Vraždy Maurů byly série vražd provedených Ianem Bradym a Myrou Hindleyovou mezi červencem 1963 a říjnem 1965 v oblasti nyní známé jako Greater Manchester , Anglie . Obětí zločinu bylo pět dětí ve věku od deseti do sedmnácti let (Paulyn Reed, Keith Bennett, Edward Evans, Lesley Ann Downey a John Kilbride), z nichž nejméně čtyři byly sexuálně zneužity . Případ se stal známým jako „Vraždy v Moors“, protože dvě oběti byly nalezeny v hrobech na Saddleworth Moorland v Pennines . Třetí oběť tam byla nalezena 20 let poté, co byli vrahové odsouzeni, v roce 1987 . Předpokládá se, že na stejném místě je i tělo čtvrté oběti – Keitha Bennetta, ale i přes opakované pátrání zůstává nenalezeno [1] .
Navzdory krutosti a cynismu zločinů byli vrazi v důsledku přijetí „zákona o zrušení trestu smrti z roku 1965“ odsouzeni k doživotnímu vězení. Hindley, nazvaný tiskem jak “nejzlovější žena Británie” [2] , žádal o čestné propuštění několikrát , prohlašovat, že má reformovaný a už ne představovat hrozbu pro společnost, ale byl vždy odmítnut [3] . V roce 2002, ve věku 60 let, zemřela ve vězení na bronchopneumonii [4] . Brady byl prohlášen za duševně nemocného a v roce 1985 byl převezen do Ashworth ( angl. Ashworth hospital ) – věznice s maximální ostrahou pro duševně nemocné, kde 15. května 2017 zemřel.
Vraždy, které se dostaly na stránky téměř každé anglicky psané tištěné publikace po celém světě [5] , byly slovy Malcolma McCullocha, profesora soudní psychiatrie na Cardiffské univerzitě , „kaskádou událostí“ spojujících „mladého násilníka“. žena vycvičená k přijímání a páchání násilí od mládí“ a „sexuálně úzkostný sadistický psychopat “ [6] .
Ian Duncan Stewart se narodil 2. ledna 1938 v Glasgow svobodné, osmadvacetileté servírce čajové kavárny Maggie Stewartové. Totožnost Ianova otce nebyla spolehlivě zjištěna, ačkoli jeho matka tvrdila, že to byl reportér glasgowských novin, který zemřel tři měsíce před narozením chlapce. Vzhledem k tomu, že Stewart neměla žádnou podporu, musela svého syna svěřit do péče místnímu páru Mary a Johnovi Sloanovi, kteří měli čtyři vlastní děti. I přes to, že ho matka neopustila a neustále navštěvovala, Ian přijal jméno Sloan [7] .
Už jako dítě si Ian začal užívat týrání zvířat: jednomu psovi zlomil zadní nohy, dalšího zapálil a kočce usekl hlavu [8] . Když bylo Ianovi devět, jeho pěstounská rodina s ním odjela do jezera Loch Lomond , kde se chlapec poprvé cítil přitahován otevřenými prostory. O několik měsíců později se rodina Sloanových přestěhovala do obecní nové budovy v Pollocku a Ian byl přijat na Shawlands Academy - školu pro studenty s nadprůměrnými známkami [9] .
Čím byl Ian starší, tím více rostla jeho touha ubližovat druhým a začal se posmívat dětem, které byly mladší než on [8] . Jeho chování se každým rokem zhoršovalo: jako teenager Ian dvakrát stanul u soudu pro mladistvé za nelegální vstup do cizího domu. To vedlo k tomu, že v 15 letech opustil akademii a přijal práci v loděnici Harland and Wolff v Govanu . Tam pracoval 9 měsíců, poté dostal místo poslíčka u řezníka. V tomto období měl Ian přítelkyni Evelyn Grantovou, ale jejich vztah skončil, když jí vyhrožoval vystřelovacím nožem za to, že půjde tancovat s jiným klukem. Byl znovu postaven před soud, tentokrát obviněn z devíti bodů [10] , a krátce před svými 17. narozeninami byl umístěn na zkušební dobu. Podmínkou termínu byl život s jeho matkou [11] , která se v té době přestěhovala do Manchesteru a provdala se za Ira Pata Bradyho, který pracoval jako obchodník s ovocem na Smithfield Market v Londýně [12] .
Méně než rok poté, co se přestěhoval do Manchesteru, byl Ian, nyní s příjmením svého nevlastního otce, přistižen s pytlem olověných pečetí ukradených z trhu. Protože mu ještě nebylo 18 let, byl odsouzen na dva roky do juvenilní kolonie [13] . Brady zpočátku začal sloužit v Hatfieldu , ale poté, co dostal alkohol a opil se , byl převelen do Hullu , kolonie s přísnějším režimem [11] . Po propuštění 14. listopadu 1957 se Brady vrátil do Manchesteru, kde se stal dělníkem, ale brzy tuto práci nenáviděl. Po čase začal pracovat v pivovaru , ale i odtud byl propuštěn.
Brady se rozhodl „vylepšit se“ a sehnal účetní knihy z místní knihovny , na kterých tvrdě pracoval, zatímco celé hodiny seděl ve svém pokoji [14] . V lednu 1959 přijal Brady práci jako úředník v Millward's Merchandising, velkoobchodu s chemikáliemi Gorton. Mezi kolegy byl znám jako tichý a dochvilný pracovník, ale s výbušnou povahou. Ve svém volném čase se Brady učil německy ze svépomocné knihy a také četl „ Mein Kampf “ a knihy o nacistických zvěrstvech . Navíc často jezdil na motorce Triumph Tiger Cub ., který kdysi navštěvoval Pennines [15] .
Myra Hindley se narodila 23. července 1942 [16] a vyrostla v Gortonu, pracovní části Manchesteru. Její rodiče, Nellie a Bob Hindleyovi (ten byl alkoholik), ji pravidelně bili. Malý dům, ve kterém rodina žila, byl v hrozném stavu, Myra a její rodiče sdíleli pokoj a byli nuceni spát na stejné posteli. Životní podmínky v rodině se zhoršily poté, co se Bobovi a Nellie v roce 1946 narodila dcera Maureen . Krátce po narození byla pětiletá Myra poslána k babičce, která bydlela poblíž [17] .
Během druhé světové války sloužil Bob Hindley u výsadkářů a bojoval v severní Africe , na Kypru a v Itálii [18] . V armádě byl znám jako velmi tvrdý muž a totéž vyžadoval od své dcery. Její otec ji naučil bojovat a trval na tom, aby se dokázala postavit sama za sebe. Když bylo Maiře osm, místní chlapec ji poškrábal nehty na tvářích tak, že vykrvácela. Propukla v pláč a spěchala do domu svých rodičů, kde byla konfrontována jejím otcem, který jí řekl, aby se vrátila a bránila se. Myra našla svého pachatele a zbila ho, jak ji naučil její otec. Mnohem později napsala: „V osmi letech jsem vyhrála své první vítězství“ [19] .
