Robson, Paul

Paul Robeson
Angličtina  Paul Robeson
základní informace
Datum narození	9. dubna 1898( 1898-04-09 )
Místo narození	Princeton , New Jersey , USA
Datum úmrtí	23. ledna 1976 (ve věku 77 let)( 1976-01-23 )
Místo smrti	Philadelphia , Pennsylvania , USA
pohřben	Ferncliff
Země	USA
Profese	zpěvák , herec
Roky činnosti	1925 - 1963
zpívající hlas	basbaryton
Ocenění	Spingarnova medaile (1945) Mezinárodní cena míru (1950) Hollywoodský chodník slávy (1978; posmrtně) Cena Grammy Hall of Fame Award (1980; posmrtně) Cena Grammy za celoživotní dílo (1998; posmrtně)
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Paul LeRoy Bustill Robeson [1] ( Eng.  Paul LeRoy Bustill Robeson ; 9. dubna 1898 , Princeton , New Jersey , USA  - 23. ledna 1976 , Philadelphia , USA) - americký zpěvák (basa) [2] , divadelní a filmový herec , proslulý jak svými kulturními úspěchy, tak politickým aktivismem. Od roku 1925 do roku 1961 Robson nahrál a vydal asi 276 různých písní, z nichž mnohé byly prezentovány v několika variantách. Zpíval ve více než 20 jazycích a jeho repertoár zahrnoval mnoho hudebních stylů: Americana , tradiční pop , vážná hudba, evropské lidové písně, politické písně, poezie a ústní úryvky z divadelních her . V roce 1915 Robson vyhrál celostátní akademickou soutěž o stipendium ke studiu na Rutgers University (tehdy známé jako Rutgers College), kde byl dvakrát členem amerického univerzitního fotbalového týmu . Téměř o 80 let později byl posmrtně uveden do College Football Hall of Fame . Získal bakalářský titul na Columbia Law School při hraní v National Football League (NFL) . Na School of Oriental and African Studies v Londýně v roce 1934 studoval svahilštinu a také fonetiku afrických a asijských jazyků .

Po promoci se Robson stal postavou harlemské renesance , s velkým úspěchem hrál v představeních Eugena O'Neilla "Císař Jones" , "Křídla jsou dána všem dětem lidí" a v muzikálu " Plovoucí divadlo" . Poté, co se prosadil jako dobrý herec, ztvárnil v roce 1930 hlavní roli v Shakespearově hře „ Othello “ . Pozornost upoutaly jeho role ve filmech The Floating Theatre (1936), Sanders of the River (1935) a Proud Valley (1940). Robson podporoval republikány během španělské občanské války a stal se aktivním členem Rady pro africké záležitosti (CAA) , čímž podporoval boj afrických nacionalistů za nezávislost jejich zemí na evropské koloniální nadvládě . V USA byl aktivní v hnutí za občanská práva a dalších hnutích za sociální spravedlnost. Jeho sympatie k Sovětskému svazu a komunismu , stejně jako kritika vlády Spojených států a její zahraniční politiky, vedly k tomu, že byl za McCarthyho éry na černé listině .

Během druhé světové války podporoval USA a spojence . Nicméně Robsonův politický aktivismus přitáhl pozornost FBI . Po skončení druhé světové války byla CAA zařazena na seznam podvratných organizací a Robson byl obviněn z protiamerické činnosti a rozhodnutím ministerstva zahraničí USA mu byl odebrán zahraniční pas. Přestěhoval se do Harlemu , kde založil noviny s názvem „Freedom“ , které kritizovaly politiku Spojených států . V roce 1958 mu byl rozhodnutím Nejvyššího soudu USA vydán cestovní pas a povoleno cestovat mezi zeměmi . Na počátku 60. let Robson ukončil aktivní veřejnou činnost a zbytek života strávil ve Philadelphii .

Raná léta

1898–1915: Dětství

„Moji předkové byli mezi prvními, kdo vkročili na americkou půdu. Muži a ženy z mé rodiny, přeměnění v otroctví, sem byli přivedeni v roce 1620.

Paul Leroy Robson se narodil v Princetonu , New Jersey , roce 1898 reverendu Williamu Drew Robsonovi a Mary Louise Bastille 4] . Jeho matka Maria byla členkou rodiny Bastill , známé kvakerské rodiny smíšeného původu, jmenovitě národů Delaware , Igbo a Indiánů [5] . Jeho otec William se narodil do otroctví v roce 1844 Benjaminovi a Sabře Robsonovým a byl potomkem národů Igbo [6] . William utekl z plantáže ve věku 15 let a nakonec se stal ministrem v Witherspoon Presbyterian Church v roce 1881 [7] . Paul Robeson měl tři bratry a jednu sestru: William Drew Jr. (narozený 1881), Reeve (narozen cca 1887), Ben (narozen cca 1893) a Marian (narozen cca 1895 ) .

V 1901, William Robson byl nucený odejít z Presbyterian kostela po 20 rokách služby, odmítnout se sklonit k tlaku od “bílých lidí Princeton” kdo nutil jej zastavit “proti sociální nespravedlnosti” [9] . Matka Paula Robesona zemřela v roce 1904 při nehodě s těžkými popáleninami po celém těle [10] . William Robson se následně přestěhoval s Benem a Paulem do nedalekého města Westfield , kde přijal práci v obchodě s potravinami. Museli bydlet a spát v podkroví tohoto obchodu [11] .

V roce 1910 se William Robson přestěhoval do Somerville , New Jersey, kde vedl kongregaci Africké metodistické episkopální sionské církve . . V roce 1912 nastoupil Paul Robeson na Somerville High School [13] , kde účinkoval ve hrách „ Julius Caesar “ a „ Othello “ [14] , zpíval ve sboru, vynikal ve fotbale , basketbalu, baseballu a atletice [15] . Jeho atletická zdatnost vyvolala rasový výsměch, který ignoroval [16] . Před promocí vyhrál Paul Robeson celostátní akademickou soutěž o stipendium ke studiu na Rutgers University (tehdy známé jako Rutgers College). Během léta přijal práci jako číšník v Narragansett Pier , Rhode Island, kde se spřátelil s Fritzem Pollardem , který se později stal prvním afroamerickým trenérem v National Football League [17] .

1915–1919: Rutgers College

Na konci roku 1915 se Robson stal v té době jediným afroamerickým studentem na Rutgers [18] a třetím v celé historii vysoké školy [19] . Když Robson zkoušel pro Rutgers Scarlet Knights fotbalový tým , tým se k němu choval extrémně tvrdě, v důsledku čehož si zlomil nos a vykloubil rameno [20] . Trenér George Sanford si myslel, že provokaci zvládl a přijal ho do týmu [21] [22] .

Se skvělým hlasem byl Robson členem univerzitního debatního týmu a čtyři roky po sobě vyhrál cenu za mluvení [23] a také zazářil jako zpěvák v místních klubech [24] . Na univerzitě příležitostně zpíval v hudebním sboru Glee club , ale formálně se do klubu nemohl připojit kvůli svému rasovému původu [25] [26] . V roce 1916 oslavila Rutgers University své 150. výročí. Byly pořádány různé akce, včetně fotbalu [27] . Během těchto her odmítl tým protivníka vstoupit na hřiště, protože Scarlet Knights postavili na hřiště Afroameričana Robsona a ten byl poslán na lavičku [28] .

Po úspěších v mládežnickém fotbale o něm psali redaktoři The Crisis [29] . V roce 1917 Walter Kemp zařadil Robsona mezi nejlepší hráče v zemi [30] .

V roce 1918 Robesonův otec vážně onemocněl [31] a Paul převzal plnou zodpovědnost za jeho péči. Paul Robeson považoval svého otce za „pýchu svého dětství“ [32] . William Robson zemřel v květnu 1918 a byl pohřben vedle Louise Robsonové [33] . Před svou smrtí Paul slíbil svému otci, že se zúčastní nadcházející veřejné řečnické soutěže. Tři dny po smrti svého otce přednesl projev „Loajalita a americký černoch“ o afroamerické účasti ve válce a získal první místo [26] [31] .

Paul Robeson absolvoval se čtyřmi vítězstvími v každoroční veřejné řečnické soutěži [26] [34] a s patnácti diplomy v různých sportech [35] . Byl také dvakrát jmenován do amerického univerzitního fotbalového týmu [36] [35] a o 80 let později byl posmrtně uveden do vysokoškolské fotbalové síně slávy [37] . Pro své vědecké úspěchy byl Robson přijat do společnosti Phi Beta Kappa [38] a také do společnosti Cap and Skull , nejstarší společnosti ve Spojených státech [25] [39] .

29. května 1919 Robson promoval s vyznamenáním na vysoké škole. Jeho práce byla věnována právní garanci plných občanských práv pro všechny Američany, včetně Afroameričanů [40] . Na promoci pronesl řeč na rozloučenou, kterou nazval „Nový idealismus“ [35] [41] . Ve svém projevu na rozloučenou vyzval své spolužáky, aby usilovali o rovnost pro všechny Američany [42] . V červnu 1919 zveřejnil studentský deník The Daily Targum plný text Robesonovy řeči na rozloučenou [43] a napsal o něm čtyřverší [44] .

1919–1923: Columbia Law School a manželství

Po absolvování Rutgers College vstoupil Robson na New York University School of Law [45] . O víkendech a ve volném čase pracoval jako asistent fotbalového trenéra na Lincolnově univerzitě [46] [47] , kde nastoupil do Alpha Phi Alpha Fraternity ru 48] [49] . Nicméně, on byl nepohodlný navštěvovat New York univerzitu [47] a se stěhoval do Harlem v únoru 1920 , kde on zadal Columbia Law School [50] [51] . Krátce po přestěhování do Harlemu se Robson setkal s Fletcherem Hendersonem , který hledal zpěváka pro svůj soubor Four Harmony Kings. Henderson už o Robsonově talentu slyšel a po poslechu několika písní v jeho podání mu nabídl místo v kvartetu, s čímž souhlasil [52] [53] .

Na konci roku 1920 se Robson setkal se svou budoucí manželkou Eslandou Good [54] . Brzy Robson hrál svou první hlavní roli jako Simon v divadelní inscenaci Ridgely Torrens "Simon of Cyrene" [55] [56] [57] . V srpnu 1921 se Paul Robeson a Eslanda Good vzali [58] . I když Robson studoval práva, pokračoval ve fotbale. V roce 1921 Fritz Pollard najal Robsona, aby hrál v NFL za Akron Pros ru 59 ] a v roce 1922 odehrál svou druhou a poslední profesionální fotbalovou sezónu za Milwaukee Badgers .

V dubnu 1921 měla premiéru hra Mary Hoyt Vyborg Taboo , kde Robson hrál hlavní roli spolu s Margaret Wycherly [61] [62] [63] . Od května do července 1921 zpíval ve sboru v broadwayské inscenaci " Shuffle Along " [64] [65] [66] . Anglická herečka Patrick Campbell se o hru Taboo po jejím vydání začala zajímat a uspořádala s touto inscenací turné po Anglii a změnila název na Voodoo [67] . V roce 1922 se Robeson poprvé plavil do Británie, aby se připojil ke skupině [68] [36] . Po uzavření hry se spřátelil s hudebníkem Lawrencem Brownem [69] a poté se vrátil do Harlemu, aby pokračoval ve studiu [70] . Robson odešel z fotbalu v roce 1922 a absolvoval právnickou fakultu o několik měsíců později [71] .

