Logika (příběh)

Logika
důvod
Žánr	Sci-fi
Autor	Isaac Asimov
Původní jazyk	Angličtina
datum psaní	1941
Datum prvního zveřejnění	dubna 1941
Cyklus	Seriál o robotech
Předchozí	kulatý tanec
Následující	Jak chytit králíka
Citace na Wikicitátu

Logic ( anglicky  Reason ) je povídka sci-fi od Isaaca Asimova , napsaná v roce 1941 a poprvé publikovaná v dubnu 1942 v Astounding Science Fiction . Příběh byl zařazen do autorových sbírek: Já, robot ( I, Robot ) ( 1950 ), The Complete Robot ( 1982 ) a Robot Visions ( 1990 ). Příběh obsahuje běžné postavy z Asimovových knih: Powell a Donovan .

Děj

Powell a Donovan byli šťastní, že se nechali přenést z tepla Merkuru do chladu vesmírné stanice . Stanice sloužila k zásobování Země energií, byla obsluhována roboty a byla řízena dvěma lidmi, na jejichž nahrazení vznikl nový model robotů KT .

První robot tohoto modelu, KT-1, sestavený a aktivovaný robotikou, však rozhodně odmítá uvěřit, že jej vytvořili lidé, a věří, že jej stvořil Mistr. Tímto pánem robot pochopil složitý mechanismus konvertoru energie stanice. Argumenty lidí jsou smeteny logikou robota. Nakonec ČT-1 zbaví lidi kontroly stanice a uvede je do domácího vězení. Blíží se elektronická bouře způsobená zvýšenou sluneční aktivitou , která může ovlivnit paprsek přenášející energii ze stanice na Zemi a při sebemenší odchylce dojde na Zemi ke katastrofě. Přenos však probíhá skvěle a robotiky napadne myšlenka, že tímto způsobem robot splnil pouze První zákon robotiky , protože všechny operace prováděl lépe a bezpečněji než lidé, a názory robota v tomto případě nezaléží.

Překlady příběhu

Příběh vyšel poprvé v ruštině v roce 1964 v překladu A. Iordanského, který je dodnes periodicky publikován. Později vznikl také překlad D. Skvorcova s ​​názvem „Zdravý rozum“ [1] .

Poznámky

1. ↑ Informace na webu Fantasy Lab