Přednášející soudní psychiatrie na Cardiffské univerzitě Malcolm McCulloch, který později studoval Hindleyho historii, navrhl, že tento boj a role Hindleyho otce předurčily Hindleyovu účast na „vraždách v bažině“:
Vztah s otcem ji zocelil […] Na násilí byla zvyklá nejen doma, ale také za něj na ulici odměňována. Když se to stane v raném věku, může to trvale zkreslit reakci člověka na takové situace [20] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vztah s otcem ji brutalizoval […] Nebyla zvyklá na násilí jen doma, ale byla za něj odměněna i venku. Když se to stane v mladém věku, může to zkreslit reakce člověka na takové situace na celý život.Jedním z Myřiných nejbližších přátel z dětství byl třináctiletý Michael Higgins, který bydlel v nedaleké ulici. V červnu 1957 ji pozval ke koupání s přáteli v místní opuštěné nádrži. Přestože Myra uměla dobře plavat, tentokrát odmítla a šla se projít se svým přítelem Patem Jepsonem. Higgins se utopil v jezírku a Myra se považovala za vinnou z jeho smrti. Poté, co byl pohřben v klášteře svatého Františka (kde byla Myra 16. srpna 1942 pokřtěna katolickým obřadem ), začala se více věnovat náboženství [21] . Rodiče do toho nijak zvlášť nezasahovali a pouze stanovili podmínku, že jejich dcera nebude studovat na katolické škole, protože Nellie Hindley si byla jistá, že „všechno, co mniši učí, je katechismus “ [22] . Krátce po Higginsově pohřbu se Myra začala připravovat na oficiální přijetí do kostela a přijala biřmovací jméno Veronica a v listopadu 1958 přijala své první přijímání . Stala se také kmotrou Higginsova synovce Anthonyho Johna [23] [24] . Přibližně ve stejném období si Myra začala odbarvovat vlasy na bílo [25] .
První prací Myry byla pomocná úřednice v místní elektrotechnické firmě. Když tam pracovala, vyřizovala různé pochůzky, připravovala čaj pro ostatní zaměstnance, psala dokumenty na stroji a od prvních dnů na všechny působila tak pozitivně, že když přišla první týden o plat, zbytek zaměstnanců dal stejnou částku pro ni [26] . Od Vánoc 1958 chodila s Ronniem Sinclairem a chystala se mu oznámit své zasnoubení ve věku 17 let, ale po několika měsících bylo zasnoubení z neznámých důvodů zrušeno; Je možné, že Myra nepovažovala Sinclaira za dostatečně bohatého na to, aby jí zajistil život, jaký si představovala .
Krátce po dovršení sedmnácti let si Myra znovu obarvila vlasy, tentokrát narůžovo. Jednou týdně chodila na hodiny juda do místního oddílu, ale její partneři s ní odmítali bojovat, protože Maira velmi často nespěchala, aby povolila sevření. Ve stejné době získala práci ve strojírenské společnosti Bratby & Hincliff, odkud byla ale o šest měsíců později propuštěna pro nepřítomnost [28] .
Myra se setkala s Ianem Bradym, když v roce 1961 , ve věku 18 let, také začala pracovat v Millward's Merchandising jako písařka . Brady si ji oblíbil, i když se dozvěděla o jeho trestním rejstříku [29] . Myra si do deníku zaznamenala, že spolu s Ianem poprvé promluvili 27. července 1961 [30] . Podle deníku byla po pár měsících z Bradyho rozčarovaná, ale 22. prosince ji pozval do kina [31] , kde viděli film o Norimberském procesu [32] . Jejich další rande probíhaly podle stejného vzoru: šli do kina, kde nejčastěji sledovali nějaký film s věkovým hodnocením X (ve Spojeném království to v té době znamenalo zákaz sledování pro diváky do 16 let, od roku 1982 - 18 let), poté, co šli do Maiřina domu a pili německé víno [33] . Byl to Brady, kdo pobízel Hindley, aby četla o nacismu, a během poledních přestávek pár trávil veškerý volný čas čtením materiálů o nacistických zvěrstvech. Věci dospěly k bodu, že Hindley začala napodobovat ideál árijské dokonalosti: opět se stala blondýnou a rty si namalovala tmavě červenou rtěnkou [32] . Mezitím v ní Bradyho chování občas vyvolávalo úzkost: v tomto období poslala svému příteli z dětství dopis, ve kterém kromě své posedlosti Bradym zmínila jeden případ, kdy ji omámil. Ale o pár měsíců později napsal Hindley příteli nový dopis, ve kterém ji požádal, aby zničila ten předchozí [34] . Hluboký vliv, který na ni Ian Brady měl, lze vidět v její žádosti o milost o 30 000 slovech, kterou napsala v roce 1978 a 1979 ministru vnitra Merlinu Reesovi , ve kterém mimo jiné napsala:
Za pár měsíců mě [Brady] přesvědčil, že žádný Bůh neexistuje: mohl mi říct, že Země je placatá, měsíc je ze zeleného sýra a slunce vychází na západě, a já bych tomu věřil. jeho schopnost přesvědčit byla tak silná [35] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Během měsíců mě [Brady] přesvědčil, že žádný Bůh neexistuje: mohl mi říct, že Země je placatá, měsíc je ze zeleného sýra a slunce vychází na západě, věřil bych mu, jako byla jeho síla přesvědčování.Následně Hindley udělala svůj šatník více odhalující: nosila boty na vysokém podpatku, krátké sukně a kožené bundy [36] . V práci manželé omezovali komunikaci s kolegy na minimum [36] a většinu volného času trávili v knihovně, četli knihy o filozofii a také literaturu o zločinu a mučení. Mezi těmito díly byly knihy markýze de Sade a Zločin a trest od Fjodora Dostojevského [32] [37] . Přestože Hindley nebyla zkušená řidička (průkaz složila až na třetí pokus koncem roku 1963), často si najímala dodávku, ve které plánovali vyloupit banku. K tomu se spřátelila s prezidentem střeleckého klubu "Cheadle Rifle" Georgem Kliterowem a několikrát přijela na klubové střelnice, pro které si v Manchesteru koupila pušku .22 . Chtěla vstoupit do pistolové sekce klubu, ale ukázala se jako špatná a navíc nervózní střelkyně a Clytherow ji odmítl. Hindley pak koupil revolvery .45 Webley a .38 Smith & Wesson od členů klubu . Celý plán Bradyho a Hindleyho vyloupit banku nakonec nepřekročil plány a pár začal fascinovat fotografování. Brady měl fotoaparát Brownie, kterým nejčastěji natáčel Hindley a jejího psa Pappeta, ale pak přešli ke složitějšímu modelu a nakoupili pro vývojáře fotografické vybavení. Pár se začal navzájem fotografovat, což bylo podle tehdejších měřítek považováno za obscénní [39] .
V červnu 1963 se Brady přestěhovala k Hindley do domu její babičky na Bannock Street a v roce 1964 se Hindley, její babička a Brady přestěhovali na 16 Wardle Brook Avenue, nové sídliště Hattersley. Na novém místě se Brady a Hindley spřátelili s jedenáctiletou Patricií Hodgeovou ( rozenou Patricií Hodgesovou ), která bydlela na 12 Wardle Brook Avenue . mnoho majitelů domů to dělalo proto, aby zúrodnili jílovou půdu ve svých zahradách [40] .
Hindley tvrdila, že Bradyová poprvé mluvila o spáchání „dokonalé vraždy“ v červenci 1963 [41] a často s ní diskutovala o románu Compulsion od Meyera Levinea , vydaného v roce 1956. Román založený na případu Leopolda a Loeba vypráví příběh dvou mladíků, kteří uvažují o spáchání dokonalé vraždy dvanáctiletého chlapce, a pak se vyhnou trestu smrti , protože zákon tento trest nestanoví. lidé jejich věku [42] .
