| Válečnické kočky | |
|---|---|
| brit. Angličtina Warriors Cats amer. Angličtina Válečníci | |
| Sbírka knih prvních dvou cyklů v angličtině | |
| Autor | Erin Hunterová |
| Žánr | Dobrodružný román - fantasy |
| Země | Velká Británie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| nakladatelství |
Mediální skupina HarperCollins OLMA |
| Tlumočník | Veronika Maksimová |
| Ilustrátor | Leonid Nasyrov |
| Výzdoba | Jan Kruty (ruština), Emilia Ferez (anglicky) |
| Termíny zveřejnění | od 21. ledna 2003 |
| Datum vydání v ruštině |
od 11. listopadu 2003 |
Warrior Cats ( Brit. Eng. Warrior Cats , Amer. Eng. Warriors ) je série románů o dobrodružstvích kmenů divokých koček, které mezi sebou bojují, ao tom, jak přežívají na svém území, kterou napsaly Kate Carey a Cherith Baldry s editorem . Victoria Holmes a spisovatel Ty Sutherland pod pseudonymem Erin Hunter .
Série začala, když vydavatel HarperCollins požádal Victorii Holmes, aby napsala fantasy sérii o divokých kočkách. Holmes zpočátku nebyla nadšená, protože si „nedokázala představit, že by měla dost nápadů“ [1] . Na konceptu však zapracovala a děj rozšířila o prvky války, politiky, pomsty, lásky odsouzené k záhubě a náboženského konfliktu [2] . Přestože původní plán počítal se samostatným románem, vznikl dostatek materiálu pro několik knih a vydavatel zvolil sérii šesti knih [2] . První, Get Wild!, napsala Kate Carey pod pseudonymem Erin Hunter a byla dokončena asi za tři měsíce [3] . Holmes se pak stal redaktorem seriálu [4] . Cherith Baldry se připojila k týmu, aby napsala třetí knihu, Forest of Secrets. Později, poté, co napsala první knihy, se Tui Sutherlandová stala čtvrtou autorkou, která používala pseudonym Erin Hunter [1] .
Autoři jmenovali několik dalších autorů jako zdroje inspirace při psaní románů. Cherith Baldryová v online chatu s autory uvedla autory, kteří ji inspirují, včetně J. R. R. Tolkiena , W. C. Le Guina a W. Shakespeara . Ve stejném chatu Victoria Holmes uvedla, že mezi autory, kteří ji inspirují , patří Jacqueline Wilson , Katie Reich a J. K. Rowling [1] . Podle oficiálních stránek mezi další autory, kteří autory inspirovali, patří Enid Blyton , Lucy Daniels , Ellis Peters , Tess Gerritsen , Kate Ellis , Lisa Gardiner Meg Cabot . Autoři zmínili i několik dalších inspiračních zdrojů. New Forest na jihu Anglie byl základnou pro les v původní sérii [3] . Mezi další místa, která ovlivnila sérii, patří Loch Lomond [6] a Skotská vysočina . Nicholas Culpeper , lékař, který používal materiály nalezené v přírodním světě jako lék, měl také vliv na sérii. Jeho kniha The Complete Herbalist je používána jako zdroj autorů mnoha bylinných přípravků, které kočky používají v knihách [7] . Autoři také navrhli, že mohou v budoucích knihách používat jména postav vytvořených fanoušky [1] [8] . Jako inspirace byl také citován Rambo film [9] .
První série byla vydána v letech 2003 až 2005 a skládá se ze šesti knih: Get Wild! , Oheň a led , Les tajemství , Zuřící živly , Nebezpečná cesta , Bitva o les [10] [11] [12] [13] [14] [15] . Starý název „Warriors“ byl změněn na nový s vydáním reedice v nových obalech v roce 2015 [16] . První série knih "Kočky bojovnice", která znamenala začátek celé série. Hlavní postavou tohoto cyklu je kotě Ryzhik, který se připojí k ThunderClanu a nakonec se stane jeho vůdcem. Příběh je vyprávěn od začátku do konce z jeho pohledu.