Divadelní úspěch a ideologická transformace

1923-1927: Harlem Renaissance

Robson krátce pracoval jako právník v Stotesbury a Milner [24] , ale opustil právnickou kariéru kvůli rozšířenému rasismu [72] . V únoru 1924 získal Robson titulní roli ve filmu Eugena O'Neilla Křídla jsou dána všem dětem mužů [73] . Otevření této hry bylo zpožděno kvůli sporům o spiknutí [74] [75] . Americké noviny, vlastněné Williamem Randolphem Hearstem , začaly hlučnou kampaň proti výrobě hry [76] . V důsledku toho se premiéra konala v květnu 1924 v divadle Provincetown [77] [78] .

Poté hrál Bruta v Císaři Jonesovi , kterého poprvé ztvárnil Charles Sidney Gilpin [79] . Tato role Robsona vyděsila a povzbudila, protože šlo prakticky o 90minutový monolog [80] . Premiéra „Císaře Jonese“ byla pro Robsona velkým úspěchem [67] a toto představení bylo začátkem jeho herecké kariéry [81] [82] .

Eslanda Robson Paula vždy podporovala a byla to právě ona, kdo ho inspiroval k jeho první herecké roli [56] [83] . Opustila svou práci, stala se jeho agentkou a zařídila mu první roli ve filmu režiséra Oscara Michauda ru and Soul (1925) [84] . 15. března 1925 Robson vystupoval jako spirituální zpěvák na benefici pro svobodné matky .

Také v Harlemu v březnu 1925 se Robson náhodou setkal s Lawrencem Brownem  , pianistou, který se proslavil při vystupování se zpěvákem Rolandem Hayesem . Robson a Brown společně zazpívali jednu ze spirituálů „Ev'ry Time I Feel the Spirit“ a po improvizovaném vystoupení se rozhodli, že by měli uspořádat veřejný koncert, který se konal již v dubnu 1925 v malém sále v Greenwich Village [70 ] [87] . Koncert se ukázal jako velmi úspěšný, získal mnoho nadšených recenzí od veřejnosti, načež s nimi Victor Talking Machine podepsal smlouvu na nahrání jejich písní [88] [89] .

Na podzim roku 1925 odcestovali Paul a Eslanda do Londýna na oživení Císaře Jonese a poté strávili zbytek podzimu na dovolené na Francouzské riviéře , kde se stýkali s Gertrudou Steinovou a Claudem Mackayem .

Robson a Brown podnikli řadu amerických koncertních turné od ledna 1926 do května 1927 [91] [83] . Během přestávky v New Yorku se Paul dozvěděl o Eslandině těhotenství . Paul Robeson Jr. se narodil v listopadu 1927 v New Yorku, v době, kdy Robeson Sr. a Brown cestovali po Evropě [93] .

1928-1932: Plovoucí divadlo, Othello a manželské potíže

V roce 1928 hrál Robson Joea v londýnské produkci amerického muzikálu The Floating Theatre v divadle Drury Lane Theatre . Píseň „ Ol' Man River “, kterou napsal Jerome Kern , přinesla Robsonovi obrovský úspěch a celosvětovou slávu [95] . Někteří afričtí američtí kritici byli s hrou nespokojeni kvůli použití slova „černoch“ [96] . Když byl Robson povolán, aby promluvil v Buckinghamském paláci , spřátelil se s poslanci z Dolní sněmovny [97] [98] [99] .

„Po několika cestách do zahraničí jsem se rozhodl zůstat v Evropě a usadit se v Londýně. Důvod byl stejný, že po mnoho let přiměl miliony černochů k přesunu z jihu Spojených států do jiných částí země.

Robsonovi koupili dům v Hampsteadu [101] . Paul přemítal o svém životě ve svém deníku a napsal, že to vše bylo součástí „vyššího plánu“ a že „Bůh nade mnou bdí a vede mě. Je se mnou a umožňuje mi bojovat vlastní bitvy a doufá, že zvítězím . Jednou, během turné v Londýně, byli Paul a Eslanda pozváni na večeři do restaurace hotelu Savoy. Majitel hotelu však rázně odmítl manžele vpustit. Poté Robson napsal dopis, kde od majitele hotelu požadoval vysvětlení toho, co se stalo. 22. října uspořádali Paulovi přátelé tiskovou konferenci, kde byl přečten jeho dopis [103] a druhý den byl zveřejněn v londýnských novinách [104] . Tento incident ohromil Robsonovy a přiměl je, aby se vážně zapojili do veřejného boje proti rasismu [105] .

V roce 1930 si Eslanda a Paul zahráli v němém švýcarském filmu Frontier [106 ] . Robson se poté vrátil do Londýna, aby si zahrál Othella po boku Peggy Ashcroftové jako Desdemona . Robson byl prvním černošským hercem, který hrál Othella v Británii od Ira Aldridge . Většina recenzí jeho práce byla velmi pozitivní, ale několik kritiků poukázalo na nedostatek „skvělého stylu“ a „vysoké úrovně kvality“ požadované pro Shakespearovu roli [110] .

Po uvedení hry se Eslanda Robson dozvěděla o nevěrách svého manžela s Peggy Ashcroft a herečkou Yolandou Jackson [111] . Paul Robeson požádal o rozvod, ale Eslanda ho odmítla [112] . Na nějakou dobu se rozešli [113] . Bývalý trenér fotbalistů Robson Foster Sanford varoval Pohla, že rozvod s Eslandou a svatba s bílou ženou by trvale poškodila jeho pověst a určitě by ho stála lásku jeho vlastních lidí . Robson se vrátil na Broadway jako Joe v roce 1932 při znovuobnovení The Floating Theatre, které získalo uznání kritiky a veřejnosti. [ 115] [116] Rutgers College později udělila Robsonovi čestný doktorát [117] [118] . Vazby Robsona s jinými ženami skončily v roce 1932 [119] , načež se Paul a Eslanda usmířili, přestože jejich vztah byl navždy narušen [120] [121] .

1933-1937: Ideologické probuzení

V létě 1933 přijel Robeson do New Yorku, aby hrál ve filmu Dudleyho Murphyho , založeném na povídce Eugena O'Neilla „ Císař Jones “ [122] . Jeho herecký výkon byl dobře přijat recenzenty [123] . Na natáčení odmítl jakékoli přehlížení své důstojnosti, navzdory rozšířené rasové segregaci ve Spojených státech . Po návratu do Anglie Robson publikoval článek „Negro Culture“, ve kterém napsal, že snil o „vyvedení všech talentů vrozených černošským lidem a jejich vedení k vyššímu stupni dokonalosti na cestě jejich přirozeného historického vývoje. “ [124] [125] .

Počátkem roku 1934 vstoupil Robson na School of Oriental and African Studies (SOAS) [126] , která je součástí University of London , kde studoval svahilštinu a také fonetiku afrických a asijských jazyků [127] [ 128] .

Koncem roku 1934 obdržel Robson dopis od Sergeje Ejzenštejna [129] [130] , který ho pozval do Sovětského svazu na natáčení ve filmu Vaše černé veličenstvo, ale k natáčení nedošlo [131] [132] . Když se Robson zastavil v Berlíně, dozvěděl se o rasismu v nacistickém Německu [133] a po příjezdu do Moskvy řekl: „Poprvé v životě nejsem černoch, ale muž. Nedovedete si představit, co to pro mě jako černocha znamená.“ [134] .

V roce 1935 ztvárnil roli Bosamba ve filmu Sanders of the River , který podle jeho názoru zprostředkovával realistický pohled na koloniální africkou kulturu . "Sanders of the River" udělal z Robsona mezinárodní filmovou hvězdu [136] , ale poškodil jeho pověst mezi africkými dělníky a studenty žijícími v Anglii [137] . Afričané, označující Kordův film za „urážlivý pro všechny černochy“, obvinili Robsona z vytvoření pomlouvačného obrazu servility vůči bílým [138] . Následně začal být přemýšlivější ve výběru rolí [134] .

V květnu 1935 hrál Robson ve hře „Stevedore“ v Embassy Theatre v Londýně [139] . Představení bylo pozitivně hodnoceno časopisem The Crisis, který napsal: „'Stevedore' je extrémně cenný v rasové a sociální otázce“ [140] [141] . Počátkem roku 1936 se Robson rozhodl poslat svého syna do školy v Sovětském svazu, aby ho ochránil před rasistickými názory [142] . Poté Robson hrál roli Toussaint-Louverture ve stejnojmenné hře Jamese Cyrila [143] ve Westminster Theatre a hrál ve filmech "The Song of Freedom " (1936) [144] , " The Floating Theatre " (1936) [145] , " My song goes forward " (1936) [146] , " King Solomon's Mines " (1937) [147] a stal se také vypravěčem dokumentu " Big shot " (1937) [148] [149] . V roce 1938 označil americký časopis „ Motion Picture Herald “ Robsona za 10. nejoblíbenější hvězdu britského filmu [150] .

1937–1939: Španělská občanská válka a politický aktivismus

Robson věřil, že boj proti fašismu během španělské občanské války byl zlomem v jeho životě a udělal z něj politického aktivistu [151] [152] .

V roce 1937 Robson svými koncertními vystoupeními hájil zájmy a pomoc republikánů [153] , přičemž výtěžek z koncertů posílal na pomocný fond [154] . Робсон навсегда изменил слова в песне «Ol 'Man River», напевая слово «darkies» (темнокожие) вместо «niggers» (негры), а также заменив в последнем куплете строки «Я устал пытаться, я устал жить» на свой собственный вдохновляющий стих : „Pořád se směju místo pláče. Musím bojovat až do smrti." V důsledku toho se píseň změnila z tragické „písně pokory“ v bojovou hymnu neotřesitelného vzdoru [155] . Ve Walesu Robeson vzdal hold Velšům , kteří byli zabiti během boje za republikány. Tam zapsal zprávu, která se později stala jeho epitafem :

Umělec si musí vybrat mezi bojem za svobodu a otroctvím. Rozhodl jsem se. Nemám jinou cestu [156] .

V roce 1938 odjel Robson na pozvání Johna B. S. Haldana do Španělska, kde navštěvoval nemocnice v Benicasimu a zpíval raněným vojákům [157] [158] . Po cestě do Španělska byl Robson pohlcen myšlenkou vytvořit celovečerní film o počínání vojáků mezinárodních brigád , zamýšlel ztělesnit obraz jednoho z velitelů Lincolnovy brigády  - Olivera Lowe [159] [157] . Po návratu do Anglie se setkal s Jawaharlal Nehru , vůdcem levého křídla indického národně osvobozeneckého hnutí a předsedou Indického národního kongresu [160] [157] . 27. června 1938 Robson zpíval na recepci v Kingsway Hall, kterou zorganizovalo demokratické společenství Velké Británie na počest Jawaharlal Nehru [161] [157] . V souladu se svým novým přesvědčením si Robson vybral Plants in the Sun pro své další vystoupení v divadle Unity . Spolu s Maxem Yerganem ruenem pro africké záležitosti ) se stal zastáncem aspirací afrických nacionalistů na politickou nezávislost [165] [166] .

Druhá světová válka, Othello na Broadwayi, politický aktivismus a McCarthyismus

1939–1945: Druhá světová válka a Othello na Broadwayi

Poslední Robesonův britský film byl Proud Valley (1940), který byl natočen ve Walesu [167] [168] . V roce 1940, po vypuknutí druhé světové války , se Robson a jeho rodina vrátili do Spojených států a usadili se v Enfield ( Connecticut ). Během války byly návštěvy jako Paul Robeson zásadní pro udržení vysoké morálky mezi dělníky. Jak řekl Robson listu Oakland Tribune po svém vystoupení v Moorově loděnici : „Tohle je seriózní práce, vyhrát tuto válku proti nacistům. Musíme být spolu." [169] . V roce 1940 populární časopis Collier's jmenoval Paula Robesona "America's Number One Artist" [170] , s písní " Ballad for Americans " provedenou pro rozhlasový kanál CBS [167] [171] . V červenci 1940 byl organizován koncert Robson's Hollywood Bowl za doprovodu filharmonického orchestru , ale žádný velký hotel v Los Angeles by ho hostil. Hotel Beverly Wilshire nakonec souhlasil, že zpěváka ubytuje, ale za tehdy přemrštěnou cenu 100 dolarů za noc, a to pouze v případě, že se přihlásí pod falešným jménem. Robson byl široce známý a přijal tyto podmínky, ale pak každý den vzdorovitě seděl v hotelové hale. Hotely v Los Angeles brzy zrušily omezení pro afroamerické hosty .

