Tichonov, Vladimir Michajlovič

Vladimir Michajlovič Tichonov

V. Tichonov
(Petersburg, 2014, foto: Yuri Khanon )
Datum narození 5. února 1973 (49 let)( 1973-02-05 )
Místo narození Leningrad , SSSR
Země  SSSR Rusko Korejská republika
 
 
Vědecká sféra orientalista, korejský učenec, překladatel
Místo výkonu práce Univerzita v Oslu
Alma mater Orientální fakulta Leningradské státní univerzity
Známý jako Pak Noja cor. 박노자
webová stránka folk.uio.no/vladimit/
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vladimir Michajlovič Tichonov ( cor. 박노자 , Pak Noja; narozen 5. února 1973 , Leningrad) - Rus, poté norský orientalista , publicista, korejský vědec , překladatel. Kandidát historických věd, profesor, člen levicového hnutí v Jižní Koreji .

Životopis

Narodil se v Leningradu v židovské rodině. V roce 1994 (ve věku 21 let) promoval na „korejském oddělení“ Katedry dějin Dálného východu Orientální fakulty St. Petersburgské státní univerzity . V říjnu 1996 obhájil na Institutu asijských a afrických zemí Moskevské státní univerzity doktorandskou práci (na starokorejské téma: „Historie protostátů Kai od druhé poloviny 5. století do roku 562“). .

Po absolvování Petrohradské univerzity byl z profesních důvodů brzy nucen odejít do Moskvy . V letech 1996-1997 působil jako pedagog na Moskevské státní lingvistické univerzitě a Ruské státní humanitní univerzitě . V roce 1997 se oženil s jihokorejskou občankou, poté pět let žil a pracoval v Korejské republice (v letech 1997-2000 vyučoval na Soul Kyunghee University), od roku 2001 se stal občanem Jižní Koreje, [1] obdržel jméno Pak Noja (nebo Pak Noja) . [comm. 1] Hlavním odborným zájmem profesora Tichonova je čínský a korejský (částečně indický) buddhismus a také dějiny ideologie Jižní Koreje a sociálního darwinismu ve východní Asii.

V roce 2000 se Tichonov a jeho rodina přestěhovali do hlavního města Norska , kde od té doby vyučuje na Univerzitě v Oslu (Fakulta humanitních studií, docent , Katedra východoevropských a orientálních studií). Jeho specializací jako učitele je historie Koreje, Číny a dalších zemí východní Asie , stejně jako historie buddhismu, hinduismu, konfucianismu a dalších tradičních náboženských a mytologických systémů. Zároveň čte každoroční kurzy přednášek na různých univerzitách v Jižní Koreji (především o moderních a nejnovějších dějinách Číny a Koreje) [2] a příležitostně také na své alma mater , na Orientální fakultě St. Univerzita.

Od roku 2004 je Vladimir Tichonov členem redakčních rad vědeckého almanachu „Russian Korean Studies “ a korejského anglicky psaného buddhistického časopisu „International Journal of Buddhist Thought and Culture“, jakož i společensko-politických a kulturních časopisů . "Outsider" a "Tangde Pipyon". [2]

Vědecká činnost

Rozsah Tichonovových vědeckých zájmů je velmi široký: od starověkých korejských studií a indologie  po sociologii a politologii našich dnů. Především je to příběh Silla a Kai ; historie korejského buddhismu a starověkého korejského šamanismu . Kromě toho Tichonov aktivně studuje historii politických hnutí a myšlenek v moderní Koreji, stejně jako v širším měřítku nacionalismus na Východě. Účastnil se zprávami na více než 70 mezinárodních vědeckých konferencích, je řádným členem šesti mezinárodních vědeckých společností a také členem představenstva Mezinárodní asociace pro korejské jazykové vzdělávání (IAKLE). [2]

Tichonov zaujímá aktivní politickou pozici a zajímá se o všechny společensko-historické procesy naší doby. Maximalistický komunista Tichonov, neskrývající své levicové názory, se od roku 2000 nejprve podílel na práci Korejské demokratické strany práce ( KDRP ) (především jako lektor , agitátor a publicista ), pravidelně publikoval také ve stranických novinách Chinbo chonchi. (Progresivní politika") a vědecko-teoretický časopis KDRP "Iron kwa silcheon" ("Teorie a praxe"), vždy zleva, třídně definované pozice. Tato okolnost na sebe nenechala dlouho čekat v roce 2008, během historického rozdělení KDRK na dvě platformy: nacionalistickou a socialistickou . Tichonov se připojil k posledně jmenované (do jejího levého křídla) a v roce 2011 vstoupil do Nové progresivní strany Koreje (NPKP) vytvořené na jejím základě, nyní nazývané Dělnická strana. [3]

V parlamentních volbách v roce 2012 byl Park No-ja nominován jako kandidát na poslance CPPK. [4] V komentáři ke svému činu Tichonov zdůraznil, že jeho úkol v tomto případě nebyl osobní, ale čistě stranický a ideologický : „V Koreji do jisté míry došlo k politické demokratizaci , ale sociální demokratizace není dostatečná . Tuto situaci může změnit pouze levicová strana . [čtyři]

Téměř patnáct let (1999-2012) Tichonov pracoval jako sloupkař pro levicově liberální jihokorejské noviny Hangyore, kde vedl historickou a politickou rubriku vzdělávacího směru. [3]

