| Na řecké ulici (film, 1983) | |
|---|---|
| Dům na Sorority Row | |
| Žánr |
hororový slasher film |
| Výrobce | Mark Rosman |
| Výrobce | John J. Clark |
| scénárista _ |
Mark Rosman Bobby Fine (další dialog) |
| V hlavní roli _ |
Kate McNeil Eileen Davidson Lois Kelso Hunt |
| Operátor | Tim Surstedt |
| Skladatel | Richard Band |
| Filmová společnost | VAE Productions |
| Distributor | Hulu |
| Doba trvání | 91 min. |
| Rozpočet | 425 000 $ [1] |
| Poplatky | 10,6 milionů $ [2] |
| Země | USA |
| Jazyk | Angličtina |
| Rok | 19. listopadu 1982 |
| IMDb | ID 0085694 |
Na řecké ulici (ve Velké Británii také známý jako „ Dům zla “) je americký slasher film z roku 1982 , který napsal a režíroval Mark Rosman, produkoval John J. Clark a v hlavních rolích s Eileen Davidson a Katherine McNeil. Děj sleduje skupinu sester ze sester, které jsou obtěžovány a zavražděny během maturitního plesu poté, co hrály krutý žert na svého učitele.
Spisovatel a režisér Marc Rosman, částečně inspirovaný francouzským filmem The Devils z roku 1955 , poprvé napsal scénář k filmu v roce 1980, tehdy nazvaný The Seven Sisters. Film byl natočen v Pikesville , Maryland , během letních měsíců roku 1980 , s dalším natáčením v Los Angeles .
To přijalo omezené oblastní divadelní vydání v listopadu 1982 a bylo rozšířeno 21. ledna 1983, grossing $10.6 milión a skončí nejprve u pokladny [2] . Přes smíšené kritické recenze na vydání, film později získal kultovní status mezi fanoušky slasher žánru [3] .
V roce 2017 byl On Greek Street časopisem Complex jmenován jedním z největších slasherů všech dob . V roce 2009 vyšel remake s názvem Dorm Scream .
Sedm sester ze sester — Kathy, Vicki, Liz, Jeanie, Diane, Morgan a Stevie — slaví promoci ve svém domě sester, který se nachází na opačném konci řady sester. Jejich oslavu přeruší arogantní domovnice, paní Slaterová, které se nelíbí plán dívek uspořádat maturitní ples . Dívky v čele s Vicki - nenávidí ji, protože Slater jí rozřezal vodní postel, když Vicki tajně přivedla chlapa na kolej - vymyslely žert: ukradli jí hůl, dali ji do nepoužívaného venkovního bazénu u domu a přinutili ji, aby seberte ji se zbraní v ruce . Žert se zvrtne, když Vicky neúmyslně zastřelí Slatera, který se zdá být mrtvý. Dívky souhlasí, že schovají tělo v bazénu, dokud jejich párty neskončí, i když Katie a Jeanie se zdráhají.
Na večírku neznámá postava bodne Slaterovou hůlkou muže procházejícího se lesem. Mezitím, když dívky objeví hosty, kteří se snaží plavat v bazénu, uvědomí si, že pokud se rozsvítí světla bazénu, bude objeveno Slaterovo tělo. Stevie jde do sklepa deaktivovat spínač, kde je brutálně ubodána k smrti vrahem. Později se ke zděšení dívek rozsvítí bazénová světla, ale Slaterovo tělo není nikde k nalezení.
Dívky věří, že Slater je naživu, a po skončení večírku ji začnou hledat . Morgan vstoupí do Slaterova pokoje, kde na ni Slaterovo tělo spadne z podkroví . Vicki navrhuje schovat tělo na starém hřbitově . Na půdě Katie objeví dětské hračky a mrtvého ptáčka v kleci. Následně je Morgan zasažena holí Slater v její ložnici.
Diane jde do odlehlé garáže, aby nastartovala dodávku a přesunula Slaterovo tělo, ale je zabita vrahem, který se dovnitř vloupal přes střešní okno. Brzy poté je Jeanie v koupelně setnuta řeznickým nožem. Mezitím Cathy najde zdravotní varovnou značku na náhrdelníku, který vlastní Slater. Vytočí číslo a je spojena s doktorem Beckem, který přichází do domu. Společně objeví v bazénu těla Stevieho, Morgana a Diane. Mezitím, poté, co zjistily, že Diane je nezvěstná, se Vicki a Liz rozhodnou jít na hřbitov bez ní, aby pohřbili Slaterovo tělo. Po příjezdu jsou obě dívky zabity svými útočníky. Dr. Beck doprovází Cathy na hřbitov, kde najdou těla Vicki a Liz, stejně jako Slaterovo tělo stále vzadu v dodávce.