V roce 1942 se Robeson stal vypravěčem politického dokumentu Native Land (1942) [173] , který odhaloval porušování občanských práv v Americe [174] . FBI považovala film za komunistickou propagandu [175] [176] . Protože Robson nebyl členem komunistické strany, v těch letech se nazýval „nestranickým antifašistou“. Nikdy se netajil tím, že blízcí přátelé a komunisté William Patterson a Benjamin Davis [177] měli významný vliv na formování jeho politických názorů . Poté, co se objevil v produkci Tales of Manhattan (1942), kterou Robson považoval za „velmi urážlivou pro svůj lid“, oznámil, že již nebude hrát ve filmech kvůli ponižujícím rolím, které mají černoši [178] .

V roce 1943 si Paul Robeson zopakoval roli Othella, která měla premiéru v Shubert Theatre , a stal se prvním Afroameričanem, který hrál roli na Broadwayi . V listopadu 1943 se Robson objevil před soudcem Mountain Landis , , v neúspěšném pokusu přesvědčit jej, aby přijal afroamerické hráče do Major League Baseball [181] [182] . Robson cestoval po Severní Americe s Othellem až do roku 1945. Po 2. světové válce Pohl spolu s Radou pro africké záležitosti (CAA) doufal, že západní mocnosti s novými rezolucemi v otázce kolonialismu podpoří nezávislost třetího světa pod vedením OSN . Ke zděšení CAA předložily Spojené státy řadu návrhů, které nestanovily jasné limity pro trvání koloniální okupace a nestanovily žádné kroky, které by umožnily územním majetkům získat samosprávu [183 ] .

Během období Sino-japonské války, Robson také vyvinul sympatie k Republice Číny . V roce 1940 naučil čínský progresivní aktivista Liu Liangmo Robesona vlasteneckou píseň "Vstaň!" („Chee Lai!“), známý jako Pochod dobrovolníků [184] . Začátkem roku 1941 Robson poprvé koncertně provedl píseň na Lewisohn Stadium v New Yorku a nahrál ji v angličtině a čínštině pro Keynote Records [185] . Po roce 1949 se píseň stala národní hymnou nově založené Čínské lidové republiky . Skladatel Tian Han zemřel v pekingské věznici v roce 1968, ale Robson nadále posílal tantiémy za provedení písně své rodině [185] . 24. dubna 1941 vystoupil na benefičním koncertu pro China Relief Council v Uline Arena [186] [187] .

1946-1949: Seznam podvratných organizací

Po lynčování čtyř Afroameričanů 25. července 1946 se Robson setkal s prezidentem Trumanem a oslovil ho slovy: „Buď vláda zakročí proti lynčování černochů, nebo to udělají samotní černoši“ [188] [ 189] . Truman okamžitě ukončil jednání a prohlásil, že nyní není čas navrhovat legislativu proti lynčování . V roce 1946 Robson zorganizoval americkou křížovou výpravu proti lynčování [191] [192] . 23. září 1946 Robson společně s Williamem Duboisem a právníkem Bartley Crum oficiálně založili tuto organizaci v den výročí podpisu Prohlášení o emancipaci [193] .

Paul Robeson, podporující odborového aktivistu Revelse Caytona , věřil, že odborové hnutí je klíčové pro občanská práva, a to se stalo základem jeho politického přesvědčení [194] [195] . V roce 1946 byl Robson povolán do výboru Tenneyho , aby prošetřil neamerické aktivity, kde odpovídal na otázky týkající se jeho příslušnosti ke Komunistické straně USA , jejímž členem nebyl [196] [197] . Nicméně dvě organizace, s nimiž byl úzce spojen, Kongres občanských práv (CRC) [198] [192] a Rada pro africké záležitosti (CAA) [199] byly uvedeny jako podvratné organizace (AGLOSO) [200 ] [83] .

V roce 1947 Robson opustil profesionální scénu, aby se plně věnoval boji za občanská práva a spravedlnost [83] [201] .

V prosinci 1947 Henry Wallace oznámil svou kandidaturu na prezidenta Spojených států. Robson se stal jedním z pěti Wallaceových spolupředsedů Národního výboru a zcela se věnoval kampani Progresivní strany . Krátce nato mu začaly vyhrožovat Ku Klux Klan [203] [204] [83] . Riskoval vlastní život a vydal se na jih , aby vedl kampaň za Wallace .

„Cesta, kterou jsem prošel, byla dlouhá a těžká, nikdy jsem nepřijal roli poníženého, ​​poníženého jen proto, že patřím k jiné rase a mám jinou barvu pleti. A s tímto nikdy nebudu souhlasit! Hodně to vysvětluje můj život."

V květnu 1948 byl Robeson předvolán do amerického senátního výboru pro soudnictví , kde odmítl odpovědět na otázku týkající se příslušnosti ke komunistické straně a uvedl: „Někteří z nejprominentnějších Američanů půjdou do vězení za to, že na tuto otázku neodpověděli, a V případě potřeby se k nim přidám." [201] [207] .

Následující rok byl Robson nucen odjet do zámoří, protože jeho vystoupení na koncertech v USA byla na pokyn FBI zrušena [200] [208] . Po příjezdu do Moskvy se Robson pokusil najít Itzika Fefera [a] . Sovětským úřadům řekl, že ho chce vidět. Protože nechtěl ztratit Robsona jako propagandistu Sovětského svazu, byl Fefer odvezen z vězení do hotelu Moskva , kde Robson bydlel. Fefer gesty a poznámkami [b] informoval Robsona, že Mikhoels byl zabit a on sám bude brzy popraven [209] [210] [c] .

12. ledna 1949 začal soud s dvanácti vůdci Komunistické strany USA, „obviněnými z činnosti s cílem násilně svrhnout vládu USA“, který trval 9 měsíců. 20. září Robson přišel na jednání soudu s úmyslem promluvit na obranu obžalovaných, ale soudce mu to odmítl [211] .

20. dubna 1949 přednesl Robeson projev ke Světové radě míru , ve kterém prohlásil: „Je nepředstavitelné, že by američtí černoši šli do války za ty, kteří nás po generace utlačovali, proti zemi (Sovětskému svazu), která za jednu generaci vychoval náš lid k plné důstojnosti lidství“ [212] [83] . Toto prohlášení bylo ve Spojených státech silně zkresleno a způsobilo mediální bouři, čímž se Robeson stal nepřítelem Ameriky [203] .

27. srpna 1949 vypukly nepokoje race ve městě Peekskill , kde se měl konat koncert Paula Robesona . Členové organizace Ku Klux Klan tři hodiny bili lidi shromážděné na koncertě obušky a žesťovými klouby. Pálili lavičky a židle, převraceli autobusy a auta. Přátelům se podařilo upozornit Paula na to, co se děje, než dorazil. Robson okamžitě svolal tiskovou konferenci, kde to, co se dělo, označil za „teror v národním měřítku“ proti pokrokovým Američanům. Koncert se konal 4. září a poté byly všechny autobusy a auta poházeny kameny a dlažebními kostkami [213] [214] .

1950–1955: Černá listina

V roce 1950 kniha hodnocená jako „nejkompletnější popis univerzitního fotbalu“ neuváděla, že Robson někdy hrál za tým Rutgers [ 215] [216] O několik měsíců později NBC zrušila Robsonovo vystoupení v televizním programu Eleanor Roosevelt . V létě 1950 odebralo americké ministerstvo zahraničí Robsonovi zahraniční pas, který mu byl vydán v roce 1922 [218] [83] . Robesonovi právníci obdrželi vysvětlení, že „cesta Paula Robesona do zahraničí v tomto okamžiku by byla v rozporu se základními zájmy Spojených států“ [219] .

V roce 1950 založil Robson spolu s Williamem Duboisem měsíčník „Freedom“ , demonstrující své politické názory a názory svého okolí [220] [221] [222] . Většina čísel obsahovala Robsonův sloupek na titulní straně. V posledních číslech z období od července do srpna 1955 popisoval nepodepsaný sloupek na titulní straně novin Robsonův boj za obnovení pasu [223] .

V listopadu 1951 vydal časopis The Crisis článek s názvem „Paul Robeson, ztracený pastýř“ [224] . Autor článku ujistil, že právě v jeho článku bylo podáno „jasné a vážné vysvětlení“, proč úřady připravily Robsona o pas: „Robson je především propagátor komunistických myšlenek a teprve potom zpěvák“ [225] . Americké ministerstvo zahraničí zařídilo, aby byl článek distribuován v Africe, aby pošpinil Robesonovu pověst a snížil jeho popularitu v koloniálních zemích [226] .

Robson podal 17. prosince 1951 OSN petici proti lynčování nazvanou „ Obviňujeme z genocidy “ [227] [228] . Dokument argumentoval, že federální vláda Spojených států tím, že opomněla podniknout kroky proti lynčování ve státech, byla „vinna genocidou “ v souladu s článkem II Úmluvy OSN o genocidě [229] .

22. prosince 1952 Robsonovi byla udělena Mezinárodní Leninova cena „Za posílení míru mezi národy“ [230] [229] . Protože nemohl odcestovat do Moskvy, cenu převzal v New Yorku [231] . V dubnu 1953, krátce po Stalinově smrti, napsal Robson „Tobě, můj milovaný soudruhu“ a chválil Stalina jako oddaného mírotvorce: „Díky své hluboké lidskosti, jeho moudrému porozumění nám zanechává bohaté a monumentální dědictví“ [232] . Sovětský svaz byl podle jeho názoru garantem politické rovnováhy ve světě [233] .

V květnu 1952, navzdory zákazu, Robson hovořil na probíhajícím shromáždění amerických a kanadských odborů [234] organizovaném v mírovém oblouku na hranici mezi Kanadou a Spojenými státy [235] [229] . V roce 1953 se vrátil na druhý koncert v Peace Arch [236] .

1956–1957: Konec McCarthyismu

V roce 1956 byl Robson povolán Výborem pro neamerické aktivity poté, co odmítl podepsat místopřísežné prohlášení, že není komunista . Ve svém svědectví se dovolával pátého dodatku a odmítl sdělit svou politickou příslušnost. Na otázku, proč nezůstal v Sovětském svazu kvůli jeho blízkosti k jeho politické ideologii, odpověděl „protože můj otec byl otrok a moji lidé zemřeli, aby vybudovali Spojené státy, a já zůstanu tady a budu součástí a žádní fašisté mě odtud nevyženou!“ [238] . Na tomto slyšení Robson prohlásil: „Nezáleží na tom, jestli jsem komunista nebo ne. Otázkou je, zda američtí občané, bez ohledu na své politické přesvědčení nebo sympatie, mohou využívat svých ústavních práv . Kvůli odporu proti Robesonovým politickým názorům byly jeho nahrávky a filmy odstraněny z veřejného oběhu a byl široce odsuzován v americkém tisku. [ 240] Během vrcholící studené války ve Spojených státech bylo stále obtížnější slyšet Robesona v komerčních rádiích, kupovat si jeho hudbu nebo s ním sledovat filmy .

