keys National Marine Reserve provozovala další malé plavidlo stejného jména, které jej využívalo k obsluze bójí [94] .

Gina McCarthy o Rachel Carson
Administrátorka EPA Gina McCarthy o Rachel Carson
Nápověda k přehrávání

Po Rachel Carsonové je pojmenována také montážní hala ve třetím patře hlavní budovy Agentury pro ochranu životního prostředí USA - William Jefferson Clinton Federal Building ( angl.  William Jefferson Clinton Federal Building ) .

Po Carsonovi bylo pojmenováno několik chráněných území . V Montgomery County, Maryland, poblíž města Brookville , bylo v letech  1964 až 1990 zakoupeno  650  akrů ( 263 ha ) za účelem vytvoření parku Rachel Carson Conservation Park, spravovaného Maryland-National Capital Park and Planning Commission [96 ] . V roce 1969 byla pobřežní Maine National Wildlife Refuge přejmenována na Rachel Carson National Wildlife Refuge ; současně byla zvětšena plocha tohoto chráněného území a dosáhla 9125 akrů ( 3693 ha ) [97] . V roce 1985 dal stát Severní Karolína jméno Carson jedné z přírodních rezervací nacházející se v ústí řeky u města Beaufort ( angl. Beaufort ) [98] [99] .    

Existuje několik cen Rachel Carson, které udělují charitativní, vzdělávací a výzkumné organizace. Mezi nimi je cena Rachel Carson ( environmentální cena) , založená v roce 1991 ve městě Stavanger ( Norsko ), udělovaná ženám, které významně přispěly k ochraně životního prostředí [100] . Od roku 1993 uděluje Americká společnost pro environmentální historii další cenu Rachel Carson za nejlepší disertační práci [101] . Společnost pro sociální studia věd uděluje od roku 1998 výroční knižní cenu Rachel Carson za knižní vědeckou práci v oblasti vědy a techniky, která má společenský nebo politický význam [ 102] . Společnost environmentálních novinářů uděluje výroční cenu a dvě čestná uznání , rovněž pojmenovaná po Rachel Carsonové, za nejlepší knihy o otázkách životního prostředí; v roce 2012 toto ocenění obdržel Joe Roman za knihu Listed: Dispatches from America's Endangered Species Act ru 103] [104] .        

27. května 2014 Google vydal sváteční logo Google k oslavě 107. narozenin Rachel Carson [105] .

Carson se objevil ve videoklipu „HerStory“ věnovanému slavným ženám k písni „Ultraviolet (Light My Way)“ z alba Achtung Baby rockové skupiny U2 . Album vyšlo v roce 1991 a videoklip byl vydán v roce 2017 během 30. výročí U2 turné stejné kapely The Joshua Tree [106] .

Stoleté výročí narození

Na Den Země, 22. dubna  2007, byla vydána Odvaha pro Zemi: Spisovatelé, vědci a aktivisté oslavují život a psaní Rachel Carsonové , sestávající ze třinácti článků různých autorů píšících na environmentální témata [107] . Ve stejném roce vydala americká spisovatelka Ginger Wadsworth biografii Carsona [108] [109] .

Demokratický senátor z Marylandu Ben Cardin navrhl formální usnesení k připomenutí stého výročí Carsonové, oslavující její „dědictví vědecké přísnosti a poetických emocí“ [j] . Toto usnesení však zablokoval Tom Coburn , republikánský senátor z Oklahomy [110] , který řekl: „Veškerá tato pseudověda a obtěžování kolem DDT – nejlevnějšího a nejúčinnějšího insekticidu na planetě – již byla zcela zamítnuta“ [k] [111] .

Bibliografie

v angličtině:

v Rusku:

Vysvětlivky

  1. ↑ V roce 1965 vyšlo sovětské ruskojazyčné vydání „ Silent Spring “, kde bylo její jméno přeloženo jako „Rachel“ [9] .
  2. ↑ anglicky.  Robert Warden Carson
  3. ↑ anglicky.  Maria Frazier (McLean)
  4. ↑ Nyní je to území města New Kensington ( angl.  New Kensington ), Westmoreland County, Pennsylvania.
  5. ↑ Nepotvrzený příběh se často říká, že knihu odmítlo více než dvacet vydavatelů, než Oxford University Press souhlasilo s jejím vydáním. Ve skutečnosti mohla být zaslána pouze jinému vydavateli, a to v době, kdy se Rodell a Carson pokoušeli úryvky z budoucí knihy publikovat v periodikách [26] .
  6. ↑ anglicky.  kříženec mezi věrným nebo nevěřícím a svižným cestopisem . Citováno z dopisu z 9. listopadu 1952 filmové agentce Carson Shirley Collierové [30] .
  7. ↑ anglicky.  projev jejich lásky se omezoval téměř výhradně na dopisy a velmi občasné polibky na rozloučenou nebo držení za ruce [58]
  8. ↑ anglicky.  Zapadá do charakteristiky silného ženského přátelství od Carolyn Heilbrunové, kde nezáleží na tom, „zda jsou přátelé homosexuálové nebo heterosexuálové, milenci nebo ne, ale zda sdílejí úžasnou energii práce ve veřejné sféře“.
  9. ↑ anglicky.  ...trvalé potěšení z kontaktu s přírodním světem ... dostupné pro každého, kdo se podrobí vlivu země, moře a nebe a jejich úžasného života.
  10. ↑ anglicky.  dědictví vědecké přísnosti spojené s poetickou citlivostí
  11. ↑ anglicky.  Nežádoucí věda a stigma obklopující DDT – nejlevnější a nejúčinnější insekticid na planetě – byly konečně zahozeny.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Rachel Carson // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Rachel Louise Carson // FemBio : Databanka pozoruhodných žen
  3. ↑ 1 2 Rachel Louise Carson // Munzinger Personen  (německy)
  4. ↑ http://beforeitsnews.com/environment/2012/09/rachel-carson-and-the-birth-of-modern-environmentalism-2449332.html
  5. ↑ http://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/carson.html
  6. ↑ http://www.blouinartinfo.com/news/story/827799/environmentalist-rachel-carsons-battle-against-the-chemical
  7. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (anglicky) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 182.
  8. ↑ Daâge V. C. Méconnue, Rachel Carson a fait plier les lobbies des pesticides  (fr.) – 2022.
  9. ↑ Carson, 1965 .
  10. ↑ Winters, Diane. Robert Warden  Carson . findagrave.com . Find A Grave (4. října 2013). Získáno 8. září 2018. Archivováno z originálu 8. září 2018.
  11. ↑ Maria Frazier McLean  Carson . findagrave.com . Find A Grave (27. listopadu 1998). Získáno 8. září 2018. Archivováno z originálu 8. září 2018.
  12. ↑ University of New England – Maine Women Writers Collection – Research – Nejlepší spisovatelky – Rachel L. Carson Collection,  1946-1964 . Une.edu. Získáno 4. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. května 2019.
  13. ↑ Lear, 1997 , pp. 7-24.
  14. ↑ Rachel  Carsonová . US Fish and Wildlife Service. Získáno 23. dubna 2014. Archivováno z originálu 11. května 2019.
  15. ↑ Lear, 1997 , pp. 27-62.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Lepore, J. ( angl.  Jill Lepore ). Správný způsob  , jak si zapamatovat Rachel Carson ] // The New Yorker . - 2018. - 26. března. — ISSN 0028-792X .
  17. ↑ 1 2 3 Smith, Michael. "Ticho, slečno Carsonová!" Věda, gender a přijetí „tichého jara“  //  Feministická studia. - 2011. - Sv. 27 . - str. 733-752 . — .
  18. ↑ Lear, 1997 , pp. 63-79.
  19. ↑ Lear, 1997 , pp. 79-82
  20. ↑ Lear, 1997 , pp. 82-85.
  21. ↑ 1 2 3 Brown, Vinson. Tři přírodovědci, kteří překonali předsudky // Příručka milovníka přírody = The Amateur Naturalist's Handbook.
  22. ↑ Korablev, 2015 .
  23. ↑ Lear, 1997 , pp. 85-113.
  24. ↑ Lear, 1997 , pp. 114-120.
