Nerozluštěný jazyk

Nerozluštěný jazyk je jazyk, jehož gramatika a/nebo slovní zásoba zůstávají na současné úrovni znalostí nesrozumitelné. Termín „nerozluštěný jazyk“ se zpravidla vztahuje na mrtvé jazyky , protože pro živé jazyky existuje možnost kontaktu s mluvčími a neustálý růst znalostí o gramatice a slovní zásobě.

Existuje několik kategorií nerozluštěných jazyků. Tyto kategorie se mohou překrývat.

Nedostatek zdrojů pro tento jazyk

V historických pramenech jsou odkazy na řadu jazyků a existence národnosti se zdá být spolehlivá, písemné prameny jazyka se však nedochovaly a o jeho příslušnosti lze pouze hádat. Příklady:

Liburnský jazyk je jazykem obyvatel starověké Liburnie (na území moderního Chorvatska) - pravděpodobně indoevropský.
Pelasgický jazyk – zpět v 19. století. samotný fakt existence tohoto jazyka a lidí byl zpochybňován a jediná památka jazyka - stéla Lemnos - nebyla ztotožněna s Pelasgy .
Sican jazyk je jazyk obyvatel starověké Sicílie, Sicans , před dobytím Siculs (oddělená toponyma jsou známá).

Nerozluštěné písmo

Některé nedešifrované jazyky nelze identifikovat, protože jejich písmo nebylo rozluštěno . Moderní metody formální analýzy textů umožňují přinejmenším určit povahu písma (slabičné, hieroglyfické, abecední atd.), v některých případech také naznačit genetickou příslušnost jazyka (podle zvláštností syntaxe a morfologie). Takže texty biblických , sinajských , protokanaánských dopisů byly se vší pravděpodobností napsány v semitských jazycích a písemné texty z údolí Indu byly napsány v drávidském jazyce . Tato metoda není ve většině případů použitelná pro ideografické skripty.

Neschopnost identifikovat slovní zásobu a/nebo gramatiku

V některých případech, ačkoli je písmo zcela nebo částečně dešifrováno, nelze jazyk přiřadit ke známé jazykové rodině a/nebo je obtížné jej formálně analyzovat. S těmito jazyky se zachází jako s neklasifikovanými jazyky . V extrémně vzácných případech je možné s dostatečnou spolehlivostí stanovit vztah jednoho nerozluštěného jazyka s jiným nerozluštěným jazykem prostřednictvím formální analýzy textu a rekonstrukce gramatiky.

Merojština – texty jsou psány v abecedě založené na egyptských hieroglyfech a jsou plně čtivé, ale jazyk nelze lexikálně ani gramaticky ztotožnit se známými jazyky.
minojština - zastoupená velkým množstvím nápisů v krétském písmu (částečně rozluštěných), krátkým textem v egyptských hieroglyfech a několika nápisy v řecké abecedě ; pravděpodobně byl disk Phaistos zaznamenán ve stejném jazyce (nerozluštěný). Nápisy jsou tak krátké (každý v průměru 20-30 znaků), že dosud bylo rekonstruováno pouze několik prvků minojské gramatiky.
Tyrhénské jazyky (rekonstruovaná rodina následujících lexikálně a gramaticky příbuzných jazyků: etruština , rétika , eteocyperština , pelasgština ). Vyrobeno v různých řeckých abecedách (eteocyperské nápisy jsou psány kyperským písmem ), ale i přes velké množství textů a rekonstrukci gramatiky v obecných termínech a dokonce i ve stručné dvojjazyčnosti zůstává význam většiny textů nepochopitelný.
Severní Picene jazyk je jazyk Piceni , jeden z národů starověké Itálie , je reprezentován dlouhým nápisem s nesrozumitelným významem (nápis je známý jako “stéla od Novilara” ).

Jazyky s fragmentárními zdroji

Tato kategorie se překrývá s tou předchozí. Hovoříme o jazycích, ze kterých se zachovaly seznamy slov a dalších zdrojů, kterých je však tak málo, že neumožňují klasifikovat tyto jazyky ani na úrovni makrorodiny.

Starověké jazyky

Protoluvština (nebo několik jazyků „ mořských národů “ ) – známá hlavně pod jmény v chetitských a luvijských textech
Hattijština - několik rituálních textů se dochovalo v pozdním záznamu (kdy byl jazyk na dlouhou dobu mrtvý), je možný chybný přenos slov a dokonce i nesprávné rozdělení slov
Banánové jazyky - známé pod svými jmény v sumerském přenosu
Kassitský jazyk – známý pod názvy v akkadském přenosu a krátkým seznamem slov

Středověké jazyky

Piktština – jazyk nekeltského obyvatelstva Britských ostrovů před dobytím Římany, později asimilovaný nově příchozími; prezentováno stručně, 1-2 slovy, nápisy.

Moderní a moderní jazyky

Tasmánské jazyky - poslední mluvčí zemřeli na začátku 20. století, je známo jen něco málo přes 100 slov, existují podobnosti ve slovní zásobě s některými australskými jazyky
Mnoho mrtvých indických jazyků , z nichž se v záznamech misionářů dochovaly krátké seznamy slov, možná zkreslující fonetiku ( Atakapa , Calapuyanské jazyky , Comecrudské jazyky atd.)

Obtížné klasifikace jazyků

O některých zmizelých jazycích se toho ví poměrně hodně - množiny slov a dokonce i fráze, dokonce i jejich místo v klasifikaci jazyků je přibližně známé, ale fragmentace informací neumožňuje objasnit klasifikaci nebo rekonstrukci gramatika:

Starověký makedonský jazyk je stále kontroverzní otázkou, zda se jednalo o nezávislý paleo-balkánský jazyk , blízký starověké řečtině, nebo dialekt starověké řečtiny.
Medián - Přibližně příbuzný západním íránským jazykům , možný předchůdce moderní kurdštiny a/nebo talyšštiny
Mitannian Aryan - přibližně příbuzný Indo-Aryan jazyky
Skytský jazyk – přibližně příbuzný východním íránským jazykům

Viz také

Literatura

Friedrich I. Rozluštění zapomenutých spisů a jazyků. 4. vyd., vymazáno. / Per. s ním. a předtím. I. M. Dunaevskaya . Ed. a s adj. I. M. Dyakonova . — M.:. KomKniga , 2007.