Nassau-Siegen, Carl Heinrich

Přes tučnou odměnu pro Gibraltar princovy dluhy dál raketově rostly. Aby pomohl příteli, navrhl de Beaumarchais, aby Nassau-Siegen dostal dvě lodě ve Francii a získal povolení od španělského krále pro jejich bezcelní vstup do všech přístavů španělských kolonií. Karel III. princově žádosti vyhověl a de Beaumarchais souhlasil s jedním obchodním domem, připraveným dodat zboží a zaplatit princi 500 000 livrů, a 10. května 1783 předal jménem Nassau-Siegen Ludvíku XVI. ho s žádostí o dvě lodě. Námořní ministr maršál de Castres reagoval na žádost prince velmi příznivě, ale místo vděku se s ním pohádal, v důsledku čehož bylo povolení poskytovat lodě zrušeno [9] . Nassau-Siegen z obavy před uvězněním pro dluhy považoval za dobré vrátit se do Polska, kde v Grodnu získal od krále Stanislava Augusta občanství Commonwealthu a magnátskou důstojnost . Jako zdvořilost se na oplátku zavázal obnovit turecko-polské obchodní vztahy, kvůli čemuž odjel do Istanbulu , kde sestavil v té době nejdetailnější mapu kanálu Dněstr . Uvědomil si, že úspěch jakéhokoli podniku v oblasti Černého moře do značné míry závisí na všemocném vládci Novorossie , Jeho Klidné Výsosti princi G. A. Potěmkinovi , našel diplomatický důvod, aby mu byl představen, a po několika dnech se stali přáteli.

Ve stejném roce Nassau-Siegen odešel do Paříže, kde vyřešil záležitosti s vojenským majetkem dobrovolnického sboru de Nassau a postoupil jej Comte de Montreal. Při této příležitosti mu Ludvík XVI. udělil doživotní penzi ve výši 12 000 livres . Na zpáteční cestě do Varšavy zůstal ve Vídni, aby obnovil soudní spor v Císařské dvorní radě o obnovení svých práv na knížectví Nassau-Siegen. Proces se však protahoval a počátkem roku 1786, který neměl trpělivost čekat na jeho výsledky, spěchal princ na pozvání knížete Potěmkina do Ruska, aby byl představen Kateřině II. a doprovodil ji při návštěvě jižních Čech. provincie . Přestože ruská carevna zprvu obviňovala svého oblíbence z tohoto přátelství kvůli pochybné pověsti prince-dobrodruha, později, když se s ním osobně setkala, změnila svůj postoj k výjimečné přízni. Díky tomu se Nassau-Siegenovi podařilo během cesty splnit diplomatické poslání polského krále – získal souhlas ruské císařovny k setkání se Stanislavem Augustem. Na konci cesty dostal princ darem několik panství na Krymu, včetně slavné Massandry , a stal se tak jeho prvním majitelem po zařazení do Ruské říše. Podle legendy to byl právě on, kdo jako první ocenil vinařský potenciál těchto zemí a poslal tam vinnou révu z Francie.

V ruské službě

S vypuknutím rusko-turecké války byl princ přijat do ruských služeb jako hlava dněperské veslařské flotily v hodnosti kontraadmirála . Námořníci nazývali Nassau "houbový koláč", protože se v ruštině naučil pouze dva příkazy: "vpřed!" a „row!“, ale vyslovoval je jako „koláč“ a „houby“. Ve dnech 17. – 18. června 1788 spolu s kontradmirálem Johnem Paulem Jonesem porazil tureckou flotilu u Očakova a 1. července zničil její zbytky, které se uchýlily pod ochranu pevnosti. Za vojenskou zdatnost a odvahu projevenou v těchto případech získal Nassau-Siegen hodnost viceadmirála . Brzy začal princ Potěmkin žárlit na svou námořní slávu a Nassau-Siegen považoval za nejlepší odejít do Petrohradu. Císařovna milostivě přijala Nassau-Siegen a jmenovala ho náčelníkem veslařské flotily ve Finském zálivu . Poslala ho také na diplomatickou misi k různým evropským soudům, aby usnadnila uzavření tajného rusko-francouzsko-španělsko-rakouského spojenectví.