Za prvé, "Get Wild!" byla plánována jako jedna kniha. Ginger by se na jeho konci mohl stát Firestar [2] .
| Warriors ( English Original Warriors ) | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Zdivočit! | do divočiny | 21. ledna 2003 | 11. listopadu 2003 |
| Oheň a led | oheň a led | 27. května 2003 | 19. srpna 2005 |
| Les tajemství | Les tajemství | 14. října 2003 | 19. září 2005 |
| Zuřící prvek | Rostoucí bouře | 6. ledna 2004 | 12. května 2005 |
| nebezpečná cesta | Nebezpečná cesta | 1. června 2004 | 17. června 2005 |
| Boj o les | Nejtemnější hodina | 5. října 2004 | 4. října 2005 |
Druhá kniha ze série Warrior Cats. Seriál běžel od roku 2005 do roku 2006. Jde o přímé pokračování první série. Skládá se ze šesti knih: Půlnoc , Východ měsíce , Úsvit , Starlight , Soumrak , Západ slunce [17] [18] [19] [20] [21] [22] . Po dokončení řady Firestar jsou hlavními postavami nového cyklu jeho dcery Leafpool a Veverka, jejichž jménem se příběh vypráví. Mezi hlavní postavy druhého cyklu patří také bojovníci Blackberry a Hurricane. Lidé ničí les, cesta koček je podrobně popsána.
| Nové proroctví _ _ | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Půlnoc | Půlnoc | 10. května 2005 | 17. června 2005 |
| Měsíc východ | Východ měsíce | 2. srpna 2005 | 2. srpna 2005 |
| Svítání | Svítání | 27. prosince 2005 | 27. prosince 2005 |
| Hvězdné světlo | světlo hvězd | 4. dubna 2006 | 4. dubna 2006 |
| Soumrak | Soumrak | 22. srpna 2006 | 22. srpna 2006 |
| Západ slunce | Západ slunce | 26. prosince 2006 | 26. prosince 2006 |
Třetí cyklus knih série Warrior Cats je přímým pokračováním druhého. Skládá se ze šesti knih: The Sign of Three , Dark River , Outcasts , Eclipse , Long Shadows , Sunrise [23] [24] [25] [26] [27] [28] . Tento cyklus začíná asi devět měsíců po tom předchozím a opět vypovídá o nové generaci koček [29] . Příběh vypráví o tajemném proroctví dané Firestar: "Přijdou tři, krev tvé krve a síla hvězd bude v jejich tlapách." Hlavními postavami příběhu jsou vnoučata Firestar, děti Veverky a Blackberry - Lvíče, Holly a Sparrow, které čeká mnoho zkoušek, než zaujmou nejvyšší pozice v kmenové hierarchii.
| Síla tří _ _ | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Znamení tří | Výhled | 24. dubna 2007 | 14. března 2008 |
| temná řeka | temná řeka | 26. prosince 2007 | 19. října 2008 |
| Vyděděnci | Vyvrženec | 22. dubna 2008 | 31. ledna 2009 |
| Zatmění | Zatmění | 2. září 2008 | 4. června 2009 |
| dlouhé stíny | dlouhé stíny | 25. listopadu 2008 | 16. listopadu 2009 |
| východ slunce | východ slunce | 21. dubna 2009 | 4. dubna 2010 |
Čtvrtý cyklus knih ze série Kočky válečníci je pokračováním třetího cyklu Síla tří. Skládá se ze šesti knih: Čtvrtý panoš , Dlouhá ozvěna , Hlasy v noci , Znamení měsíce , Zapomenutý válečník , Největší naděje [30] [31] [32] [33] [34] [35] . Mládě Dovewing se připojuje k dospělým Sparrow a Lionblaze. Společně jsou předurčeni zachránit kmeny koček válečných před novým nebezpečím. Působení cyklu začíná šest měsíců po skončení předchozího.