12. července 1963 se šestnáctiletá Pauline Reade , Hindleyho sousedka, ztratila na cestě na tanec do místního klubu v Gortonu [1] [43] . Ten večer Brady řekl Hindleymu, že chce spáchat „dokonalou vraždu“. Podle plánu nastoupila Hindley do dodávky a Brady ji následoval na motorce a poté, co si vybral oběť, mrkl na komplice světlometem [44] . Brady uviděl dívku, jak k nim kráčí po Gorton Lane, a pokynul Hindley, ale ona projela kolem. Brady přišel s autem a požadoval vysvětlení, na což Hindley odpověděla, že v dívce poznala Mary Ruckovou , sousedku její matky . Chvíli po 20:00, když jel po Froxmer Street [45] , si Brady všiml dívky v namodralé pláštěnce a bílých botách na vysokém podpatku a znovu zatroubil na Hindleyho [44] . Poznala dívku, ze které se vyklubala Pauline Reid - přítelkyně její mladší sestry Maureen. [46] Reid nastoupil do dodávky, načež ji Hindley požádal o pomoc při hledání drahé rukavice, kterou údajně ztratila v Saddleworthu. Reid odpověděla, že nikam nespěchá a souhlasila s pomocí. Hindley věděl, že šestnáctiletý Reed nebude chybět tak rychle jako sedmiletý Rak. Když dodávka dorazila k vřesovišti, Hindley zastavila a brzy dorazil Brady, kterého představila jako svého „přítele“, který také „hledá rukavici“. Brady šel s Reedem na vřesoviště, zatímco Hindley čekal v autě. Asi o půl hodiny později se Brady vrátil, aby s sebou zavolal Hindley tam, kde už Reed ležela s podříznutým hrdlem. Brady nechal svého komplice poblíž těla a šel získat dříve skrytou lopatu, aby tělo pohřbil. Hindley si všimla, že „Paulinova pláštěnka byla rozepnutá a její šaty byly zmuchlané“, z čehož usoudila, že Brady dívku znásilnil [44] . Brady a Hindley naložili motorku do krabice a vrátili se domů a minuli matku Pauline Reidové, Joan, která ji hledala na ulici se svým synem Paulem .
23. listopadu 1963 Hindley v doprovodu Bradyho oslovil v obchodě dvanáctiletého Johna Kilbridea a nabídl chlapci odvoz domů, protože jeho rodiče by měli obavy. Aby zvýšil souhlas, nabídl Brady chlapci láhev sherry , ale když nastoupil do auta, řekl, že je nutné zavolat k nim domů o láhev. Po cestě se Brady nabídl, že si udělá další okliku a zastaví se v Saddleworthu, kde Hindley údajně ztratila rukavici [48] . Když dorazil na místo, Brady s dítětem vystoupil z auta a Hindley čekal v autě. Brady znásilnil Kilbrida a pokusil se mu podříznout hrdlo 15 cm zoubkovanou čepelí, ale nakonec chlapce uškrtil, údajně tkaničkou [49] . Rozsáhlé pátrání prováděné policií, během kterého bylo vyslechnuto více než 700 lidí a vyvěšeno více než 500 chybějících plakátů, nepřineslo žádné výsledky. Osm dní po Kilbrideově zmizení dva tisíce dobrovolníků pročesávalo místní skládky a opuštěné budovy [50] .
16. června 1964 zmizel dvanáctiletý Keith Bennett [51] v Longsightu [p 2] na cestě k babičce . Hindley ho nalákala do auta a požádala ho, aby pomohl naložit krabice, načež slíbila, že ho odveze domů. Přivedla chlapce do Sadlworthu, jak se dohodlo s Bradym, který odešel s Bennettem hledat „ztracenou rukavici“. Brady se vrátil o půl hodiny později s lopatou v ruce a Hindley se přímo zeptal, jestli zabil Bennetta. Brady odpověděl, že ho znásilnil a uškrtil šňůrou [52] . Policie podezřívala Bennettova nevlastního otce Jimmieho Johnsona, který byl čtyřikrát předvolán k výslechu. Vyšetřovatelé otevřeli patro Johnsonova domu a nalezli společný prostor pod domy nacházejícími se na této ulici, prohledali všechny budovy [53] .
V časném ránu Boxing Day ( 26. prosince 1964) Hindley nechala svou babičku u příbuzných a večer ji odmítla pustit do domu na Wardle Brook Avenue [54] . Ve stejný den se desetiletá Lesley Ann Downeyová [55] ztratila v Ancoats [p 3 ] . Brady a Hindley zajeli na hřiště, kde si všimli desetileté dívky. Poté, co se ujistili, že je bez dozoru, zločinci úmyslně upustili několik nákupních tašek poblíž a požádali Downeyho, aby je pomohl odnést do auta a pak do jejich domu. Když vstoupili do domu, strhli Downey oblečení, dali jí roubík a přinutili ji pózovat nahou, načež byla dívka znásilněna a zabita (pravděpodobně uškrcena drátem). Následně Hindley tvrdila, že šla dítě vykoupat, a když se vrátila, našla ji mrtvou. Podle Bradyho, publikovaného v Face Evil: Conversations with Ian Brady od Dr. Chrise Cowleyho, dívku zabil Hindley, načež komplicové tělo odvezli do Sadlworthu [ 56 ] , kde ji nahou pohřbili do mělkého hrobu. stejné oblečení tam [57] . Další den Hindley přivedla babičku domů [58] .
6. října 1965 se Brady setkal se sedmnáctiletým pomocným inženýrem Edwardem Evansem na hlavním nádraží v Manchesteru . Brady pozval teenagera do svého domu, který se nachází na 16 Wardle Brook Avenue v Hattersley [p 4] , a zbil ho sekerou [59] .
Sousedka pachatelů Patricia Hodgeová nebyla zraněna, protože její zmizení by bylo snadno vyřešeno [60] .
Evansova vražda se odehrála před zraky sedmnáctiletého Davida Smithe, manžela mladší sestry Hindleyové, která byla v té době častým návštěvníkem domu Bradyho a Hindleyových. Smith, který měl ve svých sedmnácti letech již solidní záznamy o těžkém ublížení na zdraví a vloupání do domu, [61] potkal Bradyho den po svatbě s Maureen. Brady, Hindley a novomanželé šli do Windermere Lake , kde si David získal Bradyho sympatie svým klidným chováním. Brady na Smithe udělal dojem i tím, že během dne platil za jídlo a víno, stejně jako s ním hovořil o společnosti, rozdělování bohatství a dokonce i o možnosti vyloupit banku. Následně David Smith, který Bradyho obdivoval jako staršího muže, začal navštěvovat dům na Wardle Brook Avenue 16. Ian mu půjčoval knihy a dlouze diskutovali o loupežích a vraždách [62] . To velmi znepokojilo Hindleyho, který věřil, že to ohrožuje jejich bezpečnost. Ale Brady si z toho nedělal starosti a krátce před vraždou Evanse jí řekl, že on a Smith se chystají „šukat na čuráka“ [p 5] [63] .
Večer 6. října 1965 přivezl Hindley Bradyho na hlavní nádraží v Manchesteru a počkal v autě, zatímco si vybral svou další oběť. O několik minut později se Brady vrátil ve společnosti Edwarda Evanse, kterému představil Hindley jako svou sestru. Už doma, po pití vína, poslal Brady Hindleyho pro Smithe. Když David vstoupil do domu, Hindley odešel do kuchyně nakrmit psy. O několik minut později uslyšela zvuky zápasu a při pohledu do místnosti uviděla, jak se Brady a Evans potýkají, a také Smithe stojícího u vchodu [59] . Brady v boji zvítězil a zasadil Evansovi několik ran pažbou sekery, načež oběť uškrtil elektrickým drátem [64] . Evansovo tělo bylo příliš těžké na to, aby se dalo přenést do auta, vzhledem k tomu, že si Brady v boji zkroutil nohu. Vrazi zabalili mrtvolu do kusu polyetylenu a nechali ji v náhradní ložnici [65] .
