Covenant (Halo)

Supercarrier (nedávno vydaný Bungie jako 28960 [sic] metrů dlouhý) zahájil invazi na Reach 26. července 2552 nebo dříve. Až do 12. srpna používal maskování, vypravoval malé lodě a doručoval pozemní jednotky pomocí teleportů; toho dne ho přinutil protiútok pozemních sil UNSC, aby se odhalil. O dva dny později Group Noble zajala jednu z korvet Covenantu a vzala ji na doplnění paliva. V okamžiku dokování poslal subprostorový pohon odstraněný z fregaty UNSC Savannah střední část lodi „na další svět“ (tj. subprostor); příď a záď spadly na hladinu. Strategický efekt byl minimální – hlavní síly Covenantu dorazily za půl minuty.

Závody

Covenantská společnost má přísný kastovní systém, který zahrnuje mnoho ras, z nichž některé nebyly přijaty tím nejmírumilovnějším způsobem. Každá rasa (možná s výjimkou inženýrů) je povinna poskytnout určitý počet vojáků, aby mohli pokračovat ve svém pobytu v Covenantu (i když samotný pobyt v Covenantu je také povinný). [dvacet]

Proroci

Proroci (sebeoznačení San 'Shyuum ) jsou nejvyšší vládnoucí kastou v Covenantu. Jejich domovským světem byla kdysi kolonie Forerunner [11] ; proto jejich pokročilá technologie. Je třeba zmínit, že San 'Shyuumové v Covenantu nepředstavují celou svou rasu. Jednou na své domovské planetě dvě frakce zahájily náboženskou bratrovražednou válku. Frakce, která si přeje použít technologii Forerunner, aktivovala na planetě Forerunner Dreadnought a odletěla pryč. Nouzový start s sebou ale vzal i velkou část samotné planety, takže je možné, že zbývající San'Shyuumové už nežijí. Proroci jsou politickými a duchovními vůdci Covenantu a mají úplnou kontrolu nad každodenními činnostmi všech jejích členů. Hlavními vykonavateli vůle Covenantu jsou teokratický triumvirát hierarchů. Na začátku první hry jsou to Prophet of Truth, Prophet of Mercy a Prophet of Sorrow (dříve to byli ministr duchovní síly, viceministr klidu a filozof). [21] Společně tvoří jádro moci ve vládě Covenantu. Existují také menší proroci, kteří jsou zodpovědní za určité aspekty kultury, společnosti a vojenských operací.

Proroci ve hrách vypadají fyzicky slabí, ale duševně vyvinutí. Přestože většinu svého života tráví na levitujících trůnech, stále jsou velmi dobří v tom, stát si za svým (z velké části díky zbraním zabudovaným v trůnu). Proroci jsou střeženi Stráží cti, což byli nejprve Elity, ale pak jejich místo zaujali Brutes.

Před vytvořením Covenantu byli Proroci ve válce s elitami. Pouze jejich super pokročilý dreadnought jim umožnil vyrovnat šance. Nakonec se situace dostala do patové situace a obě rasy souhlasily s mírem a položily tak základy Covenantu. Od té doby Proroci vynaložili mnoho úsilí na to, aby si prodloužili životy zavedením eugenického programu, který zakazuje určitým jedincům se rozmnožovat. [22] Možná se nechtějí vrátit domů nebo jejich domovský svět byl skutečně zničen nouzovým vypuštěním dreadnoughtu, ale všichni Proroci sídlí v „High Mercy“. Od zatopení tohoto města a také v důsledku občanské války v Covenantu je populace Proroků na katastrofálně nízké úrovni, což s největší pravděpodobností předznamenává bezprostřední smrt celé rasy.

V budoucnu vyjde najevo, že v dávné minulosti byli Proroci vysoce rozvinutou civilizací, která vstoupila do spojenectví s prehistorickými lidmi (ovládajícími obrovskou mezihvězdnou říši) proti Předchůdcům. Nicméně Forerunners byli silnější než obě rasy a zničili obě říše. Lidé byli uvrženi zpět do doby kamenné a Proroci směli žít pouze na dvou planetách. Když Forerunners zahájili přípravy na aktivaci Halos, zoufalí Proroci se vzbouřili, ale byli znovu poraženi. Původní civilizace Proroků byla zničena aktivací Haloes, načež byl jejich domovský svět znovu „oset“ ze vzorků nasbíraných Knihovníkem. Tito noví proroci neměli ponětí o svých mocných předcích a spletli si jejich struktury (a struktury Předchůdců) s božskými relikviemi.