Poté, co byl násilně utlumen v domě doktorem Beckem, odhalí, že Slater měl syna jménem Eric, který byl zdeformovaný a duševně nedostatečný kvůli nezákonné léčbě neplodnosti , kterou jí poskytl. Dr. Beck používá Cathy jako návnadu k zachycení Erica a zakrytí jeho zločinu . Eric přichází a sekne doktora Becka k smrti, zatímco Cathy hledá Vickiinu zbraň, která nevystřelí. Běží do koupelny a ve skříni najde uříznutou hlavu Jeanie. Vyděšená jde nahoru na půdu, kde ji napadne Eric, nyní oblečený jako klaun. Několikrát na něj vystřelí, jen aby si uvědomila, že zbraň je nabitá slepými náboji . Potom pomocí zavíracího špendlíku několikrát udeřila Erica a on spadl dveřmi na půdu o patro níže. Cathy věří, že je mrtvý a odpočine si od svého vyčerpání. Eric však na konci filmu otevře oči a opustí Kathy
| Herec | Role |
|---|---|
| Keith McNeil | Katherine Rose |
| Eileen Davidsonová | Wiki |
| Lois Kelso Hunt | Dorothy Slater |
| Christopher Lawrence | Dr. Nelson Beck |
| Janis Zido | Liz |
| Robin Meloy | Gini |
| Harley Jane Kozak | Diane |
| Jody Draigi | Morgan |
| Ellen Dorscher | Stevie |
| Michael Kuhn | Petr |
| Michael Sergio | Ricku |
| Charles Serio | Eric Slater |
| Ruth Walsh | paní Rose |
Spisovatel a režisér Mark Rosman, který navštěvoval Kalifornskou univerzitu v Los Angeles (UCLA) a později absolvoval New York University , přišel po návratu do svého rodného města Los Angeles s nápadem na On Greek Street. Rosman byl členem bratrstva na UCLA a tuto skutečnost použil jako součást základu pro psaní scénáře, který se zaměřil na skupinu sester ze sester, jejichž životy byly ohroženy poté, co byl zakryt osudný vtip. Několik prvků filmu, zejména použití bazénu k zakrytí zločinu, bylo inspirováno francouzským napínavým filmem Les Diaboliques (1955) režiséra Henri-Georges Clouzot . Později uvedl, že si představoval napínavý film, ve kterém „ženské postavy nebudou jen oběťmi – celá myšlenka byla v tom, že si za to mohou ony a že si to tak trochu přivodily samy“. Scénář měl několik pracovních názvů, včetně Screamer a Seven Sisters [4] . Rosman zpočátku dostal 125 000 $ jako počáteční rozpočet s pomocí přítele, který pracoval pro VAE Productions, nezávislé dokumentární filmové studio se sídlem ve Washingtonu , DC .
Většina castingu pro On Greek Street se konala v New Yorku , ačkoli Eileen Davidson a Janis Zido byly obsazeny z Los Angeles [5] . Davidson si vzpomněl na konkurz v Rosmanově domě v Beverly Hills . Kate McNeil, která hrála Kathy, získala roli, když ještě navštěvovala postgraduální školu v New Yorku. Harley Jane Kozak si vzpomněla, jak se zúčastnila castingového hovoru ve „ skladu na Manhattanu “ a o několik týdnů později jí zavolali se zprávou, že roli vyhrála . Lois Kelso Huntová, která ztvárňuje nevrlou hospodyňku, byla místní divadelní herečka z Washingtonu, D.C.
Na řecké ulici byl režijní debut režiséra Rosmana a zároveň první celovečerní film kameramana Tima Suhrstedta. Ti dva se potkali při práci asistenta režie na filmu Briana De Palmy Home Movies (1980). Natáčení probíhalo na místě v Pikesville, Maryland [6] se záběry natočenými v areálu University of Maryland v létě 1981 [6] . Produkce měla být původně natáčena ve Washingtonu, DC, kde sídlila produkční společnost. Nicméně, Rosman našel dům vystupoval ve filmu, V Pikesville, který byl vykoupen, dovolit osádce filmovat film za nízký poplatek [7] . Po příjezdu do natáčecího domu štáb našel dva squattery žijící v domě, kterým dovolil pracovat jako videoasistenti. Vincent Perronio, který často spolupracoval s Johnem Watersem, souhlasil, že bude působit jako produkční designér filmu a celý dům vyzdobil v sesterském stylu.
