Zklamání (animovaný seriál)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. března 2022; kontroly vyžadují 6 úprav .| Zklamání | |
|---|---|
| Rozčarování | |
| Typ | animovaný seriál |
| Žánr |
satira sitcom fantasy dobrodružná tragikomedie |
| Výrobce | Matt Groening |
| Výrobce |
Claudia Katz Jednatel: Matt Groening Bill Oakley Josh Weinstein |
| Tvůrce | Matt Groening |
| Role vyjádřené |
Abbi Jacobson Nat Faxon Eric Andre a další |
| Skladatel | |
| Studio |
The Curiosity Company Studia hrubého návrhu The ULULU Company |
| Distributor | Netflix |
| Země | |
| Jazyk | americká angličtina |
| Počet sezón | čtyři |
| Počet epizod | 40 |
| Délka série | 19-36 min |
| Televizní kanál | Netflix |
| Přenos | od 17. srpna 2018 |
| Předchozí | Futurama |
| IMDb | ID 5363918 |
| Oficiální stránka | |
Disenchantment je americký animovaný fantasy televizní seriál pro dospělé vytvořený Mattem Groeningem [2] . Netflix objednal 20 dílů série [3] , přičemž prvních deset mělo premiéru 17. srpna 2018 [4] [5] . Druhá polovina první sezóny byla k dispozici ke zhlédnutí 20. září 2019 [6] .
15. ledna 2021 se na Netflixu vysílala první polovina desetidílné druhé sezóny seriálu. [7] . 9. února 2022 byla k dispozici druhá polovina druhé sezóny.
Obsazení
V hlavní roli
- Abbi Jacobson jako Bean, princezna z říše snů. Má silnou závislost na alkoholu.
- Eric Andre jako Lucik, Beanův „osobní démon“, kterého si všichni ostatní považují za mluvící kočku. Bean se neustále oddává neřestem a snaží se ji všemi možnými způsoby vtáhnout do nového dobrodružství.
- Ser Pendergast, jednooký rytíř, velitel vojenských sil Země snů.
- Nat Faxon jako Elfo, osmnáctiletý půlelf. Uteče ze své domoviny elfů, protože chce poznat „lidské neštěstí“. Dobrý přítel Beana se ji snaží ochránit před problémy nebo před Lucinými špatnými radami. Tajně do ní zamilovaný, ale ona jeho city neopětuje. Dlouhou dobu byla předmětem zkoumání královského mága, protože krev elfů obsahuje magii.
- John DiMaggio jako král Zog, Beanův otec. V minulosti - velký bojovník, nyní trpí nadváhou a závislostí na alkoholu. Má špatnou povahu.
- Tress MacNeill jako královna Una, druhá manželka krále Zoga, nevlastní matka Beana. Una je obojživelný tvor z království Dankmare. Vzal si ji za manželku král Dreamland, aby posílil spojenectví mezi královstvími.
- Princ Derek, syn krále Zoga a královny Uny, nevlastní bratr Beana. Dědic trůnu.
- Matt Berry jako princ Merkimer, Beanův snoubenec z království Bentwood, se proměnil v prase.
- Sharon Horgan jako královna Dagmar, první manželka krále Zoga, matka Beana. Náhodou vzal jed určený pro krále Zoga a proměnil se v kamennou sochu. Patnáct let se král Zog neúspěšně snažil vrátit svou ženu.
Menší obsazení
Uvedeno v první části- Janie Batten jako Kissy, Elfova elfí kamarádka, spolupracovnice a bývalá přítelkyně.
- Tess, jednooká obryně.
- Slečna Moonpensová, Odwalova služebná.
- Rich Fulcher jako Cloyd, spojenec Čarodějky.
- Tarbish, rytíř Země snů, podřízený Pendergastovi.
- Vip a Vap, tiší nositelé plášťů Zogu.
- Tress MacNeille jako Sagata, víla, která pomáhá Beanovi s radami.
- Arcidruides, náboženský vůdce Dreamland.
- David Herman jako Herald, herold krále Zoga, oznamující příchod hostů a hlášení novinek.
- Geisbert, Merkimerův starší bratr.
- Jerry, asistent Cloyda a Čarodějky.
- Superviso, správce Elfwoodu.
- Maurice LaMarche jako Velký Joe, hlavní exorcista.
- Lucy Montgomery jako Bunty, Beanova služebná.
- Čarodějka, mocná čarodějka, která slouží císaři Cloydovi.
- Billy West - Koldunio - dvorní kouzelník.