Smith souhlasil, že se následující večer setká s Bradym, aby se zbavil Evansova těla, [65] ale po návratu domů vzbudil svou ženu a informoval ji o tom, co viděl. Maureen řekla, že by měl zavolat policii, a o tři hodiny později (v 06:07) přijala nedaleká policejní stanice v Hyde hovor z telefonní budky poblíž Smithova bytu. Smith, vyzbrojený šroubovákem a kuchyňským nožem pro případ, že by Brady přišel a pokusil se zabít jeho a Maureen, řekl důstojníkovi [66] následující:
[Brady] otevřel dveře a řekl hlasitým hlasem […] "Chcete malé lahvičky?" Přikývl jsem, že ano, a on mě zavedl do kuchyně, dal mi tři malé lahvičky a řekl: "Chceš taky zbytek?" Když jsem vešel do domu, dveře do obýváku […] byly zavřené […] Ian vešel do obýváku a já čekal v kuchyni. Počkal jsem minutu nebo dvě a pak jsem najednou uslyšel divoký výkřik; jako by žena křičela velmi vysokým hlasem. Pak výkřiky pokračovaly, jeden po druhém, velmi hlasitě. Pak jsem slyšel, jak na mě Myra křičí: "Dave, pomoz mu," velmi hlasitě. Když jsem vběhl dovnitř, jen jsem stál v obýváku a uviděl mladého kluka. Položil hlavu a ramena na pohovku a nohy měl na podlaze. Byl tváří vzhůru. Ian stál nad ním čelem k němu. Ten chlap stále křičel... Ian měl v ruce sekeru […] Držel si ji nad hlavou a udeřil sekerou toho chlapa do levé strany hlavy. Slyšel jsem ránu, byla to strašně silná rána, byl to děsivý zvuk [67] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] [Brady] otevřel dveře a řekl pro něj velmi hlasitým hlasem […] "Chceš ty miniatury?" Kývla jsem hlavou, že ano, a on mě zavedl do kuchyně […] a dal mi tři miniaturní lahvičky lihovin a řekl: „Chceš zbytek? Když jsem poprvé vešel do domu, dveře do obývacího pokoje […] byly zavřené. […] Ian šel do obývacího pokoje a já čekal v kuchyni. Čekal jsem asi minutu nebo dvě a pak jsem najednou uslyšel pekelný křik; znělo to jako žena, opravdu vysoko. Pak výkřiky pokračovaly, jeden po druhém opravdu hlasité. Pak jsem slyšel, jak Myra křičela: "Dave, pomoz mu," velmi hlasitě. Když jsem vběhl dovnitř, stál jsem v obývacím pokoji a uviděl jsem mladého kluka. Ležel s hlavou a rameny na gauči a nohy měl na podlaze. Směřoval vzhůru. Ian stál nad ním, čelem k němu, s nohama na obou stranách nohou mladého chlapce. Chlapec stále křičel. […] Ian měl v ruce sekeru […] držel ji nad hlavou a udeřil chlapce sekerou na levou stranu hlavy. Slyšel jsem tu ránu, byla to strašně tvrdá rána, znělo to hrozně.Brzy ráno 7. října , krátce po Smithově telefonátu, dorazil k zadnímu vchodu Bradyho domu cheshireský strážmistr Bob Talbot . Když Hindley otevřela dveře, Talbot se představil jako policista a řekl, že chce mluvit s jejím přítelem. Hindley ho pustil do obývacího pokoje, kde Brady psal zaměstnavateli vysvětlení, že dnes kvůli zranění nohy nebude moci přijít do práce. Talbot vysvětlil, že vyšetřuje „akt násilí s použitím střelné zbraně“, který mu byl oznámen den předtím [68] . Hindley popřel jakékoli násilí a dovolil policistovi, aby si dům prohlédl. Když se dostali nahoru, místnost, kde leželo Evansovo tělo, byla zamčená a Hindley tvrdil, že zapomněl klíč v práci. Policista jí nabídl, že ji vezme do práce, aby si vyzvedla klíč, ale Hindleyová ho dala sama. Po nalezení těla policie zatkla Bradyho pro podezření z vraždy . Při oblékání Brady řekl: "Eddie a já jsme se trochu pohádali a věci se vymkly kontrole" [p 6] [70] .
Hindley nebyla s Bradym zatčena, ale musela jít na policejní stanici svědčit a požadovala povolení vzít s sebou svého psa, s čímž policie souhlasila . Hindleyová byla vyslýchána ohledně okolností kolem Evansovy smrti, ale odmítla poskytnout jakékoli důkazy a řekla pouze, že to byla nehoda. Protože policie neměla žádné důkazy, které by Hindleyovou zapletly do Evansovy vraždy, mohla jít domů pod podmínkou, že se příští den vrátí, aby poskytla další důkazy.
Po jejím zatčení byla Brady Hindley čtyři dny na svobodě, během nichž opustila svou práci, čímž se stala způsobilou pro podporu v nezaměstnanosti . Podle ní jednoho dne v kanceláři, kde Brady pracoval, našla mezi jeho věcmi jakousi obálku, kterou bez otevření spálila v popelníku. 11. října byla zatčena jako spolupachatelka vraždy Edwarda Evanse a umístěna do věznice Risley ve Warringtonu [72] .
Při výslechu Brady přiznal, že bojoval s Evansem, ale trval na tom, že vraždu spáchal společně se Smithem. Hindley podle svých slov „dělala jen to, co jí bylo řečeno“ [73] . Smith řekl policii, že Brady a Hindley měli důkazy ukryté ve dvou kufrech, které byly v nějaké kanceláři ztracených a nalezených věcí . Britská dopravní policie dostala pokyn prohledat všechny stanice v Manchesteru a 15. října díky potvrzení nalezenému v Hindleyho modlitební knize [74] objevila věci zločinců. Uvnitř jednoho z kufrů bylo devět pornografických fotografií nahé dívky s šátkem omotaným kolem úst a třináctiminutový záznam jejího volání o pomoc [75] . Matka dívky, Lesley Ann Downey, poslouchala záznam poté, co policie objevila tělo její pohřešované desetileté dcery, a potvrdila, že hlas na pásce patřil Leslie [76] .
Při prohlídce domu na Wardle Brook Avenue našla policie starý sešit se záznamem „John Kilbride“, načež byli Brady a Hindley podezřelí z účasti na nevyřešených zmizeních dětí [77] . Bylo také zjištěno, že dům obsahuje velkou sbírku pornografických fotografií, o nichž se mnozí věří, že byly pořízeny v Saddleworthu. Sto padesát policistů pročesávalo vřesoviště a hledalo místa podobná těm na fotografiích. Zpočátku se pátrání soustředilo kolem A628 poblíž Woodhead , ale soused pachatelů, Pat Hodge, poukázal na jedno z jejich oblíbených míst poblíž A635 [78] .
10. října si policie, když viděla ruku trčící ze země, myslela, že našla tělo Johna Kilbridea. Po exhumaci se však ukázalo, že to byla ruka Lesley Ann Downey. Ann Downeyová, která při nálezu těla nebyla přítomna, [79] později identifikovala oblečení získané z hrobu [80] .
Vyšetřovatelům se podařilo lokalizovat místo na druhé straně silnice A635, kde bylo pohřbeno tělo Leslie Ann Downeyové, a 21. října našli těžce rozložené tělo Johna Kilbridea, který byl identifikován podle oblečení . Ve stejný den byli Brady a Hindley, již ve vazbě za Evansovu vraždu, obviněni z vraždy Lesley Ann Downeyové . Dne 28. října po opakovaném dvouminutovém slyšení byla jejich vazba prodloužena na dobu vyšetřování [83] .
Pátrání po tělech pokračovalo, ale v listopadu bylo zastaveno kvůli nástupu zimy [81] . Když byl film představen Bradymu, přiznal, že fotografoval Lesley Ann Downeyovou, ale trval na tom, že ji do domu na Wardle Brook Avenue přivedli dva muži, kteří ji pak odvedli neznámým směrem. 2. prosince byl Brady obviněn z vraždy Johna Kilbridea a Hindleyho s Edwardem Evansem . Při předběžném slyšení 6. prosince byl Brady obviněn z vražd Edwarda Evanse, Johna Kilbridea a Lesley Ann Downeyové a Hindleyové z vražd Edwarda Evanse a Lesley Ann Downeyové a také z krytí vraždy Johna Kilbridea. Projev žalobce byl přednesen neveřejně [s. 7] [85] a obhajoba požadovala stejné podmínky, ale byla zamítnuta [86] . Slyšení byla držena před třemi členy smírčího soudce , po kterém to bylo rozhodl se soudit zločince soudem v Cheshire Crown Court [32] .
