Loutky (píseň)

Loutky
Píseň
Vykonavatel	Stroj času
Album	"O deset let později "
Datum vydání	1987 [Comm. jeden]
Datum záznamu	1975 [Comm. 2]
Žánr	Skála
Jazyk	ruština
Doba trvání	04:15
označení	Melodie
Skladatel	Andrej Makarevič
Seznam skladeb albaO deset let později "
"Vlajka nad hradem" (4) "loutky" (5) "Stará loď" (6)
Loutky

„Puppets“ je píseň sovětské a ruské rockové skupiny Time Machine , kterou složil Andrej Makarevič v roce 1974 . Jedna z nejpopulárnějších skladeb kapely v celé její historii. Od chvíle, kdy se píseň stala široce známou, její text byl fanoušky a kritiky vnímán jako alegorie . Od druhé poloviny 70. let až do poloviny 80. let byl cenzurou vyřazen ze seznamů skladeb povolených k veřejnému provedení. Zařazeno do koncertního repertoáru "Stroje času" do současnosti. Zahrnuto v seznamech „100 nejlepších písní ruského rocku 20. století“ a „500 nejlepších písní našeho rádia “. Oddělené fráze z textu písně vstoupily do každodenní řeči jako ustálené fráze.

Historie

Podle Andreje Makareviče byla píseň složena v roce 1974 [1] . Podle jeho vlastního prohlášení byl Jevgenij Margulis také „účastníkem události psaní“ písně [2] . V následujícím roce 1975 byla spolu s dalšími šesti skladbami poprvé nahrána ve studiu Ústřední televize Státního rozhlasu a televize SSSR pro plánované vysílání televizního pořadu „Music Kiosk“ . Natáčení a vysílání tohoto pořadu se však nekonalo. V roce 1982 byl soundtrack samotné písně pod změněným názvem „ Balagan “ (spolu s dalšími nahrávkami z různých let) zařazen na vinylové album „ Fortune Hunters “, vydané nelegálně, bez vědomí účastníků Stroje času, na label "KISMET RECORDS" v USA . https://www.youtube.com/watch?v=VAgvLANGicM&ab_channel=studioApple-Rock

23. února 1976 skupina znovu nahrála „Puppets“ ve studiu All-Union State Institute of Cinematography (VGIK) [3] . V roce 1977 byla tato nahrávka zařazena na soundtrack k dokumentárnímu filmu Six Letters About a Beat [4] . Samotný film byl diplomovou prací režiséra VGIK Alexeje Khanyutina. Toto video obsahuje záběry z nejstaršího známého epizodického natáčení koncertu Time Machine a také krátký (asi 2,5 minuty) fragment rozhovoru s hudebníky. Makarevič a Sergey Kavagoe , oba stáli u zrodu skupiny, hovořili o potížích, kterým musel Stroj času čelit v prvních letech své existence, o tom, jak se členové skupiny snažili tyto potíže překonat, a také uvažovali na téma, zda je rocková hudba uměním.

Účast "Stroje času" v "Šest dopisů o kousku" do jisté míry zopakovala příběh natáčení v kultovním sovětském filmu " Afonya " režiséra Georgy Daneliyi (1974), ve kterém další skladba z raného repertoáru skupiny - "Ty nebo já" . Navzdory tomu, že tentokrát byli hudebníci v záběru zblízka [Comm. 3] , film "Šest dopisů o taktu" neměl zásadní vliv na osud písně "Puppets", stejně jako na samotnou skupinu, protože ihned po svém prvním promítání byl původní film zničen [5] . (Film, který je dnes zveřejněn online, je kopií, kterou si ponechal režisér [5] . V televizi byl vysílán koncem 80. let [6] .)

Později, v roce 1978, byly nahrány další dvě studiové verze písně: na jaře - v kulturním domě Avtodormekhbaza č. 6 města Moskvy , v létě - ve školicím studiu Státního institutu divadelního umění (GITIS) [Comm. 4] .