Válka se Švédskem , která začala na severu , tyto plány překazila - princ se vrátil do velení veslařské flotily a 4. srpna 1789 porazil Švédy v 1. bitvě u Rochensalmu , za což obdržel Řád sv. Ondřeje I. -Povolán , a 21. června 1790 - v Biorce - Sound Strait, ze kterého vyřadil švédskou veslařskou flotilu. Ale poté se Nassau-Siegen 22. června opozdil v bitvě u Vyborgu a 28. června utrpěl těžkou porážku ve 2. bitvě u Rochensalmu . Za důvod smutného výsledku považoval i sám Nassau-Siegen své chyby – přílišné sebevědomí a lehkovážnost. Šokován neúspěchem poslal císařovně všechny řády a vyznamenání, která mu byla udělena, ale Catherine mu je vrátila se slovy: „Jeden neúspěch mi nemůže vymazat z paměti, že jsi byl 7krát vítězem mých nepřátel na jihu a na severu." Blížící se uzavření míru se Švédskem neumožnilo Nassau-Siegenovi obnovit si pověst úspěšného námořního velitele v bitvě, což ho značně deprimovalo a začal žádat jeho rezignaci.

Když se v roce 1791 ukázalo, že v důsledku války s Tureckem Krym a Očakov jdou do Ruska, vztahy s Velkou Británií, nespokojenou s jejím posílením v Černém moři, byly na pokraji vojenského konfliktu. Poté se jistý Francouz Ray de Saint Genie ( fr.  Ray de Saint Genie ) obrátil na prince Nassau-Siegen v Petrohradě s projektem zorganizovat tažení ruských vojsk do Indie , nejbohatší kolonie Britského impéria, navrhovaná trasa z nichž ze středoruských provincií stékal po řece Volze a dále přes Kaspické moře do střední Asie . Tam bylo nutné vystoupat od Aralského jezera podél řeky Amudarja do města Balch a poté přes Himaláje dosáhnout konečného cíle - Kašmíru , kde jménem ruské carevny vyhlásit obnovu Mughalské říše . Princ projekt schválil a předložil jej Kateřině II., kterou spolu s de Saint Geny přesvědčili, že po invazi do muslimských oblastí se ruské jednotky nesetkají s odporem, pokud za svůj cíl prohlásí podporu islámu – na naopak, byli by všude vítáni jako přátelé a osvoboditelé. Zdálo se, že císařovna má vážný zájem, ale brzy se anglo-ruské vztahy zlepšily a politické zázemí pro invazi do Indie zmizelo, navíc princ Potěmkin před svou smrtí tento projekt všemi možnými způsoby zesměšňoval jako zcela fantastický. Ke kampani nakonec nedošlo [10] .

V témže roce císařská dvorní rada ve Vídni konečně urovnala dlouholetý soudní spor s rodem Nassau ve prospěch prince. Ironií tohoto rozhodnutí bylo, že město Siegen bylo v té době obsazeno francouzskými revolučními jednotkami a neexistoval způsob, jak se zmocnit. Karl Heinrich se však za to vůbec nerozpakoval a požádal o dlouhodobou placenou dovolenou v zahraničí a v květnu 1792 odjel za Rýn , aby získal zpět svůj legální majetek. Po příjezdu do Koblenze , kde se tehdy nacházely hlavní síly francouzských roajalistů , začal princ na své náklady krmit a pít tolik emigrantů , že byl nucen prodat dary Kateřiny II., služby a své zlaté meče – „rozhodl se utratit vše, co získal v Rusku“ , vzpomíná A. R. Vorontsov .

V roce 1794 se Nassau-Siegen ocitl v družině pruského krále Fridricha Viléma II ., který si princovu společnost velmi vážil. Ve stejném roce byl po opakovaných žádostech konečně propuštěn ze služby v ruské flotile (s plným platem) a jeho krymský majetek, včetně Massandry, šel do státní pokladny. Zároveň zůstal tajným agentem ruské carevny [11] .

