Tempo ( italsky tempo z lat. tempos time , německy Zeitmaß ) je míra času v hudbě, zjednodušeně - „rychlost hudebního výkonu“ [1] .
Ve vztahu ke klasicko-romantickému období dějin (polovina 18. století - začátek 20. století) je tempo vždy interpretováno ve spojení s metrem , např. jako „rychlost pohybu v hudbě, určená počtem metrických dílů za jednotku času“ [2] . Problém tempa přitom existuje i v této hudbě ( gregoriánská sekvence „ Dies irae “, Perotinova organa, Dufayovy mše , Monteverdiho madrigaly a stovky dalších příkladů v modální notaci a v menzurální notaci ) , ve vztahu k nimž není zvykem mluvit o „metrikách“.
Počínaje 17. stoletím (první náznaky tempa mezi španělskými vihuelisty Luis de Milan a Luis de Narvaez pocházejí ze 16. století) skladatelé stále důsledněji zásobují svou hudbu klišoidními „tempovými“ pokyny („gay“, „ kreslený“, „umírněný“ atd.), které jsou spíše náznakem étosu (charakteru) hudby než jednoznačnými předpisy pro „rychlost“ [3] . Přes skladatelova upřesnění tempa, která od konce 18. století narůstala (učebnicovým příkladem jsou metronomická označení v pozdních autografech L. van Beethovena , ve 20. století - četná objasnění tempa v rukopisech r. I. F. Stravinského ), zůstává otázka „správného“ tempa toho či onoho hudebního díla (nebo jeho části) dodnes oblíbeným předmětem diskuzí mezi interprety, posluchači i kritiky [4] . Zvláštní ostrosti nabývá v případě, kdy chybí skladatelovy tempové pokyny (jak je tomu často v barokní hudbě např. u J. S. Bacha ), nebo jsou, ale záměrně jsou nepřesné a neodkazují na „počet taktů“ , ale k étosu . Například basová árie „Mache dich, mein Herze, rein“ [5] z Bachových Matoušových pašijí ve zvukové nahrávce O. Klemperera (1961) zní 10’18“ a v interpretaci J. E. Gardinera (1988 ) téměř dvakrát rychlejší (5'57"). Finále Braniborského koncertu č. 3 (poznámka autora Allegro ) v podání Berlínské filharmonie s G. von Karajanem (1965) zní 5'52“ a stejné finále v podání kolínského barokního orchestru „Musica antiqua“ pod vedením dirigenta R. Göbel (1986) trvá 3'58“.
Přestože přesné měření rychlosti hudby (počet úderů za jednotku času) je docela možné pomocí metronomu , v „živé“ hudbě (tedy ne elektronicko-mechanické, kde je počet úderů za jednotku času nastavit jednoznačně např. na bicí automat ), tempo zpravidla není striktně vynucováno. Interpret zpomaluje (rallentando), zrychluje (accelerando) nebo hraje/zpívá záměrně nerovnoměrně (slavné rubato romantiků, viz též Agogika ) podle vlastního uvážení, v závislosti na individuálním pocitu. S ohledem na tento „pocit“ vědci popisují tempo takto:
Tempo je kombinací všech faktorů hudebního opusu - zobecněné vnímání [melodické] tematiky , rytmu , artikulace , „ dýchání “, harmonických sekvencí , tonálního pohybu, kontrapunktu . <...> Tempo <...> je redukce tohoto komplexního gestaltu na rychlost jako takovou, rychlost, která spojením různých prvků hudby umožňuje, aby se rozvinuly s náležitým citem.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Tempo je důsledkem součtu všech faktorů v díle — celkový smysl pro témata díla, rytmy, artikulace, „dýchání“, pohyb, harmonické průběhy, tonální pohyb, kontrapunktická činnost… Tempo … je redukcí tohoto komplexního Gestaltu. do prvku rychlosti jako takové, rychlosti, která umožňuje celkovému integrovanému svazku hudebních prvků plynout se správným smyslem. — David Epstein[6]Hlavní tempo (vzestupně): gravel, largo / largo , adagio , lento (pomalá tempa); andante , moderato (střední tempa); animato , allegro , vivo, presto (rychle). Některé žánry ( pochod , valčík ) se vyznačují odlišným tempem.