  25. ↑ Lear, 1997 , pp. 121-160.
  26. ↑ 12 Lear , 1997 , s. 163-164.
  27. ↑ "National Book Awards - 1952" Archivováno 14. srpna 2018 na Wayback Machine . Národní knižní nadace . Získáno 19. března 2012.
    (S děkovným projevem Carsona a esejem Neila Baldwina z publikací k 50. výročí udílení cen)
  28. ↑ Lear, 1997 , pp. 164-241.
  29. ↑ Lear, 1997 , pp. 206-234.
  30. ↑ Lear, 1997 , str. 239.
  31. ↑ Lear, 1997 , pp. 215-216, 238-239.
  32. ↑ Lear, 1997 , pp. 239-240.
  33. ↑ Lear, 1997 , pp. 223-244.
  34. ↑ Lear, 1997 , pp. 261-276.
  35. ↑ Lear, 1997 , pp. 276-300.
  36. ↑ Lear, 1997 , pp. 276-300.
  37. ↑ Lear, 1997 , pp. 300-309.
  38. ↑ Lear, 1997 , pp. 305-313.
  39. ↑ McLaughlin, Dorothy. Fooling with Nature:  Silent Spring Revisited . přední linie . PBS. Získáno 24. srpna 2010. Archivováno z originálu 10. března 2010.
  40. ↑ Glausiusz, Josie. Better Planet: Může škodlivý pesticid zachránit životy? (anglicky)  // Discover Magazine. - 2007. - S. 34 .
  41. ↑ Conis, Eleno. Beyond Silent Spring: Alternativní historie DDT   // Destilace . - 2017. - Sv. 2 , iss. 4 . - S. 16-23.
  42. ↑ Rachel  Carsonová . Vědeckohistorický ústav . Získáno 20. března 2018. Archivováno z originálu 31. července 2021.
  43. ↑ Rachel Carson  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Správa národních archivů a spisů. Získáno 13. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. března 2001.
  44. ↑ ASIN: B00600Z7O8
  45. ↑ Dědictví Tichého jara  Rachel Carsonové . Národní historické chemické památky . Americká chemická společnost (2012). Získáno 12. července 2014. Archivováno z originálu 11. května 2019.
  46. ↑ 12 Paull , John. The Rachel Carson Letters and the Making of Silent Spring  //  Sage Open. - 2013. - Červenec ( č. 3 ). - str. 1-12 . - doi : 10.1177/2158244013494861 .
  47. ↑ Nekrolog Marjorie Spock  . Ellsworthmaine.com (30. ledna 2008). Staženo: 16. března 2009.  (nedostupný odkaz)
  48. ↑ Greene, Jennifer. Nekrolog pro Marjorie Spock  //  Zpravodaj Portlandské pobočky anthroposofické společnosti v Portlandu v Oregonu. - 2008. - únor ( sv. 4.2 ). — str. 7 . Archivováno z originálu 29. srpna 2015.
  49. ↑ Lear, 1997 , pp. 360-368.
  50. ↑ Lear, 1997 , pp. 372-373.
  51. ↑ Lear, 1997 , pp. 376-377.
  52. ↑ Rachel Carsonová . Biolog, spisovatel, ekolog  : 1907-1964 Američané, kteří říkají pravdu . Robert Shetterly . Získáno 23. 8. 2018. Archivováno z originálu 24. 8. 2018.
  53. ↑ Lear, 1997 , pp. 451-61, 469-73.
  54. ↑ Lear, 1997 , pp. 429-430.
  55. ↑ 1 2 3 Freeman, Dorothy,  1898-1978 . Svačina . Staženo 11. 1. 2018. Archivováno z originálu 12. 1. 2018.
  56. ↑ Lear, 1997 , str. 248: "Carson nutně potřeboval oddanou přítelkyni a spřízněnou duši, která by jí naslouchala bez rad a přijala ji celou, spisovatelku i ženu."
  57. ↑ Lear, 1997 , pp. 243-288.
  58. ↑ Montefiore, Janet. „Fakt, který ovládá mou představivost“: Rachel Carson, Science and Writing  //  Women: A Cultural Review. - 2001. - Sv. 12 , iss. 1 . — S. 48 . - doi : 10.1080/09574040110034110 .
  59. ↑ Lear, 1997 , pp. 255-256.
  60. ↑ Tjossem, Sarah F. Recenze Always Rachel: The Letters of Rachel Carson and Dorothy Freeman, 1952–1964   // Isis . — Sv. 86 , iss. 4 . - str. 687-688 . - doi : 10.1086/357392 .
  61. ↑ Heilbrun, Carolyn. Psaní života ženy. - Ballantine, 1988. - S. 108. - ISBN 0-345-36256-X .
  62. ↑ Životopis  Rachel Carsonové . Ženy v historii. Získáno 13. srpna 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  63. ↑ Carson, Rachel  //  Encyclopædia Britannica. — 2010.
  64. ↑ Lear, 1997 , pp. 476-480.
  65. ↑ Wilson, Scott. Kindle Locations 7513-7514 // Místa odpočinku: Pohřebiště více než 14 000 slavných osob. - 3D ed.: 2 Kindle Edition. — McFarland & Company, Inc., vydavatelé.
  66. ↑ Lear, 1997 , pp. 467-458, 477, 482-483.
