Kusta ibn Luqa al-Baalbaki | |
---|---|
Datum narození | 820 |
Místo narození | Baalbek |
Datum úmrtí | 912 |
Místo smrti | Arménie |
Země |
|
Vědecká sféra | filozofie , astronomie , matematika , medicína |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Kusta ibn Luka al-Balabakki (také Costa nebo Constantine z Heliopole ; latinsky Constabulus ; arab. قسطا بن لوقا , Qusṭā b. Lūqā al-Baʿlabakkī ) v Sýrii 9 a 1220 moderní středověk - 820 - Christian , který psal v arabštině . Filozof, matematik, astronom, lékař, odborník na řeckou vědu, působil v „ Domě moudrosti “ v Bagdádu a v Arménii .
Lukášův syn, Konstantin z Heliopole, se narodil v bohaté řecké ortodoxní rodině, zřejmě patřící k Antiochijské církvi . Dostalo se mu skvělého vzdělání. Konstantin uměl řecky (jeho původem), arabsky a syrsky. Zvláště důkladně vystudoval medicínu (je mu připsáno 55 prací v této oblasti), astronomii a matematiku. Konstantin obecně hodně cestoval, získával řecké texty, včetně zemí Římské říše . Poté odešel do tehdejšího stipendijního centra, Bagdádu , aby se věnoval kariéře tlumočníka. Přinesl tam také celou vědeckou knihovnu řeckých knih, které shromáždil. Konstantinův vědecký věhlas byl docela velký. Osobně ho sponzorovali tři abbásovští chalífové : Ahmad al-Musta'in (862-866), Ahmad al- Mu'tamid (870-892) a Ja'far al-Muqtadir (908-932). Konstantin se na sklonku života dostal na pozvání arménského šlechtice na dvůr krále Sambata I. do království Ani . V Arménii Konstantin brzy zemřel. Jeho vědecké zásluhy byly přitom natolik oceněny, že si nechal postavit vlastní hrobku.
Konstantin z Heliopole je spolu s Hunaynem ibn Ishakem jednou z klíčových postav v přenosu znalostí starověku do arabsko-muslimské vědy. Konstantin sbíral, překládal z řečtiny do arabštiny a komentoval díla mnoha starověkých spisovatelů. Zejména přeložil knihy zkompilované Gipsyklem , XIV a XV Euklidových začátků ( 3. století př. n. l. ) a napsal své pojednání O obtížných místech v Euklidově knize. Kromě toho Konstantin přeložil díla Aristotela ( 4. století př. n. l. ), díla Autolyka z Pitanu ( 4. století př. n. l . ), Hypsikla z Alexandrie ( 2. století př. n. l.) , Theodosia z Tripolisu ( 2. století př. n. l. ), jakož i „Mechanika“ Herona Alexandrijského ( 1. století našeho letopočtu ) a „Aritmetika“ Diophanta Alexandrijského ( 3. století našeho letopočtu ). Je zvláště důležité, že v překladu do arabštiny sbírky textů Diofanta (objevené v roce 1972 v Mašhadu ) Konstantin pravděpodobně částečně zachoval komentáře Hypatie Alexandrijské k Diofantově aritmetice , které byly považovány za dávno ztracené .
Sám Constantine napsal v arabštině poměrně mnoho matematických a vědeckých pojednání (ne všechny se dochovaly a některé jsou dostupné pouze v překladech do latiny): „O rozdílu mezi duchem a duší“, „Kniha o pravidle dvojí falešná pozice“, „Kniha o kontrakalkulu metodami algebry a al-muqabaly“, „Kniha nebeského glóbu “, „Kniha akcí se sférickým astrolábem “, „Kniha tvaru Nebeské koule“, „Kniha řeckých vah a měr“, „Kniha pákových vah“, „Kniha zápalných zrcadel“ a „Kniha příčin větru“.
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Slovníky a encyklopedie | ||||
|