- Šašek, který říká „Ach ne!“, když ho vyhodí z okna nebo spadne do průlezu.
- Mertz, rytíř Země snů, podřízený Pendergastovi.
- Elf Pops, otec Elfa.
- Král Rulo, vládce Elfwoodu.
- Noel Fielding jako Stan, královský kat, Buntyin manžel
- Merkimerovo tělo s myslí prasete.
- Janey Batten jako Ursula, hedvábná medvědice, která se promění v ženu.
- Phil Lamarr je Bůh.
- Maurice LaMarche jako Livo, elf, který opustil Elfwood, aby se stal pirátským kapitánem.
- Trixie je Trog, kterého Elfo potkává.
- Richard Ayoade jako Alva Ganderosn, majitel Gunderson Steamworks a bratr Skyberta Gundersona.
- Meredith Hagner je Mora mořská panna.
- Freak Showman je nejmenovaný vlastník freak show.
Přehled sezón
| Část | Sezóna | Epizody | Zobrazit data | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | deset | 17. srpna 2018 | |||
| 2 | deset | 20. září 2019 | ||||
| 3 | 2 | deset | 15. ledna 2021 | |||
| čtyři | deset | 9. února 2022 | ||||
Epizody
Část 1 (2018)
| č. v seriálu | č. dílu | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | " Princezna, elf a démon vejdou do baru" | Duane Carey Hill | Matt Groening a Josh Weinstein | 17. srpna 2018 |
| Princezna Tiabini "Bean" je princezna z Dreamland, která měla tu smůlu, že se provdala za prince Gisberta, syna krvesmilného krále a královny z Bentwoodu. Při třídění svatebních darů Bean najde démona jménem Lucik, kterého poslali dva temní mágové v naději, že promění Beana ke zlu. Z Lucika se vyklube veselý potížista, který sympatizuje s Beaninou těžkou situací, protože cítí, že manželství je jen uchvácení moci jejím otcem, králem Zogem. Mezitím Elfo, optimistický elf, rozčarovaný šťastným životem při výrobě cukroví, opouští elfí říši ke zděšení svých lidí. Elfo dorazí včas, aby viděl Beana odmítnout Gisberta, který se nešťastně nabodl na meč. Bean, Elfo a Lucik prchají jako princ Merkimer, další v řadě, aby si vzal Bean, a jeho muži ji pronásledují. Víla nasměruje skupinu k Wish Masterovi, který se ukáže jako Push Master, a beznadějně obklíčeni spadnou z útesu dozadu. | |||||
| 2 | 2 | " Pro koho prase opíká" "Pro koho čučí prase" | Frank Marino | David Samuel Cohen | 17. srpna 2018 |
| Bean, Elfo a Lucik jsou "zachráněni" Merkimerem, který je přivede zpět do Dreamlandu. Elfo končí u Zaklínače, který chce jeho krví použít k vytvoření elixíru života pro Zoga. Na Lucikův návrh Bean osloví Merkimera s myšlenkou uspořádat před svatbou rozlučku se svobodou. Dozví se také o Zogově a Sorcererově plánu připravit Elfa o jeho krev, a tak je oklamou prasečí krví. Během rozlučky se svobodou se celý tým vypraví na ostrov Mořských panen v naději, že Merkimera mořské panny zabijí. Místo toho skončí u mrožů, kteří je zachrání před borkovými zabijáky, i když se ukáže, že jsou spojenci bozaků. Bean nakonec ztrácí naději, ale žíznivý Merkimer objeví „elfí krev“, což je v podstatě prasečí krev, a Elfo ho přesvědčí, aby ji vypil, čímž se z něj stane prase. Bean, otrávený tím, co se děje, sňatek odsoudí a Zog se konečně vyrovná s jeho dcerou. To krále Bentwoodu rozčílí a on a Zog se napraví v souboji, který Bean, Elfo a Lucik radostně sledují. | |||||
| 3 | 3 | "Princezna temnoty" "Princezna temnoty" | Wes Archer | Bohatý Fulcher | 17. srpna 2018 |