| Předzvěst hvězd _ _ | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Čtvrtý panoš | Čtvrtý učeň | 24. listopadu 2009 | 6. dubna 2011 |
| dlouhá ozvěna | Slábnoucí ozvěny | 23. března 2010 | 24. srpna 2011 |
| Hlasy v noci | Noční šepoty | 23. listopadu 2010 | 30. září 2012 |
| Předzvěst měsíce | Znamení Měsíce | 5. dubna 2011 | 21. listopadu 2013 |
| Zapomenutý válečník | Zapomenutý válečník | 22. listopadu 2011 | 28. ledna 2014 |
| Domů Hope | Poslední naděje | 3. dubna 2012 | 21. prosince 2014 |
Pátá série knih o válečnických kočkách. Vychází od 5. března 2013 do 1. září 2015. Skládá se ze šesti knih: Sun Trek , Thunder's Youth , First Battle , Blazing Star , Choice Time , Star Trail [36] [37] [38] [39] [40] [ 41] . Je to prequel ke všem ostatním cyklům a vypráví o původu válečnických kočičích kmenů.
| Počátek kmenů ( angl. Dawn of the Clans ) | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Sluneční cesta | Sluneční stezka | 5. března 2013 | července 2016 |
| Mládež Grom | Hrom stoupá | 5. listopadu 2013 | 2. září 2016 |
| První bitva | První bitva | 8. dubna 2014 | 4. dubna 2017 |
| jiskřivá hvězda | Planoucí hvězda | 4. listopadu 2014 | 11. května 2017 |
| Čas volby | Les rozdělený | 7. dubna 2015 | 22. prosince 2017 |
| hvězdná stopa | Cesta hvězd | 1. září 2015 | 26. března 2018 |
Šestá kniha ze série Warrior Cats, popisující události, které se staly po sérii Omen of the Stars a speciální edici Bramblestar Storm. Skládá se ze šesti knih: Adventures of Alderpaw , Storm and Shadow , Broken Sky , Darkest Night , Fire River , Raging Storm [42] [43] [44] [45] [46] [47] . Vypráví o cestě několika koček při hledání pátého kmene, Nebeského. Tento kmen je všemi zapomenut a jeho existence je považována za tajemství, byl vyhnán před mnoha měsíci. Nakonec SkyClan přichází na břehy jezera a je přijat druhým klanem.
| Vize stínů _ _ | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Alderpaw Adventures | The Apprentice's Quest | 15. března 2016 | 8. prosince 2018 |
| Bouřka a stín | Hrom a stín | 6. září 2016 | 14. března 2019 |
| rozbité nebe | Rozbité nebe | 11. dubna 2017 | 2. března 2020 |
| nejtemnější noc | nejtemnější noc | 7. listopadu 2017 | 12. července 2020 |
| ohnivá řeka | řeka ohně | 10. dubna 2018 | listopadu 2021 |
| Zuřivá bouře | Zuřící bouře | 6. listopadu 2018 | duben
2022 |
Sedmý cyklus série Warrior Cats. Pokračuje v historii kmenů poblíž jezera. Skládá se ze šesti knih: Lost Stars , Silent Thaw , Veil of Shadows , Darkness Within , Place-Without-Stars , Light in the Dark [48] [49] [50] [51] [52] [53] . Vypráví o odhalení podvodníka v těle Bramblestar a cestě hlavních postav do Temného hvozdu.
| Broken Law ( angl. The Broken Code ) | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Ztracené hvězdy | Ztracené hvězdy | 9. dubna 2019 | neznámý |
| Tiché tání | Tiché tání | 29. října 2019 | neznámý |
| Závoj stínů | Závoj stínů | 7. dubna 2020 | neznámý |
| Temnota uvnitř | Temnota uvnitř | 10. listopadu 2020 | neznámý |
| Místo bez hvězd | Místo bez hvězd | 6. dubna 2021 | neznámý |
| Světlo ve tmě | Světlo v mlze | 9. listopadu 2021 | neznámý |
Osmý cyklus série Warrior Cats. Bude pokračovat v historii kmenů poblíž jezera a bude sestávat také ze šesti knih, přičemž jsou známy názvy prvních tří knih cyklu: Řeka [54] , Nebe , Stín [55] [56] [57] .
| Starless kmen ( angl. A Starless Clan ) | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Řeka | Řeka | 5. dubna 2022 | neznámý |
| Nebe | Nebe | 1. listopadu 2022 | neznámý |
| Stín | Stín | 4. dubna 2023 | neznámý |
Celkem bylo čtrnáct speciálních edic.
