Eurovize 1966

Eurovize 1966
Termíny
Finále 5. března 1966
Podíl
Umístění Villa Louvigny, Lucembursko , Lucembursko
Vedoucí Josiane Shenová
Hlavní vysílatel RTL
členové
Celkový počet účastníků osmnáct
Mapa zúčastněných zemí bezrámový}}      Zúčastněné země
Výsledek
Systém hlasování Porota každé země udělila známky 5, 3 a 1 třem nejoblíbenějším písním
Nula bodů Monako Itálie
vítězná píseň " Merci cherie " ( Rakousko )
Eurovize
← 1965  • 1966 •  1967 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1966 je 11. ročník soutěže Eurovision Song Contest . Konalo se 5. března 1966 ve městě Luxembourg ( Lucembursko ), ve vile Louvigny, stejně jako soutěž v roce 1962 . Od této soutěže až do roku 1973 směli účastníci zpívat pouze ve státním jazyce země, kterou reprezentovali.

Vítězem soutěže se po dvou neúspěšných pokusech stal Rakušan Udo Jürgens s písní "Merci, Chérie" ("Děkuji, drahá").

Místo konání

Lucembursko je hlavní a největší město Lucemburského velkovévodství

Dějištěm letošní písňové soutěže byla Villa Louvigny, sídlo skupiny RTL , která také hostila Eurovizi 1962 .

Formát

Poté, co zástupce Švédska před rokem předvedl svou píseň v angličtině, bylo rozhodnuto, že od nynějška budou všechny písně výhradně ve státních nebo místních jazycích. Na druhou stranu pravidla soutěže opět umožňovala zařazení hudebních odborníků do národních porot [1] .

V roce 1966 se soutěže poprvé zúčastnila černošská umělkyně - Millie Scott, reprezentující Nizozemsko [2] . Scottova píseň byla na tehdejší Eurovizi nezvyklá, byla energičtější, sama zpěvačka nestála před mikrofonním stojanem, ale tančila s mikrofonem v ruce. Scott později uvedla, že její předposlední místo v soutěži nebylo výsledkem pouze „neformátované“ písně, ale také rasistických předsudků ze strany poroty [3] .

Dva další účastníci soutěže v roce 1966 porušili tradice Eurovision Song Contest těch let. Norka Åse Kleveland se stala první ženou, která vystupovala spíše v kalhotách než v šatech nebo sukni; zatímco britský zástupce, Skot Kenneth Mackellar, mluvil v tradičním kiltu [4] . Představitel Itálie Domenico Modugno ve svém projevu nepoužil orchestr. Na festivalu v Sanremu získal Modugno v duetu s Gigliolou Cinquetti první místo s písní „Dio, come ti amo“ („Bože, jak tě miluji“) a získal právo reprezentovat Itálii na Eurovizi, nicméně vzhledem k tomu, že šel do soutěže sám, musela být skladba přearanžována . Nová verze porušila pravidla soutěže, protože aranžmá muselo být předem schváleno a skladba měla přes tři minuty. Pár hodin před finále měl Modugno zkoušku s vlastními hudebníky, ale producenti show požadovali, aby svou píseň provedl s doprovodem orchestru. Modugnomu se verze s orchestrem nelíbila a pohrozil, že ze soutěže odstoupí. Vzhledem k tomu, že Gigliola Cinquetti nestihne odletět do Lucemburska včas, museli producenti přesto udělat Modugno ústupky a umožnit mu vystoupit se svými hudebníky. Angelo Giacomazzi, uvedený jako dirigent aktu, ve skutečnosti orchestr nedirigoval, ale hrál na klavír. Díky tomu si Itálie, jediný čas v historii Eurovize, vysloužila „nula pua“ (nula bodů) [5] [6] . Navzdory tomu se píseň stále stala populární, ale v podání Cinquetti.

Zúčastněné země

Kromě Domenica Modugna se do soutěže potřetí přihlásil také Rakušan Udo Jürgens . Stal se prvním, kdo vyhrál Eurovision Song Contest na třetí pokus, a prvním, kdo vyhrál s písní v němčině.