Elity

Elity (vlastní označení - Sangheili , anglicky Elite) byly kdysi páteří vojenských sil Covenantu, než je nahradili Bruti. Elity, 2,5 metru vysoké, jsou vynikající vojáci, zcela oddaní Prorokům, brilantní taktici a disciplinovaní, agresivní bojovníci. [23] Rychlejší, silnější a odolnější než kterýkoli člověk (s výjimkou vojáků programu SPARTAN-II v exoskeletu Mjolnir ), jdou do bitvy v malých skupinách, ale obvykle vedou jednotky Gruntů a Šakalů. Všechny elity, bez ohledu na povolání nebo hodnost, jsou vynikajícími bojovníky. Nejzkušenější, „šermíři“ (ti, kteří smějí v boji používat „Energetický meč Typ 1“), mají zakázáno se oženit; místo toho jsou vyzýváni, aby se množili tak často, jak je to jen možné, aby si zachovali své „geny šermíře“.

Elity nosí brnění jiné barvy, která označuje hodnost vojáka.

Po příměří mezi proroky a elitami vytvořily obě náboženské rasy smlouvu. Přestože byli Elity na pokraji porážky Proroků, souhlasili s menší rolí v nové alianci. Stali se strážci Proroků (Čestná stráž) a jejich vojáky v první linii. Nakonec se ukázalo, že Elity nedostatečně střežily životy Proroků (zejména kvůli vrchnímu poddůstojníkovi). Tato skutečnost, stejně jako skutečnost, že elity začaly stále více pochybovat o správnosti víry, způsobily rozhodnutí Proroků zahájit proti elitám genocidu z rukou Brutů, kteří se později stali jejich náhradou. V reakci na to Elity opustili Covenant, aby pomstili mrtvé a zničili Proroky, zahájili občanskou válku a umožnili si konečně bojovat s nenáviděnými Bruty. Přestože se dočasně stanou spojenci lidí, osud této aliance po událostech z Halo 3 není znám.

Fyzickým rysem Elity je jejich spodní čelist, rozdělená na čtyři části. Krátký animovaný film „Halo Legends: The Duel“ představuje ženské elity. Na rozdíl od mužů mají lidštější obličej a zvláštní dredy, díky čemuž se vágně podobají Predátorům . Také stojí za zmínku, že tam jsou jejich čelisti mnohem méně výrazné než u mužů. V tomto anime je také uveden domovský svět elit, Sanghelios, silně připomínající feudální Japonsko.

Elity mají z lidského hlediska poněkud zvláštní kodex cti. Zranění vojáci jsou považováni za zneuctěné, dokud se nevykoupí buď smrtí v boji s hodným protivníkem, nebo krví svých nepřátel. Z tohoto důvodu mezi elitami nejsou žádní lékaři, protože nemoc a zranění jsou známkami slabosti. Je také normou pokoušet se zabít hlavu klanu, pokud ho všichni nepovažují za hodného této pozice, ačkoli se očekává, že pochybovač osobně provede pokus o atentát a nepošle vrahy.

Brutes

The Brutes (smluvní jméno Jiralhanai ) se poprvé objevili v Halo: First Strike a později v Halo 2. Svým vzhledem připomínají gorilu s příměsí nosorožce. Brutes měří 2,7 metru a mají nadlidskou fyzickou sílu a výdrž, která je staví na roveň elitám. Bruti jsou organizováni do kmenů, které vedou náčelníci; Tartarus byl první vůdce ve hře. Ve hře Halo 3 získají Bruti identifikační systém barevné hodnosti vypůjčený od Elitů.