Jedná se o samostatné knihy v sérii, která má asi 500 stran, což je asi dvojnásobek délky běžné knihy. První speciální edicí byla Firestar's Mission, která podrobně popisuje obnovu SkyClan od Firestar. Další speciální vydání, "Bramblestar's Storm", popisuje život ThunderClanu po jmenování Bramblestar, "The Secret of Yellowfang" vypráví příběh léčitele ShadowClan. Bluestar's Prophecy vypráví příběh Bluestara, vůdce ThunderClanu.
| Speciální edice ( ang. Special Editions ) | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Firestar Mission: Redemption | Firestar's Quest | 21. srpna 2007 | 14. března 2012 |
| Firestar Mission: Resurrection | Firestar's Quest | 21. srpna 2007 | 4. července 2012 |
| Proroctví modré hvězdy: Počátek | Proroctví Bluestar | 28. července 2009 | 26. října 2010 |
| Proroctví Modré hvězdy: Volba | Proroctví Bluestar | 28. července 2009 | 27. listopadu 2010 |
| SkyClan's Fate: Pochybnosti | SkyClan's Destiny | 3. srpna 2010 | 28. ledna 2013 |
| SkyClan's Fate: The Decision | SkyClan's Destiny | 3. srpna 2010 | 7. května 2013 |
| Meteorův slib: Past | Crookedstar's Promise | 5. července 2011 | 11. června 2014 |
| Meteor's Promise: Epiphany | Crookedstar's Promise | 5. července 2011 | 30. září 2014 |
| Yellowfang Mystery: Destiny | Yellowfangovo tajemství | 9. října 2012 | 17. června 2015 |
| Yellowfang Mystery: Trest | Yellowfangovo tajemství | 9. října 2012 | 20. září 2015 |
| Starbeam's Revenge: The Breach | Tallstar's Revenge | 2. července 2013 | 2016 |
| Star Beam's Revenge: Reunion | Tallstar's Revenge | 2. července 2013 | 2016 |
| Bramblestar Storm: Calamity | Bouře Bramblestar | 26. srpna 2014 | 2017 |
| Bramblestar Storm: Voda a krev | Bouře Bramblestar | 26. srpna 2014 | 2017 |
| Sny a vize motýla: Útěk | Vize můr letů | 3. listopadu 2015 | 2018 |
| Sny a vize Butterfly: Léčitel | Vize můr letů | 3. listopadu 2015 | 2018 |
| Eaglewing's Journeys: Blinding | Hawkwingova cesta | 1. listopadu 2016 | 2019 |
| Eaglewing's Journeys: Toulky | Hawkwingova cesta | 1. listopadu 2016 | 2019 |
| Shadow of Tigerheart: Visions | Tigerheart's Shadow | 5. září 2017 | 27. prosince 2020 |
| Shadow of Tigerheart: The Return | Tigerheart's Shadow | 5. září 2017 | 2. července 2021 |
| Rook's Trial: Shadows of the Past. | Crowfeather's Trial | 4. září 2018 | 8. července 2022 |
| Rookův test: ? | Crowfeather's Trial | 4. září 2018 | neznámý |
| Naděje Belki | Veverčí naděje | 3. září 2019 | neznámý |
| Graystripe's Pledge | Graystripeův slib | 1. září 2020 | neznámý |
| Čest strakaté hvězdy | Leopardstar's Salvation | 7. září 2021 | neznámý |
| Vyznání jedné hvězdy | Onestarovo vyznání | 6. září 2022 | neznámý |
Povídky byly zpočátku dostupné pouze v elektronické podobě, později vycházely sborníky. Knihy mají přibližně 100 stran, což je asi polovina velikosti knih v hlavní sérii. "Fury of the Claw" vypráví o cestě Claw do ShadowClan, "Farewell of Ravenfire" o cestě Ravenfire. "Heart of the Spottedleaf" vypráví, jak se mladý válečník stal léčitelem.