Rozpočet filmu byl 300 000 $. V polovině natáčení však produkci došly finance a Rosman byl nucen vzít si na dokončení filmu půjčku od bratrance z Los Angeles. Během hlavního natáčení zůstávali herci v Koinonia, statku v Pikesville, kde spolu žili za „obecných podmínek“ [6] . Film nebyl natočen v Screen Actors Guild a jak Kozak, tak McNeal si pamatují, že dostávali 50 dolarů za denní kompenzaci za dny na place [ 6] [8]. Zatímco hlavní natáčení probíhalo výhradně v Marylandu, další mezitím a natáčení probíhalo v Los Angeles. Mezi nimi byl záběr na Davidsonovu postavu, která byla probodnuta okem hůlkou .
Film Ventures International, nezávislý distributor, koupil film pro distribuci poté, co byla dokončena hlavní fotografie, a také dal filmařům dalších 125 000 $ na dokončení postprodukce (z nichž většina šla na bodování a míchání filmu). V rozhovoru s režisérem Markem Rosmanem vyšlo najevo, že výkon Lois Kelso Huntové byl kompletně dabován, protože její přirozený hlas nebyl považován za dostatečně „děsivý“ pro roli paní Slater [1] . I když její chování a chování byly přiměřené, Rosman zjistil, že její hlas není tak chraplavý, jak předpokládal. Podle Rosmana požadovala společnost Film Ventures dvě změny ve finálním sestřihu filmu: Za prvé, úvodní scéna s flashbackem, která byla natočena černobíle, byla obarvena; sekvence byla poté zbarvena černou a modrou barvou. Druhá změna se týkala původní koncovky. V původním režisérově konci je Katherine nalezena plovoucí v bazénu, zřejmě poslední Ericova oběť. Film Ventures cítil, že konec byl příliš temný, a jako výsledek Katherine přežila v hotové verzi [1] .
Filmovou hudbu složil Richard Band, provedl ji London Philharmonic Orchestra [7] a nahrál ji ve Wembley Studios. Ve filmu se objeví power popová skupina 4 Out of 5 Doctors z Washingtonu, D.C. , která hraje několik svých písní. La-La Land Records vydalo v roce 2015 notové CD kapely .
Jednolistový plakát a reklamu vytvořila stálá reklamní agentura Film Ventures International Design Projects Incorporated. Vlastník designového projektu Rick Albert, dohlížel na design obálky a názvu . Obálku ilustroval Jack Linwood, který na konci 70. a 80. let kreslil ilustrace pro mnoho filmových společností. Copylines napsal filmový distributor společnosti Film Ventures International Edward L. Montoro.
Metro-Goldwyn-Mayer zpočátku projevil zájem o distribuci filmu, ale nakonec odmítl, načež jej společnost Film Ventures International koupila k distribuci. Na řecké ulici měl omezené divadelní vydání 19. listopadu 1982 ve Spojených státech s otevřeními v Albuquerque , Nové Mexiko , a Las Vegas , Nevada [9] [10] [11] . Film byl propuštěn v širokém vydání ve velkých městech takový jako Los Angeles 21. ledna 1983 [10] .
V lednu 1983, v široké premiéře filmu, film vydělal 617 661 dolarů ze 153 obrazovek a umístil se na 15. místě v pokladně. Za druhý víkend se však film vyšplhal na jedničku a vydělal téměř 10 milionů dolarů [2] . Jeho konečný výdělek byl 10 604 986 $. Film byl propuštěn ve Velké Británii v prosinci 1983 pod názvem House of Evil [12] .
Během omezeného uvedení v kinech v roce 1982 kritik Anthony DelaFlora z Albuquerque Journal o filmu napsal: „[Hororové filmy] vás mají dostat do stavu naprosté hrůzy. Tohle nikdo nedělá. „Na řecké ulici“ možná dalo nový význam pojmu „řecká tragédie“, ale rozhodně nikoho nevyděsila. Mark Rosman, který produkoval, režíroval a napsal navrhovaný thriller, by za to měl vzít většinu viny . Lou Cedron z The Baltimore Sun cítil, že ve filmu nejsou žádná „překvapení“ nebo záhady, a dodal, že „film, jakkoli je špatný, je skvělá zábava, pokud jste součástí publika, které na něj reaguje“ [14] . Stephen Hunter cítil, že film byl podobně předvídatelný, ale poznamenal, že „technicky nejsilnějším prvkem ve výrobě je fotografie, která je ostrá, živě barevná a evokující“, ve srovnání s filmy Rainera Wernera Fassbindera [15] .