Brutes si dlouho nerozuměl s Elity, [24] především kvůli nepochybné věrnosti Brutů k náboženství Covenantu a Prorokům, zatímco Elity začali zpochybňovat pravdivost učení. Tento spor nakonec eskaloval v plnohodnotnou občanskou válku mezi loajalisty a separatisty, která rozdělila Covenant na dvě části. Brutes také zaplnili prázdnotu po odchodu Elitů z Covenantu tím, že převzali velitelské role v Covenantských silách.

V boji je Brutus často velitelem půl tuctu Gruntů a Šakalů, kteří zpanikaří a rozprchnou se, když je zabit. Vystupují také jako součást smečky šesti Brutes. Se smrtí své smečky se zbývající Brutus dostane do stavu vzteku, odhodí zbraň a vrhne se na nepřítele svými drápy. Zatímco v Halo 2 Brute nenosí high-tech brnění, raději se spoléhají na svou silnou kůži, v Halo 3 nosí ablativní brnění, které je činí ještě smrtelnějšími. Na rozdíl od plazmových a radiačních zbraní hlavní části Covenantu, Bruteové raději používají své vlastní zbraně, střílejí kulky, granáty, chemikálie, gravitační vlny nebo téměř roztavené kovové jehly. Na rozdíl od jiných ras neváhají studovat lidské vybavení, které se blíží jejich technické úrovni, zejména brokovnice .

Grunts

Grunts, Grants (nebo Grunts, covenant name - Unggoy ) jsou základem pěchotních vojenských sil Covenantu a patří do nejnižší kasty. Kromě své role jako potrava pro děla na bitevním poli se Grunti používají také k drsné fyzické práci. Ve velmi vzácných případech mohou být zvláště inteligentní a věřící Grunti povýšeni do hodnosti diakona, aby pomohli šířit doktrínu Covenantu. [25] Na rozdíl od všech ostatních známých ras v galaxii, Gruntové dýchají na zádech směs metanu uloženou v pyramidových nádržích. S výškou přibližně 1,5 metru [26] se téměř všichni Grunti rodí jako zbabělci a sami o sobě nepředstavují žádnou hrozbu pro žádného lidského vojáka. Aby vyhráli, útočí ve velkém počtu, ale i k tomu potřebují silnou ruku k udržení disciplíny; obvykle tato role patří Elitě nebo Brutovi. Bez vůdce Grunti často zpanikaří a při pohledu na nepřítele se rozprchnou. Stejně jako Eliti, i Gruntové nosí obleky jiné barvy, aby reprezentovaly jejich hodnost.

Kvůli vysoké porodnosti Unggoyů se Proroci rozhodli řídit růst své populace léky. To však vyvolalo protesty Unggoi. Jednoho dne jeden takový protest vedl k plnohodnotnému Gruntskému povstání, které hrozilo zničením Covenantu zevnitř. Zastavilo to až úsilí tehdejšího arbitra.

Všechny ostatní rasy Covenantu vidí Grunty jako nahraditelné a často je používají jako potravu pro děla k nalezení nepřátelských pozic nebo ke zdržení silného nepřátelského útoku. [27] Navzdory jejich malému vzrůstu jsou docela schopní používat těžké zbraně Covenantu. Právě Chrjukova je často vidět, jak řídí stacionární věže. Vzhledem k tomu, že Gruntové absorbují znalosti mnohem rychleji než ostatní členové Covenantu, jsou často přiděleni jako radiooperátoři, aby sledovali akce nepřítele. Z tohoto důvodu jsou to právě Gruntové, kteří jsou obeznámeni s lidskými jazyky.

Během občanské války v Covenantu většina Gruntů přešla k separatistickým elitám. Někteří jedinci ale stále zůstávali na straně Loyalist Brutes, většinou ze strachu.

Šakalové

Šakali (smluvní jméno Kig-Yar ) byli původně přijati jako náhrada za zbabělé Grunty, ale jejich temperament dal Covenantům jasně najevo, že se to nestane. I když jsou jejich hodnosti obvykle stejné jako u Gruntů, jejich postavení v Covenantu je stále vyšší. [28] Tato rasa má výbornou citlivost na prostředí, proto jsou často přiřazováni do role zvědů nebo odstřelovačů.

