Manhua

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. června 2019; kontroly vyžadují 12 úprav .

Manhua ( čínsky trad. 漫畫, ex. 漫画, pinyin Mànhuà ) jsou čínské komiksy . [1] Tento termín zahrnuje všechny komiksy vydané v Číně (včetně Tchaj-wanu a Hong Kongu ), stejně jako čínské překlady japonské mangy . Navzdory výraznému nárůstu produkce manhua v pevninské Číně se většina komiksů stále vyrábí na Tchaj-wanu a Hongkongu. Předpokládá se, že prvním autorem manhua byl Tomasu Chew.

Název

V západních jazycích je obvyklé oddělovat manga ( japonský komiks), manhwa a manhua. V samotných jazycích těchto zemí jsou však všechna tato slova napsána stejnými hieroglyfy a obecně označují komiksy. Pokud chce například Číňan zdůraznit, že mluví o manze a ne o manhua, řekne „komiks v japonském stylu (manhua)“ (日式漫画). Toto slovo se poprvé objevilo v Japonsku na začátku 19. století a doslova znamená „ groteskní “, „podivné (nebo vtipné) obrázky“.

Historie

Wendi Xuyi Wong ve své knize Hong Kong Comics: A Manhua Story ( ISBN 1-56898-269-0 ) píše, že čínské komiksy „zahrnují karikatury , komiksy a lianhuangtu (tradiční čínskou ilustrovanou příběhovou knihu s obrázky) různých forem a styly." Lianhuangtu (连环图 – doslova „řetěz obrázků“, „propojené obrázky“) se od tradičních komiksů liší tím, že obrázky v nich zabírají celou stránku a jsou doplněny jednoduchými popisky bez „mraků“.

Kresby připomínající moderní komiksy a kreslené filmy existují v Číně od starověku a po celou její historii. Nejstarší příklady takových obrazů se dochovaly ve formě kamenných basreliéfů a vzorů na keramice , stejně jako ve formě satirických kreseb z období Ming (1368-1644 n. l.) a Qing (1643-1911 n. l.). . Tradiční čínská manhua je obvykle považována za dlouhé období od roku 1867 do roku 1927 . Tradiční manhua se aktivně vyvíjela až do „ kulturní revoluce “ (1966-1976), která vlastně na 10 let přerušila přirozený kulturní vývoj Číny. Ve stejné době se moderní manhua začala aktivně rozvíjet v Hongkongu a na Tchaj-wanu – převážně pod vlivem japonské mangy.

V 80. letech 20. století umění tradiční manhua začalo postupně ožívat, ale na počátku 90. let 20. století . moderní manhua z Hongkongu a Tchaj-wanu a japonská manga začala pronikat do pevninské Číny. Rychle dobyli trh ČLR a tradiční čínské manhua ponechali jen malou šanci. Nyní si mnozí v Číně, zejména mladí lidé, spojují slovo „manhua“ pouze s moderními komiksy. V 90. letech. v ČLR byla legislativa týkající se práv duševního vlastnictví extrémně nevyvinutá, což vedlo k rozkvětu pirátské manhuy. Čínská vláda reagovala velkou kampaní za regulaci trhu manhua a v zápalu boje s pirátstvím ukončila činnost prvního čínského časopisu o manga a manhua, King of Comics (《画书大王》》). V rámci ochrany trhu vláda ČLR zároveň zahájila projekt China Children's Manhua Development Project (zkráceně „Project 5155“), který v Číně vytvořil mnoho komiksových časopisů a umělců manhua. Čínské pevninské manhuy jsou přitom z velké části stále horší kvalitou i kvantitou než manhuy z Hongkongu a Tchaj-wanu, které jsou spolu s přeloženou japonskou mangou mezi čínskými čtenáři nejoblíbenější.

Klasifikace

Klasifikace manhua je poměrně vágní a hodně se překrývá s klasifikací japonské mangy. Čínská Wikipedie rozděluje manhua do následujících kategorií:

Současně mohou být v manhua také války, fantazie a dobrodružství pro dívky. Chlapecké manhuy se umí vypořádat i se školními vztahy a láskou z klukovského pohledu. Dětské manhuy mohou mít také témata specifická pro dospělé manhuy (s výjimkou sexu). Pevninské manhuy si ještě nevytvořily svůj vlastní styl, v Číně jsou nejoblíbenější manhuy z Hongkongu a Tchaj-wanu a také přeložené japonské mangy.

Podle klasifikace Wendi Xuyi Wong, Hong Kong manhuas jsou rozděleny do:

Významní autoři

Pozoruhodná jména

Seznam vydavatelů manhua

Hong Kong

Tchajwanští vydavatelé manhwa

ruština

Američan

anglicky

francouzsky

Indonésie

Brazilský

Singapurský

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Thompson J. Manga: Kompletní průvodce . - New York: Del Rey Books , 2007. - S. 499. - 556 s. — ISBN 978-0-345-48590-8 .

Odkazy

 manga průmysl
Vydavatelé
japonština
_

v angličtině

v ruštině
jiný
  • Carlsen Verlag (německy)
  • Chuang Yi (čínština)
  • Glenat (francouzsky)
  • tonkam (francouzsky)
Manga Awards
hodnocení manga
Související produkty