Se začátkem Kosciuszkova povstání vstoupil Friedrich Wilhelm II se svými jednotkami do Polska . Kateřina II nařídila „následovat prince z Nassau-Siegen k pruské armádě“ [12] , tedy být přímo v táboře pruského krále, aby koordinovala akce spojeneckých sil. Navíc byl pověřen tajným sběrem dat o průběhu tažení a objasňováním budoucích plánů nepříliš spolehlivého spojence Ruska, což se mu docela povedlo [13] .

Poslední roky života, smrt

13. září 1794, po neúspěšném jeden a půl měsíčním obléhání Varšavy, vedl Friedrich Wilhelm II. vojska k potlačení povstání Poláků, které vypuklo v jeho týlu . Prusko se tak fakticky stáhlo z války a princ následoval královský dvůr do Berlína. Bez práce odešel s manželkou do Benátek, kde se usadil v luxusním Palazzo Loredan. Tam zřídil něco jako kolonii francouzských emigrantů: každý, koho kníže ukryl, si platil bydlení podle svých možností, a kdo je neměl, mohl bydlet v paláci zdarma.

Zahálčivý život ho však brzy omrzel a znovu se rozhodl zkusit štěstí ve španělských službách, kvůli kterým se vydal do Madridu. Tento podnik po mnoha problémech selhal. Mezitím byly porušeny podmínky pronájmu Loredanského paláce a musel být opuštěn a emigrantská kolonie byla rozpuštěna - rodina Nassau-Siegen se přestěhovala do Vídně. Nesetkali se tam s důstojným přijetím a manželé odešli do svého polského majetku. Krátce předtím je princezna Sangushko výrazně rozšířila kvůli dědictví, které zdědila po svém nedávno zesnulém bratrovi. Odtud se princ roku 1795 znovu objevil na dvoře ruské císařovny, ale Kateřina II., nespokojená s předchozím odmítnutím, ho přijala velmi chladně. Přesto o rok později, krátce po její smrti, ještě přijel do Petrohradu, aby se „poklonil popelu velké ženy“.

Po uzavření amienského míru v roce 1802 se Nassau vrátil do Francie, kde se neúspěšně ucházel o místo císařského maršála v Napoleonově armádě . V roce 1807 na Tynnině vlastním panství [K 2] na jihozápadním území (nyní vesnice Tynnaya v okrese Dunaevets v Chmelnické oblasti na Ukrajině ) zemřela princezna Sangushko na horečku a princ se vrátil do Ruska. vyrovnat záležitosti s jejím dědictvím. Nassau-Siegen se usadil v Tõnu a pilně se zabýval zemědělstvím, jakož i organizací svého majetku na Krymu, v Polsku a Bělorusku.

Princ z Nassau-Siegen zemřel 10. dubna 1808 v Tõnnu, kde byl pohřben. Podle legendy odkázal, aby ozdobil svůj hrob samotnými čerstvými květinami, o které se vždy staraly dvě nejkrásnější dívky z Tõnny. Založil dokonce speciální fond, který by v případě sňatku jednoho z nich vyplatil věno – vesničané si pak museli vybrat novou krásku, která bude o květiny pečovat. Hrob knížete se nedochoval (zbořen v 80. letech 20. století, na jeho místě byl postaven kostel).

Ocenění

• 1774 - polský král Stanislaw Poniatowski udělil princi z Nassau-Siegenu nejvyšší řády Bílého orla a svatého Stanislava .
• 1779 – Ludvík XVI. – Řád Saint Louis za organizaci invaze do Jersey.
• 1782 - za vyznamenání během obléhání Gibraltaru obdržel Řád zlatého rouna a Řád svatého Januaria .
• 24. července 1788 – udělen Řád svatého Jiří 2. třídy „Za vynikající odvahu, kterou mu prokázal 7. června 1788 odražením tureckých námořních sil na ústí Očakovského, pod velením kapitána Paši a získáním slavného vítězství pod mu."
• 1789 - za vítězství v 1. bitvě u Rochensalmu obdržel Řád sv . Ondřeje I.
• Po uzavření míru se Švédskem mu Kateřina II udělila zlatý meč s diamanty a stříbrnou službu.