| Bean, Elfo a Lucik pod vlivem hadího kořene královny Oony narazí na gang zlodějů, kteří přesvědčí Beana, aby se k nim přidal. Na Lucikovo naléhání Bean pronikne na místo odpočinku svých předků a ukradne jejich cennosti, ale zloději zradí své přátele a jsou dopadeni. Na návrh Odwala, Zogova vezíra, se rozhodnou najmout exorcistu jménem Big Joe, aby vyhnal démona z Beana, aniž by věděli, že Lucik, o kterém si všichni myslí, že je kočka, je Beanův osobní démon. Velkému Joeovi se podaří Luciku zapečetit a odejít. Zatímco se Bean cítí čistá a vyrovnaná sama se sebou, Elfo ji přesvědčí, že musí Lucika přivést zpět. Přátelé se dozvědí, že Lucik bude spolu s několika dalšími démony svržen do sopky. Bean a Elfo se pomstí zlodějům tím, že jim vezmou cennosti a podaří se jim dostat se k Big Joeovi, kterého nakonec roztrhají a hodí do sopky. Když úspěšně osvobodí Lucika, Elfo náhodou způsobí, že se vůz Big Joe skutálí dolů z hory, což se zřítí a osvobodí všechny ostatní démony. | |||||
| čtyři | čtyři | " Masakr na hradní párty" "Masakr na hradní párty" | David D. Au | Geoff Rowe | 17. srpna 2018 |
| Bean je kvůli svému postavení princezny i své pověsti frustrovaná, že nemůže mít s nikým skutečný vztah. Zog nakonec vypije otrávenou vodu z fontány a Una ho vezme do lázní svého lidu, kde pracovník jménem Chaz začne Zoga mučit svými příběhy. Zámečtí lidé mezitím pořádají večírek. Zatímco Bean touží využít toho, aby se s někým vyspala, Elfo chce využít příležitosti a říct jí své skutečné pocity. Na večírek nečekaně přijdou Vikingové, jejich vůdce Sven se zajímá o Beana, což Elfa rozzlobí. Když se Bean a Sven chystají políbit, Elfo je přeruší a náhodou odhalí, že Bean je princezna. Sven pak odhalí svůj skutečný záměr převzít Zemi snů a přimět Beana, aby s ním vládla. Trojice oklame Svena, aby se napil z otrávené fontány a zlikvidoval jeho i jeho Vikingy. Než Zog dorazí, podaří se jim uklidit následky dovolené, ale v komíně najde odříznuté části těla, což ho rozzuří. Bean, Elfo a Lucik tiše pozorují východ slunce. | |||||
| 5 | 5 | "Čůrej, čůrej je, princezno!" Rychlejší princezna! Zabít! Zabít!" | Ira Sherak | Reid Harrison | 17. srpna 2018 |
| Po večírku Zog pošle Beana do kláštera, aby se stala jeptiškou. Okamžitě je vyhozena a Zog ji urazí, že je „k ničemu dobrá“. Princezna se setkává se svou služebnou Bunty, jejím manželem Stanem a jejich mnoha dětmi. Aby si vydělal na živobytí, rozhodne se Bean získat práci jako učeň u Stana, který je kat a mučitel. Elfo zůstane se Bunty, která ho dusí svou láskou natolik, že uteče do lesa. Bean se seznámí s čarodějnicí jménem Gwen, se kterou sympatizuje. Když přijde čas ji popravit, Bean se k tomu nemůže přimět a opouští království. Ona a Lucik najdou stopy Elfa, který utekl do lesa, a následují je, kde zjistí, že skončil v cukrárně, kterou nyní vlastní kanibalové Hansel a Gretel. Bean a Luci dorazí včas, aby zachránili Elfa, a Bean nakonec zabije sourozence sekerou na sladkosti, i když v sebeobraně. Gwen je náhle vyléčena ze své kletby a odchází omilostněna. Zog říká Bean, že je na ni hrdý, i když mu vyhrožuje, že ho zabije, pokud se jí bude dál smát. | |||||
| 6 | 6 | "Swamp Voní jako Swamp" "Swamp and Circustance" | Albert Calleros | Eric Horsted | 17. srpna 2018 |
| Bean se znovu vyplíží s Elfem a Lucikem, aby se oddali zhýralosti. Zog, který má pocit, že Bean nedává dost práce, se rozhodne, že z ní udělá velvyslankyni během cesty rodiny do Dankmiru, Ooniny domoviny. Když tam skupina dorazí, potrpí si na zvyky Dankmeerů, kteří léta válčili s Dreamlanders kvůli kanálu, který vybudovali (za který Dankmeer museli zaplatit). Obě strany si nárokovaly vlastnictví kanálu, ale války skončily, jakmile se Zog oženil s Unou. Zog, zaujatý tím, jak Bean situaci zvládla, ji požádá, aby na banketu promluvila. Lucik, který se snaží otevřít temnou stránku Beana, nalévá princezně alkohol do nápoje a ona se opilá objeví na hostině, kde ponižuje sebe i svou rodinu a uráží dankmera, který je vyhání z jejich země. Una se bezpečně vrací, ale Zog a Derek jsou zajati vidláky. Nakonec je Bean, Elfo a Lucik zachrání. Zog nakonec přizná, že je na Bean hrdý a dovolí jí jít na Dožínky, událost, na kterou ji zpočátku držel stranou. | |||||
