Pekurovka

Vesnice
Pekurovka
ukrajinština Pekurivka
51°48′36″ severní šířky sh. 31°34′33″ východní délky e.
Země  Ukrajina
Kraj Černihiv
Plocha Gorodňanský
zastupitelstvo obce Pekurovský
Předseda Pjatkovskaja Naděžda Vasilievna [1]
Historie a zeměpis
Náměstí
  • 5,13 km²
Výška středu 132 m
Typ podnebí mírný mírný kontinentální
Časové pásmo UTC+2:00 , letní UTC+3:00
Počet obyvatel
Počet obyvatel 567 lidí ( 2006 )
národnosti

Ukrajinci - většinou

Bělorusové
zpovědi křesťanství
Digitální ID
Telefonní kód +3804645
PSČ 15162 [2]
kód auta CB, IB / 25
KOATUU 7421487001

Pekurovka ( Ukr. Pekurivka ) je vesnice v Gorodňanském okrese Černihovské oblasti ( Ukrajina ). Správní centrum a jediná osada pekurovského obecního zastupitelstva . Adresa rady obce Pekurovka : 15162, Černihovská oblast, Gorodňanský okres, obec Pekurovka, ul. Gagarin, 23, tel. 3-77-33. [3] Ve vesnici jsou čtyři ulice: "Lenina" ( ukr. Lenina ), "Gagarina" ( ukr. Gagarina ), "Naberežnaja" ( ukr. Naberezhna ), "Slobidska" ( ukr. Slobidskaja ). V obci je asistent předsedy výboru Ukrajinského národního protikorupčního výboru. [čtyři]

Historie

8.-13. století

V okrese Gorodnyansky , poblíž vesnic Smychin , Pekurovka a Dibrovnoe , byly nalezeny raně slovanské osady z prvních století našeho letopočtu. e., Severjanská osada (VIII-IX století), pohřební mohyla a dvě osady z období Kyjevské Rusi (IX-XIII století). [5]

17. století

Podle dostupných dokumentů Pekurovka existovala před rokem 1648. [6] V roce 1632 vlastnil Pekurivku hejtman Semjon Perevjazka a po útěku k Polákům vesnici vlastnil jeho zeť Politics (Poletika?), setník Sednevské stovky Černigovského pluku, příbuzný hejtmana Demyana Mnogohrishnyho . [7]

Od roku 1672 byla vesnice Pekurovka součástí Gorodňjanské stovky (existovala v letech 1672 až 1782) Černigovského pluku Záporižžské armády [8] a vykonávala poslušnost v hodnosti plukovníka Černigovské Záporožské armády (tj. obce musel plnit určité povinnosti ve vztahu k plukovníkovi Černigovského pluku ). [9] [10]

18. století

V roce 1702 zemřel plukovník Černigovského pluku (1672-1685), General Convoy (1685-1702) Vasilij Dunin-Borkovsky a zanechal veškerý svůj majetek, včetně s. Pekurovka [11] , za kterou vdova Maria Stepanovna Shuba se dvěma dětmi Andrejem a Michailem obdržela hejtmanské univerzálie pro panství ze dne 25. listopadu 1704, 16. listopadu 1706 a 20. února 1719 [10] Zejména podle těchto dokumentů mezi ostatní Panství bylo převedeno na vdovu s dětmi „Pekurovka s rudou“ („Pekarovka s rudou “), proto se v té době v Pekurovce tavilo železo. [12]

Oba synové plukovníka byli soudruzi bunchuků , stejně jako jejich otec. Jejich otec žil rušným životem od polské šlechty po generálního zavazadlového důstojníka, několikrát cestoval jako vyslanec do Moskvy, mimo jiné s Mazepou , zvětšoval svůj dědičný majetek, dostával hejtmanské univerzálie a královské listy pro hodnostní statky , takže dědictví bylo velmi velké. v té době v různých lokalitách. Zejména ve vesnici Pekurovka zdědil Andrej Vasilievič Dunin-Borkovskij (syn černigovského plukovníka) 47 yardů, které před plukovníkem jeho otce patřily „do hodnosti“ plukovníka. která byla zaznamenána generálním vyšetřováním na panství ( panství ) Černihivského pluku v roce 1729. Kromě toho druhá manželka Andreje Vasiljeviče, dcera generálního konvojového důstojníka Kateřiny Jakovlevny Lizogubové, vlastnila v Pekurovce dalších 8 dvorů (kromě jiného majetku). [10] Podle revize Černigovského pluku z roku 1732 se ve vesnici Pekurovka („ve vesnici Pekarovets“) nacházela krčma , která patřila bunchukovi Semjonovi Lyzohubovi. [13] Podle plukovních revizí vlastnil Andrej Dunin-Borkovskij kromě statků v jiných oblastech v roce 1732 ve vsi Pekurovce 45 domácností (11 gruntů, 21 nízkých a 13 chudých), v roce 1739 38 domácností, v r. 1740 - 32, v letech 1741 - 35. Andrei Dunin-Borkovsky pravděpodobně zemřel koncem roku 1743 nebo začátkem roku 1744 (jeho bratr Michail zemřel mnohem dříve - v roce 1727). [deset]