| E-knihy [58] ( English Novellas ) | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy ( rusky ) | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Historie Holly | Hollyleafův příběh | 13. března 2012 | sbírka nevyřčených příběhů. Historie Holly“ 30. ledna 2015 |
| Předzvěst neviditelné hvězdy | Mistystar's Omen | 11. září 2012 | |
| Cloudstar's Journey | Cesta Cloudstar | 29. ledna 2013 | |
| Fury of the Claw | Zuřivost Tygřího drápu | 28. ledna 2014 | sbírka nevyřčených příběhů. Fury of the Talon září 2017 |
| Leafpoolův požadavek | Leafpoolovo přání | 22. dubna 2014 | |
| Ticho Holubice | Dovewingovo ticho | 4. listopadu 2014 | |
| Mapleshade's Revenge | Mapleshade's Vengeance | 24. března 2015 | sbírka nevyřčených příběhů. Mapleshade's Revenge září 2018 |
| Prokletí husího peří | Šílenství z husího peří | 1. září 2015 | |
| Sbohem Popálenému | Ravenpaw's Farewell | 26. ledna 2016 | |
| Srdce Spottedleaf | Skvrnité srdce | 11. dubna 2017 | sbírka nevyřčených příběhů. Srdce z pestrých listů říjen 2019 |
| Pinestar's Choice | Pinestar's Choice | ||
| Echo of Thunderstar | Thunderstar's Echo | ||
| Brighttailův dluh | Redtailův dluh | 9. dubna 2019 | |
| Kmen Ryzhinki | Tawnypeltův klan | ||
| Život Temné hvězdy | Shadowstar's Life | ||
| Oblázková koťátka | Soupravy Pebbleshine | 7. dubna 2020 | |
| kořeny stromů | Kořeny stromu | ||
| Mothwingovo tajemství | Mothwingovo tajemství | ||
| Heřmánková rodina | Daisy's Kin | 2021 | Kolekce Warrior's Choice 2021 |
| Spálená vzpoura | Spotfurovo povstání | ||
| Zúčtování Černopjať | Blackfoot's Reckoning | ||
Vyšly příručky podle knih o kočkách válečných, které obsahují biografie postav, popisy kmenů, stanoviště divokých koček atd. Příručky nemají jasně vymezenou zápletku, ale příběhy a popisy v nich uváděné přímo souvisejí s spiknutí. Nabízejí nová fakta a různé pohledy na události a postavy, které nejsou uvedeny v hlavní sérii.
| Sériové průvodce ( English Field Guides ) | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Kmenová tajemství | Tajemství klanů | 29. května 2007 | 6. října 2008 |
| Kmenoví hrdinové | Kočky z klanů | 24. června 2008 | 13. května 2010 |
| kmenové právo | Kód klanů | 9. června 2009 | 12. července 2013 |
| Kmenové bitvy | Bitvy klanů | 1. června 2010 | 10. dubna 2014 |
| Úvod do kmenů | Vstupte do klanů | 26. června 2012 | zrušeno |
| kmenová paměť | Konečný průvodce | 5. listopadu 2013 | srpna 2015 |
| Průvodce kočkami válečníky | Průvodce válečníky | 31. srpna 2012 | zrušeno |
V angličtině byly vydány čtyři cykly knih ve stylu " manga " . Každý cyklus vypráví o samostatném příběhu – dobrodružstvích hlavních postav (cykly jsou pojmenovány podle jejich jmen). Dříve překlad těchto knih do ruštiny prováděli pouze fanoušci. První čtyři knihy série vyšly v ruštině na podzim 2010 (OLMA Media Group) [59] . Manga série se skládá z několika podsérií: Graystripe Trilogy, Tigerstar and Sasha, Ravenstar's Fate, SkyClan and the Stranger, každá obsahuje tři knihy, a také samostatné série "Scourge: Path to Power", " Shadow in RiverClan" a " Winds of Change“ od spisovatele Dana Jolleyho.