Mnoho fotografií pořízených Bradym a Hindleyem v Saddleworthu ukazovalo Hindleyho psa Puppet, některé z nich jako štěně. Vyšetřovatelé se rozhodli požádat o pomoc veterináře, aby určili věk psa a určili, kdy byly fotografie pořízeny. Vyšetření si vyžádalo stomatologické vyšetření, ale narkóza skončila uhynutím zvířete, které mělo zhoršenou funkci ledvin. Když se Hindley dozvěděla o smrti svého mazlíčka, zuřila a obvinila policii ze zabití Puppet - vzácný případ, kdy vyšetřovatelé viděli projev jejích emocí [81] . Dopis jeho matce, který napsal Hindley krátce poté, uvádí:
Mám pocit, jako by mé srdce bylo roztrháno na kusy. Nemyslím si, že by mě něco mohlo bolet víc. Jedinou útěchou [pro ty, kteří se chtěli pomstít] je, že se nějaký idiot mohl dostat k Puppetovi a ublížit mu [87] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Mám pocit, jako by mé srdce bylo roztrháno na kusy. Nemyslím si, že by mě něco mohlo bolet víc než tohle. Jedinou útěchou je, že nějaký blázen mohl chytit Puppeta a ublížit mu.Soud, kterému předsedal soudce Fenton Atkinson , začal 19. dubna 1966 a trval 14 dní [32] . Společnost byla událostmi tak rozrušená, že Brady a Hindley byli v soudní síni ohrazeni speciálními ochrannými clonami [88] . Každý z pachatelů byl obviněn ze tří vražd (Evans, Downey a Kilbride), protože stále bylo rozhodnuto, že důkazy dostatečně ukázaly Hindleyovu spoluúčast na Kilbrideově smrti. Obžalobu vedl generální prokurátor pro Anglii a Wales Frederick Elwyn Jones 32 , zatímco obhajoba Bradyho připadla poslanci Emlynu Hoosonovi 89 , zatímco Hindleyho právníkem byl Godfrey Halpern. Godfrey Heilpern ) je zapisovatelem [n 8] soudu v Salfordu [90] [91] . David Smith se stal hlavním svědkem v případu, ale během procesu vyšlo najevo, že uzavřel s místními novinami News of the World [92] smlouvu na 1 000 liber za právo zveřejnit svá slova, pokud budou Brady a Hindley odsouzeni. . Smith přiznal, že noviny už pro něj a jeho manželku zaplatily dovolenou ve Francii, stejně jako pětihvězdičkový hotel a 20 liber týdně po celou dobu procesu . Soudce Atkinson označil tento čin za „hrubé zasahování do průběhu spravedlnosti“ [94] .
Brady a Hindley se k žádnému z obvinění nepřiznali [95] . Navzdory tomu, že se přiznal, že udeřil Evanse sekerou, Brady odmítl "vzít zásluhy" za vraždu s odkazem na patologovu zprávu , že "smrt byla urychlena škrcení." Sám Brady tvrdil: „Uhodil jsem ho sekerou. Pokud zemřel na rány sekerou, pak ano, zabil jsem ho . Hindley zase popřel, že by něco věděl o fotografiích pořízených v Saddleworthu poblíž hrobů obětí [97] .
U soudu byla předložena páska hlasu Lesley Ann Downeyové, na níž byly jasně slyšitelné hlasy Bradyho a Hindleyho. Hindley přiznala, že její postoj k dítěti byl „kavalírský a krutý“, ale podle ní jen proto, že se bála, že někdo uslyší Downeyho křik [97] . Hindley uvedla, že neviděla Bradyho svlékat Downeyho, protože ona sama byla v té době „dole“; při pornografických fotografiích se podle ní dívala z okna, a když bylo dítě uškrceno, vykoupala se.
6. května , po dvouhodinovém zvažování [98] , porota shledala Bradyho vinným ze tří vražd a Hindleyho vinným z vražd Downeyho a Evanse. Zatímco Brady a Hindley byli ve vězení, ve Spojeném království vstoupil v platnost zákon o trestu smrti, takže nejpřísnějším trestem uloženým soudcem bylo doživotí . Brady dostal tři po sobě jdoucí doživotí, zatímco Hindley dostal dva doživotí za to, že byl spolupachatelem vražd, plus sedm let za to, že Bradyho ukrýval ve svém domě s vědomím vraždy Johna Kilbrida . Brady byl umístěn do věznice Durham a Hindley byl poslán do věznice Holloway [97] .
Soudce Atkinson ve své závěrečné řeči popsal vraždy jako „skutečně otřesný případ“ [str. 9] a obviněné jako „dva sadistické vrahy nejvyšší zvrácenosti“ [str. 10] [99] . Atkinson doporučil, aby Brady a Hindley zůstali ve vězení "na velmi dlouhou dobu", než bude možné zvážit jejich podmínečné propuštění, ale nestanovil minimum. Poukázal také na to, že Brady je „zlý mimo chápání“ [str. 11] a že nevidí způsob, jak ho napravit. On cítil, že toto by nemohlo platit o Hindley “pokud byla odstraněna z Bradyho vlivu” [100] . Podle Atkinsona se v průběhu procesu Brady a Hindley „silně drželi strategie lhaní“ [101] a Hindley jím později byl popsán jako „tichý, rezervovaný, lhostejný svědek, který lhal bez svědomí“ [str. ] [32] .
V roce 1985 Fred Harrison , novinář pro The Sunday People , tvrdil, že se mu Brady přiznal k vraždám Pauline Reedové a Keitha Bennetta . Policie to měla podezření, protože obě děti žily ve stejné oblasti jako Brady a Hindley a zmizely přibližně ve stejnou dobu jako ostatní oběti. Další novinové zprávy podnítily policii Greater Manchester, aby znovu otevřela případ, který vedl superintendent Peter Topping , vedoucí oddělení kriminálního vyšetřování [103] .
3. července 1985 Topping navštívil Bradyho, tehdy ve věznici Garthrie , ale "pohrdavě se zasmál, když se ho zeptali, zda se přiznal k dalším vraždám . " Policie se rozhodla znovu zahájit pátrání v Saddleworthu, přičemž jako podpůrný materiál opět použila fotografie Bradyho a Hindleyho. Mezitím, v listopadu 1986 , Winnie Johnsonová , matka Keitha Bennetta, napsala Hindleyové dopis, ve kterém ji prosila, aby řekla, co se stalo jejímu synovi, a zdálo se, že to Hindleyho „pobudilo“ [105] . Dopis končil řádky:
Jsem prostá žena, pracuji v kuchyni Christie's Hospital. Napsání tohoto dopisu mi trvalo pět týdnů, protože je pro mě velmi důležité, abyste jej přijali takový, jaký je, prosbu o pomoc. Prosím, slečno Hindleyová, pomozte mi [106] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jsem jednoduchá žena, pracuji v kuchyni Christie's Hospital. Napsání tohoto dopisu mi trvalo pět týdnů práce, protože je pro mě tak důležitý, že ho chápete, protože je prosbou o pomoc. Prosím, slečno Hindleyová, pomozte mi.Policie přišla do Hindley, poté držena ve vězení Cookham Wood , několik dní poté, co obdržela dopis. Ačkoli Hindley nadále popírala svou účast na vraždách, souhlasila s tím, že pomůže identifikovat místa z fotografií a map, kde byla s Bradym [107] . Zajímaly ji zejména fotografie pořízené na místech známých jako Hollin Brown Knoll a Shiny Brook , ale řekla, že bez návštěvy vřesoviště si nemůže být jistá [ 108] . Pro takový výlet byla nutná zvýšená bezpečnost, protože Hindley obdržel četné hrozby, ale ministr vnitra Douglas Hurd souhlasil s Toppingem, že to stálo za to riziko [109] . Ve svých poznámkách z roku 1989 Topping poznamenal, že byl „spíše skeptický“ ohledně Hindleyho motivace pomáhat policii. I když nevylučoval, že dopis Vinnieho Johnsona mohl hrát nějakou roli, byl si jistý, že skutečný důvod tkví v Hindleyho strachu, že se Brady, vzhledem ke svému „nestabilnímu“ duševnímu stavu, rozhodne spolupracovat s policií sám. Proto se chtěla ujistit, že to bude ona, a ne Brady, kdo bude moci získat jakýkoli prospěch z pomoci při vyšetřování [110] .