Při cenzuře koncertního repertoáru skupiny až do jejího vstupu na profesionální scénu na počátku 80. let byla skladba Loutky podle vzpomínek A. Makareviče cenzory vždy smazána [7] , čímž byla zakázána její veřejná vystoupení. Podle hudebního kritika Artemije Troitského „vážné problémy se sovětskými úřady na Stroji času poprvé nastaly koncem 70. let, kdy megahit „Marionety“ upoutal pozornost ideologů z moskevských městských výborů KSSS a Komsomolu . a hudebníci začali být zváni do kanceláří k rozhovorům zachraňujícím duši“ [8] . Jak poznamenal časopis Time Out , "hlavní ústřední televize a rádia samozřejmě věděli, co" alegorie "je, a bylo téměř nemožné slyšet "loutky" na jakémkoli koncertě na přání až do roku 1985" [9] .

Píseň byla oficiálně poprvé vydána až v roce 1987 na retrospektivní desce Ten Years Later . Do koncertního repertoáru „Stroje času“ je zařazena dodnes.

Hudba a texty

Klíčem písně je G dur.
Hlavní harmonická sekvence se skládá z následujících akordů : G - Em - C - G - C - D7 - G - E7 - Am - D7 - G.
Skladba je provedena na kytaru s tzv. popovým bojem [10] .

Poetická velikost textu písně je čtyřstopý trochej [11] .

Verze studia

• - Neoficiální vydání "KISMET RECORDS" (USA) .

Výklad významu

Text písně vypráví o fraškovitém představení s ovládanými loutkami – loutkami – uváděnými do pohybu pomocí nití. Cenzoři, novináři, kritici a fanoušci považovali text písně za alegorický [Comm. 5] a od okamžiku, kdy se píseň v druhé polovině 70. let proslavila, byly předloženy různé verze její interpretace . Zejména se předpokládalo, že píseň je o členech politbyra ÚV KSSS [13] a vlády [14] , o sjezdech Komsomolu a KSSS [1] (včetně sjezdu XXIV. KSSS , konaném v roce 1971 [15] ) , o sovětském politickém systému jako celku [16] , o vnitřní situaci v zemi [17] a tak dále. Jak při této příležitosti poznamenal Sergei Kuriy: „O jakém mistru a loutkách mluvíme <...>? Většina hádala, že se jedná o „píchnutí“ ve směru autoritářské „vertikály“ sovětské moci. Ale na druhou stranu by se stejně dobře dalo říci, že mluvíme o „západních loutkářích“, nebo obecně říci, že jde o podobenství bez jakýchkoliv specifik“ [16] .

Artemy Troitsky nazval „Loutky“ neskrývanou satirou na „málo, poslušné a němé občany, ovládané loutkáři shora“ [18] . S. Tolokonnikovová, zkoumající tvorbu Makareviče z hlediska estetiky romantismu , výrazně rozšířila hranice vnímání uměleckého světa písně. Podle jejího názoru lyrický hrdina Makareviče „přebývá“ ve dvou „sférách bytí“ najednou – barevném světě snů a černobílém světě současnosti, plném beznaděje a falše [19] . Téma masek [myšleno další píseň od Makareviče - „Masky“] a loutek je aktualizováno právě při popisu tohoto černobílého světa.

Sám Andrej Makarevič během představení „Puppets“ někdy vydával implicitní pokyny, ve kterých posluchači vkládali určitý význam a často je připisovali svému vlastnímu účtu. Takže například na jednom z koncertů konce 70. let v Tallinnu , v době představení věty „ Ale teď majitel zhasíná svíčky “, Makarevich ukázal prstem na slovo „mistr“, které vyvolal v sále bouřlivou reakci [20] . Během dalšího koncertu místo „ A klaun hraje na trubku “ zazpíval „ A hraje Lenya na trubku “, což podle novináře Borise Golodce později způsobilo skupině „velké problémy“ s úřady, jejichž zástupci viděli v tomto textu nahrazuje náznak postavy generálního tajemníka ÚV KSSS Leonida Brežněva [21] . Podle vzpomínek hudebníka Alexeje Romanova se během představení písně na koncertě v jednom z moskevských kulturních domů „stokilové dítě“ sedící před Romanovem postavilo a procházelo uličkou se slovy : „Býci, zpívají o nás“ [22] . V dokumentu „Andrey Makarevich. Stroj své doby" Garik Sukachev připustil: "Všichni jsme se považovali za tyto loutky, které tahají za nitky" [23] .