  67. ↑ Viz také Beinecke hledání pomoci pro Rachel Carson Papers Archived 21. srpna 2019 na Wayback Machine
  68. ↑ 12 Murphy , 2005 , str. 25.
  69. ↑ Carson, 1956 , str. 95.
  70. ↑ Hynes, 1989 , str. 3: Tiché jaro změnilo rovnováhu sil ve světě. Nikdo od té doby by nebyl schopen prodat znečištění jako nezbytný základ pokroku tak snadno nebo nekriticky."
  71. ↑ Hynes, 1989 , pp. 8-9.
  72. ↑ Hynes, 1989 , pp. 46-47.
  73. ↑ Rozšířený stín Silent Spring .
  74. ↑ Hynes, 1989 , pp. 47-48, 148-163.
  75. ↑ Lytle, 2007 , pp. 217-220.
  76. ↑ Stine, Jeffrey K. Přírodní zdroje a politika životního prostředí // Reaganovo předsednictví: Pragmatický konzervatismus a jeho dědictví / editovali W. Elliott Browlee a Hugh Davis Graham. - Lawrence, KS: University of Kansas Press, 2003. - ISBN 0-7006-1268-8 .
  77. ↑ Rachel Carson Poštovní známky a obálky prvního  dne . planetpatriot.net . O Haroldu W. Woodovi, Jr. Získáno 28. srpna 2018. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  78. ↑ Palau 1998  (anglicky) (jpg)  (odkaz není k dispozici) . stampsearch.com . - blok poštovních známek Palau s portréty slavných environmentalistů 20. století. Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 16. 7. 2011.
  79. ↑ Zambie 2000  (anglicky) (jpg)  (odkaz není k dispozici) . stampsearch.com . Blok poštovních známek ze Zambie. Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 16. 7. 2011.
  80. ↑ College Eight se stává Rachel Carson College pomocí daru od Helen and Will Webster Foundation  . UC Santa Cruz (15. září 2016). Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 28. 8. 2018.
  81. ↑ Rachel Carson Homestead  . rachelcarsonhomestead.org . Homestead Rachel Carson. Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 26. 8. 2018.
  82. ↑ Maryland Historical Trust  . Národní registr historických míst: Nemovitosti v okrese Montgomery . Maryland Historical Trust (8. června 2008). Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 29. 8. 2018.
  83. ↑ Rachel Carson  Trail . Rachel Carson Trails Conservancy, Inc. Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 29. 8. 2018.
  84. ↑ Coleman, Lyn. Plán koridoru Rachel Carson Greenway Trail: Cíle plánu, doporučení strategie dosahu a plán plánu  ( PDF) Montgomery County Department of Park & ​​Planning (7. července 2004). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 12. října 2011.
  85. ↑ Kossoy, Anita. Rozhodnutí rady pro plánování hrabství Montgomery vytvořit nejdelší souvislou stezku v hrabství  (  nepřístupný odkaz) . Maryland-National Capital Park and Planning Commission (16. června 2005). Datum přístupu: 4. září 2011. Archivováno z originálu 25. března 2012.
  86. ↑ Sherman, Jerome L. Připomenutí odkazu environmentalistky Rachel Carsonové na  Den Země . post-gazette.com . Pittsburgh Post-Gazette (23. dubna 2006). Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 28. 8. 2018.
  87. ↑ Základní škola  Rachel Carson . Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 29. 8. 2018.
  88. ↑ Rachel Carson Elementary  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 28. srpna 2018. Archivováno z originálu 9. srpna 2011.
  89. ↑ Základní škola Rachel Carson  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 29. 8. 2018.
  90. ↑ Environmentální střední škola Rachel Carson  . Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 26. 8. 2018.
  91. ↑ Střední škola Rachel Carson  . Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 26. 8. 2018.
  92. ↑ Vítejte na Rachel Carson High School for Coastal Studies  (anglicky)  (odkaz není dostupný) (3. prosince 2007). Získáno 28. srpna 2018. Archivováno z originálu 18. října 2012.