Graystripe Trilogy| Graystripeova trilogie _ _ | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Ztracený válečník | Ztracený válečník | 24. dubna 2007 | 14. října 2010 |
| Warrior's Sanctuary | Warrior's Refuge | 26. prosince 2007 | 14. října 2010 |
| Návrat válečníka | Návrat válečníka | 22. dubna 2008 | 14. října 2010 |
| Tigerstar and Sasha ( ang. Tigerstar and Sasha ) | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Hledám domov | Do lesů | 2. září 2008 | 25. června 2011 |
| Útěk z lesa | Útěk z lesa | 23. prosince 2008 | 25. června 2011 |
| Nejlepší volba | Vraťte se ke klanům | 9. června 2009 | 25. června 2011 |
| Ravenpaw 's Path _ | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| narušený klid | Rozbitý mír | 24. listopadu 2009 | ledna 2012 |
| Pomoci kmeni | Klan v nouzi | 23. května 2010 | ledna 2012 |
| Srdce válečníka | Srdce válečníka | 3. srpna 2010 | ledna 2012 |
| SkyClan and the Stranger ( anglicky SkyClan & Stranger ) | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Záchrana | Záchrana | 5. července 2011 | 4. června 2014 |
| Podle vojenského zákona | Mimo kodex | 22. listopadu 2011 | 4. června 2014 |
| Po povodni | Po potopě | 3. dubna 2012 | 4. června 2014 |
| Samostatné manga knihy | |||
|---|---|---|---|
| Název knihy | Název knihy ( anglicky ) | datum vydání ( anglicky ) | Datum vydání ( ruština ) |
| Pláž: Cesta k moci | The Rise of Scourge | 24. června 2008 | 14. října 2010 |
| Stín v RiverClanu | Stín v RiverClanu | 2. června 2020 | neznámý |
| Vítr změn | Větry změny | 1. června 2021 | neznámý |
Všechny knihy Warrior Cats, s výjimkou mangy (kromě "Shadow in RiverClan"), vyšly v pevné vazbě a většina z nich vyšla také v brožované vazbě. Starlight , Twilight a Sunset z Nového proroctví a také první čtyři knihy Omen of the Stars jsou dostupné ve formátu audioknih [60] [61] [62] [63] [64] [65] [ 66] . Audioknihy The New Prophecy vypráví Nanette Saward, jejíž dílo bylo vysoce ceněno recenzenty. Recenzent AudioFile napsal: „Nanette Saward ukazuje mladistvost koček, které se snaží pomoci svému kmeni přežít a navzájem se chránit před vnějším nebezpečím“ [67] 68] . Audioknihy Omen of the Stars namluvila Veronica Taylor. Knihy v sedmi hlavních sériích byly také vydány ve formátu e-knih [69] .
Zahraniční vydáníSérie Beginning of the Prophecies byla poprvé publikována ve Spojených státech a Velké Británii. Britská vydání prvních dvou sérií, Začátek proroctví a Nové proroctví, měla mírně odlišné obaly od jejich amerických protějšků [70] . Warrior Cats se také prodávají na Novém Zélandu [71] , Austrálii [72] a Kanadě . Z angličtiny byl publikován překlad do dalších jazyků, jako je čeština , norština , litevština , finština , japonština , francouzština , španělština , čínština, korejština a ukrajinština [73] . Prvních šest knih vyšlo v Itálii a Latinské Americe [74] , prvních pět sérií v Německu a první čtyři série v Nizozemsku [1] [75] Fandom existuje také na Trinidadu a Singapuru [ 1] . První série a čtyři knihy druhé série vyšly v Polsku a první dvě série vyšly v korejštině [76] [77] .
Romány se zabývají mnoha tématy. Jedním z ústředních je zakázaná láska. Tyto vztahy jsou nepřijatelné z různých důvodů: některé zahrnují léčitele, kteří mají zakázáno mít partnera, zatímco jiné se vyvíjejí mezi kočkami z různých kmenů, což také zakazuje stanné právo. Victoria Holmes napsala, že dalším ústředním tématem série je víra ve StarClan . Všechny knihy této série se zabývají vlivem StarClanu na kmeny. Další myšlenkou prozkoumanou v románech je reakce různých vyznání na vzájemné setkání. Například klan Falling Water, který se objevuje v Půlnoci, věří v jiné duchovní předky, než jsou kmeny. V rozhovoru s autorem Holmes vysvětlil, že knihy nikdy neříkají, že ani kmeny, ani klan Falling Water nemají ve víře pravdu, protože oba jsou „stejně platné“ [79] . To mezi nimi vede ke strachu a podezření, protože se bojí toho, čemu nerozumí. Holmes napsal, že "neznalost je velmi strašná věc!" [79] . V dějových liniích je důležitá i nedůvěra: Mothwing a Cloudtail nevěří ve StarClan [80] .