Zástupci úřadů, kteří usilovali o ovládnutí skupiny v první dekádě a půl její existence, byli Makarevičem přesvědčeni, že „Puppets“ je píseň o loutkách [1] . Později fanouškům a novinářům řekl, že byla „o tobě“ [1] [24] , „o tobě a mně“ [25] a nakonec „o lidech“ [24] . V rozhovoru s Vladimirem Poznerem v roce 2009 Makarevich konkretizoval svůj postoj a uvedl, že při skládání písně „přemýšlel jsem obecně o vztazích mezi lidmi. <...> To je mnohem širší než sjezd nějaké strany. To je to, co se ve světě obecně děje, dělo a dít bude...“ [26] . V rozhovoru pro noviny Novye Izvestiya v roce 2018 zmínil „loutky“, aby ilustroval svou vlastní tezi, že rocková hudba byla původně prvkem kultury protestu – pouze ne politického, ale estetického : „Nikdo si nebude pamatovat ten večírek v 30 let a lidé se chovají tak, jak se chovají. Je to systém mezilidských vztahů“ [24] .

Kritika a uznání

Hodnocení a kulturní dopad

Podle novináře Michaila Margolise byly již v roce 1975 písně „Puppets“ a „Black and White Color“ „celounijní hity“ [27] . Artemy Troitsky nazval „Puppets“, „ You or Me “ a „Day of Wrath“ prvními „klasickými“ písněmi skupiny, které se „postupně dostávaly k posluchačům, staly se velkými undergroundovými militanty, hymnami alternativní kultury“ [28] . Časopis Time Out popsal „Puppets“ jako píseň „se silným politickým podtextem“, která „byla obzvláště oblíbená u studentů druhé poloviny 70. let“ [9] . Někteří kritici ohodnotili píseň jako „ideologickou bombu protisovětského obsahu“ [29] .

V zahraničním tisku byla skutečnost, že Makarevič v textech písní používal metaforické prostředky, hodnocena jako reakce na cenzurní zákazy společensko-politických otázek v jeho tvorbě. Konkrétně v článku „The Universal Sound of Soviet Rock“ je uvedeno toto hodnocení „Puppets“: „... On [Makarevich] popisuje sovětskou společnost před deseti lety [Článek byl napsán v roce 1987] jako druh loutkového divadla, kde zpívá: „Nevidíš majitele. Je daleko nad a neviditelný. Ale pokud se rozhodne tahat za nit, zvedneš ruku“ [30] .

„Puppets“ ovlivnily následující generace rockových hudebníků. A tak si například Alexander F. Sklyar , při studiu na MGIMO , vybral právě tuto skladbu k vystoupení na Silvestra v roce 1982 (v té době bylo podle Sklyara málo skladeb vlastní skladby a hudebník ano neodvažují se je veřejně vystupovat). Dopředu však nevěděl, že během vystoupení vstoupí do sálu hudebníci Stroje času, pozvaní jako čestní hosté akce, a píseň bude muset zahrát přímo před jejím autorem, který se místo v první řadě [31] . Téměř o 27 let později, v roce 2009, si Sklyar vybral stejnou skladbu pro tribute album Typewriting , což jí dalo jiný trip-hopový zvuk než originál [32] .

Fragment koncertního vystoupení skupiny, která provedla „Loutky“ z filmu „Šest dopisů o taktu“, byl zařazen do druhé série dokumentu Dmitrije Kiseljova „SSSR. Crash“ (2011) [33] . Zvukový záznam písně, nahraný pro album „O deset let později“, byl použit jako zvuková stopa pro film „ Skleněný labyrint “ (1989, A. Makarevich předvedl „Puppets“ jako cameo na začátku tohoto filmu), stejně jako pro 19. vydání karikatury "Počkejte na to!" (2005) [34] .

Kniha vzpomínek ruského spisovatele Alexeje Motorova „Zločin doktora Parovozova“ zmiňuje vystoupení „Loutek“ na písničkové soutěži v pionýrském táboře za mládí lyrického hrdiny [35] . Píseň samotnou autor charakterizuje jako slavnou již dobou popisovaných událostí a "Stroj času" - jako "undergroundovou" skupinu [36] . V této části textu memoárů je podle filologa E. Ioanesjana implicitně hodnoceno místo soutěže jako „zcela nevhodné pro takovou akci“ [36] .