V roce 1956 ve Velké Británii Topic Records vydal Robsonův singl „Joe Hill“, který napsali Alfred Hayes a Earl Robinson . Joe Hill byl dělnickým aktivistou na počátku 20. století a Robsonova „Joe Hill“ je třetí oblíbenou písní politiků Britské labouristické strany na základě průzkumu provedeného rozhlasovým programem BBC Desert Island Discs .

Odsouzení stalinismu Nikitou Chruščovem na 20. sjezdu KSSS v roce 1956 Robsona o Stalinovi umlčelo, i když nadále chválil Sovětský svaz . Téhož roku Robeson spolu s blízkým přítelem Williamem Duboisem přirovnali maďarské povstání ke „stejným lidem, kteří svrhli španělskou republikánskou vládu“ a podpořili sovětskou invazi a potlačení povstání [244] .

V roce 1957 Paul Robeson, který stále nemohl přijmout pozvání k vystoupení v zahraničí, zazpíval publiku v Londýně a Walesu přes transatlantický telefonní kabel TAT-1 : „Musíme se tvrdě naučit, že existuje i jiný způsob, jak zpívat“ [245] [246 ] [247] .

Pozdější roky

1958-1960: Získání pasu a prohlídka země

V roce 1958 vyšla autobiografická kniha Paula Robesona On this I stand [248] [249] . Kniha vyšla a měla velký úspěch v Londýně, Bukurešti, Berlíně a Moskvě. V Sovětském svazu překlad a vydání „Na tom stojím“ v nákladu sto tisíc výtisků provedlo nakladatelství Ústředního výboru Všesvazového leninského svazu mladých komunistů „Mladá garda“ [250 ] . 26. června 1958 dostal rozhodnutím Nejvyššího soudu USA po případu „Kent v. Dulles“ pas a bylo mu povoleno cestovat mezi zeměmi [251] [252] [253] .

V roce 1958 se Robson vydal na světové turné a poprvé odletěl do Velké Británie, kde zůstal měsíc. 15. srpna 1958 Robson odletěl do Moskvy a o dva dny později se konal jeho koncert na stadionu Lužniki , kde přednesl jak afroamerické písně, tak ruské lidové písně [254] [255] . 11. října 1959 Robson vystoupil v katedrále sv. Pavla a stal se prvním černošským umělcem, který tam zpíval [256] [257] . Během cesty do Moskvy měl Robson záchvaty závratí a srdeční problémy a byl hospitalizován na dva měsíce, během kterých byla Eslandě Robsonové diagnostikována operabilní rakovina [258] . Fieldovi byla diagnostikována ateroskleróza s poruchou krevního oběhu v cévách mozku [257] . Uzdravil se a vrátil se do Spojeného království, aby se zúčastnil National Eisteddfod of Wales [259] .

Na jaře 1959 hrál Robeson v Othello Tonyho Richardsona s Royal Shakespeare Company ve Stratfordu nad Avonou , kde se spřátelil s Andrewem Fauldsem [260] . V roce 1960 se Robeson naposledy objevil ve Spojeném království, aby získal peníze pro hnutí za koloniální svobodu [261] . V říjnu 1960 se Paul Robeson vydal na dvouměsíční koncertní turné po Austrálii a Novém Zélandu se svou ženou Eslandou , hlavně aby vynahradil peníze, které ztratili během 50. let . Když byl Robson v Sydney, stal se prvním významným umělcem, který vystoupil na staveništi budoucí opery v Sydney . Po vystoupení v Brisbane Festival Hall odcestovali do Aucklandu , kde Robson odsoudil maorskou nerovnost a pokusy hanit jejich kulturu [263] [264] . Tam veřejně prohlásil: "národy zemí socialismu velmi chtějí mír" [265] . Během turné se setkal s Faith Bandler , která se zajímala o osud australských domorodců [266] . Robson požadoval od australské vlády, aby dala domorodcům občanství a stejná práva [262] . Kritizoval pohled na domorodce jako na nesofistikované a nevzdělané a prohlásil: „neexistuje nic takového jako zaostalý člověk, existuje pouze společnost, která o nich říká, že jsou zaostalí“ [240] .

1961-1963: Upadající zdraví

Po návratu do Londýna se Robson plánoval vrátit do Spojených států, kde doufal, že se znovu zapojí do hnutí za občanská práva černochů ve Spojených státech . Eslanda Robson trvala na tom, že zůstane v Londýně, protože se obávala, že Paul bude „zabit“, pokud se vrátí, a on „nemůže vydělat žádné peníze“ kvůli pronásledování vládou USA .

V roce 1961 se Robson znovu vydal do Moskvy s koncertem. Během večírku v moskevském hotelu se zamkl ve své ložnici a pokusil se spáchat sebevraždu podřezáním zápěstí [268] [240] . O tři dny později, když byl Robson pod dohledem sovětských lékařů, řekl svému synovi, že je extrémně paranoidní, myslel si, že se stěny místnosti hýbou, a přemožen silným pocitem prázdnoty a deprese se pokusil spáchat sebevraždu [269]. . Paul Robeson, Jr. věřil, že zdravotní problémy jeho otce byly způsobeny pokusy CIA a MI5 „neutralizovat“ jeho otce [270] [271] . Vzpomněl si, že jeho otec měl před operací prostaty podobné obavy . Robson Jr. řekl, že tři lékaři, kteří Robsona léčili v Londýně a New Yorku, byli kontraktoři CIA a že symptomy jeho otce byly způsobeny tím, že „jeho mysl byla dezorientovaná v tajném programu MK-ULTRA “ [271] . Martin Duberman napsal, že Robsonovy zdravotní problémy mohly být způsobeny kombinací faktorů, včetně emočního a fyzického stresu, bipolární poruchy , vyčerpání a oběhových a srdečních problémů [268] . Robson zůstal v léčbě v sanatoriu v Barvikha až do září 1961, než se vrátil do Londýna. Tři dny poté, co se vrátil do Londýna, prošel kolem sovětského velvyslanectví , dostal záchvat paniky a brzy se znovu pokusil o sebevraždu [273] . Robson byl přijat do nemocnice Priory, kde podstoupil elektrokonvulzivní terapii (ECT) a dva roky dostával velké dávky léků bez souběžné psychoterapie [274] . Během své léčby v převorství byl Robson pod dohledem britské služby MI5 [275] . V srpnu 1963 Robsonova rodina převezla na Buchovu kliniku ve východním Berlíně z obav o jeho zdraví [276] [277] . Paul prošel kúrou psychoterapie, jeho léky byly výrazně sníženy, ale stále zůstal „zcela nezasvěcený“. Lékaři vyjádřili „pochybnost a hněv“ ohledně „vysokých hladin barbiturátů a ECT“ používaných v Londýně. Robson se rychle zotavil, ačkoli jeho lékař zdůrazňoval, že „to málo z Paulova zdraví musí být zachováno“ [278] [240] .

1963–1976: Zastavení aktivní veřejné činnosti

V roce 1963 se Robson vrátil do Spojených států a po zbytek života žil v ústraní [279] [280] . Udělal několik významných veřejných vystoupení na podporu hnutí za občanská práva černochů ve Spojených státech, než vážně onemocněl. Dvojitý zápal plic a zablokování ledvin v roce 1965 ho málem zabily [ 281] [279]

Bayard Rustin a James Farmer kontaktovali Robsona, aby ho pozvali, aby se připojil k hlavním hnutím za občanská práva [282] . Kvůli Rustinovým minulým antikomunistickým postojům se s ním Robson odmítl setkat [283] .

V prosinci 1965, po Eslandině smrti, se Robson nastěhoval k rodině svého syna do New Yorku [119] [284] . Robson Jr. na otázky tisku odpověděl, že „zdraví jeho otce mu nedovoluje mluvit ani odpovídat na otázky“. V roce 1968 se Robson přestěhoval do domu své sestry ve Philadelphii [22] [280] [285] . Během několika příštích let se na Robesonovu počest konaly četné oslavy, ale mluvil málo a učinil jen málo prohlášení kromě zpráv na podporu současných občanských práv a mezinárodních hnutí s pocitem, že jeho deska „mluví sama za sebe“ [286] . 15. dubna 1973 se 3 000 lidí sešlo na galavečeru v Carnegie Hall, aby oslavili 75. narozeniny Paula Robesona . Robson byl příliš nemocný, než aby tam mohl být, ale nahrál svou poslední adresu na kazetu:

Přestože se již několik let nemohu zapojit do společenských aktivit, chci, abyste věděli, že jsem nadále oddán boji za svobodu, mír a bratrství lidí na Zemi.

Zde, ve své vlasti, neustále myslím na boj černošského obyvatelstva Spojených států za úplné osvobození od rasistické nadvlády a za dobytí nejen občanských, ale i sociálních práv pro všechny černé Američany a další národnostní menšiny země. . Vítám hnutí národů Afriky, Latinské Ameriky a Asie za osvobození koloniálního útlaku. Hodně je inspiruje a poučí příklad hrdinných Vietnamců, kteří opět odmítli imperialistického agresora.

Spolu se všemi obránci míru – národy socialistických zemí a pokrokovými lidmi všech ostatních států – jsem rád, že hnutí za mírové soužití dosáhlo vážných úspěchů a že příznivci studené války a politici „odstrašení“ “ musel „ustoupit“ [288] .

1976: Smrt a pohřeb

28. prosince 1975 byl Robson převezen do nemocnice v kritickém stavu [288] . 23. ledna 1976 Robson zemřel ve Philadelphii ve věku 77 let na komplikace mrtvice . Byl pohřben vedle své manželky Eslandy na hřbitově Ferncliffe v New Yorku [288] [290] .

Dědictví a paměť

Na začátku svého života byl Robson jedním z nejvlivnějších členů Harlem Renaissance . Jeho úspěchy ve sportu a kultuře byly ještě neuvěřitelnější vzhledem k rasistickým bariérám, které musel překonat [292] . Díky Robsonovi se spirituály staly základem americké hudby [293] . Od roku 1925 do roku 1961 Robson nahrál a vydal asi 276 různých písní, z nichž mnohé byly nahrány v několika variantách [294] . Robson zpíval ve více než 20 jazycích [295] a jeho repertoár zahrnoval mnoho hudebních stylů: Americana , tradiční pop , klasická hudba, evropské lidové písně, politické písně, poezie a ústní úryvky z divadelních her [296] . Jeho divadelní představení byla uznána jako první, která ukázala důstojnost černošských herců a hrdost na africké dědictví, a byl jedním z prvních umělců, kteří odmítli hrát živě pro segregované publikum . Robson spojil svůj vlastní život a historii nejen se svými americkými spoluobčany a svými lidmi na jihu, ale se všemi národy Afriky a její diaspory , jejichž život byl určován především stejnými procesy, které přivedly jeho předky do Ameriky [298] . Robson opustil Austrálii jako respektovaná, i když kontroverzní postava, a jeho podpora práv domorodců měla na Austrálii v příštím desetiletí hluboký vliv .

V roce 1972 Pennsylvania State University oficiálně založila kulturní centrum na akademické půdě. Fakulta a zaměstnanci se rozhodli pojmenovat centrum po Paulu Robesonovi, muži, jehož úspěch, oddanost a oddanost intelektuálnímu rozvoji, fyzické dokonalosti, humanitárnímu duchu a uměleckým úspěchům měly sloužit jako vzor pro všechny vysokoškoláky. [ 300] V roce 1976 byl bytový dům na Edgecombe Avenue ve čtvrti Washington Heights na Manhattanu, kde Robson žil na počátku 40. let, oficiálně přejmenován na rezidenci Paula Robesona a prohlášen za národní historickou památku [301] [302] . 9. dubna 1978 byla Stolpisch Strasse ve čtvrti Prenzlauer Berg ve východním Berlíně přejmenována na Paul Robeson Strasse [303] [304] na počest Paula Robesona . Také jedna z ulic v Somerville v New Jersey se jmenuje Paul Robeson Boulevard [305] .