Dalším tématem je, že postavy mohou být směsicí dobra a zla. Holmes napsala, že ji u osobností fascinovaly tyto „odstíny šedi“. Příklad, který uvedla, je, když Bluestar, ušlechtilá kočka, opustila své soupravy pro své vlastní ambice, aby se Hollypaw nestala heroldem. Dalším příkladem, který uvedla, bylo, že antagonista Tigerstar je přes všechny své chyby stále loajálním a statečným válečníkem [81] . Podobně Holmes spojil toto téma s Bramblestar a jak nikdo nevěděl, jestli je dobrý nebo zlý [1] .
Třetím hlavním často zmiňovaným tématem je „ příroda versus výchova “, rodí se člověk takový, jaký bude, nebo ho utvářejí jiné věci? Toto téma souvisí s tématem „odstínů šedi“ [79] .
Recenzent pro Publishers Weekly poznamenal, že postavy v románech učí přátelství a zodpovědnosti, [82] zatímco na webových stránkách týdeníku jiný recenzent poukázal na to, že stejně jako se kočky válečnice vyhýbají domácím kočkám kvůli jejich něžnému životu, lidé by měli pochopit, že musíte zažívat potíže v životě [83] . Recenze Storysnoops poznamenala, že jedním z témat seriálu je „nezáleží na tom, odkud jste, jde jen o to, kdo jste uvnitř “ . V knize „Breaking Dawn“ je ukázána důležitost spolupráce. Čtyři kmeny, obvykle navzájem nepřátelské, jsou nuceny spolupracovat při hledání nového domova. Další témata, která byla ukázána, se týkají rodiny, ztráty, cti, statečnosti, smrti, věrnosti a dodržování pravidel [79] [82] .
Holmes také napsal, že jednou z dobrých věcí na psaní knihy o kočkách je, že „se dokážeme vypořádat s těžkými lidskými problémy, jako je smrt, rasová nesnášenlivost a náboženská nesnášenlivost, ale nevypadají tak těžce“ [81] .
První kniha v knize Get Wild! byl obecně dobře přijat, recenzenti jej nazývali „mravenčením v zádech“ [85] , „totálně návykovým“ [86] a „strhujícím... plným dobrodružství“ [82] . Jeden recenzent chválil autory za „vytvoření zajímavého světa...a poutavého mladého protagonistu“ [87] , zatímco jiný kritizoval postavy a imaginární svět jako „ani koherentní, ani přesvědčivé“ [88] .
V recenzi na Finding Home, recenzent Children's Bookwatch poznamenal: "Hledání domova končí napjatým vyvrcholením, takže čtenář netrpělivě čeká na další... Hledání domova je doporučováno především milovníkům koček po celém světě . " Pokračování mangy „Escape from the Forest“ bylo také dobře přijato, přičemž recenzent z Publishers Weekly poznamenal, že dívkám by prospělo, kdyby Sasha opouštěl mocnou Tigerstar kvůli jeho „rostoucímu násilí“ [90] . Oceněny byly i ilustrace, přičemž recenzent napsal, že „Dílo Dona Hudsona oživuje Sašovu emocionální cestu, ukazuje každý okamžik strachu, úzkosti, spokojenosti a radosti.“ Recenzent také napsal, že „zvrat na konci nechá fanoušky hladovět po dalším díle Sasha ságy“ a že kniha osloví mladé lidi, kteří se snaží najít své místo ve světě [91] . Lisa Goldstein, recenzentka pro School Library Journal , také dala knize pozitivní recenzi a napsala, že příběh přitáhne staré i nové fanoušky. Recenzent také napsal, že „ačkoli obálka tvrdí, že je ‚manga‘, jednoduché ilustrace jsou nakresleny jednoduchým, realistickým stylem“ [92] .