Rodina, potomci a osobní vazby

V roce 1772 se ve Francii Nassau-Siegen z mimomanželského vztahu s jistou Therese Eymerovou ( fr.  Thérèse Eymer ), přezdívanou „Fleury“ ( fr.  Fleury ), narodila dcera Sophie ( fr.  Sophie ; †1849), kterého princ poznal. Všude s sebou nosil malebný portrét a snažil se zařídit osud princezny - dokonce nabídl její ruku Fjodoru Vasiljevičovi Rostopchinovi . Sophie de Nassau se provdala za Jean-Louis-Henri de Bankalis de Morel d'Aragon v roce 1794 v Ansbachu .(1763-1848), který úsilím svého tchána získal v ruských službách hodnost podplukovníka . Následně se stal dědičným baronským vrstevníkem Francie a prezidentem valné hromady departementu Tarn . Jejich potomci žijí dodnes.

Na konci roku 1779 se ve Spa setkal princ z Nassau-Siegen s nedávno rozvedenou princeznou Caroline Sanguszko (1751–1804), rozenou Gozdzkou ( polsky Gozdzki ), majitelkou rozsáhlých panství. Toto setkání jí velmi přesně předpověděl o den dříve hrabě Cagliostro při jedné z magických seancí ve Varšavě [14] . Podle současníků byla princezna Sangushko výjimečně krásná a vzdělaná žena, ale frivolní, drzá a „ velká lhářka “ , která „nic neztrapnila“ .

V září 1780 se princ a princezna vzali za přítomnosti polského krále Stanisława Augusta . Při této příležitosti je známá óda Adama Narusheviče . Jejich sňatek přitom registrovalo pouze civilní oddělení, neboť římský papež odmítl sňatek prince s rozvedenou ženou, což dogmata katolické církve zakazovala [15] . Novomanželé se usadili v luxusním paláci "Dynasy" - staré rezidenci Gozdzki, zrekonstruované knížetem, která chátrala, nacházející se ve varšavském Sredmiescie [16] .

Pár spolu netrávil mnoho času kvůli povaze a životnímu stylu prince, který měl sklony k vojenským tažením a cestování na velké vzdálenosti. Přesto byla princezna Sangushko potěšena, že spojila svůj osud s „králem dobrodruhů“, přestěhovala se s ním z jednoho pracovního místa na druhé a vždy ho veřejně obdivovala. I po zprávě o katastrofě v Rochensalmu princezna frivolně prohlásila: „... v tom všem vidím jen slávu prince z Nassau . Sám Nassau-Siegen byl ke své ženě zcela upřímně připoután, o čemž svědčí jeho podrobné denní dopisy, které jí během svých cest v družině Kateřiny II. na jihu Ruska [K 3] . Neměli společné děti. Veškeré jejich jmění proto zdědila žačka princezny - krymská Řekyně jménem Elkomon ( polsky Elkomon ), kapitánova dcera. Vzdělání získala v Paříži, později se provdala za jistého Bulakina a usadila se v Petrohradě. Dědická práva přešla na její čtyři děti, které se v roce 1841 neúspěšně pokusily soudní cestou obnovit držení pozemku Varšavy, kde kdysi stával Palác dynasí.