V roce 1978 TASS oznámil, že lotyšská lodní společnost pojmenovala jeden ze svých nových tankerů po Paulu Robesonovi. Na palubě tankeru bylo také vytvořeno Robsonovo muzeum [306] . V roce 1995 byl Robson uveden do College Football Hall of Fame [307] . Ke stému výročí narození, které se slavilo po celém světě [308] , mu byla udělena doživotní cena Grammy [ 309] a také hvězda na hollywoodském chodníku slávy [310] . Robson byl také uveden do American Theatre Hall of Fame [311] . V roce 1998 byla po Robsonovi pojmenována kolej pro Školu orientálních a afrických studií [304] . A v roce 2006 tam byla otevřena pamětní deska na jeho počest [312] [313] . Ve West Philadelphii získala střední škola pojmenovaná po Paulu Robesonovi v roce 2019 cenu U.S. News & World Report Award za nejlepší střední školy v Pensylvánii .

V roce 2002 společnost English Heritage odhalila modrou desku na domě v Hampsteadu , kde Robson žil v letech 1929-1930 [315] .

V roce 2004 vydala americká poštovní služba známku na poctu Robesona [316] [317] . V roce 2007 vydala společnost Criterion Collection , sběratelská edice specializující se na klasické a současné filmy, DVD s Robsonovými filmy [318] . V roce 2009 byl uveden do New Jersey Hall of Fame [319] . Několik institucí na Rutgers University bylo pojmenováno po Robsonovi : Camdenská knihovna [320] , Newark Campus Center [321] a Kulturní centrum New Brunswick [322] .

Bylo také otevřeno několik archivů Paula Robesona, které obsahují materiál přijatý od něj nebo o něm; rukopisy, korespondenci, literaturu, ale i zvukové a obrazové záznamy. Robsonovy archivy existují na Berlínské akademii umění [323] , na Howardově univerzitě [324] a v Schomburg Center for African American Studies [203] . V roce 2010 zahájila vnučka Paula Robesona Susan projekt s univerzitou Swansea a Národním shromážděním Walesu s cílem vytvořit online výukový zdroj na památku jejího dědečka [259] .

Od roku 2011 byl Othello s Robesonem v hlavní roli nejdelší inscenací Shakespearovy hry, která kdy byla uvedena na Broadwayi . Za tuto práci obdržel v roce 1944 Donaldsonovu cenu pro nejlepšího herce [326] . Jeho Othella označil Michael Morrison v roce 2011 za vrchol shakespearovského divadla 20. století [327] . Paul Robeson: Honoring an Artist získal Oscara za nejlepší krátký dokumentární film v roce 1980 [ 328] .

Dne 12. dubna 2019, na počest 100. výročí Robsonova promoce na Rutgers University, bylo po něm pojmenováno náměstí pod širým nebem. Náměstí vedle Voorhees Mall Rutgers' New Brunswick kampusu má osm černých žulových panelů s detaily Robsonova života . Také 6. března 2019 byla Commercial Avenue přejmenována na Paul Robeson Boulevard [330] .

Ocenění

V roce 1943 Robson obdržel medaili Abrahama Lincolna za vynikající službu v mezilidských vztazích [331] . Také v roce 1943 byl Paul Robeson prvním řečníkem v Morehouse a obdržel čestného doktora humánních dopisů jako uznání za jeho příkladný úspěch [332] . V roce 1944 obdržel zlatou medaili Americké akademie umění a věd za nejlepší dikci v americkém divadle [333] . V roce 1945 Robson obdržel Spingarnovu medaili od Národní asociace pro rozvoj barevných lidí [334] . V roce 1950 byla Robsonovi udělena Mezinárodní cena míru [83] a 22. prosince 1952 Mezinárodní Stalinova cena „Za posílení míru mezi národy“ [230] . V roce 1958 mu byl udělen čestný titul profesor na moskevské konzervatoři [335] . V roce 1973 Rutgers University udělila Paulu Robesonovi čestný doktor humánních dopisů za jeho úspěchy jako vědce, sportovce, zpěváka, herce a aktivisty [336] . V roce 1978 byly Robesonovy snahy ukončit apartheid v Jižní Africe posmrtně oceněny Valným shromážděním OSN [337] .

V populární kultuře

V roce 1954 napsal kurdský básník Abdullah Goran báseň „A Call to Paul Robeson“ („Bangêk bo Pol Ropsin“) [338] . Ve stejném roce o něm napsal další kurdský básník Sigerksvin báseň „Comrade Pol Robson“ („Heval Pol Robson“), kterou v roce 1976 zhudebnil zpěvák Shivan Perver [339] .

Album „Home of the Brave“ od Black 47 obsahovalo píseň nazvanou „Paul Robeson (Born to Be Free)“, jejíž text obsahuje fráze, které Robeson mluvil [340] . Tyto citace jsou z Robsonova svědectví před Výborem pro neamerické aktivity v červnu 1956. V roce 2001 vydala velšská rocková skupina Manic Street Preachers píseň nazvanou „ Let Robeson Sing “ na počest Paula Robesona, která dosáhla vrcholu na 19. místě ve Spojeném království [304] .

V lednu 1978 vystoupil James Earl Jones na Broadwayi v Paul Robesonovi, one-man show napsané Philipem Hayesem Deanem [341] [342] . Toto divadelní drama bylo zpracováno do televizního filmu v roce 1979 s Jonesem v hlavní roli a v režii Lloyda Richardse [343] . V roce 2007 na Edinburgh Festival Fringe představil spisovatel Tayo Aluko svou sólovou hru Call Mr. Robeson: A Life with Songs“, který od té doby procestoval různé země [344] .

Román Toma Roba Smithe Agent 6 (2012) obsahuje postavu Jesseho Austina, „černého zpěváka, politického aktivistu a komunistu sympatizanta podle vzoru skutečného aktivistického herce Paula Robesona“ [345] . Robson se také objevuje v krátké beletrii publikované v online literárních časopisech Maple Tree Literary Supplement a Every Day Fiction [346] [347] .

V listopadu 2014 bylo oznámeno, že dalším filmem režiséra Steva McQueena bude životopisný film Paula Robesona . Od roku 2021 film stále nebyl natočen [349] .

7. září 2019 se hra Philipa Hayese Deana „Paul Robeson“ stala první inscenací nadcházející sezóny divadelní společnosti Crossroads a také první hrou Crossroads v novém New Brunswick Performing Arts Center [350] .

Filmografie

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Robson se setkal s Feferem a Mikhoelsem v roce 1943 během cesty zástupců Židovského antifašistického výboru po Spojených státech.
2. ↑ MGB byl odposloucháván v Robsonově pokoji , takže konverzace byla hlasitá na cizí nedůležitá témata, hlavní informace byly sdělovány poznámkami a gesty [209] .
3. ↑ 12. srpna 1952 byl Itzik Fefer zastřelen spolu s dalšími osobnostmi židovské kultury (viz Případ Židovského antifašistického výboru ).

