| Cena TVyNovelas za nejlepší původní scénář nebo adaptaci | |
|---|---|
| Ocenění | |
| Ocenění za | skvělá kvalita scénáře |
| První udělená cena |
v roce 1986 "Consanguineous" |
| Nedávný vítěz |
v roce 2019 "Milovat k smrti" |
| Nejvíce ocenění |
4 ocenění |
| Nejvíce nominací |
7 nominací |
Cena TVyNovelas za nejlepší původní scénář nebo adaptaci ( španělsky: Mejor guion o adaptación ) je prestižní každoroční cena pro nejlepšího scénáristu telenovel Televisa , udělovaná v rámci TVyNovelas Awards . Na cenu je nominován scenárista nebo skupina scénáristů za vytvoření originálního scénáře nebo adaptaci již existujícího. Adaptace scénáře vychází z nějakého literárního díla (román, divadelní hra, povídka atd.) nebo jiné telenovely. První cenu v této nominaci získala v roce 1986 Maria Sarattini za scénář k telenovele Vrozený .
Podle lingvisty a překladatele D.I. Ermoloviče by měl být termín „adaptación“ přeložen jako „ adaptace obrazovky “ [1] .
Seznam poskytuje informace o nominovaných a vítězích, seskupených podle ceremonií (roků) a desetiletí. V tabulkách jsou uvedena jména scénáristů a názvy telenovel, na které byly nominovány.
Vítězové každého ročníku jsou uvedeni jako první na seznamu, tučně na zlatém pozadí.
| Rok | Titul telenovely | Autor(i) scénáře nebo adaptace |
|---|---|---|
| 1986 | příbuzný | Maria Sarattini |
| Nikdo, ale ty | Maria Sarattini | |
| Angelica | Marissa Harrido | |
| Žij trochu | Paulinho de Oliveira | |
| Juana Iris | Ricardo Renteria | |
| 1987 | vlčí doupě | Carlos Olmos |
| Duševní rány | Liliana Aboudová | |
| Tajná cesta | Jose Rendon a Emilio Larrosa | |
| Peklo a sláva | Antonio Monsel | |
| 1988 | Patnáctiletý | René Munoz |
| 1989 | Láska v tichu | Liliana Aboud a Eric Vonn |
| Rok | Titul telenovely | Scénárista nebo autor adaptací |
|---|---|---|
| 1990 | Moje druhá matka | Eric Vonn |
| 1991 | Osud | Maria Sarattini |
| 1992 | Miracle and Magic | Florinda Mesa |
| 1993 | Setkat se se sluncem | René Munoz |
| 1995 | Let orla | Enrique Krause aFausto Seron-Medina |
| 1996 | Alondra | Yolanda Vargas Dulce |
| 1997 | V pasti vášně | José Cuauhtemoc Blanco a Maria del Carmen Peña |
| 1998 | Peklo na malém městě | Javier Ruan |
| Maria Isabel | Yolanda Vargas Dulce | |
| Nemůžu bez tebe žít | René Munoz | |
| 1999 | lež | Nora Aleman |
| Rok | Titul telenovely | Scénárista nebo autor adaptací |
|---|---|---|
| 2000 | Labyrinty vášně | José Cuauhtemoc Blanco a Maria del Carmen Peña |
| 2001 | Obejmi mě pevněji | Liliana Aboudová |
| 2004 | Pravá láska | Maria Sarattini |
| 2005 | Rubín | Jimena Suarez aVirginia Quintana |
| 2008 | Očištěná láska | Fernando Gaitan , Kari Faher aGerardo Luna |
| Passion | Maria Sarattini | |
| Miluju Juan Querendon | Gabriela Ortigosa , Antonio Abascal a Miguel Vallejo | |
| 2009 | Železná duše | Adrian Suar , Aida Guajardo a Jimena Suarez |
| Buďte opatrní s andělem | Delia Fialho , Carlos Romero a Tere Medina | |
| Oheň v krvi | Liliana Aboud a Ricardo Fialleja |
| Rok | Titul telenovely | Scénárista nebo autor adaptací |
|---|---|---|
| 2010 | Můj hřích | José Cuauhtemoc Blanco , Maria del Carmen Peña aVictor Manuel Medina |
| Ve jménu lásky | Cristina Garcia a Marta Carrillo | |
| Dokud nás peníze nerozdělí | Fernando Gaitán a Emilio Larrosa | |
| 2012 [2] | Force of Destiny | Maria Sarattini aClaudia Velasco |
| Dvě ohniště | Emilio Larrosa , Ricardo Barona a Saul Perez Santana | |
| Ten, kdo neuměl milovat | Jimena Suarez , Julián Aguilar a Janely Lee | |
| 2013 [3] | Divoká láska | Marta Carrillo , Cristina Garcia aDeniss Feiffer |
| Abyss of Passion | Juan Carlos Alcala , Rosa Salazar a Fermin Zúñiga | |
| Pro ni jsem Eve | Pedro Rodriguez, Alejandro Romero a Humberto Robles | |
| 2014 [4] | Pravá láska | Kari Fajer , Jimena Suarez , Gerardo Luna a Julián Aguila |
| vzpurné srdce | Carlos Romero a Tere Medina | |
| Lež přežít | Maria Sarattini a Claudia Velasco | |
| 2015 [5] | Ten, kdo mi ukradl život | Juan Carlos Alcala ,Rosa SalazaraFermin Zúñiga |
| Barva vášně | José Cuauhtemoc Blanco a Maria del Carmen Peña | |
| Mé srdce je tvoje | Marcia del Rio , Alejandro Pohlens a Pablo Ferrer | |
| Nevěřím | Aida Guajardo a Felipe Ortiz | |
| 2016 [6] [7] | Nenech mě jít | Marta Carrillo a Cristina Garcia |
| Lepší zemřít, než být jako Lichita | Pedro Armando Rodriguez , Alejandro Romero Mesa, Humberto Robles Valdes | |
| Stín minulosti | Antonio Abscal | |
| Soused | Edwin Vanesia, Lucero Suarez, Carmen Sepulveda a Luis Reynoso | |
| Ital se bude vdávat | Maria Eugenia Cervantes, Luis Mariani, Mario Ivan Sanchez, Mariana Palos a Rosy Lara | |
| 2017 [8] [9] | Kandidát | Leonardo Bechini |
| Hotel of Secrets | Maria Reni Prudencio | |
| Beze stopy | Carlos Quintanilla a Adriana Pelusi | |
| Cesta do Destiny | Maria Antonieta Gutierrez | |
| Víno lásky | Janely Lee | |
| 2018 [10] [11] | podlehnout pokušení | Leonardo Bechini |
| Zamilujte se do Ramona | Lucero Suarez , Carmen Sepulveda, Edwin Valencia a Luis Reynoso | |
| Dvojí život Etely Carrillo | Claudia Velasco a Pedro Armando Rodriguez | |
| Přiznávám se vinným | Juan Carlos Alcala , Rosa Salazar a Fermin Zúñiga | |
| Můj manžel má rodinu | Hector Forero, Pablo Ferrer a Marta Jurado | |
| 2019 [12] | Láska k smrti | Leonardo Padron |
| Dcery měsíce | Alejandro Pohlenes a Palmira Olhuin | |
| Láska je mimo zákon | Monica Ajudelo, Jose Alberto Castro , Vanessa Varela a Fernando Garcilitia | |
| Jako | Maria Balmoriová | |
| Rodina mého manžela se právě rozrostla | Pablo Ferrer, Santiago Pineda a Marta Jurado |