Mumie (film, 1999)

Mumie je americký dobrodružný film, který napsal a režíroval Stephen Sommers . Film je remakem Mumie z roku 1932 s Borisem Karloffem v hlavní roli . Ačkoli byl film původně plánován jako nízkorozpočtový horor , nakonec se vyvinul v akční dobrodružný trhák . Film se natáčel v okolí města Erfoud v Maroku . V hlavních rolích Brendan Fraser , Rachel Weisz a Arnold Voslu . Film byl nominován na Oscara v kategorii Nejlepší zvuk [2] .  

V roce 2001 bylo vydáno pokračování „ The Mummy Returns “ a jeho spin-off „ The Scorpion King “.

Děj

Ve starověkém egyptském městě Théby v XIII století před naším letopočtem. E. velekněz a strážce mrtvých Imhotep se tajně setkává s konkubínou faraona Setiho I. jménem Ank-su-namun . Chytili ho faraón a zabijí ho. Ankh-su-namun, aby zachránil svou milovanou před hněvem Medjayů , strážců faraona, se objeví jako jediný viník a spáchá sebevraždu. Imhotep tajně pod rouškou noci ukradne její tělo a spolu s věrnými kněžími se i přes riziko, že si přivodí hněv bohů, vydává do města mrtvých a hlavní egyptské pokladnice Hamunaptry, aby zde provedli obřad vzkříšení. Pomocí černé knihy mrtvých vytažené ze svatyně a pěti posvátných baldachýnů s orgány Ankh-su-namuna se Imhotepovi podaří vrátit její duši z onoho světa, ale Medjai, který následoval Imhotepa a jeho příznivce, to neudělá. umožnit dokončení ritu a duše Ankh-su-Namuna se vrátí do podsvětí. Jako trest za tuto neodpustitelnou svatokrádež jsou Imhotepovi kněží mumifikováni zaživa a Imhotep sám je odsouzen k Hom-Dai, nejstrašnější ze starověkých poprav, tak hrozné, že nikdy předtím nebyla použita: Imhotepův jazyk je uříznut a pohřben zaživa. v sarkofágu pod sochou bůh smrti a temnoty Anubissoudící k věčným mukám. Medjayové a jejich potomci si dali za úkol zabránit návratu Imhotepa z mrtvých, protože pokud se tak stane, pak Imhotep s odvěkou silou, silou prastarých písků a slávou neporazitelnosti strhne vlnu smrt a zkáza na Zemi a celém lidstvu.

V roce 1923 slouží americký kapitán Rick O'Connell u francouzské cizinecké legie na území Hamunaptra, aniž by si byl vědom zla, které se pod ním skrývá. Město je napadeno Araby, vůdce oddílu francouzské cizinecké legie opouští město a ponechává Ricka na starosti oddílu. O'Connell vede své legionářské kolegy, aby úspěšně vyhladili mnoho Arabů, ale jak bitva pokračuje, Arabové zabíjejí stále více legionářů, dokud nepřežije pouze O'Connell a další legionář, muž jménem Beni Gabor. O'Connell zastřelí mnoho Arabů svými pistolemi, ale jakmile mu dojdou kulky, je v přesile. Arabové ho dohánějí, ale nemohou střílet, protože jejich koně se něčeho v písku leknou; s tím Arabové opouštějí Hamunaptru a nechají O'Connella samotného, ​​aby čelil tomu, co je v písku, dokud ho pohyby v písku nezaženou pryč. Při útěku do pouště si O'Connell všimne skupiny lidí na koních, kteří ho z dálky sledují, Medjayů, kteří se rozhodnou nezabít ho, ale pustit do pouště, protože věří, že tam nepřežije.

O tři roky později je Rick držen v zajetí a čeká na popravu, ale zachrání ho knihovnice Evelyn "Evie" Carnahan a její bratr Jonathan, aby se naučili cestu do starobylého města mrtvých.

Cestovatelé se na cestě k cíli setkávají s americkou skupinou hledačů pokladů vedenou Bennym Gaborem, dezertérem z Rickovy jednotky. V Hamunaptře Medjayové pod vedením Ardetha Beye žádají cestovatele, aby opustili město, a varují před nebezpečím, které zde číhá. Expedice však pokračují ve vykopávkách a objevech sarkofágu, Knihy mrtvých a baldachýnů se zachovanými orgány Ankh-su-namuna. Evelyn ze zvědavosti nahlas přečte stránku ze staré knihy a nevědomky probudí Imhotepa. Aby dokončil to, co začal, a znovu se setkal s Ankh-su-namunem, oživená mumie , nesoucí deset egyptských ran, se chce znovuzrodit a pronásleduje členy expedice, kteří narušili její klid, v čemž mu pomáhá Beni (který přežil setkání s Imhotep, který se modlil v hebrejštině, a Židé, jak si Imhotep vzpomněl, byli otroky v Egyptě), počítajíce se štědrou odměnou.