Hindley provedla své první dvě návštěvy v Saddleworthu 16. prosince 1986 [111] . Čtyři policejní auta opustila Cookham Wood ve 4:30; Přibližně ve stejnou dobu policie zablokovala všechny cesty k vřesovišti, kde hlídkovalo dvě stě policistů, z nichž 40 bylo ozbrojených. Hindleyová v lyžařské masce a její právní zástupce dorazili vrtulníkem z nedalekého letiště poblíž Maidstone v 8:30. Hindley zůstala na vřesovišti až do 15:00, ale nedokázala porovnat své vzpomínky s tím, co viděla, načež byla odvezena vrtulníkem zpět do Cockham Wood [109] . Topping byl těžce kritizován v tisku, který Hindleyho návštěvu popsal jako „fiasko“, „ozdobu oken“ a „vyhozené peníze“ [112] , a byl nucen podat vysvětlení:
Rozhodli jsme se, že potřebujeme důkladné, systematické pročesávání vřesovišť […] Bylo by nemožné provést takové pátrání v tajnosti [112] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Došli jsme k názoru, že potřebujeme důkladné systematické prohledání vřesoviště […] Takové prohledávání by nikdy nebylo možné provést v soukromí.Toppingová nadále navštěvovala Hindleyovou ve vězení v přítomnosti jejího právního zástupce Michaela Fishera a jejího zpovědníka, reverenda Petera Timmse, který byl ředitelem věznice, než se stal knězem . Formálně přiznala svou spoluúčast na pěti vraždách 10. února 1987 [113] , ale to se stalo veřejně známým o více než měsíc později [114] . Zvukový záznam její výpovědi trval přes 17 hodin; Topping to popsal jako „velmi dobře promyšlené představení, ve kterém řekla přesně tolik, kolik chtěla, abych věděl, a nic víc“ [str. 13] [115] . Poznamenal také, že „byl šokován, když se dozvěděl, že během zabíjení nikdy nebyla poblíž. Byla v autě, přes kopec, v koupelně a dokonce, v případě Evansovy vraždy, v kuchyni . Topping došel k závěru, že byl svědkem „velkolepého představení, nikoli upřímného vyznání“ [117] .
Policie informovala Bradyho o Hindleyho doznání, kterému zprvu nevěřil. Když mu byly sděleny podrobnosti o únosu Pauline Reedové, které Hindley sdílela, Brady se také rozhodl přiznat. Zároveň si stanovil podmínku, že okamžitě dostane prostředky a možnost spáchat sebevraždu, což však bylo pro úřady nepřijatelné [118] .
Přibližně ve stejnou dobu poslal Vinnie Johnson další dopis Hindleyové, v němž znovu žádal policii, aby pomohla s pátráním po jejím synovi Keithovi. Johnson v dopise vyjádřil Hindleymu sympatie, a to navzdory skutečnosti, že jeho návštěva v Saddleworthu byla kritizována. Hindley, který neodpověděl na první dopis, napsal Johnsonovi, že mu za obě zprávy poděkoval. Uvedla, že kdyby jí Johnson napsal před 14 lety, přiznala by se a pomohla policii. Také vzdala hold Toppingovi a poděkovala Johnsonovi za jeho upřímnost .
Hindley podruhé navštívil Saddleworth v březnu 1987 . Tentokrát byla úroveň zabezpečení po dobu její návštěvy mnohem vyšší. Strávila noc v ubikaci náčelníka policie Velkého Manchesteru v Segdley Parku a dvakrát navštívila vřesoviště . Potvrdila, že místa, kde policie soustředila své pátrání – Hollyn Brown Knoll a Ho Grain – byla vybrána správně, ale nedokázala najít hroby . Později si vzpomněla, že když byla Pauline pohřbena, seděla poblíž na trávě a viděla siluety kamenů Hollyn Brown Knoll [121] .
V dubnu 1987 byla zveřejněna zpráva o Hindleyho přiznání. Lord Longford pod intenzivním dohledem médií požádal o propuštění Hindleyho a napsal, že další zadržování pro uspokojení „emocí davu“ by bylo špatné. Fisher přesvědčil Hindley, aby učinila veřejné prohlášení, ve kterém vysvětlila své důvody pro popření své spoluúčasti na vraždách, své náboženské zkušenosti ve vězení, Johnsonův dopis a že nevidí možnost propuštění. Také zprostila Davida Smithe jakékoli odpovědnosti za vraždy, s výjimkou vraždy Edwarda Evanse [122] .
Po pár měsících začal zájem o pátrání opadat, ale Hindley přiměl policii, aby zaměřila své úsilí na konkrétní místo. Večer 1. července 1987, více než sto dní po zahájení pátrání, našla policie tělo v mělkém (asi 90 centimetrů hlubokém) hrobě 90 metrů od místa, kde byla nalezena Lesley Ann Downeyová [121] [123] . Brady už nějakou dobu spolupracoval s policií, a když se k němu donesly zprávy o nálezu Reedova těla, formálně se Toppingovi přiznal . Prostřednictvím svého právního zástupce také vydal prohlášení, že je ochoten pomoci policii při pátrání. 3. července byl Brady letecky převezen do Saddleworthu, ale nebyl schopen poskytnout užitečné informace a tvrdil, že se místo v průběhu let hodně změnilo. Pátrání bylo ukončeno v 15:00; v tomto okamžiku se v Saddleworthu shromáždilo velké množství novinářů [125] .
Několik dní poté, co Topping odmítl jeho žádost o druhou návštěvu v Saddleworthu [124] , Brady napsal dopis reportérovi BBC Peteru Gouldovi, v němž se vágně zmínil o pěti dalších vraždách, které také spáchal [126] . Odmítl jmenovat údajné oběti a policie nedokázala spojit podrobnosti, které zmínil, s žádnými nevyřešenými zločiny [127] . Hindley řekla Toppingové, že o těchto vraždách nic neví .
24. srpna 1987 policie pátrání v Saddleworthu zastavila, přestože tělo Keitha Bennetta nebylo nikdy nalezeno [128] . Brady byl vzat na vřesoviště podruhé 1. prosince , ale nikdy nebyl schopen najít pohřebiště.
Přestože se Brady a Hindley přiznali k vraždám Pauline Reidové a Keitha Bennetta, hlavní žalobce pro Anglii a Wales rozhodl, že další soudní proces nebude k ničemu: pachatelé již dostali nejvyšší trest stanovený zákonem, zatímco nový soud mohl teoreticky dát Hindley šanci na milost na základě její pomoci při vyšetřování [129] .
