Lužické nářečí

Lužické dialekty ( německy:  Lausitzisch ) jsou dialekty německého jazyka patřící do východostředoněmecké skupiny dialektů. Běžně se vyskytují v Lužici ve východním Sasku a jižním Braniborsku . Lužická nářečí jsou příbuzná nářečím durynsko-saským , berlínskobraniborským a slezským , proto jsou někdy označovány jako "lužicko-slezské nářečí" ( německy  Lausitz-Schlesisch ).

Klasifikace

Linguasphere Register (1999/2000, s. 433) rozděluje lužické dialekty do pěti částí:

• Novolužické nářečí ( Neulausitzisch ) - Budyšín (Sasko);
• Dolnolužický dialekt ( Niederlausitzisch ) - Chotěbuz , Spreewald ( Braniborsko ), Hoyerswerda , Weisswasser (Sasko);
• Hornolužické nářečí ( Oberlausitzisch ) - region hraničící s Českou republikou mezi Steinigtwolmsdorfem a Žitavou a také blízké regiony;
• východolužické nářečí ( Ostlausitzisch ) - Görlitz (Sasko);
• Západolužický dialekt ( Westlausitzisch ) - Bischofswerda a Kamenz (Sasko).

Dialektové hranice

Ve skutečnosti je jasné rozdělení dialektů nemožné, protože přesné hranice nejsou definovány, nicméně německá dialektologie má dostatek materiálu k tomu, aby určila určitá města a obce jako patřící nebo nenáležející k určitému dialektu.

Charakteristika

Lužice (a zejména dolnolužická) je spíše blízká berlínskému dialektu . Charakteristickým znakem horní Lužice je retroflexivní výslovnost [ɻ] , která byla běžná v mnoha částech Slezska. Spisovnou němčinou ( německy  Hochdeutsch ) se také velmi dobře mluví v Budyšíně, Zhořelci a Hoyerswerdu .

Viz také

• Německé dialekty
• Marksko-brandenburské dialekty
• louže

Zdroje

• Erhard Agricola, Wolfgang Fleischer, Helmut Protze unter Mitwirkung von Wolfgang Ebert (Hrsg.). Die deutsche Sprache.. - Leipzig: Bibliographisches Institut, 1969. - svazek 1. - str. 331.
• Christian Gottlob Schmidt. Sammlung Niederlausitzer Provincialism. In: Christian Gottlob Schmidt: Briefe über die Niederlausitz.- Kühne, Wittenberg, 1989. - s. 206–208.
• Wilfried Seibicke. Mitteldeutsch und Niederdeutsch in der westlichen Niederlausitz. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur .. - Halle, 1957. - T. 79. - S. 220-231.