Nejstarší syn Andreje, soudruh bunčuk Vasilij Andrejevič Dunin-Borkovskij ( 1725-1781 ), kromě majetku na jiných panstvích vlastnil v roce 1747 v Pekurovce krčmu a 29 dvorů (37 domů) prostých lidí (svobodných, kteří vlastnili zemi a který musel podat poslušnost ) a jeho bratr, také soudruh bunchuk Jakov Andrejevič Dunin-Borkovskij , v Pekurovce vlastnili 13 yardů Commonwealthu a 14 yardů dceřiných společností (svobodných lidí, kteří žili na půdě majitele a dal mu část úrody nebo jiné povinnosti), v roce 1755 - 25 sáhů, v roce 1760 - 55 domů. [10] Podle toho již v roce 1747 byla v Pekurovce krčma.

Od té doby až do sovětských dob je o obci Pekurovka v dostupných zdrojích velmi málo informací. Dá se předpokládat, že stejně jako na celém území Ukrajiny docházelo k postupnému vykupování půdy od rolníků a přidělování rolníků na parcely.

19. století

V roce 1852 odmítli v Pekurovce sedláci statkářů Berkovského [pozn. 1] poslušnost . Společnost Chernihiv VGB byla poslána uklidnit rolníky . Rozkazem č. 221 ze dne 2. prosince 1852 velitel samostatného Sboru vnitřní gardy Nikolaj Ivanovič Hartung vzal na vědomí štábního kapitána, který velel rotě, který „svým vynikajícím zápalem a rozvážnou pílí přispěl k jejich přivedení k poslušnosti“. [čtrnáct]

Na mapě z roku 1857 je na okraji Pekurovky vyznačena výroba cukru (na místě, kde byly za sovětských časů JZD kravíny) a pálenice kostí (vedle lesa), propojená silnicí. [patnáct]

V roce 1859 byla obec Pekurovka již majitelskou obcí a bylo zde 109 domácností, ve kterých žilo 822 obyvatel, z toho 396 mužů a 426 žen. V té době pracovaly v obci dvě továrny: řepný cukr a cihla. [16] V roce 1897 (poloha obce byla určena vzhledem ke sv. a 776 ženám), z toho 1511 pravoslavných. [17]

Muži z vesnice, stejně jako zbytek mužského obyvatelstva Ruské říše, od roku 1874 podstoupili povinnou vojenskou službu v armádě (stejně jako v námořnictvu) a účastnili se bojových akcí. Vesničané se tak účastnili rusko-turecké války v letech 1877-1878. V této válce zemřel jeden člověk z Pekurovky: Nestor Pavlovič Rudka, sloužil v 17. Archangelském pěším pluku , zemřel v červenci 1877. [osmnáct]

20. století

Sovětské období před Velkou vlasteneckou válkou

V roce 1923 žilo v obci 1916 lidí, kteří provozovali 339 domácností. [19] V obci byla pouze jedna škola. [19] V obci žili zástupci různých náboženských vyznání. Například v roce 1924 tvořilo pekurovská komunita evangelických křesťanských baptistů v okrese Tupichevo 27 lidí (15 z nich byli muži ve věku 18 až 60 let a 12 žen ve věku 18 až 65 let). [20] K 1. lednu 1926 čítala tato obec již 78 osob [21] , kteří si v prvním čtvrtletí roku 1926 postavili na vlastní náklady společnou kapli [22] .