  93. ↑ Plavidla a vozidla - R/V Rachel Carson . Monterey Bay Aquarium Research Institute . MBARI. Datum přístupu: 29. prosince 2016. Archivováno z originálu 29. prosince 2016.
  94. ↑ Florida Keys National Marine Sanctuary Dodatek 19 Florida Keys National Marine Sanctuary Management Plan . Floridské ministerstvo ochrany životního prostředí . Získáno 20. března 2017. Archivováno z originálu dne 20. března 2017.
  95. ↑ News Advisory : EPA oznámí Clean Air Interstate Rule  . yosemite.epa.gov . RPA (9. března 2005). Získáno 29. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2017.
  96. ↑ Rachel Carson Conservation Park  . Montgomery parky . Montgomery County (Md.) Department of Parks (23. března 2018). Získáno 30. září 2018. Archivováno z originálu 30. srpna 2018.
  97. ↑ Rachel Carson National Wildlife  Refuge . US Fish & Wildlife Service. Získáno 30. 8. 2018. Archivováno z originálu 30. 8. 2018.
  98. ↑ Rachel Carson Estuarine Research Reserve  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The North Carolina Coastal Reserve & The North Carolina National Estuarine Research Reserve (12. října 2007). — mapa uprchlíků z divoké zvěře. Získáno 30. 8. 2018. Archivováno z originálu 9. 5. 2008.
  99. ↑ NC Coastal Reserve a National Estuarine Research  Reserve . NC oddělení životního prostředí a přírodních zdrojů. Získáno 30. 8. 2018. Archivováno z originálu 26. 8. 2018.
  100. ↑ Co je cena Rachel Carsonové?  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Rachel Carsonprisen. Získáno 15. března 2010. Archivováno z originálu 13. března 2011.
  101. ↑ Příjemci ocenění – Americká společnost pro environmentální historii  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Americká společnost pro historii životního prostředí. Získáno 31. 8. 2018. Archivováno z originálu 1. 9. 2018.
  102. ↑ Rachel Carson Book Prize, 4S  (anglicky) (11. září 2007). — „knižní dílo sociálního nebo politického významu v oblasti vědy a techniky“. Získáno 31. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2007.
  103. ↑ Roman, JoeUvedeno: Odeslání z amerického zákonao ohrožených druzích  . - Harvard University Press , 2011. - ISBN 9780674061279 .
  104. ↑ Vítězové: SEJ 11th Annual Awards for Reporting on the Environment (odkaz není dostupný) . Společnost ekologických novinářů (17. října 2012). Získáno 15. července 2017. Archivováno z originálu 24. srpna 2017. 
  105. ↑ Cavna, Michael . RACHEL LOUISE CARSONOVÁ: Google umožňuje letět svátečním logem věrným povaze spisovatele 'Silent Spring'  (anglicky) , Washington Post (27. května 2014). Archivováno z originálu 28. května 2014. Staženo 28. května 2014.
  106. ↑ Sams., Původní design a architektura od Carla Uebelharta. Další vývoj od Aarona u2songs - The Women of Ultra Violet: Light My (Mysterious) Ways: Leg  1 . www.u2songs.com . Získáno 1. září 2018. Archivováno z originálu 9. června 2017.
  107. ↑ Informace o vydání Houghton Mifflin Trade and Reference Division, Courage for the Earth  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 23. září 2007. Archivováno z originálu 29. září 2007.
  108. ↑ Tierney, Susan M. Průvodce dětským spisovatelem do roku 2008 . - Writer's Institute Publications, 2007. - ISBN 978-1-889715-38-4 .
  109. ↑ Philpot, Chelsey . Seznam letních knih pro mladé čtenáře (nepovinné)  (anglicky) , The Boston Globbe (9. června 2012). Archivováno z originálu 26. června 2018. Staženo 3. září 2018.
  110. ↑ David A. Fahrenthold . Návrh zákona na počest Rachel Carson Blocked  (anglicky) , Washington Post (23. května 2007). Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. Staženo 3. září 2018.
  111. ↑ Stephen Moore . Doctor Tom's DDT Victory  (anglicky) , The Wall Street Journal (19. září 2006). Archivováno z originálu 30. května 2007.

Literatura

Další čtení

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole