Bombaj

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. července 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Město
Bombaj
maráthština मुंबई
angličtina  Bombaj
18°58′ severní šířky. sh. 72°50′ východní délky e.
Země  Indie
Stát Maháráštra
starosta Viswanath Mahadeshwar [1] [2] [3]
Historie a zeměpis
Založený 1507
Bývalá jména do roku 1995 - Bombaj
[4] Město sedmi ostrovů, město snů [5]
Náměstí 603 km²
NUM výška 11 m
Časové pásmo UTC+5:30
Počet obyvatel
Počet obyvatel ▲ 15 414 288
 osoba ( 2018 )
Hustota 20 694 osob/km²
Obyvatelstvo aglomerace 28 860 000
Katoykonym Bombaj, Bombaj, Bombaj [6]
Úřední jazyk maráthština
Digitální ID
Telefonní kód +91 22
PSČ 110xxx
kód auta MH-01, MH-02, MH-03
mcgm.gov.in _ 
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mumbai , též Mumbai [7] ( maráthština मुंबई , anglicky  Mumbai ), do roku 1995 - Bombaj ( anglicky  Bombay ) je město v západní Indii , na pobřeží Arabského moře . Hlavní město Maháráštry [8] [9] [10] . Populace - 12 422 373 lidí k roku 2011.

Koncepce města zahrnuje tzv. Mumbai Municipal Corporation, která zahrnuje dva okresy státu Maharashtra: „Mumbai“ sám (157 km²), stejně jako okres „Mumbai (předměstí)“ (446 km²), celkem 603 km². Spolu se satelitními městy tvoří městskou aglomeraci s populací 28,9 milionů lidí [11] [12] [13] .

Nachází se v nadmořské výšce 10 metrů nad mořem. Hustota obyvatelstva je 21 665 lidí/km² (v podmínkách hustoty se město řadí na druhé místo na světě po Manile ), asi 1/2 obyvatel jsou Marathas , asi 1/4 Gujaratis . Samotné město zaujímá ostrov Bombaj a jižní část ostrova Salsette, které jsou vzájemně propojeny mosty a přehradami [14] .

Bombaj je hlavním centrem mezinárodní komunikace. Město má hluboký přírodní přístav a je největším přístavem v západní Indii. Přibližně polovina indické osobní dopravy prochází terminálem pro cestující. Bombaj je jedním z nejdůležitějších ekonomických a kulturních center Indie; je městem velkých kontrastů, kde luxus a bohatství koexistují s chudobou. Moderní čtvrti sousedí se slumy – severními čtvrtěmi města, které jsou považovány za semeniště různých nemocí [15] [16] .

Ve srovnání s jinými městy v Indii má Bombaj relativně vysokou životní úroveň a vysokou obchodní aktivitu. Pracovní příležitosti přitahují do města pracovní síly jak z Indie samotné, tak z celé jižní Asie [17] .

Původ názvu města

Název města Bombaj pochází z „Mumb“ – jména místní hinduistické bohyně Mumba Devi a ai , což v maráthštině znamená „matka“ [18] . Existuje názor, že název „ Bombain “, který městu dali v 16. století Portugalci , údajně pochází ze slov s významem „dobrá zátoka“, ale moderní výzkum to vyvrací [19] . Pod britským majetkem bylo slovo poangličtěno na Bombaj . Název byl oficiálně změněn na Bombaj v roce 1995. Bývalý název je stále používán obyvateli města a prominentními institucemi a je také populární na Západě [20] .

Zeměpisná poloha

Bombaj se nachází u ústí řeky Ulhas , která zabírá ostrovy Bombaj, Salsett a přilehlé pobřeží. Většina Bombaje se nachází v nadmořských výškách 10 až 15 metrů nad mořem. Severní část Bombaje je kopcovitá, nejvyšší bod města je ve výšce 450 metrů nad mořem. Rozloha města je 603,4 km².