Stejně jako lidé se i Šakalové dělí na dvě pohlaví, která se poznají podle hlavy. Samci mají na hlavě výběžky podobné iguanu ; barva těchto výčnělků odráží náladu jedince, nemají na těle opeření. Samice šakalů na rozdíl od samců nemají opeření hlavy, ale jejich koruna a zátylek mají husté hnědé vydutí, jejich tělo je pokryto opeřením. Je známo, že veliteli mnoha šakalských lodí jsou ženy, protože vlastnictví lodi se převádí v klanu podle matrilineárního systému .

V pozemním boji nosí Šakali na jedné ze svých paží energetický štít; ve druhém plazmová pistole. Jejich štíty mohou snadno odrazit kulky (dokonce i 14,5 mm podkaliberní odstřelovací náboje) a střely jehlové tyče, ale mohou být zničeny několika plazmovými výbuchy. Stejně jako brnění elit, barva Šakalova štítu odráží hodnost. Šakalové se raději choulí ve skupinách a navzájem se chrání svými štíty. Tyto štíty mají malý otvor pro pistoli. Do této díry se z dálky dostanou jen ti nejlepší odstřelovači.

V Halo 2 jsou někteří Šakali vyzbrojeni Covenantským ekvivalentem odstřelovací pušky a dávají přednost palbě z úkrytu nebo z vyvýšeného místa. V Halo 3 jsou někteří odstřelovači Šakalů také vyzbrojeni karabinami. Halo: Reach představuje Skirmishers, robustnější a obratnější variantu Šakalů, kteří místo štítů používají vysoké nebo boční útoky.

Tradiční kultura Šakalů je založena na pirátství . [29] Raději si od ostatních berou to, co potřebují. Když se naplnili jejich svět v souhvězdí Kormy , rozdíly mezi klany byly bagatelizovány a Šakalové se spojili k pirátství nad jinými rasami. Když Covenant násilím vzal Šakaly do sebe, neochotně přijali víru Proroků, ale žádný z nich není pevně věřící. Šakalí lodě jsou obvykle průzkumníky Covenantu, objevují nové světy a rasy, aby se spojily s Covenantem. Proroci obvykle zavírají oči nad rabováním Šakalů; pouze artefakty Předchůdců musí být předány do rukou Proroků. [30] Nedodržení posledního pravidla se trestá smrtí, což nebrání některým zvláště odvážným Šakalům v pokusu vyřadit z provozu jejich svítilnu, která přenáší informace o artefaktech Prorokům. Šakalové jsou ve skutečnosti lupiči Covenantu.

Lovci

Lovci (název smlouvy - Lekgolo ) jsou obzvláště nebezpeční protivníci, které covenanti obvykle využívají v roli těžké obrany nebo prorážení nepřátelských linií. Vzpřímený Hunter je vysoký 3,6 metru, i když jejich výška je v bojovém režimu snížena na 2,4 metru. Lovci vždy pracují ve dvojicích. Jejich obrovské, téměř neproniknutelné brnění, velké štíty (se kterými rádi bojují i ​​v boji proti muži) a plazmové dělo zabudované v paži z nich dělají chodící tanky . [31]

Lovci jsou nejběžnější rasou v Covenantu; jsou jich asi 2 biliony. To je způsobeno skutečností, že stvoření, která se nazývají Lovci (Mgalekgolo), jsou ve skutečnosti konglomerátem vnímajících oranžových červů (jsou to Lekgolo), které drží pohromadě právě toto brnění. [32] Malé otvory na „těle“ a „krku“ ukazují tyto červy a jsou také zranitelnými body tvora. Lovci jsou jedinou kolonií, která přerostla hranice jednoho obleku – nejčastěji „fungují“ ve dvojicích. Každý červ není sám o sobě inteligentní. Pouze dohromady tvoří celek těchto bytostí zdání kritického množství nezbytného pro mysl.