| 7 | 7 | "Jemné běsnění lásky" "Něžné běsnění lásky" | Petr Avanzino | Janey Batten a M. Dixon | 17. srpna 2018 |
| Když Bean, Elfo a Lucic omdlí z pití, zachytí je morová hlídka, která je hodí do jámy. Když mají být upáleni zaživa, Elfo se pokusí políbit Beana, ale ona ho odmítne. Podaří se jim dostat ven a Elfo tvrdí, že se ji nepokusil políbit, protože už má přítelkyni, která je podle Elfa vysoká se zrzavými vlasy a jedním okem. Trojice jde do drogového doupěte, a když je ve stavu drogové intoxikace, Bean tvrdí, že viděl Elfovu přítelkyni. Pošle královskou stráž, aby ji našla, a ti přivedou obryni, o které později zjistí, že je Tess. Tess je naštvaná, že byla odvedena z jejího domova, ale souhlasí s tím, že bude souhlasit s Elfovým podvodem, aby od něj získala skutečné pracovní oko. V důsledku toho Elfo použije křišťálovou kouli a Tess najednou získá schopnost vidět v každém pravdu. Výsledkem je, že Elfo řekne Beanovi pravdu a požár náhodně způsobený obryní způsobí, že lidé pronásledují všechny tři a Tess. Použijí drogové doupě, aby zahnali pronásledovatele, a Tess odejde a Bean a Elfo se konečně políbí, i když v jiném stavu opilosti. | |||||
| osm | osm | "Hranice nesmrtelnosti" "Hranice nesmrtelnosti" | Brian Sheasley | Patrick Verron | 17. srpna 2018 |
| Během dovolené v Dreamlandu je Elfo někým unesen a Bean se obrátí na Zoga, aby ho našel. Shodou okolností Koldunio najde knihu v Gwenině vyhořelé cukrárně a zjistí, že tajemství elixíru života je spojeno s lahvičkou s názvem Eternity Pendant, a rozhodne se vydat na výpravu s Beanem a Lucikem. Potkají Gwen, která je přivede ke svému bývalému manželovi Malfusovi, který si vzal elixír života, ale stal se poustevníkem v jeskyni. Nasměruje skupinu na „konec světa“, kde narazí na ženskou gryfu v mužské podobě, která je informuje o umístění lahvičky. Velký Joe je odhalen jako Elfův únosce, když také hledá lahvičku, a brzy unese Beana a Lucika. Všichni dorazí do ztraceného města Cremorra uprostřed pouště a Beanovi a přátelům se podaří lahvičku najít, zatímco Big Joe a jeho asistent Porky jsou rozptýleni. Trojice unikne tak, že nechá Big Joe ve městě, kde je pokrytý pískem. Mezitím se kouzelníci, kteří poslali Lucika, radovali z objevu Beana a připravovali se na pád Země snů. | |||||
| 9 | 9 | "Ale hlavní věc: buď svým vlastním elfem" "To Thine Own Elf Be True" | Frank Marino | Shion Takeuchi | 17. srpna 2018 |
| Trojice se vrací ze svého dobrodružství s kouzelnou lahvičkou a pokouší se použít Elfovu krev, aby přivedla lidi zpět k životu nebo poskytla věčný život. Lahvička však stále nefunguje. Narukovaný expert zjistí, že Elfo není skutečný elf, což Zoga rozzlobí a vyžene ho z říše snů. Odval dovolí Beanovi a Lucikovi jít hledat Elfa, aby je jeho rytíři mohli následovat. Bean a Luci najdou Elfa, který se je rozhodne vzít do Elfwoodu, kde se znovu setká se svými příbuznými. Zatímco Bean a Lucik komunikují s elfy, Elfo se od svého otce dozví, že je půlelf a kdo jeho matka zůstává záhadou, protože příběh Elfova otce byl přerušen příchodem Zogových lidí. Bean, Elfo, Lucik a elfové porazí rytíře a utěsní Elfwood dříve, než dorazí zbytek jednotek, ale vítězství je krátké, když Elfa smrtelně zraní šíp. Zog prozradí, že elixír nechtěl získat pro sebe, ale aby oživil Beanovu matku Dagmar, která zkameněla jedem určeným jemu, ale mladý Bean omylem vyměnil brýle. Když se Bean snažila pomoci elfovi v Elfwoodu, našla kapesník potřísněný skutečnou elfí krví a rozhodla se s těžkým srdcem použít lahvičku k oživení Dagmar místo Elfa. | |||||