V hranicích města se nacházejí jezera: Tulsi ( angl.  Tulsi ), Vihar , Povai . První dva, nacházející se v národním parku Sanjay Gandhi , zásobují část města pitnou vodou. V Bombaji jsou tři řeky, které pramení v národním parku. Na území města jsou mangrovové bažiny. Pobřeží města je členité četnými potoky a zátokami. Půda ve městě je díky blízkosti moře převážně písčitá, na předměstích je naplavená, jílovitá. Horniny jsou klasifikovány jako černé bazalty . Bombaj je v zóně seismické aktivity.

Klimatické podmínky

Podnebí Bombaje je subekvatoriální. Existují dvě roční období: období dešťů a období sucha. Období dešťů trvá od června do října, zvláště intenzivní monzunové deště přicházejí od června do září a způsobují ve městě vysokou vlhkost. Průměrná teplota je asi 30 °C, teplota kolísá od 11 °C do 38 °C.

Roční množství srážek je 2200 mm. Zvláště hodně srážek spadlo v roce 1954 - 3451,6 mm. Období sucha od prosince do května se vyznačuje mírnou vlhkostí.

Vzhledem k převaze studeného severního větru jsou nejchladnější měsíce leden a únor.

Podnebí v Bombaji
Index Jan. února březen dubna Smět červen červenec Aug. Sen. Oct Listopad. prosinec Rok
Absolutní maximum,  °C 40,0 39.1 41.3 41,0 41,0 39,0 34,0 34,0 36,0 38.9 38.3 37.8 41.3
Průměrné maximum, °C 31.1 31.4 32.8 33.2 33.6 32.3 30.3 30,0 30.8 33.4 33.6 32.3 32.1
Průměrná teplota, °C 23.8 24.7 27.1 28.8 30.2 29.3 27.9 27.5 27.6 28.4 27.1 25.0 27.3
Průměrné minimum, °C 18.4 19.4 22.1 24.7 27.1 27,0 26.1 25.6 25.2 24.3 22.0 19.6 23.5
Absolutní minimum, °C 8.9 8.5 12.7 19.0 22.5 20,0 21.2 22.0 20,0 17.2 14.4 11.3 8.5
Míra srážek, mm 15.1 1,0 0,1 0,5 20.6 504,2 819,4 546,8 325,2 81,1 11.3 4.1 2431,2
Teplota vody, °C 26 25 26 27 29 29 29 28 28 29 28 26 28
Zdroj: Weather and Climate , World Climate Guide

Historie

Archeologické nálezy v severní Bombaji naznačují, že tyto ostrovy byly osídleny již v době kamenné . Ve III století před naším letopočtem. E. ostrovy byly součástí Magadhské říše a státu, kterému vládl císař Ashoka . Na sever od Bombaje bylo ve starověku město Sopara (Shurapaka), nejdůležitější obchodní a vojenský přístav ze 3. století před naším letopočtem. E. do 10. století. Oblast za Sopara (ostrovy Bombaj) zmínil Ptolemaios . Později drželi ostrovy hinduističtí vládci z dynastie Silhara až do roku 1343, kdy přešly do rukou sultánů z Gudžarátu . V této době se Bombaj původně rozkládala na sedmi ostrovech : Colaba ( anglicky  Colaba ), Small Colaba ( anglicky  Little Colaba ), Mazagaon ( anglicky  Mazagaon ), Vadala ( anglicky  Wadala ), Mahim ( anglicky  Mahim ), Parel ( anglicky.  Parel ) a Matunga-Sion ( Eng.  Matunga-Sion ).

Z této doby pocházejí některé z nejstarších budov souostroví, jeskyně Elephanta a hradní komplex Walkeshwar . 

V roce 1534 Portugalci vyrvali ostrovy z Gudžarátského sultanátu za vlády sultána Bahadur Shaha . S příchodem Portugalců začala konverze místního obyvatelstva na katolickou víru .

V roce 1661 dalo Portugalsko tyto ostrovy jako věno pro portugalskou princeznu Catherine de Bragança anglickému králi Karlu II .

