Webtoon

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. června 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Webtoon ( korejsky 웹툰 ) je jihokorejský digitální komiks, který je obvykle určen ke čtení na chytrých telefonech. Webtoon lze nazvat manhwa , termín používaný k charakterizaci korejských komiksů.

Nárůst popularity webtoons mimo zemi byl z velké části způsoben tím, že manhwa je velmi pohodlné číst na chytrých telefonech [1] . Jak se digitální manhwa stala populární, tištěné publikace manhwy se snížily a množství materiálu publikovaného ve formě webtoons nyní dosáhlo stejného množství jako toho publikovaného ve fyzických médiích [2] .

Formát

Všechny webtoons obvykle sdílejí několik věcí společných: každé číslo je publikováno na jednom dlouhém svislém pruhu (s použitím nekonečného plátna namísto více stránek, aby bylo snazší je číst na smartphonu nebo počítači); na rozdíl od mangy jsou nejčastěji barevné spíše než černobílé, protože jsou zřídka publikovány ve fyzické podobě; a některé mají hudbu a animace, které se přehrávají během každé kapitoly. V případě Jižní Koreje také existují jiné zákony o cenzuře pro materiály publikované na internetu než v tištěných médiích, což vedlo k tomu, že se stále více pornografických manhw vyrábí a zveřejňuje jako webtoons.

Příjmový model

Webové stránky hostující webtoony používají různé platební modely. Některé nabízejí omezenou sadu kapitol zdarma, jiné si účtují poplatek. Jiné umožňují číst pouze určitý počet kapitol za den bez placení.

Tvůrci Webtoon mohou vydělávat peníze z reklam zobrazených v jejich výtvorech. Do roku 2019 mohli amatérští tvůrci vydělávat na půjčkách, které jim poskytli jejich fanoušci. Peníze, které dostávají profesionální i amatérští autoři, závisí na počtu zobrazení stránky [3] .

Historie

Korejský webový portál Daum vytvořil webtoon oddělení v roce 2003 známé jako Daum Webtoon, následované Naverem, který v roce 2004 spustil Naver Webtoon [ 4] . Tyto služby pravidelně uvolňují webtoons, které jsou dostupné zdarma. Podle Davida Welshe z Bloombergu tvoří komiksy čtvrtinu všech prodejů knih v Jižní Koreji, zatímco více než 3 miliony korejských uživatelů zaplatilo za přístup k online manhwas a 10 milionů uživatelů čte bezplatné webtoons [5] .

V červenci 2014 Naver publikoval 520 webtoonů a Daum 434. Od počátku roku 2010 začaly služby jako TappyToon a Spottoon oficiálně překládat webtoony do angličtiny, zatímco někteří korejští vydavatelé jako Lezhin . Toomics a TopToon začali samostatně překládat jejich díla [6] [7] [8] . Příklady populárních webtoons přeložených do angličtiny: Lookism, Untouchable, Yumi Cells, The Sound of Your Heart, Otherworldly Stories, Kill the Stalker , Gambler, King of the Hill, Crazy Girls“, „Nobility“ a „Tower of God“. V posledních letech si tyto webtoony získávají oblibu na západních trzích a konkurují japonské manze [9] .

Dříve byly práce rozděleny do dvou hodnocení: "Vše" (webtoon je vhodný pro všechny věkové kategorie) a 18+ (nikdo mladší 18 let nemůže tento webtoon číst). Od května 2019 byl zaveden systém hodnocení webtoon. Uvádí se, že se ho zúčastní 10 platforem, včetně Naver a Daum. Nyní se očekává, že pořadí bude: Všichni, 12+, 15+, 19+ [10] .

Generace nula

Nejstarší webtoons byly naskenované originální komiksy nahrané na internet, obvykle v jednostránkovém formátu.

První generace

S rozvojem technologie byli autoři schopni používat efekty flash animací.

Druhá generace

Vylepšené předběžné načítání umožnilo pozdějším autorům používat svislé rozvržení posouvání. Na rozdíl od komiksů s hustou kompozicí panelů se při posouvání objevují nové panely. Díky tomu jsou webtoons vhodné pro postupnou a souvislou prezentaci, což umožňuje plynulejší čtení webtoonů [11] .

Třetí generace

S příchodem chytrých telefonů a tabletů se webtoons také přesunuly na nové platformy, jako jsou aplikace. Byly také zavedeny zvuky, které implikují další výrazy a tóny, stejně jako interaktivní pohyby, aby vyvolaly vzrušení a přitáhly pozornost diváků k určitým objektům [12] .

Do roku 2014 byla většina webtoonů dostupná pouze v angličtině prostřednictvím neoficiálních fanouškovských překladů. V červenci 2014 začala dceřiná společnost Naver Line vydávat překlady oblíbených webtoonů do angličtiny prostřednictvím služby WEBTOON [13] [14] .

Poznámky

  1. Miliony lidí v Koreji jsou posedlé těmito revolučními komiksy – nyní se stávají globálními
  2. [Ne, Sueen. ""Být či nebýt, to je otázka": Co se dnes děje s korejskou mangou (Manhwa)?" International Journal of manga Art (IJOCA) 9.2 (2007): n. pag. International Journal of manga Art (IJOCA). John A. Lent, září. Web 2007. 3. prosince 2015.]
  3. Program odměn pro tvůrce WEBTOON CANVAS . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.
  4. Korejské webtoons se stávají globálními . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2016.
  5. Zapomeňte na mangu. Tady je Manhwa . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2016.
  6. Startup Battles Naver v angličtině Webtoons . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.
  7. Rolling Story přináší korejské webtoons celosvětovému publiku . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 12. října 2016.
  8. Toptoon Global zahájí služby pro anglicky mluvící země v plném proudu, protože počet členů překročí 200 000 . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.
  9. (다시 도전이다 ) Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.
  10. 웹툰 속 '극단적 선택' 표현…네이버 다음 Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.
  11. [Han, Chang-wan (2012-06-30). 애니메이션 연구6 (Studie animace6). Studie korejského karikatury a animace. s. 124–139.]
  12. Webtoon jako nová korejská vlna v procesu glokalizace . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.
  13. Populární Mobile Webcomic Service, WEBTOON, debutuje ve Spojených státech a ve světě (odkaz není k dispozici) . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2018. 
  14. Korejský trh s webtoony zažívá za posledních 10 let exponenciální růst . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2016.

Odkazy