Princ a po něm i princezna se velmi přátelsky chovali se slavným francouzským spisovatelem, dramatikem a obchodníkem de Beaumarchaisem. Když se jednou dozvěděl o jejich vášnivé touze, navzdory zákazu uzavřít sňatek v kostele, spěchal přesvědčit pařížského arcibiskupa Monsignora de Beaumonta, aby provedl tento obřad. Arcibiskupovi bylo vynaloženo velké úsilí, aby vysvětlil de Beaumarchaisovi, proč to není možné. Poté se dramatik, naštvaný odmítnutím, obrátil na samotného krále Ludvíka XVI. Zdůvodnil to tím, že předchozí svatba princezny Sangushko, která se konala v Polsku, by mohla být ve Francii považována za neplatnou, a milostivě umožnil, aby se obřad uskutečnil. V archivu de Beaumarchais se dochovalo asi 200 dopisů od manželů Nassau-Siegen, z nichž mnozí žádali o půjčku té či oné částky peněz, přičemž princezna Sangushko pravidelně psala jeho příjmení s chybou – „Bonmarché“ ( francouzsky  Bonmarché  - "levný") , kterému velkoryse nepřikládal žádnou důležitost a ochotně půjčil obojí. Celkový dluh dosáhl 125 000 livrů, takže když princ šel do války, de Beaumarchais mu vždy napsal: "Jen se ujistěte, že vás nezabijí!" [15] Přestože manželé Nassau-Siegen tento dluh nikdy nesplatili v plné výši, princ se svému příteli v plné výši splatil tím, že ho v roce 1785 zachránil z vězení Saint-Lazare, kde byl na králův příkaz uvězněn bez soudu a vyšetřování. Nassau-Siegen se obrátil na hraběte d'Artois a začal vroucně žádat o de Beaumarchais. Vyslyšel a podařilo se mu přesvědčit svého bratra Ludvíka XVI. o nutnosti zrušit unáhlený řád [17] . Kromě toho manželé Nassau-Siegen vysoce ocenili dílo de Beaumarchais a přispěli k jeho popularizaci mimo Francii. V Polsku tedy natočili první inscenaci jeho komedie Figarova svatba , v níž roli Susanny ztvárnila sama princezna Sangushko [15] .

Znal také Giacoma Casanovu , se kterým se setkal v roce 1783 při zájezdu do Lázní, a v roce 1784 se v Grodně seznámil s vychovatelem Georgem Forsterem . Během polského tažení v roce 1794 v pruském táboře kapitán v ruských službách K.O. Později o něm princ přednesl velmi chvályhodnou recenzi Vojenské vysoké škole [12] .

Nassau-Siegen se také přátelil s ruským vyslancem v Neapoli Fjodorem Gavrilovičem Golovkinem , který v roce 1795 žil několik měsíců ve svém benátském Palazzo Loredan na cestě zpět do Ruska a zanechal řadu memoárových náčrtků o svých pohostinných hostitelích.

Paměť

• Posmrtně vyšlechtěn v " Pan Tadeusz " pod příjmením Denassów.
• Dramatická epizoda expedice Bougainville, kdy Nassau-Siegen zachránil při lovu soudruha před tesáky jaguára, tvořila základ řady obrazů bitevního malíře Francesca Casanovy , který se přátelil s princem [18] . Jeden z nich, obrovských rozměrů, byl darován Potěmkinovi, poté migrován do sbírky Ermitáž a nyní je uložen v Muzeu Ruské akademie umění v St. Petersburgu .
• Název ulice Dinasy( Pol. Dynasy ) ve Varšavě se objevil díky velkolepému paláci, který zde v 80. letech 18. století postavil princ pro svou manželku, princeznu Sangushko. Zpočátku pojmenoval novou rezidenci, která se nachází na kopci, na svou počest – „Mountains de Nassau“ ( polsky Góry de Nassau ), což na polský způsob znělo „Mountains Dynasovskie“ ( polsky Góry Dynasowskie ), popř. krátce - "Dynasy". Postupně byl název přiřazen historické čtvrti a ulici přiléhající k paláci, který vyhořel již v roce 1788, i když jedna z jeho rotund stála až do 2. světové války .

Hodnocení

Velitel plachetní eskadry Paul Jones ve svých pamětech kriticky zhodnotil činnost prince z Nassau-Siegen během námořní blokády Očakova [19] [20] .