V roce 1668 Karel II. pronajal ostrovy anglické Východoindické společnosti za 10 liber ročně. Pro vplutí velkých obchodních lodí potřebovala společnost dobrý hluboký přístav. Přístav v Bombaji byl k tomu vhodný. Po nějaké době se zde objevila velká obchodní stanice a vojenská pevnost Britů.

Ve skutečnosti byla moderní Bombaj založena v roce 1672. Sir George Oxenden se stal prvním britským guvernérem ostrovů .  Do města začali přitahovat úředníky, stavitele, obchodníky.

V roce 1687 přesunula Východoindická společnost své sídlo do Bombaje ze Suratu , kde byla od roku 1618, poté, co obdržela povolení od císaře Jahangira zřídit zde obchodní stanici.

Populace města rychle rostla z 10 000 obyvatel v roce 1661 na 60 000 v roce 1675. Postupně se město proměnilo v hlavní základnu anglické kolonizace západní Indie. Stalo se správním centrem bombajského předsednictví (konec 18. století - polovina 19. století). Nevhodná poloha města na ostrovech vedla k zaplavení oblasti. To ztěžovalo život v něm.

Od roku 1817 začala restrukturalizace města s cílem sjednotit ostrovy do jednoho města. Tento projekt byl dokončen v roce 1845 za guvernéra Hornbyho Vellarda . 

Během guvernérství sira Roberta Granta ( eng.  Robert Grant , 1779-1838) v letech 1835 až 1838 byly vybudovány silnice spojující Bombaj s kontinentem.

V roce 1851 se v Bombaji objevila první továrna na bavlnu.

V dubnu 1853 byla uvedena do provozu první indická železniční trať o délce 21 mil, která spojovala Bombaj a Thanu . V následujících letech byly vybudovány železniční tratě spojující Bombajský přístav s vnitrozemím Gudžarátu. Převáželi bavlnu z vnitrozemí Gudžarátu k dalšímu zpracování v Anglii . V Anglii se zpracovávala bavlna, získávala látka, která se prodávala do mnoha zemí světa včetně Indie.

Během americké občanské války v letech 1861-1865 se poptávka po bavlně dramaticky zvýšila a město se stalo centrem světového obchodu s bavlnou. S růstem obratu bavlny rostl i blahobyt těch, kdo jsou s jejím obchodem spojeni.

Otevření Suezského průplavu v roce 1869 dále posílilo pozici Bombaje v obchodu s bavlnou a udělalo z města jeden z největších přístavů v Arabském moři . Počet obyvatel města nadále rostl.

14. února 1900 byl v Bombaji otevřen první konzulát Ruské říše v Indii v čele s Vasilijem Klemmem .

V roce 1906 se počet obyvatel města přiblížil k milionu. Bombaj se po Kalkatě stala druhým nejlidnatějším městem Indie .

14. dubna 1944 - výbuch parníku "Fort Stykin" u hráze v přístavu, jehož obětí bylo více než 1000 lidí. Obrovské materiální škody byly způsobeny jak na souši (exploze zničila asi jednu čtvereční míli městských bloků, požáry byly uhašeny až o dva týdny později), tak na mnoha lodích v přístavu.

Ve druhé polovině 19. století se v Bombaji, poprvé v Indii, začal vynořovat a formovat národní průmysl a velká národní obchodní a průmyslová buržoazie. Spolu s tím se město stává centrem dělnického hnutí v Indii. Opakovaně se konaly masové demonstrace dělníků a námořníků. Vzpoura námořnictva v únoru 1946 v Bombaji vedla k nezávislosti Indie (1947).

1993 - série výbuchů provedených zločineckými skupinami, při kterých zahynulo asi 250 lidí.

2008 - teroristický útok na město.