Lovci byli poprvé objeveni v prstenci plynného obra . Zdá se, že tento prstenec byl kdysi přirozeným satelitem a kolonií Forerunnerů. Mnoho ruin Forerunnerů bylo zamořeno Lovci, kteří pronikli do ruin jako termiti  dřevem. Proroci byli zděšeni takovou svatokrádež a přáli si zničit Lovce. To se ale ukázalo jako příliš obtížný proces, protože Covenant se bál poškodit posvátné ruiny. Nakonec se tehdejší Arbiter nabídl, že Lovce „zkrotí“ a využije jejich schopnosti ve prospěch Covenantu. [33]

Lovci obvykle pociťují pouze opovržení vůči nižším rasám Covenantu (v boji je nenapadne zabít žádného Grunta nebo Šakala v jejich cestě) a zřídka se stýkají s jinými rasami, s výjimkou Elitů. S největší pravděpodobností mají své vlastní náboženství a někteří Lovci ve svém volném čase dokonce čtou poezii a meditují. Mimo boj se Lovci neúčastní událostí v Covenantu, protože jejich jediným důvodem, proč jsou v Covenantu, je cestovat na mezihvězdné vzdálenosti. [dvacet]

Během občanské války neprojevili Lovci žádnou loajalitu ani jedné straně. Někteří přeběhli k separatistickým elitám, ale někteří, jako skupina Gruntů, se rozhodli zůstat na straně loajálů.

Inženýři

Inženýři (mechanici, v Covenantu - Huragok ) představují vědeckou a inženýrskou páteř Covenantu. Název "Huragok" pochází od samotných Forerunnerů, což naznačuje, že jsou jejich výtvory.

Je třeba zmínit, že inženýři se nerodí; jsou to biologické stroje, jejichž orgány jsou prakticky k nerozeznání od jejich „skutečných“ protějšků. Když je poblíž dostatek surovin, jeden nebo více inženýrů vytvoří z této suroviny nového inženýra, jehož paměť je sbírkou vzpomínek „rodičů“ (ne více než tří). Přestože jsou všichni Inženýři stvořeni podle jediné „šablony“, je vytvoření takto složitého organismu značně obtížné. Výsledkem je, že jména inženýrů odrážejí jejich původní „vztlak“; např. Příliš těžké, Snadno modifikovatelné nebo Lehčí než některé.

Inženýři plují vzduchem se svými bublinkami plynu a jejich chapadla se mohou rozdělit na mnoho tenčích „chapadel“, která obratně spolupracují s jakýmikoli stroji. Cíle Inženýrů neznají ani Proroci, ale pro ně neexistují žádné pojmy „přítel“ nebo „mimozemšťan“. Nejraději tráví veškerý čas zkoumáním a opravami technologií. Ale když je ohrožen jakýkoli artefakt Forerunnera, vydávají vysoký výkřik. Jazyk inženýrů se skládá z gest , pomocí kterých tvoří slova jejich obratná chapadla. S trochou praxe se jiní mohou také naučit komunikovat s inženýry pomocí prstů. I když není těžké se jazyk naučit, jen málokterý Covenant má na to trpělivost. To obvykle není nutné, protože inženýři sami vědí, co s technologií dělat. [34] Inženýři jsou dokonce schopni opravit sebe nebo své kolegy, což jim umožňuje žít téměř neomezeně.

Inženýři se objevují pouze v knihách. Nebyly přítomny ve hrách až do vydání strategie Halo Wars , ačkoli jejich modely jsou přítomny v kódu Halo: Combat Evolved. Byly také přidány do Halo 3: ODST a Halo Reach jako zranitelné generátory létajících štítů pro nepřátele.

Roy

The Swarm (smluvní jméno Yanme'e ) je jedinou insektoidní rasou v Covenantu. Komunikují cvrlikáním a klikáním, ale není známo, zda tato komunikace probíhá s celým úlem nebo mezi jednotlivci. Jejich světle zelený krunýř je poměrně hustý. Díky svým křídlům jsou vysoce mobilní a dost těžko se zabíjejí. Raději útočí v rojích ze všech stran, vyzbrojeni plazmovými pistolemi a jehlami. Jejich obrana je ale dost slabá, jelikož nenosí umělé brnění ani, s výjimkou jednotlivých velitelů, energetické štíty. Mimo bojiště se Swarm obvykle používá k opravě lodí, když tam nejsou žádní inženýři. [35]

Swarm Warriors jsou vynikající letečtí stíhači a dýchají kyslíkovou atmosféru. Ale zdá se, že mohou být nějakou dobu ve vakuu . V boji raději útočí z dálky, drží se stěn a stropů. Navzdory tomu jsou to také zkušení bojovníci na blízko, kteří v boji používají své ostré drápy.