Samostatné fráze z písně („ Tváře jsou vymazány, barvy jsou nudné “, „ Všechny jsou loutky “, „ Ale teď majitel zhasne svíčky, ples je u konce a večer je u konce “) se změnily ve stabilní fráze, které se v posledních desetiletích staly součástí každodenní řeči. Tyto fráze se také často používají v rozhlasových a televizních pořadech, v tisku [Comm. 6] , který byl ve vědecké literatuře poznamenán samostatně, viz např.: [39] . Sloky „ Všechny jsou to loutky // V šikovných a pracovitých rukách “, stejně jako „ A v procesu představení // Člověk má dojem // Že loutky tančí samy “ z textů písně byly zařazeny do seznamu nejslavnějších citátů a výrazů XX a XXI století [40] .

Hodnocení

Vzpomínky, coververze a performance

V roce 2006 nahrála skupina "Korol i Shut" píseň se stejným názvem - "Puppets" pro album "Seller of Nightmares". Refrén této skladby obsahoval větu „ Na jejich tvářích jsou známky, že jsou všichni loutky “, odkazující na větu „ Vlk a zajíc, tygři v kleci // Všichni jsou loutky “ z textu písně "Loutky" "Stroj času".

Nejznámější coververze písně jsou ty od Aria ( Live , 2007) a Alexandera F. Sklyara ( Typewriting Tribute Album , 2009).

V roce 2004 na natáčení programu Sky Blue Light zahrál Time Machine společně se skupinou Prime Minister "Puppets" a v roce 2009 na výročním koncertu Garika Sukacheva zazpíval A. Makarevich píseň spolu s hudebníky z The Untouchables. , " Chaif ​​" , Sergey Galanin , Sergey Mazaev , A. F. Sklyar [48] .

Jednotliví členové kapely v různé době připravovali vlastní verze coververzí k písni. V roce 2000 tedy Andrei Makarevich a skupina Kvartal nahráli svou verzi Marionettes pro album Time for Rent. Podle lídra skupiny Artura Pilyavina se v této verzi „dokonce i význam, který byl původně vložen do písně, stal ještě výraznějším“ [49] . Kritici popsali cover verzi „Puppets“ z „Quarter“ jako „o jazzy , zocelené U2 “ [50] . V roce 2011 představil Evgeny Margulis bluesovou verzi písně v programu „Majetek republiky“ . Pyotr Podgorodetsky také hrál píseň na svých vlastních koncertech [51] .

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Rok vydání prvního oficiálního alba skupiny s nahrávkou písně.
2. ↑ Rok první studiové nahrávky písně.
3. ↑ Finální verze filmu „ Afonya “ neobsahovala záběry vystoupení „Stroje času“ při tanci v klubu.
4. ↑ Tento záznam byl oficiálně vydán v roce 1993 pod názvem "Už to bylo tak dlouho... 1978" .
5. ↑ Spisovatel Michail Veller spojil touhu vnímat text písně alegoricky se zvláštnostmi samotného myšlení lidí, kteří žili v éře SSSR : „Stroj času“ byl stylově protisovětský. Jakékoli „myšlení“ bylo nesouhlasné a člověk se díval úplně na všechno a chtěl v tom najít podtext“ [12] .
6. ↑ Například ve vztahu k produkčním projektům v tuzemském showbyznysu [37] , k jednotlivým televizním novinářům [38] a tak dále.