Hledáte způsob, jak zastavit Imhotepa, Rick, Evelyn a Jonathan se setkávají s Ardethem v muzeu. Ardeth předpokládá, že Imhotep chce znovu vzkřísit Ankh-su-namuna a plánuje tak učinit obětováním Evelyn. Evelyn věří, že pokud Kniha mrtvých přivedla Imhotepa zpět k životu, pak ho Zlatá kniha Amon-Ra může znovu zabít, a z toho vyvozuje umístění knihy – je ukrytá pod sochou Hora, boha světla. Imhotep zažene skupinu s armádou otroků. Evelyn souhlasí, že bude Imhotepa doprovázet, pokud ušetří ostatní.

Imhotep, Evelyn a Beni se vrátili do Hamunaptry, pronásledováni Rickem, Jonathanem a Ardethem. Imhotep se připravuje obětovat Evelyn, ale ta uteče po intenzivní bitvě s Imhotepovými mumifikovanými kněžími a vojáky. Zatímco Evelyn čte z knihy Amon-Ra, Imhotep se opět stává smrtelným a Rick ho smrtelně bodne mečem do břicha. Imhotep se drží rány a klopýtá a vstupuje do řeky smrti. Rychle se rozkládající Imhotep znovu opouští svět živých, ale ne dříve, než přísahá krutou pomstu a říká, že "Smrt je jen začátek."

Při sbírání Hamunaptrova pokladu Beni náhodou aktivuje prastarou past a stane se kořistí masožravých skarabů, kteří ho během mrknutí oka sežerou. Rick, Jonathan a Evelyn se dostanou z Hamunaptry a město mrtvých se promění v písečné ruiny. Přistoupí k nim i Ardet Bey, které se podařilo dostat ven, a řekne hrdinům, že porážkou Imhotepa si vysloužili respekt a vděčnost Medjayů. Poté, co jim požehnal jménem velkého Alláha , Ardeth odchází ke svému lidu, zatímco Jonathan si stěžuje, že se bude muset vrátit s prázdnýma rukama, ale Rick si to nemyslí, protože našel svůj poklad - Evelyn: Rick a Evelyn se spojili v polibku lásky. Trio přeživších hrdinů odjíždí do západu slunce na velbloudech, aniž by tušilo, že chamtivý Beni nacpal pytle s poklady zničené Hamunaptry.

Obsazení

Ve filmu je jméno hlavní postavy Evelyn Carnahan shodné se jménem lady Evelyn Carnarvon , která se podílela na studiu Tutanchamonovy hrobky [3] .

Mimoobrazovkové verze Channel One se zúčastnili

• Victor Bohon - Rick, Imhotep
• Andrey Kazantsev - vypravěč, Jonathan, Ardeth a několik mužských rolí
• Victor Petrov - Dr. Terrence Bay, Hassan, Dr. Allen Chamberlain a několik mužských rolí
• Olga Gašparová - Evelyn

Ruský dabing

• Sergej Smirnov - Rick O'Connell
• Taťána Šitová  - Evelyn Carnahan
• Jevgenij Rubcov - Jonathan Carnahan
• Alexander Noskov - Allen Chamberlain
• Nikita Prozorovský  - Terrence Bay
• Ivan Porodnov - Henderson
• Alexey Voytyuk - Hasan

Film byl dabován Zone Vision na objednávku TV-3 v roce 2019.

• Dabingová režisérka - Irina Stekolnikova

Výroba

Počáteční fáze

Implementace projektu trvala Universal Studios 9 let - producent James Jacks se rozhodl restartovat slavnou franšízu již na počátku 90. let [4] . Film byl původně zamýšlen jako nízkorozpočtový horor do 10 milionů $ [5] o šéfovi muzea umění, členovi kultu pokoušejícího se vzkřísit mumie [4] [6] . Tuto zápletku rozvinul slavný spisovatel a kameraman Clive Barker, který byl s projektem dlouhou dobu pověřen – snímek měl být „temný a sexy“ [5] , „prvotřídní nízkorozpočtový thriller“ [ 6] . George Romer měl svou vlastní vizi projektu – navrhl natočit klasický zombie horor v jeho chápání [5] . Za jednoho z kandidátů na pozici ředitele byl považován i Joe Dante – v jeho verzi měl roli mumie hrát Daniel Day-Lewis [5] . Mnoho nápadů ze scénáře Johna Saylese bylo implementováno ve filmu z roku 1999 – zejména se příběh stal romantičtějším a dynamičtějším [6] a také využíval prvky jako masožraví skarabeové [4] . Vzhledem k tomu, že podle Danteho představy měl růst rozpočet, šéfové jeho služby ředitele odmítli. Zdá se, že v té či oné fázi byla výroba nové verze klasiky nabídnuta všem mistrům žánru – včetně Micka Harrise [7] a Wese Cravena [6] , autora kultovních Scream and A Nightmare on Franšízy Elm Street . Harris, známý filmovými adaptacemi děl Stephena Kinga, z projektu poměrně rychle vypadl a Craven nabídku zcela odmítl.