V roce 2003 se policie znovu pokusila najít tělo Keitha Bennetta a nazvala pátrání „Operace Maida“ ( angl. Operation Maida ). Po prozkoumání svědectví pachatelů a fotografií, které dvojice pořídila, se policie uchýlila k využití moderní techniky včetně satelitního pozorování, zaznamenávajícího pohyby půdy [131] . 1. července 2009 policie Velkého Manchesteru oficiálně oznámila, že definitivně ukončuje pátrání po těle Keitha Bennetta s tím, že „pouze průlom ve vědě nebo nové důkazy“ pomohou obnovit pátrání . V tisku se také objevily zprávy, které citovaly vyšetřovatele, že Brady už nikdy nebude vpuštěn do vřesoviště, aby si ho nevšímal a zabránil mu v dalším neplodném pročesávání oblasti, kde je podle jejich názoru tělo Keitha Bennetta se nachází [133] .
V březnu 2010 začala po Bennettově těle pátrat skupina dobrovolníků z Velšského pátracího a záchranného oddílu, vzniklého za finanční podpory pečujících občanů [134] . Od roku 2011 bylo tělo Keitha Bennetta stále nenalezeno, a to navzdory úsilí týmu a rodiny oběti, která po něm pokračovala více než 40 let po chlapcově zmizení [1] .
Tělo Keitha Bennetta, původně lebka s horní čelistí a plnou sadou zubů, bylo objeveno 30. září 2022 ve stejné oblasti Saddleworth Moor. Předpokládá se, že Brady, horlivý obdivovatel nacistických symbolů, se pokoušel rozložit těla svých obětí do podoby hákového kříže [135] .
Po vynesení rozsudku byl Brady poslán do věznice v Durhamu, kde požádal o samovazbu [136] . Strávil 19 let v běžném vězení, dokud nebyl v roce 1985 prohlášen za nepříčetného, poté byl převezen do věznice s maximální ostrahou pro šílence - Ashworth (Ashworth Hospital) [137] , kde dal rázně najevo, že už nechce jít na svobodu [ 138] . Soudce Atkinson doporučil, aby doživotní trest zůstal jako takový, a každý další ministr vnitra souhlasil s rozhodnutím. V roce 1982 řekl hlavní soudce lord Geoffrey Lane o Bradym: "Pokud by měl nějaký muž zůstat ve vězení až do smrti, je to on . "
V roce 2001 napsal Brady knihu The Gates of Janus, kterou vydalo americké nakladatelství Feral House . Kniha obsahující Bradyho analýzu sériových vražd a konkrétních vrahů, zejména Petera Sutcliffa a Grahama Younga [140] , vyvolala ve Spojeném království poprask [141] . Zpočátku britský nejvyšší soud zakázal distribuci knihy ve Spojeném království, ale ve stejném roce byl zákaz zrušen [140] .
Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, že sérioví vrazi často pokračují v páchání zločinů, dokud nejsou dopadeni, Brady v roce 2005 uvedl , že vraždy v bažinách byly pouze existenční událostí, která skončila v prosinci 1964. Do té doby, tvrdil Brady, on a Hindley obrátili svou pozornost na ozbrojené loupeže, pro které začali získávat zbraně a vozidla [142] . Koncem roku 2005 obdržel Vinnie Johnson od Bradyho dopis, ve kterém podle ní uvedl, že je připraven uvést umístění hrobu jejího syna s přesností 20 yardů (18 metrů ), ale policie mu to nedovolila. Udělej to. Brady nenazval Keitha jménem ani netvrdil, že je schopen vést vyšetřovatele do hrobu, ale mluvil o „vyčištění“ ve flashbacku [143] .
Začátkem roku 2006 zadrželi vězeňští dozorci knihu, kterou Bradymu poslal jeho přítel – detektivní román. V knize byla vytvořena dutina, která obsahovala 50 tablet paracetamolu , což je pro člověka smrtelná dávka [144] . Dříve, v roce 1999, Brady držel hladovku , ale dostal se do režimu nucené výživy, po kterém onemocněl a byl poslán na testy do jiné nemocnice [145] . Poté, co se zotavil, požádal o povolení přezkoumat podmínky svého zadržení u soudu, zejména zrušit nucené krmení, ale povolení bylo zamítnuto [146] .
Myra dostane potenciálně smrtelné onemocnění mozku a já musím bojovat, abych zemřel. Už to mám za sebou. Nic nechci, mým cílem je zemřít a zbavit se toho všeho jednou provždy. Takže, jak vidíte, moje hladovka je racionální a pragmatická. Jen mě mrzí, že jsem to neudělal před desítkami let a jsem připraven nechat tuto žumpu v rakvi [146] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Myra dostane potenciálně smrtelný stav mozku, zatímco já musím bojovat, abych zemřel. Mám dost. Nechci nic, mým cílem je zemřít a osvobodit se od toho jednou provždy. Takže vidíte, že můj smrtelný úder je racionální a pragmatický. Jen mě mrzí, že jsem to neudělal už před desítkami let, a jsem dychtivý nechat tuhle žumpu v rakvi.V listopadu 2007 , po smrti Johna Straffena , který strávil 55 let ve vězení za vraždu tří dětí, se Brady stal nejdéle sloužícím vězněm v Anglii a Walesu [147] . 15. května 2017 ve vazbě Ian Brady zemřel [148] .
Bezprostředně po soudu podal Hindley odvolání, které bylo zamítnuto [149] . S Bradym si dopisovala až do roku 1971, kdy vztah ukončila [150] , načež se zamilovala do vězeňské strážkyně Patricie Cairnsové . Bývalý zástupce ředitele věznice tvrdil, že takové vztahy nejsou v Holloway, kde „mnoho zaměstnanců bylo gayů a měli vztahy mezi sebou navzájem nebo s vězni “ [151] , neobvyklé . Hindleyové žádosti , aby byl její vězeňský status změněn ze stupně A na stupeň B, bylo vyhověno, což umožnilo ředitelce Dorothy Wingové vzít ji na procházky do Hampstead Heath (to byla součást její neoficiální politiky opětovného seznamování) . Turné vyvolalo senzaci v celostátním tisku a Wing byl přísně pokárán tehdejším šéfem ministerstva vnitra Robertem Carrem .
Ve vězení napsal Hindley autobiografickou knihu, která nebyla nikdy vydána [153] . Navíc díky pomoci Cairnse a konexím jednoho z vězňů navenek Hindley naplánoval útěk. Plán ale selhal, když odlitky vězeňských klíčů zachytila policie. Cairnsová dostala šest let vězení za její podíl na přípravě útěku .
Při vynesení rozsudku bylo Hindleyové řečeno, že její žádost o podmínečné propuštění bude přezkoumána poprvé za 25 let. V roce 1982 hlavní soudce souhlasil s tímto doporučením, ale v roce 1985 ministr vnitra Leon Brittan zvýšil minimální lhůtu na 30 let [ 139] . Do té doby Hindley začala tvrdit, že se reformovala tím, že se stala katolíkem . Ann West, matka Lesley Ann Downey (Anne si po smrti své dcery změnila příjmení poté, co se provdala za Alana Westa), vedla kampaň, aby se Hindley nedostala na svobodu, a až do své smrti v roce 1999 pravidelně poskytovala rozhovory v televizi a v novinách. když zvěsti o Hindleyho propuštění [155] .
V roce 1990 uložil ministr zahraničí David Waddington Hindleyové nový minimální trest poté, co se přiznala, že je do zabíjení více zapojena než dříve [139] . Hindley nebyl informován o rozhodnutí až do roku 1994 , kdy zákon Lordi schválili, požadující, aby vězeňské služby oznámily doživotně odsouzeným vězňům minimální dobu, než může být zvážena milost [156] . V roce 1997 Rada pro podmínečné propuštění v Anglii a Walesu dospěla k závěru, že Hindley je málo riziková a měla by být přemístěna do obecné věznice [139] . To odmítla a byla přemístěna do věznice se střední ostrahou a Sněmovna lordů nechala otevřenou možnost jejího dalšího propuštění. Mezi prosincem 1997 a březnem 2000 Hindley třikrát apelovala na snížení minimálního trestu s tím, že byla rehabilitována a nepředstavovala hrozbu pro společnost, a byla třikrát zamítnuta [3] [157] .