Ekonomický potenciál

Bombaj je jedním z největších ekonomických center země. V tomto městě pracuje asi 10 % všech pracovníků na venkově. Město poskytuje 33 % výnosu daně z příjmu a 60 % všech celních poplatků. Bombaj představuje 40 % veškerého zahraničního obchodu Indie. V Bombaji se nachází řada finančních institucí: Reserve Bank of India , ústředí State Bank of India , Bombay Stock Exchange , National Stock Exchange of India , Mint. Ve městě sídlí velké společnosti jako Tata Group , Godrej Group , Bajaj Group a mnoho dalších. Obchodní centrum se nachází v jižní části Bombaje. Kromě indických finančních institucí sídlí v obchodním centru různé zahraniční organizace.

Město má rozvinutá průmyslová odvětví: bavlna, rafinace ropy, chemie, strojírenství. Elektřinu zajišťují vodní elektrárny umístěné na úpatí Západního Ghátu, tepelné elektrárny na ostrově Trombay. Je tam jaderná elektrárna. Až do 80. let 20. století byla ekonomika Bombaje silně závislá na textilním průmyslu a námořním obchodu. Obrat nákladu přístavu Nava Sheva byl 25 milionů tun. 60 % veškerého dovozu prošlo nákladním přístavem. Po 80. letech 20. století se v Bombaji začala rozvíjet další, progresivnější a vysoce kvalifikovaná odvětví, jako je těžba a leštění diamantů , špičkové informační technologie a zdravotnictví.

Zaměstnanci pracující pro stát tvoří významnou část veškeré pracovní síly města, ale zároveň je zde mnoho obyvatel, kteří se věnují málo a středně kvalifikované pracovní síle: taxikáři, obchodníci, mechanici, opraváři a další.

Bombaj je hlavním centrem zábavního průmyslu. Většina indických televizních a satelitních sítí se nachází v tomto městě. Centrum filmového průmyslu Indie, tzv. Bollywood se nachází v Bombaji , kde jsou i další, méně známá filmová studia . 

Bytové a komunální služby

Magistrát zásobuje město pitnou vodou z jezer národního parku, sbírá odpadky (78 000 metrických tun ročně).

Elektřinu dodávají soukromé firmy. Využívá elektřinu vyrobenou v jaderných a vodních elektrárnách .

Město má rozvinutou telefonní síť a mobilní operátory s velkým plošným pokrytím.

Doprava

Populace

Náboženství v Bombaji [21]
Náboženství Procento
hinduismus    67,39 %
islám    18,56 %
Buddhismus    5,22 %
křesťanství    4,2 %
jiný    4,63 %
Jiní zahrnují Jainism , Sikhism a Parsis

Bombaj má přes 17 milionů lidí. Poměr žen a mužů je 811 ku 1000. Větší počet mužů se vysvětluje přílivem mužské populace z venkova do města za výdělkem. Míra gramotnosti je 77 %, což je nad celostátním průměrem. U mužů je gramotnost 82%, u žen - 71,6%. Podle náboženství tvoří hinduisté 68 % obyvatel města, muslimové  – 17 %, křesťané  – 4 % a buddhisté  – 4 %. Kromě toho ve městě žijí stoupenci zoroastrismu , džinismu , sikhismu a judaismu , jsou zde ateisté . Bombaj používá mluvenou formu hindštiny (směs hindštiny, maráthštiny a angličtiny), ale oficiálním jazykem je maráthština [22] . Angličtina je oblíbená mezi pracující inteligencí. Bengálština , tamilština , pandžábština , nepálština , maráthština , telugština , urdština , gudžarátština jsou také slyšet ve městě .

Kriminalita mezi obyvatelstvem

Kriminalita v Bombaji je na indické poměry mírná. V Bombaji bylo v roce 2004 hlášeno 27 577 případů (nárůst z 30 991 případů v roce 2001) a za tu dobu došlo k poklesu kriminality o 11 %. Hlavním vězením města je Arthur Road. 27. listopadu 2008 vypukly v Bombaji nepokoje a řetězec bombových útoků . Byly oběti.