Velké množství postav zapojených do série je často viděno jako negativní bod; zatímco jeden recenzent srovnával „obrovské obsazení“ s aktem řeckého dramatu [93] , jiní napsali, že to bylo „obtížné sledovat“ [92] a „trochu matoucí“ [87] . Postavy byly také kritizovány jako „poněkud ploché“ a „v podstatě omezené jejich postavením v kmeni“. [ 88]
Jeden recenzent Booklist poznamenal, že kočky v sérii jsou „věrné své kočičí povaze“ [85] , což přimělo některé kritiky, aby vtipně napsali, že knihy „nechají čtenáře, aby se nervózně dívali na své kočky“ [94] a divili se, že „ sen o velikosti může pronásledovat rodinnou kočku . Recenzent také poznamenal, že tento realismus znamená, že série obsahuje relativně velké množství násilí [87] , jeden kritik poznamenal, že tato série „není pro slabé povahy“ [93] . Několik kritiků přirovnalo Warriors k sérii Redwall Briana Jacquese [85] [88] , ačkoli jeden poznamenal, že „nebyla tak elegantně napsaná“ [87] . The New York Times nazval sérii „hitem pro mladé čtenáře“, zejména kvůli jejímu „obrovskému vesmíru“, a série se objevila na seznamu bestsellerů New York Times celkem 117 týdnů, počínaje 24. listopadem 2013. [95 ]
První kniha, Get Wild!, byla v roce 2006 nominována na cenu Young Reader's Choice Award sdružení Pacific Northwest Libraries Association, ale prohrála s Eragonem Christophera Paoliniho [96] [97] a byla také zařazena do seznamu Top 10. Fantasy Books for Youth Booklist v roce 2003 [98] a udělal Book Sense 76 Pick [10] . Znamení tří bylo nominováno na Amazon's Best Books of the Year (2007) v kategorii Middle Readers a umístilo se na šestém místě z deseti se šesti procenty hlasů [99] . Byla také nominována na Children's Choice Book Awards [100] . V roce 2006 obdržela série Warrior Cats také čestné uznání za nejlepší knižní sérii u cen Publisher Weekly "On The Cuff" [101] .
října 2016 Victoria Holmes oznámila, že společnost Alibaba Pictures koupila produkční práva k filmu na filmovou adaptaci s Davidem Heymanem jako producentem. 14. května 2018 bylo oznámeno, že STX Entertainment se připojila ke koprodukci filmu, přičemž člen představenstva STX Gigi Pritzker pracoval po boku Heymana. Bylo také oznámeno, že scénáristé filmu Jonathan Aibel a Glenn Berger budou psát scénář k filmu. Pro film zatím nebyl oznámen žádný režisér ani datum vydání [102] [103] .
Fyzické prostředíV čínském překladu série jsou v každé knize přibaleny 3D karty. 3D efekt je vytvořen pomocí stereoskopického lentikulárního tisku . Tyto karty obsahují postavy ze série, jejich čínská a anglická jména a životopisné informace na zadní straně. Vyrábí se také puzzle a hrníčky s obrázky koček ze série [104] .
Hraje"After the Sunset: We Need to Talk", kterou pro turné napsala Victoria Holmes, měla premiéru 28. dubna 2007 v knihkupectví Secret Garden v Seattlu , Washington . Podrobně popisuje setkání mezi ThunderClan Leafpool a WindClan Rook po událostech Sunsetu. Scénář byl zveřejněn na oficiálních stránkách série Warrior Cats [105] .
Během fundraisingové akce v Russellville , Arkansas , "Light's Mercy" zahráli různí studenti středních škol. Druhá ze dvou her Erin Hunterové , „The Fair One's Mercy“, je o Sparrowovi, Lionblazeovi a Hollyleafovi. Hra obsahuje postavy vytvořené fantazijním fórem Wands and Worlds na památku 10leté fanynky Warrior Cat Emmy Grace Cherry a jejích rodičů, Dany a Jimmy Cherry, kteří byli zabiti v tornádu v únoru 2007 [106] .
Mobilní aplikaceOficiální aplikace byla vydána 30. června 2011 pro IOS [107] a Android. Obsahuje informace o knihách v sérii, karty kmenů a hlavních postav (včetně exkluzivních informací, jako je jméno matky Firestar), interaktivní časovou osu, kmenové mapy, dvě povídky, kvíz a další. A v neposlední řadě se jmenuje „Warriors App“.