Filmový kritik Adam Rockoff poznamenává, že po vydání byl film často přirovnáván k filmům Briana De Palmy, protože Rosman předtím pracoval jako asistent De Palmy . Frank Hagen, píšící v The Standard-Speaker, příznivě přirovnal film k dílu De Palmy a Alfreda Hitchcocka a dodal, že „je daleko nad obvyklou odměnou za zkažení a sekání... Rosman ví, jak udržet napětí a vytvořit šok nebo dva“ [17] . Kevin Thomas z Los Angeles Times chválil film jako „odborně vytvořený hororový film s napětím a hrůzou, který představuje obligátní krveprolití s překvapivou zdrženlivostí“ a nakonec jej považoval za „slibný debut spisovatele a režiséra Rosmana“ [18] . Henry Edgar z The Daily Press's tento názor zopakoval, když napsal, že film preferuje gore napětí, chválí jej jako „kvalitní“ thriller a chválí výkony McNeila a Davidsona, které popsal jako „uvěřitelné“ a „ošidné a realistické“ . ] .
Na webu shromažďujícího recenze Rotten Tomatoes má The House on Sorority Row hodnocení schválení 56 % na základě 9 recenzí s průměrným hodnocením 5,3/10 [20] . Filmový kritik Scott Aaron Stein poznamenává, že film má „kompetentní produkční hodnoty, ale v žádném případě nekompenzuje mechanické zpracování“ [21] . John Kenneth Muir nazývá film „učebnicovým příkladem slasheru z 80. let“, který se „chlubí ďábelským smyslem pro humor“ [22] . Kritik Jim Harper poznamenává, že film je moralistickým slasherem a pravděpodobně ovlivnil filmy, jako je I Know What You Did Last Summer z roku 1997 [23] .
V roce 2017 Complex zařadil film do své retrospektivy nejlepších slasherů všech dob [24] . V retrospektivě publikované The Inquisitr v květnu 2018 byl film oceněn jako „znepokojivý příběh o pomstě, který slouží jako aktuální společenský komentář“ a označen jako horor, který „obstál ve zkoušce času“ [25] .
V listopadu 2000 vydala společnost Elite Entertainment DVD Na řecké ulici [26] . Původní divadelní upoutávka k filmu byla uvedena jako další materiál na disku. DVD bylo znovu vydáno a znovu vydáno 18. listopadu 2003 [27] . Znovu byl uveden 12. ledna 2010 k 25. výročí filmu [28] .
Dne 24. ledna 2011 vydali Scorpion Releasing a Katarina Waters's Nightmare Theater remasterovanou dvoudiskovou edici na DVD a Blu-ray [29] . Scorpion Releasing a Code Red vydali 11. května 2018 novou Blu-ray verzi , a to díky novému 2K skenu původního hlavního negativu [30] . Tato edice, která se prodává výhradně online a je omezena na 1 600 výtisků, obsahuje pouzdro a nově vytvořené ilustrace [30] [31] .
11. září 2009 vydala společnost Summit Entertainment remake s názvem Dorm Scream . Film režíroval Stuart Hendler, výkonným producentem byl Mark Rosman, režisér předlohy. Hrají Briana Evigan , Leah Pipes, Rumer Willis , Jamie Chung, Audrina Patridge, Margo Harshman a Carrie Fisher . Scénář přepsali Josh Stolberg a Pete Goldfinger [33] .
V roce 2017 časopis Complex jmenoval On Greek Street 21. nejlepším slasherem všech dob, když napsal: „Naštěstí, On Greek Street je pro chlapce víc než pouhá motivace k pubertě. Režisér Mark Rosman vynaložil velké úsilí, aby inscenoval dlouhé momenty napětí a přibližuje vražedné scény filmu s jeho nedotčeným Hitchcockovým vlivem." [34] . Režisér Quentin Tarantino vstoupil do filmu na svém prvním filmovém festivalu v roce 1997 a promítal jej spolu s dalšími hororovými filmy jako Don't Come Into the House (1980) a Beyond (1981) [35] .
"Na řecké ulici" je zmíněn ve filmu Scream 2 , stejně jako ve čtyřech dalších slasher filmech se studentskou tématikou: " Krv padající dům ", " Stained University ", "Graduation Day " a " Poslední zkouška ".