Městská správa

Bombaj je hlavním městem státu. Skládá se ze dvou samostatných čtvrtí – města a předměstí, které zároveň tvoří dvě čtvrti ve státě Maháráštra.

Město je řízeno obecním zastupitelstvem, v jehož čele stojí starosta, který vykonává ryze jmenovité funkce. Skutečná výkonná moc je soustředěna v rukou komisaře jmenovaného státní vládou.

Za rozvoj města zodpovídá zastupitelstvo města.

Bombaj je rozdělena do 23 městských částí, v jejichž čele stojí asistent komisaře.

Společenský a kulturní život města, architektura, památky

Bombaj je jedním z nejkosmopolitnějších měst v Indii. Ve městě vedle sebe existují evropské a asijské kulturní tradice . Existuje mnoho svátků a festivalů různých etnických skupin a náboženství. Ve velké míře se na nich podílí obyvatelstvo města, často bez ohledu na vyznání.

Mumbai vyvinula svůj vlastní řetězec rychlého občerstvení: Vada Pavs a Bhelpuri.

Město má mnoho přívrženců čínské a jihoindické kuchyně. Město je směsí mezinárodního a indického vkusu v hudbě, jídle, umění.

V roce 2004 získala Bombaj tři ocenění od UNESCO za zachování národních tradic. Bombaj je rodištěm indické kinematografie, první film byl propuštěn v roce 1896. Ve městě je velké množství kin, včetně toho největšího v Asii – kina „IMAX“, které promítá nové filmy z Bollywoodu a Hollywoodu .

Kromě kina se ve městě koná mnoho výstav, mnoho her se hraje v divadlech. Město má umělecké galerie: Jehangir Gallery, National Gallery of Modern Art, Prince of Wales Museum a další.

Bombaj je domovem jediného stálého symfonického orchestru v Indii (The Bombay Chamber Orchestra).

Veřejná knihovna, nejstarší ve městě, je knihovna Asijské společnosti, postavená v roce 1833.

Bombaj má osm sesterských měst :

Bombaj byla aktivně vybudována v období britské nadvlády, ve druhé polovině 19. a 20. století. Jeho uspořádání a zástavba si zachovává rysy koloniální nadvlády a sociální nerovnosti. Nachází se zde mnoho budov v duchu anglického neoklasicismu a neogotiky , stejně jako napodobeniny indické architektury 15.-18. století ( Brána do Indie , Muzeum prince z Walesu). Město má mnoho budov v evropském a americkém stylu. Ve staré obchodní čtvrti je arménský kostel svatého Petra (XVIII století)

Centrem města, kolem kterého vznikla Bombaj (Bombaj) je bývalá anglická pevnost, pevnost nacházející se v jihovýchodní části ostrova Bombaj. Areál má vhodné uspořádání, široké ulice, spousta zeleně. Na území pevnosti jsou vládní úřady, banky, obchody, univerzita (1857), kanceláře obchodních a průmyslových společností.

Severně od pevnosti jsou nahodile zastavěné obytné čtvrti (spodní patra domů zabírají obchody a dílny) bývalého „Černého města“. Sklady, doky, kotviště se táhnou podél východního pobřeží ostrova; zapadají sem i větve obou železnic spojujících Bombaj s pevninou. Podél západního pobřeží ostrova - bohaté čtvrti (vily, sídlo guvernéra); v oblasti Malabar Hill - Hanging Garden Park. Na ostrově u západního pobřeží se nachází jeden ze symbolů Bombaje - mešita Haji Ali .

Marine Drive je půlkruhová dálnice, která lemuje Back Bay na jihu ostrova. 8 km od Bombaje je ostrov Gharapuri s jeskynními chrámy (z 8. století); v největší z nich - obří busta Šivy tří tváří (asi 6 m vysoká; VIII. století) a reliéfy.