Ruský vyslanec v Neapoli Fjodor Gavrilovič Golovkin , který knížete osobně znal, ve svých pamětech uvedl, že Nassau-Siegen byl navzdory vysokým vojenským hodnostem, zásluhám a rozsáhlým společenským konexím velmi málo vzdělaný člověk, stěží uměl psát, číst a počítat. .

Komentáře

1. ↑ Termín morganatické manželství se objevil později na přelomu 18.-19. století a předtím se takovým manželstvím říkalo nerovné .
2. ↑ Podle jiných zdrojů - v roce 1804 na Krymu.
3. ↑ Tyto dopisy jsou mimo jiné cenným historickým dokladem událostí té doby.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Pütter, 1790 , str. 35.
2. ↑ Le Brun, 1869 , s. 316.
3. ↑ 1 2 3 de La Chesnaye-Desbois X, 1775 , str. 189.
4. ↑ 12 Philip Falle , 1837 , s. 469.
5. ↑ de La Chenaye-Desbois XII, 1778 , str. 386.
6. ↑ London Gazette. — P. 2.
7. ↑ The Guernsey and Jersey Magazine, 1837 , str. 371.
8. ↑ David Syrett, 1998 , s. 67.
9. ↑ René de Castres, 2003 , s. 67.
10. ↑ Nassau-Siegen  - Vojenská encyklopedie / Ed. V. F. Novitsky a další - Petrohrad: tisk I. V. Sytina, 1911-1915.
11. ↑ Bezborodko, 1881 , str. 257.
12. ↑ 1 2 Oficiální seznam plukovníka C. O. Ode-de-Sion , sestavený v roce 1817 . // Ruský státní vojenský historický archiv . F. 318. Op. 1. D. 9713. L. 21-23.
13. ↑ Bezborodko, 1881 , str. 286.
14. ↑ Morozová E.V. Cagliostro. - M  .: Mladá garda , 2011. - 352 s. - ( Život úžasných lidí ). - ISBN 978-5-235-03449-5 .
15. ↑ 1 2 3 Grandel, 1986 .
16. ↑ Julian Bartoszewicz. Karol de Nasau // Znakomici mężowie Polscy w XVIII w., t. Já  : [ pol. ] . - Petrohrad.  : BM Wolffa, 1856. - S. 209-260. — 331 s.
17. ↑ René de Castres, 2003 , s. 72.
18. ↑ Le Brun, 1869 , s. 317.
19. ↑ Sveshnikov N.N. Limanská kampaň Paula Jonese. - Kursk: Univerzitní kniha, 2020. - 161 s. - ISBN 978-5-907311-20-6 .
20. ↑ John Paul Jones. Eseje o kampani Liman . (Audiokniha, přeložil N.N. Sveshnikov) . (neurčitý)