Stejně jako Grunts je Swarm dobytou rasou, která byla donucena vstoupit do Covenantu. Přísně dodržují náboženství Covenantu a bez pochyby poslouchají příkazy, ale neúčastní se společenských norem kvůli obtížnosti komunikace s jinými rasami. Roy si stále zachovává zdání společenského řádu úlu a považuje Proroky za své „matky královny“.

Poznámky

1. ↑ The GameSpot Guide to Halo: Combat Evolved – The Covenant . GameSpot (17. října 2003). Získáno 8. září 2006. Archivováno z originálu 4. března 2012.  (neurčitý) Vyžaduje registraci GameSpot.
2. ↑ 1 2 Mercy : Halo. Jeho božský vítr se bude řítit mezi hvězdami a pohánět všechny, kdo jsou toho hodni, na cestu ke spáse. — Bungie Studios, Halo 2 . Ed. Microsoft. Xbox (2004). Úroveň/Zóna: Posvátná ikona.
3. ↑ 1 2 Halo: Combat Evolved Instruction Manual - The Story So Far  / Bungie . - Microsoft Game Studios, 2001. - S. 4.
4. ↑ Lowry, Brendan. Časová osa Halo: Začátek války mezi lidmi a Covenanty a pád Harvestu . Windows Central (21. září 2017). Získáno 12. října 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2018. (neurčitý)
5. ↑ Lennox, Jesse. Dosavadní příběh Halo: Co potřebujete vědět, než budete hrát Halo Infinite . Digitální trendy (6. října 2021). Získáno 12. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021. (neurčitý)
6. ↑ Časová osa příběhu Halo 12 . halo.bunkie.orgaccessdate=2007-08-21 . Archivováno z originálu 4. března 2012. (neurčitý)
7. ↑ 12 Nylund , Eric. Halo: The Fall of Reach  (neopr.) . — New York: Ballantine Books, 2001. - S. 94. - ISBN 0-345-45132-5 .
8. ↑ 12 Nylund , Eric. Halo: The Fall of Reach  (neopr.) . — New York: Ballantine Books, 2001. - S. 127. - ISBN 0-345-45132-5 .
9. ↑ Nylund, Eric. Halo: The Fall of Reach  (neopr.) . — New York: Ballantine Books, 2001. - S. 299. - ISBN 0-345-45132-5 .
10. ↑ Nylund, Eric. Halo: First Strike  (neopr.) . — New York: Ballantine Books, 2003. - S.  108 . — ISBN 0-345-46781-7 .
11. ↑ 12 Dietz , William. Halo: The Flood  (neopr.) . — New York: Ballantine Books, 2003. - S. 6. - ISBN 0-345-45921-0 .
12. ↑ Houpací síť, Lee. Halo grafický román: Last Voyage of the Infinite Succor  . - New York: Marvel Comics , 2006. - S. 35. - ISBN 0-785-12372-5 ).
13. ↑ Heretic Leader : Elity jsou slepé, arbitre. Ale já... přinutím je vidět. — Bungie Studios, Halo 2 . Ed. Microsoft. Xbox (2004). Úroveň/Zóna: Oracle.
14. ↑ Pravda : Znovuzprovoznění stráže bylo radikálním krokem, ale nedávné události zcela jasně ukázaly, že elity již nemohou zaručit naši bezpečnost. — Bungie Studios, Halo 2 . Ed. Microsoft. Xbox (2004). Úroveň/Zóna: Posvátná ikona.
15. ↑ Arbitr : (k Prorokům) Vždy jsme byli vašimi ochránci. — Bungie Studios, Halo 2 . Ed. Microsoft. Xbox (2004). Úroveň/Zóna: Posvátná ikona.
16. ↑ Nylund, Eric. Halo: First Strike  (neopr.) . — New York: Ballantine Books, 2003. - S.  101 . — ISBN 0-345-46781-7 .