V sovětských dobách je podle ukrajinské Národní knihy paměti obětí hladomoru v letech 1932-1933 na Ukrajině počet identifikovaných obětí 73 lidí. [23] [24] Rodák z obce Pekurovka Bilan Praskovia Ivanovna žil v obci v letech 1932 až 1945 a vzpomíná, že v obci. Pekurovka byl aktivní proces vyvlastňování, zabavování dobytka a obilí. Lidé neměli práci, trhali jetel, pekli ho a jedli. V těchto svědectvích však chybí údaj o období, které si pamětník vybavuje, takže není jasné, o jakou konkrétní dobu se mluví, zda se tato doba shoduje s obdobím, které je připisováno období hladomoru. [25]

V roce 1935 byla uvedena do provozu budova, která fungovala i v roce 2011 - byla využívána jako hlavní vzdělávací budova všeobecně vzdělávací školy (Gagarinova ulice 21). [26] (V 60. letech studovalo na škole současně až 300 studentů.)

Velká vlastenecká válka

Koncem srpna 1941, během operace na likvidaci nepřátelského průlomu v oblasti Gorodnya, poskytl levý bok 21. armády v oblasti Pekurovky 15. střelecký sbor jihozápadního frontu . [27]

Mnoho rodáků z obce bojovalo na frontách Velké vlastenecké války . Mnozí byli zraněni, zmizeli, zemřeli na frontách a v zajetí. 189 rodáků z obce je zařazeno do Knihy paměti Ukrajiny . Některé z nich jsou zahrnuty nejen v Knize paměti Černigova a Černigovské oblasti, ale i v Knize paměti dalších regionů a vojenských jednotek Ukrajiny a zemí bývalého SSSR. [poznámka 2]

Mezi mrtvými domorodci z vesnice byli důstojníci Rudé armády:

Mezi ilegálně represovanými za sovětské éry jsou i rodáci z obce Pekurovka. Semenyako Lev Stepanovich (narozen v roce 1882 - datum smrti neznámé) byl v roce 1943 odsouzen k 5 letům v pracovních táborech podle článku 58-10 trestního zákoníku RSFSR a v roce 1990 byl rehabilitován - stanovením Soudní kolegium pro trestní věci Případ byl zamítnut Nejvyšším soudem RSFSR pro nedostatek corpus delicti - byl zapsán do Knihy paměti území Chabarovsk . [29]

Poválečné období

V sovětských dobách fungovala na území obecní rady Pekurovsky JZD Zarya .

V 70. – 80. letech byly ve škole vybudovány a zprovozněny tyto nemovité objekty, které byly využívány i ve 21. století (stav k 21. 6. 2011): v roce 1971 hospodářská hala, kotelna a vytápění hlavní a v roce 1985 - komín. [26]

V roce 1974 byl v centru obce postaven pomník krajanům padlým ve Velké vlastenecké válce. [30] [31] Je zde pamětní cedule 124 spoluobčanům, kteří zemřeli během Velké vlastenecké války v letech 1941-1945. (Památník 74-214-0004).

V 80. letech 20. století fungoval v obci obchod, družina a škola.

Populace

K 1. lednu 2008 tvořilo obec 275 domácností, v obci žilo 476 osob, z toho 192 v produktivním věku, 13 dětí předškolního a 37 dětí školního věku, 62 osob byla mládež do 28 let. let, 159 důchodců, 4 bojovníci, 2 váleční invalidé, 56 účastníků Velké vlastenecké války, 2 vdovy po vojácích a 2 účastníci likvidace havárie jaderné elektrárny Černobyl . [31]

Na konci 10. let v obci fungovala všeobecně vzdělávací škola I.-II. stupně, ve které k 1. lednu 2008 studovalo 37 žáků a pracovalo 10 učitelů. [31] [poznámka 3]

Od 1. ledna 2008 byla v obci výhybka felčák-porodní asistentka. [31]

Populace

Rok 1859 [16] 1897 [17] 1923 [19] 2001 [3] 2005 [32] 2006 [32] 2007 [32]
Počet celkem, os. 822 1526 1916 567 508 494 476
- celkem muži, os. 396 750
- celkem ženy, os. 426 776

Kultura a tradice

Od 1. ledna 2008 v obci působily tyto kulturní instituce: vesnická družina pro 200 míst a vesnická knihovna. [31]

Ve středu vesnice je obelisk padlým vesničanům [31] , vedle kterého je Věčný plamen . [33]

Pozoruhodní domorodci

Ekonomie

Celková plocha obce Pekurovskiy je 2113,8 hektarů . [31] Z toho [31] :

  • zemědělská půda - 1602,2 ha ,
  • osobní pozemky - 68,75 ha,
  • pro vedení osobního rolnického hospodářství - 259,43 hektarů,
  • rezervní půda - 175 hektarů,
  • rezervní půda - 331,19 hektarů. [31]

Na území obce jsou dvě zemědělská výrobní družstva: "Zorya" ( ukr. Zorya [35] a "Nadiya" ( ukr. Nadiya [36] .