Až v roce 1997 dostal Stephen Sommers šanci – o režii remaku snil už v roce 1993, kdy se teprve psalo, že se studio chystá vrátit na obrazovky aktualizovanou klasiku. Do té doby šéfové změnili svou strategii pro potenciální kasovní trháky [8] , a brzy se objevil Sommersův 18stránkový koncept [4] , který nazval „směs dobrodružství Indiana Jonese a Jasona a Argonautů “ [5] , byla schválena a uvedena do výroby. . Podle Sommerse chtěl znovu vytvořit vše, co miloval na klasickém filmu, který viděl v osmi letech, ale v mnohem větším měřítku [9] . Rozpočet filmu se zvýšil z původních 15 milionů na 80 milionů [10] .

Casting

Role Ricka O'Connella byla nabídnuta Sylvesteru Stallonovi. Mezi další uchazeče patří Tom Cruise, Ben Affleck, Brad Pitt a Matt Damon.

Role šéfa věznice ve filmu byla debutem pro anglického komika a herce Omida Jaliliho .

Natáčení

Natáčení prvního snímku probíhalo v Maroku v Maroku od 4. května 1998 a trvalo 17 týdnů. Natáčení se poté přesunulo do saharské pouště poblíž malého oázového města Erfoud. Poslední fáze natáčení probíhala ve Velké Británii, kde skončili 29. srpna téhož roku [11] . Natáčení v poušti neustále ztěžovala nestabilní politická situace [12] , písečné bouře, štíři, hadi a pavouci [12]  – členové štábu byli neustále léčeni proti kousnutí a dehydrataci. Lékaři filmového štábu dokonce vymysleli speciální nápoj, který tělu pomáhal snáze snášet horko - herci ho pili každé dvě hodiny [13] .

Při natáčení scény s věšením došlo k nehodě, která způsobila, že Brendan Fraser přestal dýchat. „Musel na umělé dýchání,“ vzpomíná s hrůzou Rachel Weisz [14] .

Historické nesrovnalosti

Při natáčení filmu se Stephen Sommers radil s egyptology , ale vzal si mnoho uměleckých svobod.

Skutečnost odpovídá použití zbraní vyrobených z bronzu egyptskými válečníky, nikoli ze železa, jehož tavení nebylo v dějovém období ještě zvládnuto.

Ve filmu Evelyn označuje přípravnu mumifikací jako Sah-Netjer , ačkoli takové místo se nazývalo Ibu nebo Ibu en Waab („očišťovací bouda“). Z Ibu pak byla mumie přenesena na Wabet (od slova s ​​významem „čistota“), kde došlo k balzamování [15] . Proces mumifikace zobrazený ve filmu obsahuje historické nepřesnosti. Ve skutečnosti nebyly více než 4 baldachýny (5 ve filmu), kam byly umístěny některé orgány zesnulého. Srdce přitom nebylo umístěno do baldachýnu, ale bylo ponecháno v mumii, protože podle staroegyptské víry obsahovalo duši . Pouze bohatý Egypťan [16] si mohl dovolit baldachýn .

Ve filmu (stejně jako ve verzi Mumie z roku 1932 ) [17] se faraonovi tělesní strážci, kteří ve dvacátých letech dvacátého století existují jako sekta chránící hrobky [18] , jmenují Medjays . Ve starověkém Egyptě byli Medjayové elitní polovojenská policejní síla , která také sloužila jako zvědi a pohraničníci na jižních hranicích [19] [20] . Po 20. dynastii (1189-1077 př. n. l.) nejsou Medjayové zmíněni [21] .

Hlavní antagonista Imhotep nese jméno staroegyptského mudrce z období Staré říše , chati (vezíra) faraona III. dynastie (2630-2611 př.nl) Džosera . Filmový Imhotep tedy žije mnohem později než skutečný Imhotep.

Fiktivní Hamunaptra, ve filmu označovaná jako „město mrtvých“, neodpovídá archeologickým údajům [22] a zjevně odkazuje na skutečně existující Údolí králů s mnoha hrobkami.