17. ↑ Nylund, Eric. Halo: First Strike  (neopr.) . — New York: Ballantine Books, 2003. - S.  96 . — ISBN 0-345-46781-7 .
18. ↑ Halo 2 Návod k použití: Covenant Weapons  / Bungie . - Microsoft Game Studios, 2004. - S. 13.
19. ↑ O'Conner, Frank. Frankie diskutuje o možnostech zbraní Covenantu . bungie.org . Získáno 22. února 2007. Archivováno z originálu 4. března 2012. (neurčitý)
20. ↑ 12 Halo 3 Essentials; disk 2 [DVD]. Microsoft. (2007).
21. ↑ Halo 2 Instruction Manual: Breakdown of Known Covenant Units  / Bungie . - Microsoft Game Studios, 2004. - S. 4-5.
22. ↑ Staten, Joseph. Halo: Kontaktujte Harvest (neopr.) . - New York : Tor, 2007. - S.  264 . — ISBN 0-7653-1569-6 .
23. ↑ Halo: Combat Evolved Instruction Manual  / Bungie . - Microsoft Game Studios, 2001. - S. 11.
24. ↑ Grunt : Máš oči, Mehmepe, viděl jsi je hašteřit a bojovat. A vy máte uši, slyšeli jste neúctu, jak Jiralhanae ukazují Sangheili. Nenávidí se navzájem. Rozhovory z vesmíru archivovány 22. února 2008 na Wayback Machine
25. ↑ Staten, Joseph. Halo: Kontaktujte Harvest (neopr.) . - New York: Tor, 2007. - S.  50 . — ISBN 0-7653-1569-6 .
26. ↑ Halo:Combat Evolved Instruction Manual: The Covenant  / Bungie . - Microsoft Game Studios, 2001. - S. 10.
27. ↑ Halo 2 Návod k použití  / Bungie . - Microsoft Game Studios, 2004. - S. 4.
28. ↑ Halo: Combat Evolved Instruction Manual: The Jackals  / Bungie . - Microsoft Game Studios, 2001. - S. 10.
29. ↑ Staten, Joseph. Halo: Kontaktujte Harvest (neopr.) . - New York: Tor, 2007. - S.  93 . — ISBN 0-7653-1569-6 .
30. ↑ Staten, Joseph. Halo: Kontaktujte Harvest (neopr.) . - New York: Tor, 2007. - S.  95 . — ISBN 0-7653-1569-6 .
31. ↑ Halo: Combat Evolved Instruction Manual: The Hunters  / Bungie . - Microsoft Game Studios, 2001. - S. 11.
32. ↑ Halo 2 Návod k použití:Hunters  / Bungie . - Microsoft Game Studios, 2004. - S. 4.
33. ↑ Staten, Joseph. Halo: Kontaktujte Harvest (neopr.) . - New York : Tor, 2007. - S.  270 . — ISBN 0-7653-1569-6 .
34. ↑ Staten, Joseph. Halo: Kontaktujte Harvest (neopr.) . - New York: Tor, 2007. - S.  56 . — ISBN 0-7653-1569-6 .
35. ↑ Staten, Joseph. Halo: Kontaktujte Harvest (neopr.) . - New York : Tor, 2007. - S.  201 . — ISBN 0-7653-1569-6 .

Odkazy

• Halopedia Archivováno 23. června 2018 na Wayback Machine
• All Halo: Halo Universe Site Archivováno 29. června 2019 na Wayback Machine  (ruština)

Hry	Hlavní Halo: Combat Evolved Výročí Halo 2 Haló 3 ODST Halo 4 Halo 5: Strážci Halo Infinite Spin-off Halo Wars Halo: Dosáhnout Halo: Spartan Assault Halo: Spartan Strike Halo Wars 2
Knihy a další	původní série Fall of Reach (2001) Povodeň (2003) First Strike (2003) Ghosts of Onyx (2006) Grafický román (2006) Kontaktní sklizeň (2007) Povstání (2007-2009)
Adaptace obrazovky	Halo Legends (2010) Halo 4: Dawnwalker (2012) Halo: Twilight (2014) Halo: Fall of the Limit (2015) Série (2022)
Vesmír	UNSC Šéfkuchař Cortana smlouva Rozhodce Předchůdci Halos