Poznámky pod čarou

1. ↑ Správnější převod jména - Paul
2. ↑ Robson Paul // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
3. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 5.
4. ↑ Duberman, 1989 , pp. 4-5.
5. ↑ Boyle, 2005 , str. 10-12.
6. ↑ Nollen, 2010 , str. 7.
7. ↑ Boyle, 2005 , str. 5-6.
8. ↑ Brown, 1997 , str. 21.
9. ↑ Duberman, 1989 , s. 12.
10. ↑ Robeson in Depth  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Bayarearobeson (1. prosince 2001). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
11. ↑ Robeson, 2001 , str. jedenáct.
12. ↑ Duberman, 1989 , pp. 9-10.
13. ↑ Paul Robeson- roky střední školy  (angl.)  (nedostupný odkaz) . Scc.rutgers.edu (24. prosince 2001). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
14. ↑ Zimyanin, 1985 , str. osmnáct.
15. ↑ Boyle, 2005 , str. 34-36.
16. ↑ Brown, 1997 , pp. 46-47.
17. ↑ Carroll, 1992 , str. 58.
18. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 25.
19. ↑ Duberman, 1989 , s. 19.
20. ↑ Boyle, 2005 , str. 45-49.
21. ↑ Robeson, 2001 , str. 22-23.
22. ↑ 1 2 Průkopník jako žádný  jiný . časopis Rutgers . Získáno 5. února 2021. Archivováno z originálu 18. prosince 2019.
23. ↑ Jennings, Paul (2. část) . oralhistory.rutgers.edu . Staženo 4. února 2021. Archivováno z originálu 8. února 2021. (neurčitý)
24. ↑ 12 John Simkin . Paul Robeson (anglicky) (září 1997). Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2021.  
25. ↑ 1 2 Brendan Brightman. Kdysi opovrhovaný život Paula Robesona nyní slaví Rutgers ke stému výročí jeho promoce  ( 9. dubna 2019). Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2019.
26. ↑ 1 2 3 Bohatý Shea. Paul Robeson: All-Around Excellence  ( 9. dubna 2019). Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 9. února 2021.
27. ↑ Naše historie | Rutgers University . timeline.rutgers.edu . Získáno 5. února 2021. Archivováno z originálu dne 24. února 2021. (neurčitý)
28. ↑ Pitt, 1972 , str. 42.
29. ↑ Crisis Publishing Company Inc. krize . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1918-03. — 52 s.
30. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 31.
31. ↑ 12 Robeson , 2001 , str. 33.
32. ↑ Boyle, 2005 , str. 68-69.
33. ↑ Jacqueline Durban. Radical Honey: Paul Robeson ~ Singing Across the Line . Radical Honey (13. dubna 2018). Získáno 5. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
34. ↑ Robeson, 2001 , str. 35.
35. ↑ 1 2 3 Paul Robeson - Paul Robeson Cultural Center  . Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 8. února 2021.
36. ↑ 1 2 O Paulu Robesonovi - Paul Robeson ve společnosti  Rutgers . Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
37. ↑ Record-Journal . news.google.com . Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2022. (neurčitý)
38. ↑ Phi Beta Kappa Society :: Phi Beta Kappa Society  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Pbk.org (3. ledna 2012). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
39. ↑ „Umělci mají na výběr, já se rozhodl stát se svými lidmi“:  Příběh Paula Robesona . Historická Amerika . Staženo: 6. února 2021.
40. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 35.
41. ↑ Oslava života Paula Robesona  . www.rutgers.edu . Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021.
42. ↑ Paul Leroy Robeson, třída Valedictorian z roku 1919 . sas.rutgers.edu . Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020. (neurčitý)
43. ↑ Martin Duberman. Paul Robeson: Biografie . — Open Road Media, 2014-08-12. — 571 s. — ISBN 978-1-4976-3536-4 .
44. ↑ Joseph Dorinson, William Pencak. Paul Robeson: Eseje o jeho životě a odkazu . — McFarland, 2015-11-16. — 233 str. — ISBN 978-1-4766-0458-9 .
45. ↑ Brown, 1997 , str. 107.
46. ↑ Robeson,  Paul . Projekt historie sociální péče (7. dubna 2014). Staženo: 7. února 2021.
47. ↑ 12 Boyle , 2005 , str. 82.
48. ↑ Historie bratrstva a kapituly  . Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc., kapitola Alpha Gamma Lambda . Staženo 7. února 2021. Archivováno z originálu 10. února 2020.
49. ↑ Historie – Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. – Kapitola Alpha Epsilon  (anglicky) . Získáno 7. února 2021. Archivováno z originálu dne 26. července 2021.
50. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 42.
51. ↑ Paul Robeson | encyklopedie.com . www.encyklopedie.com . Získáno 7. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2021. (neurčitý)
52. ↑ Charlie Horner. Recenze Shuffle Along a Saga of the Four Harmony Kings: Group Harmony  Pioneers . Klasická městská harmonie (10. května 2016). Získáno 7. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2020.
53. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 48.
54. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 49.
55. ↑ Ridgely Torrence. Babička Maumee, Jezdec snů, Simon Kyrénský; hraje pro černošské divadlo . - New York, The Macmillan company, 1917. - 134 s.
56. ↑ 12 Paul Robeson . Columbia Daily Spectator . Získáno 7. února 2021. Archivováno z originálu dne 29. května 2015. (neurčitý)
57. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 55.
58. ↑ Robeson, 2001 , str. 50-52.
59. ↑ Profesionální fotbalová kariéra Paula Robesona . www.raritan-online.com . Získáno 7. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2020. (neurčitý)
60. ↑ Vliv břečťanu : Paul Robeson  . ivyleague.com . Získáno 7. února 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2020.
61. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 60.
62. ↑ Humanitní vědy, National Endowment for the . večerní svět. [svazek (New York, NY) 1887-1931, 5. dubna 1922, konečné vydání, obrázek 24] (5. dubna 1922). Archivováno z originálu 3. února 2021. Staženo 8. února 2021.
63. ↑ Humanitní vědy, National Endowment for the . Newyorská tribuna. [svazek (New York [NY]) 1866-1924, 5. dubna 1922, obrázek 10] (5. dubna 1922), s. 10. Archivováno z originálu 28. července 2020. Staženo 8. února 2021.
64. ↑ Broadway League. Shuffle Along [1921 - Broadway Musical - Original | IBDB]  (anglicky) . www.ibdb.com . Získáno 8. února 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
65. ↑ Paulson, Michael . 'Shuffle Along' se rozhodlo, že to bez Audry McDonaldové nepůjde (zveřejněno 2016) , The New York Times  (23. června 2016). Archivováno z originálu 24. dubna 2021. Staženo 8. února 2021.
66. ↑ Janice C. Simpsonová. „Broadwayští superhrdinové“ Unite to tell the Story of Shuffle Along  . Playbill (středa 16. března 00:00:00 EDT 2016). Staženo: 8. února 2021.
67. ↑ 1 2 Alex Ritman. Steve McQueen říká, že Paul Robeson byl „renesančním člověkem“ 20.  století . The Hollywood Reporter (11. listopadu 2016). Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. února 2021.
68. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 62.
69. ↑ Brown, 1997 , pp. 120-121.
70. ↑ 12 Rljones . Životopis Lawrence Browna  . Afrocentrické hlasy v „klasické“ hudbě (15. července 2018). Získáno 8. února 2021. Archivováno z originálu dne 6. března 2021.
71. ↑ Brown, 1997 , str. 122.
72. ↑ Erma Hendersonová. Down Through The Years: The Memoirs of Detroit City Council President Emeritus Erma Henderson . - AuthorHouse, 2004-04-16. — 244 s. — ISBN 978-1-4140-7179-4 . Archivováno 8. února 2021 na Wayback Machine
73. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 63.
74. ↑ Bruce Eder. Císař Jones  . Sbírka kritérií . Staženo 9. února 2021. Archivováno z originálu 14. února 2021.
75. ↑ Kontroverzní hra | Americká zkušenost | PBS  (anglicky) . www.pbs.org . Získáno 9. února 2021. Archivováno z originálu 9. února 2021.
76. ↑ The Theatre: All God's Chillun   // Time . - 17. 3. 1924. — ISSN 0040-781X .
77. ↑ Provincetown Playbill - Yale University Library . sbírky.knihovna.yale.edu . Datum přístupu: 9. února 2021. (neurčitý)
78. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 66-67.
79. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 69.
80. ↑ Boyle, 2005 , str. 123.
81. ↑ Paul Robeson: Profil, fakta a hodnocení . prettyfamouspeople.com . Získáno 28. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. února 2021. (neurčitý)
82. ↑ Paul Robeson zahájil kariéru zpěváka a divadelního herce po Rutgersově  promoci . www.rutgers.edu . Získáno 11. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanyan, 2001 , str. 425.
84. ↑ Nollen, 2010 , str. 18-19.
85. ↑ Robeson bude zpívat pro Nursery Fund: Benefit bude poskytnut v divadle Greenwich Village 15. března . search.proquest.com . Datum přístupu: 11. února 2021. (Ruština)
86. ↑ Duberman, 1989 , s. 78.
87. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 77-79.
88. ↑ Robeson on Victor  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Žádost o vyhledání (28. července 2020). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
89. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 81-82.
90. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 88.
91. ↑ Duberman, 1989 , pp. 98-106.
92. ↑ Boyle, 2005 , str. 184.
93. ↑ Robeson, 2001 , str. 143.
94. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 93.
95. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 96.
96. ↑ "Ukázat loď" potěšení-zklamání: Rogers dává nový pohled říká, že rasový talent je ponořen; London kritizuje Robesona za to, že zůstal s show . search.proquest.com . Datum přístupu: 11. února 2021. (Ruština)
97. ↑ Philip Dewey. Paul Robeson a nerozbitné pouto, které vytvořil s horníky z  Walesu . Wales Online (14. dubna 2019). Získáno 11. února 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
98. ↑ Anglický parlament vyznamenává Paula Robesona . search.proquest.com . Datum přístupu: 11. února 2021. (Ruština)
99. ↑ Robeson, 2001 , str. 155.
100. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 98.
101. ↑ Duberman, 1989 , s. 118.
102. ↑ Duberman, 1989 , pp. 126-127.
103. ↑ Od našeho londýnského personálu. Paul Robeson sdílí své zkušenosti s barevným pruhem v Londýně - archiv, 23. října  1929 . The Guardian (23. října 2019). Získáno 15. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. března 2021.
104. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 102-104.
105. ↑ Duberman, 1989 , s. 123-124.
106. ↑ Duberman, 1989 , s. 129-130.
107. ↑ Othello | Digitální dálnice New Jersey . njdigitalhighway.org . Získáno 29. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 2. února 2021. (neurčitý)
108. ↑ Nollen, 2010 , str. 59-60.
109. ↑ Robeson, 2001 , str. 166.
110. ↑ Nollen, 2010 , str. 29.
111. ↑ Robeson, 2001 , str. 178-182.
112. ↑ Grant, Linda . Linda Grantová se vydává hledat tajemnou Yolande Jacksonovou , The Guardian  (9. října 2006). Archivováno 16. května 2021. Staženo 15. února 2021.
113. ↑ Duberman, 1989 , pp. 140-144.
114. ↑ Duberman, 1989 , s. 145.
115. ↑ Hvězda pohraničních měst . news.google.com . Získáno 15. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
116. ↑ Duberman, 1989 , s. 161.
117. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 109.
118. ↑ Boyle, 2005 , str. 258-259.
119. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , pp. 162-163.
120. ↑ Duberman, 1989 , s. 166.
121. ↑ Robeson, 2001 , str. 195-200.
122. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 110.
123. ↑ Duberman, 1989 , pp. 168-169.
124. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 114-115.
125. ↑ Hvězda pohraničních měst – Vyhledávání v archivu zpráv Google . web.archive.org (28. července 2020). Datum přístupu: 15. února 2021. (neurčitý)
126. ↑ Pocta Paulu Robesonovi SOAS se zesnulým Tonym Bennem je nyní k dispozici na YouTube | Londýnská  univerzita SOAS . www.soas.ac.uk. _ Získáno 28. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. února 2021.
127. ↑ Paul Robeson | Londýnská  univerzita SOAS . www.soas.ac.uk. _ Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2021.
128. ↑ SOAS University of  London . Twitter (10. 10. 2018). Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
129. ↑ Dmitrij Debabov. Setkání Ejzenštejna s Robsonem . Knihovna obrázků RIA Novosti (27. října 1934). Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (Ruština)
130. ↑ Paul Robeson | Druhý den - 1952 . namenibook.ru _ Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (Ruština)
131. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 120-121.
132. ↑ Nollen, 2010 , str. 52.
133. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 122-123.
134. ↑ 12 Nollen , 2010 , str. 53.
135. ↑ Nollen, 2010 , str. 45.
136. ↑ Nollen, 2010 , str. 53-55.
137. ↑ Duberman, 1989 , pp. 181-182.
138. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 130.
139. ↑ Lucy Fischer, Marcia Landy. Hvězdy: Filmový čtenář . - Psychology Press, 2004. - 330 s. - ISBN 978-0-415-27892-8 . Archivováno 16. května 2021 na Wayback Machine
140. ↑ Garvey, 1991 , s. 628.
141. ↑ Crisis Publishing Company Inc. krize . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1935-08. — 32 s. Archivováno 16. května 2021 na Wayback Machine
142. ↑ Robeson, 2001 , str. 280-281.
143. ↑ James, 2012 , The Production and Performance Of Toussaint Louverture.
144. ↑ Píseň svobody (25. ledna 1937). Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 10. května 2021. (neurčitý)
145. ↑ Show Boat (17. května 1936). Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2021. (neurčitý)
146. ↑ Villon Films - Africa Sings  (angl.)  (nedostupný odkaz) . Villonfilms (22. května 2001). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
147. ↑ Doly krále Šalamouna (26. července 1937). Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 24. února 2021. (neurčitý)
148. ↑ Big Fella (16. června 1937). Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 9. května 2021. (neurčitý)
149. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 131.
150. ↑ Nejpopulárnější hvězdy roku 1937 , Merkur (Hobart, Tas.: 1860 - 1954)  (12. února 1938), s. 5. Archivováno z originálu 28. července 2020. Staženo 17. února 2021.
151. ↑ Duberman, 1989 , s. 220.
152. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 139.
153. ↑ Robeson, 2001 , str. 292.
154. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 138.
155. ↑ Nollen, 2010 , str. 120.
156. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 135.
157. ↑ 1 2 3 4 Duberman, 1989 , Španělská občanská válka a naléhavá politika (1938–1939).
158. ↑ Paul Robeson | Rutas Culturales  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Comunitat Valenciana (30. října 2016). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
159. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 140.
160. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 142-143.
161. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 144.
162. ↑ Duberman, 1989 , s. 223.
163. ↑ Nollen, 2010 , str. 122.
164. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 140-141.
165. ↑ Darren Salter. Rada pro africké záležitosti (1942-1955  ) . Získáno 29. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
166. ↑ Duberman, 1989 , Svět ve válce (1940–1942).
167. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , str. 146-147.
168. ↑ Stephen Bourne. The Proud Valley  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Edinburský filmový cech (3. února 2012). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
169. ↑ Bavič Paul Robeson zpívá dělníkům pracujícím v rasově integrovaných loděnicích Moore v Oaklandu v Kalifornii | Obrázek Toto . picturethis.museumca.org . Získáno 16. března 2021. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2021. (neurčitý)
170. ↑ Zpěvák Paul Robeson byl během studené války zakázán na University of Minnesota . Hvězdná tribuna . Staženo 20. února 2021. Archivováno z originálu 24. února 2021. (neurčitý)
171. ↑ Duberman, 1989 , pp. 236-238.
172. ↑ Peter Dreyer. Už dlouho čekáme na Revival Paula Robesona . Los Angeles recenze knih . Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 2. března 2021. (neurčitý)
173. ↑ Rodná země (1942) | Filmový a televizní archiv UCLA . www.cinema.ucla.edu . Získáno 21. února 2021. Archivováno z originálu 19. ledna 2021. (neurčitý)
174. ↑ Nollen, 2010 , str. 137-139.
175. ↑ Paul Robeson: zpěvák a aktivista, který byl průkopníkem cesty pro černošské  herce . Britský filmový institut . Získáno 21. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
176. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 161.
177. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 154.
178. ↑ Duberman, 1989 , pp. 259-261.
179. ↑ Othello - Broadway Play -  1943 . IBDB . Získáno 21. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021.
180. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 161-163.
181. ↑ Chris Lamb. Jak první komisař baseballu vedl spiknutí mlčení, aby zachoval barevnou  linii baseballu . Rozhovor . Získáno 21. února 2021. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2021.
182. ↑ Pietrusza, 1998 , pp. 425-426.
183. ↑ Duberman, 1989 , pp. 296-297.
184. ↑ Judy Yung, Gordon H. Chang, H. Mark Lai. Čínské americké hlasy: Od zlaté horečky po současnost . - University of California Press, 2006. - 485 s. - ISBN 978-0-520-24309-5 . Archivováno 16. května 2021 na Wayback Machine
185. ↑ 1 2 Liang Luo 羅靚. Mezinárodní avantgarda a čínská národní  hymna . Archivováno 16. května 2021.
186. ↑ 14. června 2015 Anonymní odpověď. Fotografie Uline Areny  . BYT // Brightest Young Things (17. října 2016). Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
187. ↑ Civil Rights Tour: Recreation - Uline Arena a EB Henderson - Third a M Streets  NE . DC historická místa . Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
188. ↑ Pittsburgh Post-Gazette . news.google.com . Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
189. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 174.
190. ↑ Duberman, 1989 , s. 307.
191. ↑ Ruské Německo | 2013 | 8 | Skvělý americký zpěvák Paul Robeson . www.rg-rb.de . Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
192. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , str. 176.
193. ↑ Duberman, 1989 , Poválečná politika (1945–1946).
194. ↑ Ed Diaz. Revels Cayton (1907-1995) •  (anglicky) (12. února 2007). Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu dne 21. února 2021.
195. ↑ Duberman, 1989 , pp. 249-250.
196. ↑ Duberman, 1989 , s. 241.
197. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 175.
198. ↑ Policie: Příběh občanských práv . origins.osu.edu . Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu dne 22. února 2021. (neurčitý)
199. ↑ Duberman, 1989 , s. 296.
200. ↑ 1 2 Paul Robeson : Umělec a aktivista  . explorethearchive.com (6. února 2020). Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
201. ↑ 1 2 Chronologie  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . Bayarearobeson (25. května 2011). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
202. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 180.
203. ↑ 1 2 3 archives.nypl.org -- sbírka Paula Robesona . archives.nypl.org . Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu 1. srpna 2017. (neurčitý)
204. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 181.
205. ↑ Duberman, 1989 , pp. 326-327.
206. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 185.
207. ↑ Paul Robeson mluví! Senátní svědectví z roku 1948 
208. ↑ Robeson, 2001 , str. 137.
209. ↑ 1 2 Jak Paul Robeson málem narušil koncert v Moskvě a co s tím má společného BBC Archivováno 3. listopadu 2021 na Wayback Machine , BBC, 11/3/2021
210. ↑ Duberman, 1989 , pp. 352-353.
211. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 183.
212. ↑ PAUL ROBESON, JNR. 1 . nsarchive2.gwu.edu . Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
213. ↑ Duberman, 1989 , pp. 364-370.
214. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 192-195.
215. ↑ Walsh, 1949 , str. 689.
216. ↑ Svobodné cesty. Paul Robeson: Velký předchůdce . - International Publishers Co, 1998. - 444 s. - ISBN 978-0-7178-0724-6 . Archivováno 16. května 2021 na Wayback Machine
217. ↑ paní Roosevelt vidí „nedorozumění“ (publikováno 1950) , The New York Times  (16. března 1950). Archivováno 16. května 2021. Staženo 25. února 2021.
218. ↑ Matthew Wills. Proč byl Paul Robeson označen za  psychopata . JSTOR Daily (6. února 2018). Získáno 28. února 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
219. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 198-199.
220. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 198.
221. ↑ Freedomways, 1998 , str. 273.
222. ↑ Svoboda  _ _ svoboda . Získáno 29. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
223. ↑ Svoboda, červenec -srpen 1955  . svoboda . Získáno 25. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
224. ↑ Crisis Publishing Company Inc. krize . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1951-11. — 68 s. Archivováno 16. května 2021 na Wayback Machine
225. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 201.
226. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 202.
227. ↑ Černá minulost. (1951) Obviňujeme genocidu  (anglicky)  // Blackpast. - 2011. - 15. července. Archivováno z originálu 25. února 2021.
228. ↑ Obviňujeme genocidu – kampaň na černých životech z roku 1951 . depts.washington.edu . Staženo 25. února 2021. Archivováno z originálu 18. února 2021. (neurčitý)
229. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , str. 203.
230. ↑ 1 2 Paul Robeson dostává Stalinovu cenu míru, říjen  1953 . credo.library.umass.edu . Získáno 25. února 2021. Archivováno z originálu dne 8. července 2021.
231. ↑ Victoria Advocate . news.google.com . Získáno 25. února 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021. (neurčitý)
232. ↑ Tobě Milovaný soudruhu . www.marxists.org . Staženo 25. února 2021. Archivováno z originálu 16. února 2021. (neurčitý)
233. ↑ Robeson, 1978 , pp. 236-241.
234. ↑ Hraniční koncert Robeson 1952 připomenut | Zprávy CBC , CBC . Archivováno 12. listopadu 2020. Staženo 26. února 2021.
235. ↑ Duberman, 1989 , s. 400.
236. ↑ Duberman, 1989 , s. 411.
237. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 206.
238. ↑ „Jste Neameričané a měli byste se za sebe stydět“: Paul Robeson vystupuje před HUAC . historymatters.gmu.edu . Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu dne 21. února 2021. (neurčitý)
239. ↑ Mnoho tváří Paula  Robesona . Národní archiv (15. srpna 2016). Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu dne 27. února 2021.
240. ↑ 1 2 3 4 5 Nicole Steinke. Paul Robeson: zpěvák, který bojoval za spravedlnost a zaplatil životem  (anglicky) (7. června 2013). Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.
241. ↑ Robeson, 1978 , pp. 3-8.
242. ↑ Bude Theresa Mayová hrát na Desert Island Discs?  (anglicky) . The Guardian (21. listopadu 2014). Získáno 28. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
243. ↑ Duberman, 1989 , s. 437.
244. ↑ Barry Finger. Paul Robeson: A Flawed Martyr  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Nová politika (12. ledna 2012). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
245. ↑ Skryté dějiny informačního věku  . Rádio BBC 4 . Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
246. ↑ Nechte zpívat Robesona . warwick.ac.uk . Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
247. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 206-207.
248. ↑ Duberman, 1989 , s. 458.
249. ↑ Robeson Paul//Robeson Paul | Encyklopedie km.ru. www.km.ru _ Získáno 28. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
250. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 209.
251. ↑ Andrew Glass. Paul Robeson prohrál s odvoláním na pas, srpen. 16, 1955  (anglicky) . POLITIKA . Datum přístupu: 29. ledna 2021.
252. ↑ Země nejstaršího zákazu cestování od Suzy Kim  . časopis Adi . Získáno 28. února 2021. Archivováno z originálu dne 11. března 2021.
253. ↑ Duberman, 1989 , s. 463.
254. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 212.
255. ↑ Duberman, 1989 , s. 469.
256. ↑ Duberman, 1989 , s. 471.
257. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , str. 213.
258. ↑ Robeson, 1981 , str. 218.
259. ↑ 12 Neil Prior . Vnučka Paula Robesona v Ebbw Vale eisteddfod . BBC (3. srpna 2010). Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2020.  
260. ↑ Zimyanin, 1985 , str. 213-214.
261. ↑ Williams, 2015 , str. 76.
262. ↑ 12 Ann Curthoys . Návštěva Paula Robesona v Austrálii a domorodý aktivismus, 1960  // Vášnivé dějiny / Frances Peters-Little, Ann Curthoys, John Docker. - ANU Press, 2010. - T. 21 . - S. 163-184 . - ISBN 978-1-921666-64-3 . Archivováno 16. května 2021.
263. ↑ veselá naděje. Paul Robeson na Novém  Zélandu . Můj blog (16. července 2014). Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
264. ↑ Duberman, 1989 , s. 489.
265. ↑ Robeson, 1978 , pp. 470-471.
266. ↑ Duberman, 1989 , s. 490.
267. ↑ Robeson, 2001 , str. 309.
268. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , pp. 498-499.
269. ↑ Nollen, 2010 , str. 180.
270. ↑ Duberman, 1989 , pp. 563-564.
271. ↑ 1 2 Udělal drogu CIA Paul Robeson? – Podívejte se na tajný program Mk  Ultra . Demokracie hned! . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu 13. února 2021.
272. ↑ Duberman, 1989 , pp. 438-442.
273. ↑ Duberman, 1989 , pp. 735-736.
274. ↑ Nollen, 2010 , str. 180-181.
275. ↑ Paul Robeson byl sledován  MI5 . The Guardian (7. března 2003). Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
276. ↑ Nollen, 2010 , str. 182.
277. ↑ 12 Alden Whitman. Paul Robeson zemřel ve věku 77 let; Zpěvák, herec a  aktivista . The New York Times (24. ledna 1976). Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 22. února 2021.
278. ↑ Duberman, 1989 , pp. 516-518.
279. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , str. 537.
280. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , str. 216.
281. ↑ Claytee D. White. Paul Robeson (1898-1976) •  (anglicky) (19. ledna 2007). Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
282. ↑ Robeson, 2001 , str. 346.
283. ↑ Farmář, 1998 , pp. 297-298.
284. ↑ Robeson, 1981 , pp. 235-237.
285. ↑ Dům Paula Robesona  . Atlas Obscura . Získáno 29. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021.
286. ↑ Duberman, 1989 , s. 516.
287. ↑ Nollen, 2010 , str. 186.
288. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , str. 217.
289. ↑ Duberman, 1989 , s. 548.
290. ↑ Nollen, 2010 , str. 187.
291. ↑ Editory History.com. Harlemská renesance  . HISTORIE . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. února 2021.
292. ↑ Charles K. Ross. Rasa a sport: Boj za rovnost na hřišti i mimo něj . — Univ. Press of Mississippi, 2004. - 252 s. — ISBN 978-1-57806-897-5 . Archivováno 16. května 2021 na Wayback Machine
293. ↑ Duberman, 1989 , s. 81.
294. ↑ Diskografie Paula Robesona . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Získáno 28. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2017. (neurčitý)
295. ↑ Jak Paul Robeson našel svůj politický hlas ve velšských  údolích . the Guardian (2. července 2017). Získáno 11. února 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
296. ↑ Měsíc černošské historie v NJ: vzpomíná na velkého Paula Robesona  . www.rlsmedia.com (1. února 2020). Datum přístupu: 28. ledna 2021.
297. ↑ Duberman, 1989 , s. 90.
298. ↑ Von Eschen, 2014 , pp. 1-2.
299. ↑ Duberman, 1989 , s. 491.
300. ↑ Kulturní centrum Paula Robesona na  PSU . PSU (18. května 2018). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
301. ↑ Výsledky vyhledávání NPGallery  . npgallery.nps.gov . Staženo: 2. března 2021.
302. ↑ Překonáme - Paul Robeson Home . www.nps.gov . Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 26. února 2021. (neurčitý)
303. ↑ Paul-Robeson-Straße v roce 10439 Berlín Prenzlauer Berg  (německy) . onlinestreet.de . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 8. března 2018.
304. ↑ 1 2 3 Paul Robeson (herec) - Přehled , Biografie  . Příspěvek Celeb Networth . Staženo: 3. března 2021.
305. ↑ Somerville History - Somerville, NJ  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Somerville New Jersey (4. prosince 2016). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
306. ↑ Hodina . news.google.com . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. července 2020. (neurčitý)
307. ↑ Den . news.google.com . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 6. března 2022. (neurčitý)
308. ↑ Výročí koncertu Robeson Peace Arch . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 30. června 2007. (neurčitý)
309. ↑ Applebome, Peter . Z Údolí neznáma zaznívá Robesonův baryton; 22 let po své smrti dostává herec-aktivista Grammy (vydáno 1998) , The New York Times  (25. února 1998). Archivováno z originálu 9. března 2021. Staženo 1. března 2021.
310. ↑ Johnson Publishing Company. Ebenový . - Johnson Publishing Company, 1998-05. — 176 str.
311. ↑ Divadelní síň slávy | Oficiální stránky | Členové | Chraňte minulost • Ctěte přítomnost • Povzbuzujte budoucnost . www.theaterhalloffame.org . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012. (neurčitý)
312. ↑ Pocta Paulu Robesonovi v Soas . Socialistický pracovník (Británie) . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
313. ↑ Vedoucí. Vedoucí : Ve chvále ... Paul Robeson  . The Guardian (21. září 2006). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
314. ↑ Paul Robeson High School - The School District of Philadelphia  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Robeson Philasd 10. března 2018. Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
315. ↑ Anglické dědictví odhalilo modrou plaketu na počest Paula Robesona - Untold London  (angl.)  (nedostupný odkaz) . Untold London (29. dubna 2014). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
316. ↑ Nollen, 2010 , str. 2.
317. ↑ Afroamerické předměty na poštovních známkách Spojených států - Kdo jsme - USPS . about.usps.com . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. února 2021. (neurčitý)
318. ↑ Paul Robeson: Portréty  umělce . Sbírka kritérií . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 4. března 2021.
319. ↑ Rohan Mascarenhas/The Star-Ledger. V roce 2009 byli na NJPAC přivítáni členové síně slávy  New Jersey . nj (4. května 2009). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
320. ↑ Knihovna Paula Robesona | Rutgersovy univerzitní knihovny . www.libraries.rutgers.edu . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. září 2018. (neurčitý)
321. ↑ Paul Robeson Campus Center |  Rutgers University - Newark . www.newark.rutgers.edu . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2021.
322. ↑ Domovská stránka - prcc  (eng.)  (nedostupný odkaz) . Prcc.rutgers.edu (7. března 2018). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
323. ↑ schwarts. Paul Robeson zu Gast Unter den Linden - Presseportal  (německy) . www.hu-berlin.de _ Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 9. března 2021.
324. ↑ Duberman, 1989 , s. 557.
325. ↑ Sarah Howde. Smlouva pro Othello - Shakespeare & Beyond  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Shakespeare a dál (16. října 2019). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
326. ↑ Paul Robeson jako Othello (Imagination): American Treasures of the Library of Congress  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . American Treasures of the Library of Congress (28. dubna 2010). Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. března 2021.
327. ↑ Michael A. Morrison. Paul Robeson's Othello v Savoy Theatre, 1930  //  New Theatre Quarterly. — 2011/05. — Sv. 27 , iss. 2 . - S. 114-140 . — ISSN 0266-464X 1474-0613, 0266-464X . - doi : 10.1017/S0266464X11000261 . Archivováno z originálu 15. března 2022.
328. ↑ 52. udílení cen Akademie | 1980  (anglicky) . Oscars.org | Akademie filmových umění a věd . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2018.
329. ↑ Rutgers věnuje náměstí Paulu Robesonovi . amsterdamnews.com . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021. (neurčitý)
330. ↑ Commercial Avenue Přejmenována na Paula Robesona  . www.rutgers.edu . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
331. ↑ PAUL ROBESON POCTĚN; Lincolnova medaile, kterou mu udělila střední škola Abrahama Lincolna (publikováno 1943) , The New York Times  (11. února 1943). Staženo 3. března 2021.
332. ↑ Freddie C. Colston. Dlouhá cesta: Dr. Benjamin E. Mays: Mluví o boji za sociální spravedlnost v Americe . — Xlibris Corporation, 2011-10-26. — 309 s. — ISBN 978-1-4568-4722-7 .
333. ↑ Laurel Sefton MacDowell. Paul Robeson v Kanadě: Příběh o hranicích  // Práce / Le Travail. - 2003. - T. 51 . - S. 177-221 . — ISSN 0700-3862 . - doi : 10.2307/25149338 .
334. ↑ Vítězové Spingarnovy medaile: 1915 až dnes | NAACP . web.archive.org (2. srpna 2014). Načteno: 1. března 2021. (neurčitý)
335. ↑ Paul Robeson | Ruský státní archiv zvukových dokumentů . xn--80afe9bwa.xn--p1ai . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2021. (neurčitý)
336. ↑ Paul Robeson | Univerzitní pochvala . zahájení.rutgers.edu . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. září 2020. (neurčitý)
337. ↑ 1978 – O'Malley Archives . omalley.nelsonmandela.org . Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 18. května 2021. (neurčitý)
338. ↑ Metin Yuksel. Solidarita bez hranic: Poetická pocta Paulu Robesonovi z Goran a Cegerxwîn  //  Journal of Postcolonial Writing. — Sv. 51 , iss. 5 . - str. 556-573 . — ISSN 1744-9855 .
339. ↑ umutada. cigerxwîn / ey heval robson! (şivan perwer)  (tur.) . [şiirlerle şarkılarla] (19. února 2013). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu 15. prosince 2014.
340. ↑ Black 47 – Paul Robeson Text | Metro Lyrics  (anglicky) . www.metrolyrics.com . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2019.
341. ↑ Eder, Richard . Scéna: James Earl Jones jako Robeson (vydáno 1978) , The New York Times  (20. ledna 1978). Archivováno z originálu 12. ledna 2021. Staženo 3. března 2021.
342. ↑ Weber, Bruce . Ve věku 83 let zemřel Phillip Hayes Dean, dramatik Divisive 'Paul Robeson' (zveřejněno 2014) , The New York Times  (23. dubna 2014). Archivováno 4. května 2021. Staženo 3. března 2021.
343. ↑ Paul Robeson (8. října 1979). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. února 2021. (neurčitý)
344. ↑ Zavolejte Mr. Robeson – Oceňované monodrama s písněmi oslavujícími život a umění Paula Robesona  (anglicky) . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu 16. února 2021.
345. ↑ Facebook, Twitter, Zobrazit další možnosti sdílení, Facebook, Twitter, LinkedIn. Recenze knihy: 'Agent 6' od Toma Roba   Smithe ? . Los Angeles Times (27. ledna 2012). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 7. března 2021.  (neurčitý)
346. ↑ malý svět - Výsledky hledání - Každodenní fikce . dailyfiction.com . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021. (neurčitý)
347. ↑ David Frank. Beletrie David Frank The Robeson  Connection . celebrityworthpost . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2021.
348. ↑ Steve McQueen natočí film o Paulu  Robesonovi . The Guardian (18. listopadu 2014). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2021.
349. ↑ Steve McQueen: Závěrečné  titulky . Institut umění v Chicagu . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
350. ↑ Křižovatka Premiéry Paul Robeson na slavnostním otevření NBPAC, herec Lví král v hlavní  roli . www.rutgers.edu . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2021.

Literatura

• Ivanyan E. A. Encyklopedie rusko-amerických vztahů. - Mezinárodní vztahy , 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• Carroll John. Fritz Pollard: Průkopník v rasovém pokroku (sport a společnost). - University of Illinois Press , 1992. - 298 s. — ISBN 978-0252018145 .
• Farmář James. Lay Bare the Heart: Autobiografie hnutí za občanská práva . - TCU Press, 1998. - 370 s. - ISBN 978-0875651880 .
• Svobodné cesty. Paul Robeson, velký předchůdce . - New York: International Publishers , 1998. - 396 s. — ISBN 978-0717807246 .
• Garvey Marcus. Dokumenty Marcus Garvey a Universal Negro Improvement Association Papers . - University of California Press , 1991. - 1146 s. — ISBN 978-0520072084 .
• James CLR Toussaint Louverture: Příběh jediné úspěšné vzpoury otroků v historii / Christian Høgsbjerg. - Duke University Press Books , 2012. - 240 s. — ISBN 978-0822353140 .
• Pietrusza Davidová. Soudce a porota: život a doba soudce Kenesaw Mountain Landise . - South Bend, 1998. - ISBN 978-1-888698-09-1 .
• Pitt Larry. Fotbal v Rutgers: Historie, 1869-1969 . - 1972. - 163 s. — ISBN 978-0813507477 .
• Robeson Susan. Celý svět v jeho rukou: Obrazová biografie Paula Robesona . - Citadel Press, 1981. - 254 s. — ISBN 978-0806507545 .
• Von Eschen Penny M. Race against Empire: Black Americans and Anticolonialism, 1937–1957 . - Cornell University Press , 2014. - 288 s. — ISBN 978-0801471704 .
• Walsh Christy. College Football and All America Review . — Murray & Gee, 1949.
• Williams Daniel G. Wales Unchained: Literatura, politika a identita v americkém století . — University of Wales Press, 2015. — ISBN 978-1783162147 .

Životopisy

V ruštině

• Zimyanin V.M. Paul Robeson. - M .: Mladá garda , 1985. - 223 s. - ( Život úžasných lidí ).

V angličtině

• Boyle Sheila Tully. Paul Robeson: Roky slibů a úspěchů . - University of Massachusetts Press, 2005. - 568 s. — ISBN 978-1558495050 .
• Brown Lloyd L. The Young Paul Robeson: On My Journey Now . - Westview Press , 1997. - ISBN 978-0813331782 .
• Duberman Martin Bauml . Paul Robeson. - Knopf, 1989. - 800 s. — ISBN 978-0370305752 .
• Nollen Scott Allen. Paul Robeson: Filmový průkopník . - McFarland , 2010. - 215 s. — ISBN 978-0786435203 .
• Robeson Paul. Paul Robeson mluví: Spisy, projevy a rozhovory, oslava stého výročí . - Citadel Press, 1978. - 623 s. — ISBN 978-0806508153 .
• Robeson Paul Jr. The Undiscovered Paul Robeson, an Artist's Journey, 1898-1939. - John Wiley & Sons , 2001. - ISBN 978-0471151050 .

Odkazy

• Náš přítel Robson. Časopis "Krugozor" (№ 8, 1964)
• Hymna SSSR v podání Paula Robesona
• „Song of the Motherland“ v podání Paula Robesona
• "Milované město" v podání Paula Robesona
• "Missisipi Ol Man River" v podání Paula Robesona
• Lilac "Paul Robeson"
•  Dokument „Jmenoval se Robson“ (1998) Nikolaje Milovidova

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	Vysokoškolský fotbal Pro-Football-Reference.com (hráč) AllMovie AlloCine ČSFD diskotéky Filmový portál Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Skvělý norský okolo světa Americká národní biografie Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Universalis Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90074464 BNE : XX1251630 BNF : 138990678 CiNii : DA04395727 CONOR : 66944611 GND : 118601555 GTA : 146649 ISNI : 0000 0001 0861 7396 J9U : 987007267164305171 LCCN : n80064276 LNB : 000094670 NDL : 00525591 NKC : kup19960000083260 NLA : 35672767 NLG : 93233 NLP : A26207655 NSK : 000720003 NTA : 072834994 NUKAT : n01015218 LIBRIS : 1zcgmcgk2lxvpcx SUDOC : 027609022 VIAF : 197471 WorldCat VIAF : 197471 RNB : 770207267 , 770208421