Jugoslávii na soutěži poprvé zastupoval účastník ze Slovinska .

Vracející se účinkující

Vodiče

Všechny písně doprovázel orchestr. Dirigenti byli [7] :

Výsledky

Ne. Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Body
jeden Německo německy Margo Eskensová "Die Zeiger der Uhr" "ručičky hodin" deset 7
2 Dánsko dánština Ulla Pia " Stop - pánský legen er go " "Přestaň, dokud to jde dobře" čtrnáct čtyři
3 Belgie francouzština Tonya "Un peu de poivre, un peu de sel" "Trochu pepře, trochu soli" čtyři čtrnáct
čtyři Lucembursko francouzština Michelle Torrová "Ce soir je t'attendais" "Dnes večer jsem na tebe čekal" deset 7
5 Jugoslávie slovinský Berta Ambrozh "Brez mluvil" "Beze slov" 7 9
6 Norsko norský Åse Cleveland "Intet er nytt under solen" "Nic nového pod sluncem" 3 patnáct
7 Finsko finština Ann-Christine Nyströmová Playboy "Playboy" deset 7
osm Portugalsko portugalština Madalena Iglesiasová "Ele e ela" "On a ona" 13 6
9 Rakousko německy Udo Jurgens "Merci, Cherie" "Děkuji, drahá" [8] jeden 31
deset Švédsko švédský Lille Lindforsh a Svante Turesson "Nygammal Vals" "Nový-starý valčík" 2 16
jedenáct Španělsko španělština Raphael "Yo soy aquel" "To jsem já" 7 9
12 Švýcarsko francouzština Madeleine Pascalová "Ne vois-tu pas?" "Nevidíš?" 6 12
13 Monako francouzština Tereza Kesovia Bien plus pevnost "Mnohem silnější" 17 0
čtrnáct Itálie italština Domenico Modugno "Dio, pojď ty amo" "Bože jak tě miluji" 17 0
patnáct Francie francouzština Dominik Walter Chez nous "My máme" 16 jeden
16 Holandsko holandský Millie Scottová Fernando a Filippo "Fernando a Filippo" patnáct 2
17 Irsko Angličtina Dicky Rock "Vrať se a zůstaň" "Vrať se a zůstaň" čtyři čtrnáct
osmnáct Velká Británie Angličtina Kenneth Mackellar „Muž bez lásky“ „Muž bez lásky“ 9 osm

Hlasování

Celkový
Německo - jeden - - - - - - - - 5 - jeden - - - - 7
Dánsko - - - - jeden 3 - - - - - - - - - - - čtyři
Belgie 5 - - - - - 3 - jeden - - - - - 5 - - čtrnáct
Lucembursko - - - - - - - jeden 5 - - - - jeden - - - 7
Jugoslávie 3 - - - - jeden - - - - - - - - - - 5 9
Norsko jeden - - - - - - 3 3 3 - - 5 - - - - patnáct
Finsko - 3 - - - 3 - - - - - - - - jeden - - 7
Portugalsko - jeden - - - - - - - 5 - - - - - - - 6
Rakousko - - 5 5 5 - - jeden - jeden 3 5 3 3 - - - 31
Švédsko - 5 - - - 5 5 - - - jeden - - - - - - 16
Španělsko - - - - jeden - - 5 - - - - - - - - 3 9
Švýcarsko - - - jeden - - - - 5 - - 3 - - - 3 - 12
Monako - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Itálie - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Francie - - - - - - - - - - - - jeden - - - - jeden
Holandsko - - - - - - - - - - - - - - - jeden jeden 2
Irsko - - 3 - 3 - - - - - - - - - 5 3 - čtrnáct
Velká Británie - - - 3 - - - - - - - - - - - - 5 osm