Zdroje

1. ↑ 1 2 3 4 Andrey Makarevich v programu "Debriefing" . echo.msk.ru _ Echo Moskvy (2013. 16. září). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 17. března 2018. (neurčitý)
2. ↑ „Stroj času“ v pořadu NTV Apartment at Margulis. NTV. 9. září 2017 na YouTube od 1:05:31
3. ↑ Stránky věnované skupině Time Machine. Sekce "Audio archiv" Stroje času . Datum přístupu: 16. března 2018. Archivováno 21. února 2018. (neurčitý)
4. ↑ Šest dopisů o rytmu. Dokumentární. 1977. na YouTube
5. ↑ 1 2 "Loutky". Jedno z prvních natáčení filmu Stroj času . machine.ru . Oficiální stránky skupiny Time Machine. Sekce blogu. 22. listopadu 2016 Staženo 8. června 2019. Archivováno z originálu 8. června 2019. (neurčitý)
6. ↑ Didenko T. Andrey Makarevich - čtenářům Pioneeru . Průkopnická pravda (1989. 28. února). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 17. března 2018. (neurčitý)
7. ↑ Makarevič, 1991 , str. 63.
8. ↑ Troickij A. Makarevič proti bláznům a loutkám . Ruská služba BBC (28. srpna 2014). Získáno 16. 3. 2018. Archivováno z originálu 2. 5. 2018. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 Tuvim M., Milekhin A., Dmitry D. 100 písní, které změnily naše životy . Time Out (2011. 7. prosince). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 17. března 2018. (neurčitý)
10. ↑ Akordy k písni „Puppets“ . Akkordy.su . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 17. března 2018. (neurčitý)
11. ↑ Klyueva, 2007 , str. 189.
12. ↑ Andrey Makarevich v pořadu „Majetek republiky“. 2011. 29. dubna na YouTube od 37:58
13. ↑ Gasparyan A. Andrey Makarevich: „Vytrvale ze mě chtějí udělat politickou postavu“ . Moskovsky Komsomolets (2013. 10. prosince). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 13. dubna 2019. (neurčitý)
14. ↑ Braginsky S. Nový tah . Komsomolec Uzbekistánu (1990, 30. října). Staženo 27. května 2020. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2020. (neurčitý)
15. ↑ Výročí slaví slavná rocková kapela, která čím dále, tím více ospravedlňuje svůj název . NTV (2009. 25. června). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2018. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Kury S. "Time Machine" - Historie písně "You or I" ("Sunny Island") (1975) a dalších hitů . Čas Z. č. 2 (2014). Získáno 4. března 2018. Archivováno z originálu 21. února 2018. (neurčitý)
17. ↑ Melman A. Loutky. Teleweek s Alexandrem Melmanem . Moskovsky Komsomolets (2015. 19. listopadu). Získáno 16. 3. 2018. Archivováno z originálu 25. 1. 2018. (neurčitý)
18. ↑ Troitsky A.K. Subkultura. Historie odboje ruské mládeže 1815-2018. — M. : Bílé jablko, 2019. — S. 153. — 224 s.
19. ↑ Tolokonnikova, 2001 , str. 166.
20. ↑ Spector E. "Stroj času" ve Sportovním paláci Kalev (Tallinn, Estonsko, 1977) . Publikováno na: Mashina.crestron-consulting.com. Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 15. 11. 2019. (neurčitý)
21. ↑ Golodets B. Son . CHMÝŘÍ. č. 3 (126) (2004, březen). Datum přístupu: 24. května 2020. (neurčitý)
22. ↑ „Stroj času“ v pořadu NTV Apartment at Margulis. NTV. 9. září 2017 na YouTube
23. ↑ Andrej Makarevič. Jeho stroj času (dokumentární). 2013. na YouTube
24. ↑ 1 2 3 Andrey Makarevich: "Rocková hudba se tiše stala hračkou pro starší lidi" . NewIzv.ru . Nové zprávy (23. 12. 2018). Získáno 4. ledna 2019. Archivováno z originálu 5. ledna 2019. (neurčitý)
25. ↑ „Stroj času“ v pořadu NTV Apartment at Margulis. NTV. 9. září 2017 na YouTube od 1:05:47
26. ↑ Andrey Makarevich v programu Pozner. 2009. 20. dubna na YouTube od 21:26
27. ↑ Margolis, 2009 , s. 44.
28. ↑ Rocková hudba v SSSR, 1990 , str. 209.
29. ↑ Makarevič A. Dělat povolání ze vzpoury je špatná forma! . Komsomolskaja pravda (1997). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu dne 4. února 2019. (neurčitý)