Literatura

Knihy

• Johann Stephan Putter. Kapitola IV // Historický vývoj současné politické ústavy Germánské říše  : [ eng. ]  / Z němčiny přeložil Josiah Dornford. - Londýn: T. Payne a syn, 1790. - Sv. III, bk. XI. — str. 320.
• Francois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois. Kapitola IV // Dictionnaire de la noblesse, ...  : [ fr. ]  / Chez Antoine Boudet. - Druhé vydání. - Paříž : Libraire-Imprimeur du Roi, 1775. - Sv. X. - S. 760.
• Elisabeth-Louise Vigée-Le Brun . Portréty à la plume // Suvenirs de Madame Vigée Le Brun  : [ fr. ] . - Paris : Charpentier et Cie, Libraires-éditeurs, 1869. - Sv. 2. - S. 378.
• Francois Alexandre Aubert de La Chenaye-Desbois. Dictionnaire de la noblesse, ...  : [ fr. ]  / Chez Antoine Boudet. - Druhé vydání. - Paříž : Libraire-Imprimeur du Roi, rue saint Jaques, 1778. - Sv. XII. — 934 s.
• Rev. Philip Falle. Popis ostrova Jersey  : S přílohou záznamů, &o: [ eng. ]  / Poznámky a ilustrace Rev. Edward Durell. - Jersey: Richard Giffard, 1837. - 480 s.
• David Sirett. Královské námořnictvo v evropských vodách během americké války za nezávislost  : [ eng. ] . — ilustrovaný. - Columbia, South Carolina, USA: University of South Carolina Press, 1998. - 217 s. — Studie námořní historie. — ISBN 1-57003-238-6 .
• A. A. Bezborodko . Kancléř kníže Alexandr Andrejevič Bezborodko v souvislosti s událostmi své doby. Svazek 2 // Sbírka Imperiální ruské historické společnosti  / Předseda Společnosti, senátor A. A. Polentsov. - Petrohrad.  : Císařská ruská historická společnost, 1881. - T. 29. - 736 s.
• Nassau-Siegen, Karl Heinrich Nikolai Otto // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Vojenská encyklopedie / Ed. V. F. Novitsky a další - Petrohrad. : T-vo I. D. Sytin , 1911-1915.
• Nassau-Siegen K.-G. Císařovna Kateřina II na Krymu. 1787. Úryvky z deníku a korespondence / Překlad a nakl. V. V. T. // starověk ruský, 1893. - T. 80. - č. 11. - S. 283-299. Archivováno 29. září 2011 na Wayback Machine
• Nassau-Siegen K.-G. Popis očitého svědka cesty Kateřiny II. na Krym. Extrakt // Historický zpravodaj, 1893. - T. 53. - č. 9. - S. 819-821. Archivováno 21. února 2013 na Wayback Machine
• Skritsky N. V. rytíři svatého Jiří pod vlajkou svatého Ondřeje. - M.: Tsentrpoligraf, 2002
• Frederic Grandel. Beaumarchais = Beaumarchais: ou, la calomnie. Paris, Flammarion, 1973 / Z francouzštiny přeložili L. Zonina a L. Lungina. - M . : Kniha , 1986. - 400 s.
• René de Castres. Beaumarchais / Překladatel: I. Sosfenová. - M  .: Mladá garda , 2003. - 432 s. - ( Život úžasných lidí ). — ISBN 5-235-02565-2 .
• - článek o Týnno
• Sveshnikov N. N. The Liman kampaň Paula Jonese. - Kursk: Nakladatelství ČJSC "Univerzitní kniha", 2020. - 161 s. – ISBN 978-5-907311-20-6.

Články

• č. 11976, str. 2  (angl.)  // London Gazette  : noviny. - L. , 1779. - Č. 11976 . — P. 2 . — ISSN 0374-3721 .
• Starý Jerseyský milicionář. Francouzské útoky na Jersey, v letech 1779 a 1781  : [ angl. ] // The Guernsey and Jersey Magazine / Jonotan Duncan. - L. , 1837. - Sv. III (červen). - S. 370-373.

Odkazy

• Obraz F. Casanovy "Princ z Nassau zabíjí tygra"
•  baron de Rullecourt . Jersey : Guernsey Society (27. prosince 2015). Staženo: 3. července 2016.
• Dr. phil. Robert Fecher. Číslo produktu: 3260 Podrobnosti  (fr.) . Kleinostheim : Scripta Historica (8. prosince 2012) .  - Historický odkaz na položku č. 3260: Certifikát pana Alexise Louise Charlese de Fontenota, člena šlechtické posádky dobrovolnického sboru "de Nassau", ze 7. května 1779, podepsaný princem z Nassau-Siegen. Staženo: 11. července 2016.

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Vojenská Sytina Nový Ruský životopisný
V bibliografických katalozích BNF : 10735714t GND : 123611598 ISNI : 0000 0000 6153 025X J9U : 987007281598205171 LCCN : č. 89009135 NLP : A18210934 NTA : 070851654 LIBRIS : dbqtxmrx4n1v3s6 SUDOC : 078026032 VcBA : 495/48054 VIAF : 45213143 WorldCat VIAF : 45213143