Město se rozšiřuje směrem k ostrovu Solsett a oficiální městská oblast (od roku 1950 ) se táhne od jihu k severu, od pevnosti až po město Thana. V severní části Bombaje se nachází Trombayské jaderné výzkumné centrum, Technologický institut (1961-1966, vybudován s pomocí SSSR ), ropné rafinerie, chemické, strojírenské, tepelné elektrárny.

Město oznámilo stavbu druhé nejvyšší budovy na světě, India Tower . Tato stavba měla být dokončena do roku 2016, ale k 16. říjnu 2016 nebyla stavba realizována.

Vzdělávání

Bombaj má veřejné a soukromé školy. Soukromé školy zakládají svou politiku na vyšší kvalitě vzdělání a dobrých znalostech angličtiny. Veřejné školy vzdělávají děti chudých, kteří nemohou platit soukromé školy. Po deseti letech studia (střední vzdělání) studenti studují 2 roky na vysokých školách ve čtyřech oblastech: umění , obchod , věda a právo . Poté následuje odborný výcvikový kurz. Většina odborných vysokých škol v Bombaji je přidružena k University of Mumbai (jedna z největších univerzit na světě). Bombaj má také rozvinutý systém vysokoškolského vzdělávání a univerzitní vědy. Univerzity v Bombaji jsou považovány za jedny z nejlepších v Indii a v celé Asii.

Mezi nimi:

Média

Mumbai vydává noviny v angličtině ( The Times of India , Midday, Aftonun, Asia Age, Economic Times, Indian Express), bengálštině a tamilštině; v maráthštině a hindštině.

Město má televizní kanály (více než sto v různých jazycích), rozhlasové stanice (8 stanic vysílá v pásmu FM a 3 v AM).

Sport

Kriket  je nejpopulárnější sport ve městě a hraje ho mnoho obyvatel. Město má dva mezinárodní kriketové stadiony, Wankheed a Brabourne. Fotbal  je druhý nejoblíbenější sport. Bombajský maraton [24] [25] se koná každoročně .

Ve městě se pěstuje pozemní hokej , tenis , badminton , kulečník , golf , stolní tenis , ragby . Rozvíjí se jezdecký sport , pořádají se derby . Volejbal a basketbal se rozvíjejí především na školách [26] [27] [28] .