Vysílání

Ne. Země ohlašovat Komentátor Kanál
01 Německo Werner Feigel Hans Joachim Rauschenbach ARD Deutsches Fernsehen
02 Dánsko Klaus Toksvig Skat Norrevig D.R. TV
03 Belgie André Hagon Paul Herremann RTB
Hermann Wehrelst BRT
04 Lucembursko Camillo Felgen Jacques Navadik Telé-Lucembursko [9]
05 Jugoslávie Dragana Markovičová Miloje Orlovičová Televizija Bělehrad
Mladen Delic Televizija Záhřeb
Tomáš Terček Televize Lublaň
06 Norsko Eric Diesen Sverre Christophersen NRK
NRK-P1
07 Finsko Poppe Berg Údolí Aarno TV-ohjelma 1
Yleisohjelma
08 Portugalsko Maria Manuela Furtado Enrique Mendish RTP
09 Rakousko Walter Richard Langer Willy Králík ORF
deset Švédsko Edward Matz [10] Sven Lindahl Sveriges Radio TV [11]
SR P1 [11]
jedenáct Španělsko Margarita Nikola Federico Gallo TVE
12 Švýcarsko Alexander Burger Theodor Haller TV DRS
Georges Hardy TSR
Giovanni Bertini TSI
13 Monako ? François Degel Tele Monte Carlo
čtrnáct Itálie Enzo Tortora Piero Angela Druhý program
patnáct Francie Jean-Claude Massoulier [12] François Degel Premiéra Chaîne ORTF [9]
16 Holandsko Hermann Brouwer [13] Teddy Scholten Nederland 1 [14]
17 Irsko Frank Hall Brendan O'Reilly Telefis Éireann [15]
Kevin Rock Rádio Eireann
osmnáct Velká Británie Michael Aspel David Jacobs BBC1
John Dunn Světelný program BBC
- Československo (nezúčastnil se) ? CST
- NDR Deutscher Fernsehfunk
- Maďarsko RTV
- Maroko SNRT
- Polsko TP
- Rumunsko TVR
- SSSR První DH program

Poznámky

  1. ↑ https://eurovision.tv/event/luxembourg-1966 Archivováno 21. srpna 2018 na Wayback Machine Luxembourg 1966
  2. ↑ Mutsaers, Lutgard. Nové Nederlandse afvaardiging na Songfestival 1964-2001 // Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1900-1980  : [ nid. ] . - Haag: Sdu Uitgevers, 2003. - S. 329-344. — ISBN 90 12 09775 4 . Archivováno 13. srpna 2020 na Wayback Machine
  3. ↑ Milly Scott (odkaz není k dispozici) . Kopop! . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu 24. července 2011. 
  4. ↑ O'Connor, John Kennedy. Eurovize - oficiální historie. Carlton Books, Spojené království. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
  5. ↑ Roxburgh, Gordon. Songs For Europe The United Kingdom at the Eurovision Song Contest Volume One: The 50s and 60s. - UK : Telos, 2012. - S. 410. - ISBN 978-1-84583-065-6 .
  6. ↑ Bio Angelo Giacomazzi na www.andtheconductoris.eu
  7. ↑ andtheconductoris.eu . atheconductoris.eu. Získáno 29. února 2016. Archivováno z originálu 13. května 2018.
  8. ↑ z francouzštiny
  9. ↑ 1 2 1966 – Lucembursko . songcontest.free.fr. Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  10. ↑ infosajten.com
  11. ↑ 12 Leif Thorsson . Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen v průběhu času"] (2006), s. 60 Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
  12. ↑ Deguelt, François a kol. (5. března 1966). 11th Eurovision Song Contest 1966 [ 11th Eurovision Song Contest 1966 ] (televizní produkce). Lucembursko: RTL, ORTF (komentář).
  13. ↑ „Teddy Scholten geeft commentaar op het Eurovisie Songfestival“, Limburgsch Dagblad, 25. února 1966
  14. ↑ Welkom op de website van Eurovision Artists . www.eurovisionartists.nl Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu 23. května 2013.
  15. ↑ Eurovision Song Contest 1966 (1966) - IMDb . Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 27. září 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Eurovize
Písňové soutěže
Dospělý
Dětské
  • Soutěže