Čínská písma

Psací systémy národů Číny  jsou systémy písma používané národy Číny v různých dobách.

Čínsko-tibetské jazyky

Jazyk psaní
bai Čínské písmo (v současnosti se nepoužívá) [1]
Latinská abeceda od konce 50. let (reformováno v roce 1982, 1993)
Dulong jazyk Latinská abeceda od roku 1983
čínština Čínské písmo z 2. tisíciletí př. Kr. E. Romanizovaný pchin-jin
transkripce z roku 1958 Zhuyin fonetická abeceda z roku 1912 ( Taiwan ) Arabské písmo ( Xiaoerjing ) ze 14. století. V současné době téměř nepoužívaný

lahu Latinská abeceda od roku 1905 (reformována v roce 1957, 1989)
liška Pollardovo písmo
Fraserova abeceda z roku 1912
Wang Renbo slabikář (z 20. let 20. století) [2]
Latinka z roku 1956 (reformováno v roce 1957, 1964)
Naxi Piktografické písmo Dunba (v současnosti se nepoužívá) Slabikář
Geba (v současnosti se nepoužívá) Latinka od roku 1957 (reformováno v roce 1984)
nos Dopis se používal již od středověku. Oficiálně schváleno v roce 1980.
Latinská abeceda v letech 1951-1960 (reformováno v roce 1956, 1958)
Pumi Tibetské písmo [3]
latinka
tibetský jazyk Tibetský dopis ze 7. století.
Čtvercový dopis Pugba Lamy (epizodický) [4]
Tujia Latinská abeceda od roku 1983
Miláček Čínské písmo [5]
Latinská abeceda od roku 1957 (reformováno v roce 1958, 1983)
Jingpo Latinská abeceda od roku 1885 (reformována v roce 1956, 1965, 1983)
qiansky Piktografické písmo Shaba
Latinská abeceda od 80. let 20. století

Jazyky Tai-Kadai

Jazyk psaní
bóje Čínské písmo [1]
Latinská abeceda od roku 1956 (reformováno v roce 1981)
Dát List ly ze 13. stol. (reformováno v 50.-60. letech 20. století) Písmo
Tai -nya ze 14. stol. (reformováno v letech 1954, 1956, 1963-64, 1988)
Dunovský jazyk Čínské písmo [1]
Latinská abeceda od roku 1958
Závětří Latinská abeceda od roku 1957. V současné době se prakticky nepoužívá
Maonan latina (projekt 2010) [6]
jazyk Zhuang V minulosti - čínské písmo [7]
Latinská abeceda od roku 1952 (reformováno v roce 1957, 1982)
Jazyk Shui V minulosti - piktografické písmo [8]
Latinská abeceda byla vyvinuta v roce 1957, zavedena (v pozměněné podobě) v roce 1986.

Jazyky Miao-Yao

Jazyk psaní
Miao Čínské písmo [1]
Pollardovo písmo z roku 1890. V současnosti ho používá pouze Northern Miao.
Latinská abeceda od roku 1951 (reformována v roce 1956, 1957, 1958)
Yao Čínské písmo (v současnosti se nepoužívá) [1]
Latinská abeceda od roku 1984

Austroasijské jazyky

Jazyk psaní
Wa Latinská abeceda od 30. let 20. století (reformováno v roce 1957, 1958)
vietnamský jazyk čínské písmo (dříve) [9] [10]

Altajské jazyky

Jazyk psaní
daurský jazyk Mandžuské písmo (epizodické) [11]
latinka Mersee, od roku 1920 [11]
azbuka v letech 1956-1958.
Latinská abeceda na počátku 80. let 20. století
jazyk dongxiang Latinská abeceda od roku 2007
kazašský jazyk Arabské písmo do roku 1965 a znovu od roku 1982.
Latinská abeceda v letech 1965-1982.
Pokusy o zavedení cyrilice v roce 1956
kyrgyzština Arabské písmo
Pokusy o zavedení cyrilice v roce 1956
korejština Čínské písmo (ve skutečnosti zastaralé)
Hangul (od 15. století)
Mandžuský jazyk Mandžuské písmo z konce 16. století. Momentálně mimo provoz
mongolský Starý mongolský dopis ze 13. století.
Mongolské čtvercové písmo ve 13.-14. století, epizodicky a později,
v letech 1956-1958. Byla zavedena azbuka
Mongolský jazyk Latinská abeceda od 80. let 20. století
Salar jazyk Latinská abeceda od roku 2008 (neoficiální)
Saryg-jugurský jazyk Staré ujgurské písmo (VIII-XIX století) [12] .
Sibinsky dialekt Mandžuské písmo
Pokusy o zavedení cyrilice v roce 1957
tatarský jazyk Arabské písmo
Pokusy o zavedení cyrilice v roce 1956
uzbecký jazyk Arabské písmo
Pokusy o zavedení cyrilice v roce 1956
Uigur Arabské písmo do roku 1965 a znovu od roku 1982 (reformováno v roce 1951, 1954)
latinská abeceda v letech 1965-1982.
Pokusy o zavedení cyrilice v roce 1956.
Latinka se neoficiálně používá
Fuyu-kyrgyzština latina (od konce 2000)
jazyk Evenki Staré mongolské písmo [13] Latina z 80. let [13]

Indoevropské jazyky

Jazyk psaní
ruský jazyk Cyrilice z 10. století
tádžický Neoficiálně se používá latinská abeceda

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 Zhou, 1991 , str. 5.
  2. Zhou, 1991 , str. deset.
  3. Davies H. R. The Tribes of Yun-nan. Tibetsko-barmanské jazyky // Yun-nan, spojení mezi Indií a Yangtze . - Cambridge, 1909. - S. 350. - 431 s.
  4. Poppe N. N. Úvod // Čtvercové písmo / Barannikov A. P .. - Moskva: Nakladatelství Akademie věd SSR, 1941. - S. 21. - 166 s. — (Sborník Ústavu orientalistiky). - 500 výtisků.
  5. Zhou, 1991 , str. 6.
  6. 毛南语声母 (odkaz dolů)
  7. Zhou, 1991 , str. čtyři.
  8. Zhou, 1991 , str. osm.
  9. James Stuart Olson. Etnohistorický slovník Číny  (neopr.) . - Greenwood Publishing Group, 1998. - S. 158. - ISBN 0313288534 .
  10. Paul Friedrich, Norma Diamond. Rusko a Eurasie, Čína  (neurčeno) . - Hall, 1994. - S. 454. - ISBN 0816118108 .
  11. 1 2 Poppe N. N. Úvod // Dagurský dialekt / Vladimirtsov B. Ya .. - L . : Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1930. - S. 6. - 174 s. - (Materiály komise pro studium Mongolské a Tannu-Tuvské lidové republiky a Burjatsko-mongolské ASSR). - 1000 výtisků.
  12. G. Sadvakasov . Abeceda literárního jazyka sovětských Ujgurů  // Problémy se zdokonalením abeced turkických jazyků SSSR. - M .: Nauka, 1972. - S. 174-182 .
  13. 1 2 Kara, György (2006), Solon Ewenki v mongolském písmu, in Pozzi, Alessandra; Janhunen, Juha Antero & Weiers, Michael, Tumen jalafun jecen akū: Mandžuská studia na počest Giovanniho Staryho, Otto Harrassowitz Verlag, s. 133–148, ISBN 9783447053785 

Literatura

Viz také