V roce 2002 se pravděpodobnost propuštění Hindleyho zvýšila: další odsouzený na doživotí zpochybnil pravomoc ministra zahraničí a politiků stanovit a zvýšit minimální tresty, načež se propuštění Hindleyho a dalších doživotních vězňů stalo pravděpodobnějším [158] . Hindleyho odchod se zdál být bezprostřední a její příznivci se snažili zajistit pro ni nové jméno a doklady [159] . Lord Longford, zarytý katolík, vedl kampaň za osvobození „slavných“ vězňů, zejména Myry Hindleyové, čímž si vysloužil opovržení lidu a tisku. Longford popsal Hindleyho jako „pozoruhodnou“ osobu a řekl, že:
Člověk může nenávidět činy lidí, ale neměl by nenávidět to, čím lidé byli, protože lidská osoba je svatá, i když lidské chování je často děsivé [160] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Mohli byste se hnusit tomu, co lidé dělali, ale neměli byste se hnusit tomu, čím byli, protože lidská osobnost byla posvátná, i když lidské chování bylo velmi často otřesné.Ministr zahraničí David Blunkett nařídil policii Greater Manchester, aby podala proti Hindleyové nová obvinění, která by ji zabránila propuštění. Vyšetřování vedl superintendant Tony Brett, který chtěl Hindleyho obvinit z vražd Pauline Reedové a Keitha Bennetta. Vládní právníci však doporučili neotevírat nový případ, protože prokuratura vydala rozhodnutí o patnáct let dříve a nový proces by mohl být vnímán jako zneužití zákona [161] .
15. listopadu 2002, ve vazbě, ve věku šedesáti let Myra Hindleyová zemřela na bronchopneumonii způsobenou srdeční chorobou [4] .
Poté, co se 15. listopadu 2002 stala známou smrt Myry Hindleyové, se poblíž věznice tísnili novináři a přihlížející, ale nebyli mezi nimi žádní příbuzní Hindleyové. Tajně žili v Manchesteru pod falešnými jmény a ani se neukázali na krátké vzpomínkové bohoslužbě v krematoriu v Cambridge . I 35 let po vraždách byly city místních obyvatel k Hindleyové natolik vyhrocené, že více než dvacet pohřebních ústavů odmítlo její tělo zpopelnit [162] . O čtyři měsíce později Hindleyho popel rozprášila v Stalybridge County Park, necelých 15 kilometrů od Saddleworth Heath, její bývalá milenka, se kterou se setkala ve vězení .
Po zprávě o smrti Iana Bradyho z 15. května 2017 prohlásil předseda Policejní federace Greater Manchester, vrchní inspektor Ian Hanson, že „v civilizované společnosti je normální projevovat soucit s mrtvými, ale existují výjimky – a toto monstrum je jedním z nich“ a „Ashworthova nemocnice může zanechat jeho tělo mrchožroutům“ [164] .
Koroner pro oblast Sefton, kde se nemocnice nachází, uvedl, že věděl o kremaci a pohřbu exekutora s krematorií a pohřebním ústavem a že tělo pachatele nevydá, dokud nedostane ujištění, že Bradyho popel nebude být propuštěn po kremaci, rozptýlený nad pustinou v Saddleworthu, kde spáchal vraždy. Právník Robin Makin, který s Bradym mluvil před jeho smrtí, řekl, že nehodlá rozptýlit popel zločince po pustině, ale neuvedl žádné podrobnosti o tom, co s ostatky udělá.
Krátce nato bulvární deník The Sun zveřejnil informaci, že údajně v roce 2011 Brady odkázal, aby během kremace svého těla zahrál pátou část Fantastické symfonie od Hectora Berlioze , nazvanou „Sen on the Night of the Sabbath“ (Song d 'une nuit de sabbat) , a rozptýlit popel po kremaci na území města Glasgow, kde se narodil [165] ; Glasgowské úřady řekly, že to nedovolí.
Večer 25. října 2017 bylo tělo Iana Bradyho odvezeno z Royal Liverpool Hospital a spáleno v krematoriu Southport. V noci byl popel vraha umístěn do vážené biologicky rozložitelné urny a spuštěn do moře v liverpoolském přístavu. O týden později, 2. listopadu 2017, to bylo oficiálně oznámeno [166] .
Dům na Wardle Brook Avenue, ve kterém žili Brady a Hindley a kde byl zavražděn Edward Evans, se stal notoricky známým. Dům byl opuštěný, protože v něm nikdo nechtěl bydlet, a napadli ho vandalové. V roce 1987 byl objekt, jehož nezdravá pozornost způsobovala značné nepříjemnosti místním obyvatelům, z rozhodnutí městského úřadu zdemolován [167] a od té doby je na tomto místě pustina.
David Smith se stal mezi lidmi z Manchesteru vyvrhelem, navzdory své klíčové roli v dopadení vrahů [168] . Zatímco Hindleyův proces trval, její sestra Maureen, která byla v osmém měsíci těhotenství, byla napadena ve výtahu jejich domu. Samotný dům byl vandalizován a Smith a Hindley Jr. pravidelně dostávali výhružné a urážlivé dopisy. Maureen později řekla: „Nemohla jsem své děti pustit ani na vteřinu z očí. Byli příliš mladí na to, aby pochopili, proč musí zůstat uvnitř a proč si nemohou hrát venku jako ostatní děti .
V roce 1969 byl Smith odsouzen ke třem letům vězení za rvačku, při které pobodal protivníka. Smith sám tvrdil, že po procesu byl pravidelně napadán a nucen se bránit [168] . Ve stejném roce byli jeho tři synové převzati do péče místních úřadů a Maureen se přestěhovala do jiného bytu a získala práci v obchodě s oblečením. Po odpykání začal David Smith žít s jinou ženou, která se pak stala jeho druhou manželkou, a dosáhl práva na výchovu svých dětí. V roce 1972 šel David Smith znovu do vězení, tentokrát na základě obvinění z vraždy svého otce, který měl rakovinu v terminálním stádiu , ale byl zproštěn viny [170] . Znovu se oženil a se svou rodinou se přestěhoval do Lincolnshire [168] [171] a poté, co se Hindley přiznal, byl v roce 1987 zproštěn viny.
Vztah Maureen s její matkou se zhoršil poté, co matka podporovala její nejstarší dceru během procesu a odmítla zahrnout do své závěti tu nejmladší. Později se usmířili a Maureen se přestěhovala do Gortonu. Se Smithem se rozvedli v roce 1973 [172] , načež se Maureen provdala za řidiče kamionu Billa Scotta, se kterým měla dceru [173] . V roce 1980, ve věku třiceti čtyř let, utrpěla Maureen intracerebrální krvácení ; Myra Hindleyová dostala povolení navštívit svou sestru v nemocnici, ale byla tam převezena jen hodinu poté, co zemřela [174] .
Příběh „zabijáků z bažin“ byl dvakrát zfilmován v televizním seriálu v britské televizi. Minisérie See No Evil: The Moors Murders se točí kolem mladých rodičů Davida a Maureen Smithových, kterým zemřela šestiměsíční dcera Angela. Maureen Smithová, trpící, hledá podporu u své starší sestry Myry a David hledá podporu u Myřina přítele Iana, který si není vědom jejich strašných zločinů [182] . Film, který je výsledkem dvouleté výzkumné práce, získal v roce 2007 cenu BAFTA za nejlepší dramatický televizní seriál [183] .
Druhá minisérie, Longford , se zaměřuje na život lorda Longforda, který propagoval Hindleyho . Seriál byl nominován a získal řadu ocenění, většinou v individuálních hereckých nominacích, ale byl také oceněn cenou Zlatý glóbus 2008 za nejlepší dramatický televizní seriál [184] .