italština | německy | francouzština | Angličtina | ruština | Metronom podle Maltera [7] |
---|---|---|---|---|---|
hrob | schwer, ernst, langsam a schleppend |
hrob | těžce, vážně | velmi pomalu, významně, slavnostně, silně |
♩ = 40-48 |
largo | breit | velký | široce | široký, velmi pomalý |
♩ = 44–52 |
largamente | weit, in weiten Abständen |
zvětšování | široce | vytažený | ♩ = 46–54 |
adagio | gemachlich | a l'aise | ("v klidu") snadno, beze spěchu |
pomalu, v klidu |
♩ = 48-56 |
lento | langsam | půjčil | pomalu | pomalu, slabě, tiše, spíše než largo |
♩ = 50-58 |
lentamente | langsam | půjčil | pomalu | pomalu, slabě, tiše, spíše než lento |
♩ = 52-60 |
larghetto | mässig langsam | unpeu půjčil | o něco rychlejší než largo |
docela široce | ♩ = 54-63 |
andante assai | sehr gehend | unpeu půjčil | poněkud pomalejší než andante |
velmi klidný krok | ♩ = 56-66 |
adagietto | mässig gemächlich | un peu à l'aise | o něco rychlejší než adagio |
spíše pomalé, ale mobilnější než adagio |
♩ = 58-72 |
andante | gehend, letět | allant | ("chůze") tekoucí | mírné tempo, v povaze kroku (dosl. „chůze“) |
♩ = 58-72 |
andante maestoso | gehend, fließend erhaben |
allant | majestátním a vznešeným způsobem |
slavnostní krok | ♩ = 60-69 |
andante mosso | gehend, fließend bewegt |
allant | s pohybem nebo animací |
rázné tempo | ♩ = 63-76 |
comodo, commodamente |
bequem, gemächlich, gemütlich |
komoda | pohodlný (tempo) | pohodlné, uvolněné, uvolněné |
♩ = 63-80 |
andante non troppo | bequem, gemächlich, gemütlich |
pa trop d'allant | andante, ale ne příliš |
pomalé tempo | ♩ = 66-80 |
andante con moto | bequem, gemächlich, gemütlich |
allantské hnutí | andante, ale s pohybem |
v klidu, beze spěchu | ♩ = 69-84 |
andantino | etwas gehend, etwas fließend |
un peu allant | poněkud blízko k andante (poněkud rychlejší nebo pomalejší) |
spíše než andante, ale pomaleji než allegretto |
♩ = 72-88 |
moderato assai | sehr mässig | un peu modere | poněkud pomalejší než moderato |
velmi středně | ♩ = 76-92 |
moderato | mässig | modere | středně, ani pomalu, ani rychle |
středně, zdrženlivě, střední tempo mezi andante a allegro |
♩ = 80-96 |
con moto | mit Bewegung | hnutí | s pohybem | s pohybem | ♩ = 84-100 |
allegretto moderato | mäßig bewegt, mäßig lustig |
un peu anime | poněkud pomalejší než allegretto |
středně živá | ♩ = 88-104 |
allegretto | mäßig bewegt, mäßig lustig |
un peu anime | poněkud pomalejší než allegro |
pomalejší než allegro, ale rychlejší než andante |
♩ = 92-108 |
allegretto mosso | mäßig bewegt, mäßig lustig |
un peu anime | o něco rychlejší než allegretto |
rychlejší než allegretto | ♩ = 96-112 |
animato | bewegt, lustig |
anime | animovaný; živý |
živý | ♩ = 100-116 |
anime assai | bewegt, lustig |
anime | velmi animovaný; docela živý |
velmi živé | ♩ = 104-120 |
allegro moderato | bewegt, lustig |
anime | docela živé, veselé a rychlé |
středně rychle | ♩ = 108-126 |
tempo di marcia | Marschieren | pochodující au pas | pochodující | v tempu pochodu | ♩ = 112-126 |
allegro ma non troppo | bewegt, lustig | pa trop d'anime | živé, veselé a rychlé, ale ne příliš |
brzy, ale ne příliš brzy | ♩ = 116–132 |
allegro tranquillo | bewegt, lustig | anime klidné | čilý, veselý a rychlý, ale klidný |
brzy, ale v klidu | ♩ = 116–132 |
allegro | bewegt, lustig |
anime | živě, vesele a rychle |
rychlé tempo (doslova: "zábava") |
♩ = 120–144 |
allegro molto | sehr bewegt, sehr lustig |
tři anime | živě, vesele a rychle |
velmi brzy | ♩ = 138–160 |
allegro assai | sehr bewegt, sehr lustig |
tři anime | živě, vesele a rychle |
velmi brzy | ♩ = 144–168 |
allegro agitato, allegro animato |
sehr bewegt, sehr lustig |
tři anime | živě, vesele a rychle |
velmi brzy, nadšeně | ♩ = 152–176 |
allegro vivace | sehr bewegt, sehr lustig |
tři anime | živě, vesele a rychle |
již brzy, téměř vivo | ♩ = 160–170 |
vivo | lebhaft | vif | živé a rychlé | živě | ♩ = 160–176 |
vivace | sehr lebhaft | vif | živé a rychlé | velmi živé | ♩ = 176–192 |
rychle | rasch | vite | rychle | rychle | ♩ = 184–200 |
prestissimo (možné) | sehrrasch | tres vite | velmi rychle | velmi rychle (velmi rychle) | ♩ = 192–208 (a vyšší) |
Slovníky a encyklopedie | |
---|---|
V bibliografických katalozích |
Moderní hudební notace | |
---|---|
houpačka | |
Hudební znamení | |
Tahy a další prvky hudební grafiky |
|
ligy | |