Kromě politické činnosti je Tichonov činný i jako spisovatel: nejen vědecký, ale i publicistický a politický. Vlastní více než patnáct vydaných knih v korejštině , z nichž většina je věnována kritice kapitalismu obecně a především buržoazní ideologii , včetně nacionalistické . Tichonovova třídní kritika je nejčastěji založena na konkrétním korejském materiálu z posledního půlstoletí. [3]

Režim státního teroru proti disidentům  – pod rouškou „konfrontace se Severem “ – je jedním z důležitých prvků udržení „stability“ ve společnosti nadměrného vykořisťování a násilí, kterou je dnes Jižní Korea. Jen zde z ruského tisku se o tom určitě nedozvíte. Ano, a ze západu, celkově také. [jeden]

- V. Tichonov. Demokracie s jihokorejskými rysy

Tichonov věnoval několik děl čistě vzdělávacího charakteru historii, kultuře a modernosti Ruska  – v prezentaci speciálně upravené pro Korejce . Taková je například jeho kniha Říše bílé masky (Hangyore Sinmun Publishing House, Soul , 2003).

Tichonov je také známý jako autor několika vědeckých monografií o dějinách východní Asie , ale jiným směrem - pro evropské publikum (v angličtině a norštině ) a kromě toho rád překládá korejskou poezii a buddhistické filozofické texty ( také do angličtiny a norštiny). ), někdy také s televizními přednáškami na témata východní literatury a filozofie.

V ruštině vyšly dvě knihy Vladimira Tichonova. Toto je napsáno v návaznosti na disertační práci "Historie protostátů Kaya (druhá polovina 5. století - 562)" (Moskva, 1998) a dvousvazkové " Dějiny Koreje " (St. Petersburg, 2011) . Ten je napsán spolu s Kang Man-gilem , jihokorejským marxistickým historikem. [3]

Vedle vědeckých, vědecko-politických, politických a čistě stranických aktivit se Tichonov zajímá o umění , které je také zásadně „ levicové “, „ ideologické “, rigidní a nekonformní . [comm. 2] V polovině 90. let se tedy (spolu se svou ženou, houslistkou Beck Myung Jong) podílel na projektu vydání románu „ Skrjabin jako tvář “, s jehož autorem našel společnou řeč. o maximalistických, excentrických názorech na historii, literaturu a politiku . [5] Tichonov hodnotil tento román jako jakýsi ideologický precedens, něco jako „interní biografii“, která vybuchuje tradice a stereotypy – „věc prakticky neznámá v ruské a světové literatuře“ a „ žánrově zcela nová “. [6] :96 a svého autora definoval jako spřízněného „ obrazoboreckého skladatele “ a „tvůrce hudby osvobození“. [6] : 100

Zde je celá postava Khanona , neobvyklého (ne)skladatele, který nikoho neposlouchá, neklaní se ani společnosti, ani „ akademickému dekoru“. Nedrhne se do „důležitých“ večírků, protože pro něj existuje pouze jeho osobní, zvláštní hudba. Lze ho nazvat „anarchistou z hudby“, ale jako anarchista nemá blíže k princi Kropotkinovi , který popíral pouze státní moc, ale spíše k Zhang Binglinovi (1869-1936), „ taoistovi v anarchismu “, který věřil, že lidstvo by se obecně mělo reinkarnovat do nového, rozvinutějšího druhu, který v zásadě nebude potřebovat moc ." [6] :97

- V. Tichonov. Směje se hudebním cvakáním

Na tomto výstižném portrétu hudebníka a spisovatele , nakresleného rukou profesora orientálních studií , je jako v zrcadle vidět především autor sám: výtržník, marxista a aktivista jihokorejského levicového hnutí Park No- já

Publikace

Knihy

Překlady

Z korejštiny do ruštiny:

Překlad do korejštiny:

Články

Viz také

Komentáře

  1. ↑ Křestní jméno (Pak) znamená, že Tichonov, ještě před získáním občanství, byl přijat do tradičního klanu Pak, největšího v Koreji, druhé vlastní jméno Noja (nebo Nochja), má dvě možnosti výslovnosti a pravopisu v závislosti na přepisu ( čínština nebo korejština).
  2. ↑ Zvláště příznačné je, že Tichonovovým oblíbeným dílem je „Levý pochod“ Hanse Eislera na verše Majakovského (v německém překladu Hugo Huppert ) – za jehož nepřekonatelného interpreta považuje německého herce Ernsta Busche .

Poznámky pod čarou

  1. ↑ 1 2 Vědecký a vzdělávací časopis "Skepsis": Vladimir Tichonov . Získáno 15. července 2013. Archivováno z originálu 7. srpna 2013.
  2. ↑ 1 2 3 Ruská asociace univerzitních korejských studií: Tichonov Vladimir Michajlovič . Staženo 7. 5. 2018. Archivováno z originálu 7. 5. 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Vladimir Tichonov: Fronta národního osvobození Jižní Koreje . Získáno 2. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2013.
  4. ↑ 1 2 Koryo Saram. Petersburger se chce stát členem parlamentu v Jižní Koreji  (nedostupný odkaz)
  5. ↑ Jurij Khanon . první // " Skrjabin jako tvář ". - Petrohrad. : Center for Middle Music & Faces of Russia, 1995. - T. 1. - S. 653. - 680 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-87417-026-X . Archivováno 9. dubna 2018 na Wayback Machine
  6. ↑ 1 2 3 Vladimir Tichonov (Pak Noja). „Říše bílé masky“. - Soul : "Hangyore Sinmun", 2003. - 314 s. - ISBN 978-89-8431-109-1 .

Odkazy