Družstva produkují tyto zemědělské produkty: obilí (oves ozimý, ozimé žito, pohanka), luštěniny , pšenice (tvrdá pšenice ozimá), skot , lněná sláma, lněná sláma , lněná semena , len přadný , brambory , krmné okopaniny , krmné směsi pro hospodářská zvířata , směsi pro krmení ostatních zvířat, mléko , ale i prasata, seno [37] .

K 1. lednu 2008 byly v obci tři stacionární sběrny mléka (dvě z Gorodňanského máselného závodu a jedno z Mlékárny Bobrovitský [31]) .

V obci je pošta. [31]

V roce 2004 byla otevřena drůbežárna v obci Torgovy Dim Ratibor LLC [31] Drůbežářský podnik je od roku 2008 sponzorem FC Ratiboř, jehož páteř tvoří hráči z okresního oddělení vnitřních věcí Gorodnyansky. hraje v Gorodnyansky okresní fotbalový přebor. [38]

V roce 2007 byla v obci otevřena prodejna Silpo [31]

Geografie

Obec se nachází 9 km jižně od regionálního centra města Gorodnya [39] , se kterým je spojena dálnicí [40] . Přímo obcí prochází dálnice T-2512 a jedna z ulic obce křižující tuto silnici téměř dosahuje dálnice R-13 . Nejbližší železniční stanice je Vokzal-Gorodnya (linka Gomel - Bakhmach ), která se nachází 12,4 km daleko.

Obcí protéká bezejmenný potok, na kterém je rybník [41] .

Vzdálenosti do sídel

Nejbližší města:

Nejbližší velká města:

Doprava

Z Kyjeva do Gorodnya jezdí meziměstský autobus trasy "0230 Kyjev-Darnitsa - Gorodnya", který prochází po silnici T-2512 přes Pekurovku. [42]

Poznámky

  1. ↑ "Berkovsky" - jak je uvedeno ve zdroji
  2. ↑ Někteří rodáci z obce jsou zapsáni nejen v Knize paměti Černigova a Černigovské oblasti, ale i v Knize paměti dalších regionů a vojenských jednotek Ukrajiny a zemí bývalého SSSR. Zde jsou některé z nich:
  3. ↑ Podle webu Chernihiv Regional State Administration  (v ukrajinštině)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu dne 4. září 2011. Na střední škole Pekurovskaja I-II úrovně (Ukrajinština) studuje 47 lidí  (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 14. října 2011.   , ale informace na stránce se od 31. 8. 2010 (možná i dříve) do 14. 10. 2011 nezměnily a na stránce není uvedeno, ke kterému datu jsou informace poskytovány, proto jsou informace v článku k 01. /01/2008r. - 37 studentů a 10 učitelů  (v ukrajinštině)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 14. října 2011.