Poznámky

  1. ↑ Jog, Mahadeshwar ze Sanjay Shiv Seny je 76. starostou Bombaje s požehnáním BJP . Obchodní standard (9. března 2017). Archivováno z originálu 8. března 2017.
  2. ↑ Vishwanath Mahadeshwar ze Shiv Seny zvolen starostou Bombaje – Times of India . Archivováno z originálu 14. března 2017.
  3. ↑ Vishwanath Mahadeshwar ze Shiva Seny se stává 76. starostou Bombaje . Archivováno z originálu 12. března 2017.
  4. ↑ Phadke, Shilpa; Khan, Sameera; Ranade, Shilpa. Proč se flákat?: Ženy a riziko v Mumbai Streets  (anglicky) . - Penguin Books India , 2011. - S. 12. - ISBN 9780143415954 .
  5. ↑ Sedm ostrovů . Mumbai Pages (16. července 1995). Získáno 27. října 2012. Archivováno z originálu 26. října 2012.
  6. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Mumbai // Ruská jména obyvatel: Slovník-příručka. - M. : AST , 2003. - S. 54. - 363 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-17-016914-0 .
  7. ↑ Pospelov E. M. Mumbai // Zeměpisná jména světa: Toponymický slovník: Ok. 5000 jednotek / resp. vyd. PA Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - ISBN 5-93259-014-9 , 5-271-00446-5, 5-17-001389-2.
  8. ↑ Tiskové informační středisko, vláda Indie (31. října 2011). Statistiky Indie: Více než milion měst v Indii podle sčítání lidu v roce 2011 . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 30. června 2015.
  9. ↑ Obyvatelstvo městských aglomerací se 750 000 a více obyvateli v roce 2007 (tisíce) 1950–2025 (Indie) . Ministerstvo hospodářství a sociálních věcí (OSN). Získáno 9. června 2009. Archivováno z originálu 18. června 2009.
  10. ↑ Světová města OSN v roce 2016 . Archivováno z originálu 12. ledna 2017.
  11. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
  12. ↑ Munshi, Kanaiyalal M. Gujarāt a jeho literatura, od raných dob do roku 1852  . – Bharatiya Vidya Bhavan, 1954. - P. xix. . — „Dalšími přistěhovalci na ostrovy Bombaj byli Kolisové, kteří na všech úřadech zůstali jejich původními obyvateli, dokud Aungier nezaložil město Bombaj. Kathiawad a Central Gujarāt byl domovem Kolis v prehistorických dobách."
  13. ↑ Mehta, RN Bombay - Analýza toponyma // Journal of the Oriental Institute. - 1983. - S. 138-140 .
  14. ↑ Tenkrát v Bombaji . Zahraniční politika (24. června 2011). Datum přístupu: 22. února 2012. Archivováno z originálu 9. ledna 2015.
  15. ↑ Lakshmi, Rama Noví milionáři doufají, že poslouží jako vzory pro nižší kasty Indie . The Washington Post (14. dubna 2011). Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 23. června 2015.
  16. ↑ Bombaj, země příležitostí , The Times of India (20. července 2011). Archivováno z originálu 4. srpna 2014. Staženo 22. července 2011.
  17. ↑ Bombaj: Historie města . Britská knihovna . Získáno 8. listopadu 2008. Archivováno z originálu 13. února 2009.
  18. ^ Mukund Kule मुंबईचं श्रद्धास्थान Mumba'īcaṁ Shrad'dhāsthān (Mar.) . Maharashtra Times (8. října 2010) . Datum přístupu: 16. června 2015. Archivováno z originálu 17. června 2015.  
  19. ↑ Machado, José Pedro, "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa", Livros Horizonte, 2003, "Bombaim", sv. I, pp. 265/266.
  20. ↑ Bapat, Jyotsna. Rozvojové projekty a kritická teorie životního prostředí  (anglicky) . - SAGE, 2005. - S.  6 . - ISBN 978-0-7619-3357-1 .
  21. ↑ Sčítání lidu v Indii - Sociokulturní aspekty . Vláda Indie, Ministerstvo vnitra. Získáno 2. března 2011. Archivováno z originálu dne 20. května 2011.
  22. ↑ 50. zpráva národního komisaře pro lingvistické menšiny, strana 131 . Vláda Indie. Získáno 16. 8. 2017. Archivováno z originálu 8. 7. 2016.
  23. ↑ İzmir'in kardeş kentleri . İzmir Büyükşehir Belediyesi. Datum přístupu: 13. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
  24. ↑ Makarand, Waingankar Útočný způsob hry přinesl . Hinduismus (18. ledna 2009). Získáno 8. června 2009. Archivováno z originálu 25. února 2021.
  25. ↑ Australané získávají nepolapitelnou trofej . The Sydney Morning Herald (6. listopadu 2006). Získáno 18. června 2009. Archivováno z originálu 15. března 2011.
  26. ↑ Bubna, Shriya Zapomeňte na kriket, fotbalový oblíbenec v nových médiích . Rediff News (7. července 2006). Získáno 9. června 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2011.
  27. ↑ I-League: Mahindra United se utká s Mumbai FC (nedostupný odkaz) . Hinduismus (10. října 2008). Získáno 9. června 2009. Archivováno z originálu 14. července 2011. 
  28. ↑ Pal, Abir Mallya, Diageo bojují o McDowell Derby . The Times of India (17. ledna 2007). Získáno 8. června 2009. Archivováno z originálu dne 24. října 2012.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Hlavní města států a svazových území Indie
Hlavní města státu
Hlavní města unijních území
  Indická milionářská města
 Bombajské ostrovy
Sedm ostrovů Bombaje
Ostrovy v přístavu Bombaj
Jiné ostrovy