30. ↑ Hayt K. Univerzální zvuk sovětského rocku . The Charlotte Observer (1987. 10. prosince). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2019. (neurčitý)
31. ↑ Je to velmi jednoduché. narozeniny Andrey Makarevich. Koncert k výročí. STS. 2008 na YouTube
32. ↑ „Psaní na stroji“: Názory rockových hvězd na Stroj času . Octopus.ru _ Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 17. března 2018. (neurčitý)
33. ↑ SSSR. Crash (řada 2). Rusko 1. 2011 na YouTube od 1:13:48
34. ↑ Archangelsky A. Počkejte chvíli . Světlo. č. 36 (2005. 11. září, str. 20). Získáno 24. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2022. (neurčitý)
35. ↑ Ioanesyan E. R. Implicitní hodnocení a argumentace // Vědecký dialog. - Jekatěrinburg, 2020. - S. 62-77. — 66 str.
36. ↑ 1 2 Ioanesyan, 2020 , str. 66.
37. ↑ Loutky v showbyznysu. MuzOBOZ. 2011. na YouTube
38. ↑ Tváře jsou vymazány, barvy jsou matné, buď lidé, nebo panenky . Aif.ru. _ Argumenty a fakta. č. 50 (24. listopadu 2006). Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 6. 8. 2018. (neurčitý)
39. ↑ Nikitina, 2011 , str. 253.
40. ↑ Dushenko K.V. Slovník moderních citací: 5200 citací a výrazů 20. a 21. století, jejich zdroje, autoři, datace. — M .: Eksmo , 2006. — 832 s.
41. ↑ 100 nejlepších písní ruského rocku XX století - rádio Nashe (2000) . song-story.ru _ Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 19. září 2017. (neurčitý)
42. ↑ 500 nejlepších písní Our Radio - Our Radio (2013) (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 16. července 2016. (neurčitý) 
43. ↑ Ruský YouTube TopHit 200 – 2015 . Staženo: 16. března 2018. (neurčitý)
44. ↑ Nejlepší hity YouTube 200–2015 . Získáno 17. dubna 2018. Archivováno z originálu 17. dubna 2018. (neurčitý)
45. ↑ Ruský YouTube TopHit 200 – 2016 . Staženo: 16. března 2018. (neurčitý)
46. ↑ Nejlepší hity YouTube 200–2016 . Získáno 17. dubna 2018. Archivováno z originálu 17. dubna 2018. (neurčitý)
47. ↑ Nejlepší hity YouTube 200–2017 . Získáno 17. dubna 2018. Archivováno z originálu 17. dubna 2018. (neurčitý)
48. ↑ Zhidkova A. Sukachev vyměnil padesát dolarů . Moskevské komomolety. č. 25215 (23. listopadu 2009). Staženo 24. května 2020. Archivováno z originálu dne 8. února 2011. (neurčitý)
49. ↑ Gasparyan A. Makar křičel. Ale ne moc ... Moskevské komomolety. č. 21472 (4. srpna 2000). Získáno 24. května 2020. Archivováno z originálu dne 09. června 2020. (neurčitý)
50. ↑ Andrej Makarevič a Kvartal. "Čas na pronájem" . Hudební noviny. Minsk. č. 11 (2001). Staženo 24. května 2020. Archivováno z originálu dne 15. září 2019. (neurčitý)
51. ↑ Impolitova N. "Teorie relativity" v Iževsku: Vasja Oblomov rozdal fanouškům paličky a Pjotr ​​Podgorodetsky zazpíval přídavek . Komsomolskaja pravda (2012. 5. srpna). Datum přístupu: 24. května 2020. (neurčitý)

Literatura

• Klyueva N. Metrický repertoár "Moskevské školy" rockové poezie // Ruská rocková poezie: text a kontext. - Tver, 2007. - č. 9. - S. 186-194.
• Makarevich A.V. Všechno je velmi jednoduché. Vyprávění příběhů. - M. : Ogonyok, Rádio a komunikace, 1991. - 223 s.
• Margolis M. Vleklý obrat: Historie skupiny Stroj času. - Petrohrad. : Amphora, 2009. - 352 s.
• Nikitina O. E. Ruský rock v kontextu lesklého časopisu // Ruská rocková poezie: text a kontext. - Jekatěrinburg, Tver, 2011. - č. 12. - S. 243-255.
• Rocková hudba v SSSR: zážitek z populární encyklopedie / Comp. A. K. Troitsky. - M. : Kniha, 1990. - 384 s.
• Tolokonnikova S. Yu. "Možná je opravdu lepší neměnit svůj obličej jako kabát?" aneb Malované světy Andreje Makareviče // Ruská rocková poezie: text a kontext. - Tver, 2001. - S. 163-168.