Odkazy a zdroje

  1. ↑ Pekurivska Sіlska Rada (Kerіvniy Warehouse of the Front Calls)  (ukrajinsky) . Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny. Staženo: 29. června 2015.
  2. ↑ PSČ Ukrajiny - okres Černihiv - Gorodnyansky (nepřístupný odkaz - historie ) . 
  3. ↑ 1 2 Obrazová karta orgánu masové samoregulace na Ukrajině  (ukr.)
  4. ↑ Asistenti předsedy výboru _ Národní výbor pro boj s korupcí  (ukr.) . Archivováno z originálu 13. června 2010.
  5. ↑ Smychin, Gorodňanský okres - Černihovská oblast (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 23. června 2010. Archivováno z originálu 12. prosince 2012. 
  6. ↑ Petro Kulakovský. „Černigovo-Sivershchyna ve skladišti Commonwealthu. 1618-1648 "Kyjev, 2006  (ukrajinsky) . Získáno 17. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  7. ↑ Kīevskai︠a︡ starina, svazky 32-33 . spropitné. GT Korchak-Novit︠s︡kago, 1891. Získáno 17. října 2011. ; Kīevskai︠a︡ starina, svazky 32-33 C. 98. Tip. GT Korchak-Novit︠s︡kago, 1891. Získáno 14. října 2011. ; Kīevskai︠a︡ starina, svazky 32-33 C. 98. Tip. GT Korchak-Novit︠s︡kago, 1891. Získáno 14. října 2011.
  8. ↑ Informace jsou uvedeny na stránkách Genealogického fóra IOP  (Ukrajinština) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 30. srpna 2010. s odkazem na knihu Zaruba V.M. - Dněpropetrovsk, 2007. - S. 136.
  9. ↑ Pirig P. Tábor lidových mas a krutý boj v Černigivshchyně v první polovině 17. století.  (ukr.) (pdf). "Siveryansky Litopis", 2007, č. 5, s.14. Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Krivosheya I. Volodinnya soudruha Bunchuk Andriy Vasilovič Borkovsky a Yogo naschadkіv v XVIII století.  (ukr.) (pdf). "Siveryansky Litopis", 2007, č. 5, s.106. Získáno 17. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  11. ↑ Dunin-Borkovsky Vasil Andriyovich (Kasperovich)  (ukr.)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  12. ↑ Pavel Konstantinovič Fedorenko. Doly na levobřežní Ukrajině v XVII-XVIII století . Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1960. Staženo 14. října 2011. Archivováno 17. června 2016.
  13. ↑ Registr navštěvujících vlastníků, mistrů a spolků bunchuků dvorů, stejně jako kněží, dyakovo, polamara, šinkov, školy, nemocnice a futory. (Gorobets S. Nevidomy fragment revize Černigivského pluku z roku 1732. // Siveryansky Litopis. - 2008. - č. 4. - S. 12-40.). - Informace jsou zveřejněny na webu "Genealogické fórum IOP" . Získáno 17. října 2011. Archivováno z originálu 30. srpna 2010.
  14. ↑ Objednávky pro OKVS na rok 1852 (Knihovna RGVIA, č. 24066). - Citováno z knihy Shtutman S.M. Na stráži ticha a klidu: z historie vnitřních vojsk Ruska (1811 - 1917). - M., 2000 . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  15. ↑ Mapa "Mr. Černigov a Mogilev“, řada XIX, List 10. Rok 1857. Měřítko 1:1260000. (nedostupný odkaz) . Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 30. dubna 2012. 
  16. ↑ 1 2 „Černigovská provincie. Seznam obydlených míst podle roku 1859, Petrohrad, 1866
  17. ↑ 1 2 "Obydlená místa Ruské říše s 500 a více obyvateli s uvedením celkového počtu obyvatel v nich a počtu obyvatel převládajících náboženství podle prvního všeobecného sčítání lidu z roku 1897", Petrohrad, 1905
  18. ↑ Seznamy Meshkantů v provincii Černigiv, kteří zahynuli v hodině rusko-turecké války v letech 1877–1878 (na poctu chronologii Černihivských diecézních zpráv).  (ukr.) . Pokladnice ukrajinské kultury: Sborník vědeckých prací. - VIP. 12. - Černigiv, 2010. S. 98 - 120. Získáno 17. října 2011. Archivováno 30. dubna 2012.
  19. ↑ 1 2 3 Centrální statistický úřad; Černihovský provinční statistický úřad. Seznam obydlených míst v provincii Chernihiv. 1924 S.106-107. Chernihiv: Guestpolitography (1924). Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 20. července 2015.
  20. ↑ Seznam členů pekurovské komunity evangelických křesťanských baptistů v okrese Tupichevo. (nedostupný odkaz) . Stát. archiv Černihovské oblasti. R.-63 op.1 d.196. List 107. Získáno 14. října 2011. Archivováno 30. dubna 2012. 