Ve filmu je Egyptská kniha mrtvých zobrazena jako jediná kopie knihy s magickými formulemi , které křísí mrtvé. Ve skutečnosti Knihu mrtvých a její variace často nacházejí archeologové ve staroegyptských hrobkách. Úkolem Knihy mrtvých bylo pomoci zesnulému nevzkřísit se pro pozemský život, ale překonat překážky v posmrtném životě , aby se dostal na úrodná pole Ialu [16] . Staroegyptská Kniha mrtvých byla obvykle zobrazována na papyrusových svitcích, na stěnách hrobek nebo sarkofágů, což v moderních termínech nepřipomínalo knihu.

Viz také

• Mumie se vrací (2001)
• Král Scorpion (2002)
• Mumie: Hrob dračího císaře
• Mumie (film, 2017)

Poznámky

1. ↑ 12 Mumie . _ Box Office Mojo . Získáno 2. srpna 2017. Archivováno z originálu 24. ledna 2014. (neurčitý)
2. ↑ Mumie - IMDb . IMDb . Získáno 21. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 28. června 2013. (neurčitý)
3. ↑ Měli Tutanchamonův Howard Carter a Evelyn Carnarvon skutečně romantický vztah?  (anglicky) , Radio Times . Archivováno z originálu 20. ledna 2018. Staženo 19. října 2018.
4. ↑ 1 2 3 4 Mumie , která nebyla, Cinescape (3. května 1999).
5. ↑ 1 2 3 4 5 Hobson, Louis B . Universal uvádí na trh novou, vylepšenou Mummy , Calgary Sun (1. května 1999).
6. ↑ 1 2 3 4 Slotek, Jim . Unwrapping The Mummy , Toronto Sun (2. května 1999).
7. ↑ Chase, Donalde . What Have They Unearthed?, Los Angeles Times  (3. května 1999).
8. ↑ Bonin, Liane To je zábal . Entertainment Weekly (7. května 1999). Získáno 1. dubna 2008. Archivováno z originálu 5. prosince 2012. (neurčitý)
9. ↑ Snead, Elizabeth . Aktualizace dobře zachovalého darebáka, USA Today  (7. května 1999).
10. ↑ Argent, Daniel . Rozbalení mumie : Rozhovor se Stephenem Sommersem, kreativní scénář.
11. ↑ Behind the Scenes (downlink) . Oficiální stránky Mumie . Universal Studios (1999). Datum přístupu: 24. května 2007. Archivováno z originálu 5. prosince 2012. (neurčitý) 
12. ↑ 12 Portman , Jamie . Mummy Unearths Horror, Humor, Ottawa Citizen (5. května 1999).
13. ↑ Braund, Simon . Equally Cursed and Blessed, Empire  (červenec 1999).
14. ↑ Jonesová, Alison . Great Excavations, The Birmingham Post (26. června 1999).
15. ↑ Temže a Hudson. The Complete Pyramids, Mark Lehner, 2001: The Complete Pyramids. — Bukupedia, 2001-06-11. - S. 26. - 257 s.
16. ↑ 1 2 Stuart Tyson Smith. Rozbalování mumie. Hollywoodské fantazie, egyptské reálie / Julie M. Schablitsky (ed.). — Archeologie pokladny. Zdokonalování hollywoodských vizí minulosti. - Left Coast Press, 2007. - S. 28-29, 22-23.
17. ↑ Ronald H. Fritze. Egyptománie: Historie fascinace, posedlosti a fantazie . - Reaktion Books, 2016. - S. 363. - 446 s. — ISBN 9781780236858 . Archivováno 13. června 2018 na Wayback Machine
18. ↑ Alan Kirby. Digimodernismus: Jak nové technologie demontují postmodernu a překonfigurují naši kulturu . - A&C Black, 2009. - S. 134. - 290 s. — ISBN 9781441175281 . Archivováno 13. června 2018 na Wayback Machine
19. ↑ Barry J. Kemp. Starověký Egypt: Anatomie civilizace . - Routledge, 2007. - S. 448. - 503 s. — ISBN 1134563884 .
20. ↑ Wilkinson, Toby . Slovník starověkého Egypta. — Thames & Hudson, 2005.
21. ↑ Dmitrij Grigorievič Reder, V. V. Struve . Čtenář o dějinách starověkého východu . - Nakladatelství východní literatury, 1963. - S. 73. - 552 s. Archivováno 4. července 2018 na Wayback Machine
22. ↑ Zákulisí . Universal Studios . Archivováno z originálu 23. května 2003. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	LCCN : n2002025406 VIAF : 175122380 WorldCat VIAF : 175122380