  21. ↑ V_dom_st o hnutí sektářů v okrese Černigiv  (ukr.)  (nepřístupný odkaz) . Stát. archiv Černihovské oblasti. R.4501 op 1 d. 33 . Získáno 17. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  22. ↑ Vědomosti o náboženských společenstvích  (ukr.)  (nepřístupný odkaz) . GACHO Černihiv R.67 Op.5 E.117 Korespondence ve věcech náboženského uctívání /VIII. 1924 - X.1926 / . Získáno 17. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  23. ↑ Národní kniha paměti obětí hladomoru v letech 1932-1933 na Ukrajině.  (ukr.) (pdf). Kyjev, Vidavnitstvo pojmenované podle jelena Teligiho, 2008—1000 s.; il. Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  24. ↑ Redakční rada: V. M. Khomenko (vedoucí redakce) a v .: Národní kniha paměti obětí hladomoru v letech 1932-1933 na Ukrajině. Černigivská oblast. /Ukrajinský institut národní paměti, Černigivská regionální státní správa, Černigivská regionální rada;  (ukr.) (pdf). Černigiv: Desnyanska Pravda, 2008. - 1060 s.. Staženo 14. října 2011. Archivováno 30. dubna 2012.
  25. ↑ Svіdchennya Bilan Praskovії Ivanіvny (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 12. ledna 2014. 
  26. ↑ 1 2 Dodatek 1 "Překlad nezničitelného pruhu spilnoy vlastností územních společenství města a sil okresu Gorodnyansky"  (ukr.) (doc)  (nedostupný odkaz) . Rozhodnutí okresu Gorodnyansky ze dne 21. března 2011 „O schválení změn nezničitelného jízdního pruhu a nákladů na dopravu pro soudržnost územních společenství města a sil okresu Gorodnyansky“ . Archivováno z originálu 14. října 2011.
  27. ↑ 28. srpna 1941 16:45 Směrnice velitelství vrchního vrchního velitelství č. 001374 veliteli 21. armády o opatřeních k odstranění průlomu nepřítele v oblasti Gorodnya-CaMO. F. 48a. Op. 3408. D. 15. L. 370. Originál. (doc)  (downlink) . Ruský archiv: Velká vlastenecká válka: Sídlo nejvyššího vrchního velení. Dokumenty a materiály P89. 1941 T. 16 (5-1). . M.: TERRA, 1996. - 448 s., ill. ISBN 5-85255-737-4 (vol. 16(5-1) ISBN 5-250-01774-6 . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  28. ↑ 1 2 Webové stránky Generalized Data Bank "Memorial" (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012. 
  29. ↑ 78 Oběti politického teroru v SSSR - seznamy obětí. . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
  30. ↑ Památky historie a kultury Ukrajinské SSR: adresář-příručka. - "Naukova Dumka", 1987.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .  (ukr.)  (nedostupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 14. října 2011.
  32. ↑ 1 2 3 Sociální a ekonomický rozvoj území Pekurivskoy silskoy v zájmu tábora dne 01.01.2008r.  (ukr.)  (nedostupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 14. října 2011.
  33. ↑ Alina Sirenko. "Věčný oheň nehoří věčně"  (ukr.)  (nepřístupný odkaz) . noviny "Visnik Ch" č. 18 (5. května 2011). Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
  34. ↑ Ogloblya Volodymyr Ivanovič  (Ukrajinština)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 17. července 2012.
  35. ↑ "Zorya", zemědělské výrobní družstvo . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 7. září 2013.
  36. ↑ "Nadiya", zemědělské výrobní družstvo . Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 28. července 2012.
  37. ↑ Družstvo Zorya (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 26. února 2014. 
  38. ↑ V. Pilipenko. "Sport: Povzbuzující začátek"  (ukr.) . Gorodnya News (1. června 2008). Datum přístupu: 14. října 2011. Archivováno z originálu 27. února 2014.
  39. ↑ [maps.vlasenko.net/?lat=51.81&lon=31.576&addmap2=smtm1000&s=%C3%EE%F0%EE%E4%ED%FF&addmap1=smtm500 Topografická mapa Ruska, Ukrajiny, Běloruska]
  40. ↑ Sociální a ekonomický tábor na území Pekurivskoy silskoy pro účely tábora dne 1.1.2008.  (ukr.) . Archivováno z originálu 14. října 2011.
  41. ↑ Foto rybníka v obci Pekurovka  (Ukrajina)  (nepřístupný odkaz - historie ) . na stránkách správy vodních zdrojů Desňanského povodí (nepřístupný odkaz - historie ) . 
  42. ↑ Let č. 0230: AS Kyjev-Darnitsa - AS Gorodnya . Získáno 23. června 2010. Archivováno z originálu 2. července 2017.