| deset | deset | " Dreamland Falls" "Dreamland Falls" | Wes Archer | Bill Oakley | 17. srpna 2018 |
| Dagmar se vrací do království a všichni se radují, hlavně Zog. Una se okamžitě znelíbí Dagmar a znovu potvrdí svou pozici královny. Celé království pořádá Elfův pohřeb, nicméně Dagmar a Una se dostanou do boje, který vyústí v pád Elfova těla do oceánu. Una uprchne a uzavře dohodu s Odwalem, zatímco Zog dá Dereka do "bezpečí" do věže. Dagmar se snaží strávit den s Beanem a prohlašuje, že má před sebou osud. Zog o sobě Lucikovi prozradí více, například jak se stal králem, když byl předchozí král, Zorgův starší bratr Jörg, otráven. Lucic použije křišťálovou kouli, kterou přinesla Tess, aby viděl, co se stalo v minulosti. Lidé z království se jeden po druhém obrací ke kameni a Dagmar bere Beana do tajné knihovny, zatímco Lucik prozradí Zogovi, že se ji před lety pokusila otrávit právě Dagmar. Dagmar stříká jed na Zemi snů a všechny kromě Zoga a Dereka zkamení. Lucik je zajat neviditelnou postavou, zatímco Dagmar a Bean uniknou na lodi plné podivných tvorů. V post-credit scéně je Elfoova mrtvola vyplavena na břeh a obklopena tajemnými postavami. | |||||
Část 2 (2019)
| č. v seriálu | č. dílu | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| jedenáct | jeden | Rozčarování _ | Albert Calleros | Shion Takeuchi | 20. září 2019 |
| Zog se toulá po zbytku Dreamlandu. Oona infiltruje Dagmarinu loď, aby varovala Beana, ale Dagmar se ji podaří zajmout. Una je hozena přes palubu, ale popadne Dagmarin přívěsek věčnosti a zůstane na dně moře, přivázaná ke kotvě. Bean a Dagmar dorazí do Mary, kde jsou Becky a Cloyd, lidé, kteří poslali Luciku za Beanem a následovali ji. Ve skutečnosti jsou sestrou a bratrem Dagmar a Jerry, jejich sluha, je jejich mladší bratr. Dagmar řekne Beanovi, že Zog nechtěl, aby přišla, protože jejich rodina má minulostí vražd a šílenství; Bean věří, že to může platit i pro ni. Postupně začne být vůči Becky a Cloyd podezřelá a s Jerryho pomocí odhalí zlověstné spiknutí. Princezna se zděsí, když zjistí, že to byla Dagmar, kdo proměnil království Dreamland v kámen a že se narodila jen proto, aby naplnila podivné zlověstné proroctví. Bean najde Lucika ve sklepě, kde je pronásledují Dagmar, Cloyd a Becky. Bean omylem vyhodí do vzduchu sklep, když s Lucikem utíkají. Prostřednictvím spyfire se dozvědí, že Elfo je v nebi a žádají ho, aby doslova sestoupil do pekla, aby se s ním mohli setkat. Lucik otevře schodiště do pekla, ale najednou se objeví Dagmar a začne bojovat s Beanem, ale je sražena Jerrym, který pomalu umírá na své dřívější zranění. Bean a Lucik začínají sestupovat. | |||||
| 12 | 2 | " Schody do pekla" | Duane Carey Hill | David Samuel Cohen | 20. září 2019 |
| Zog se setká s Merkimerem, stále ve své prasečí podobě, a rozhodnou se, že spolu budou chodit. Dorazí Bozakové a poté, co vyplenili hrad, unesou Merkimera. Zog znovu získá odvahu a sílu zabíjet bozaky. Mezitím je Elfo v nebi, když obdrží zprávu od Beana a Lucika, elf se snaží rozhněvat Boha, ale Bůh považuje jeho urážky spíše za zábavné než zraňující. Když ale Elfo urazil Jerryho, který skončil v nebi, Bůh rozzlobeně pošle elfa do Pekla. Bean a Lucik skončí v Pekle a zjistí, že Elfo tam také odešel, ale byl poslán někam k mučení. Při prohledávání archivů Bean a Lucik narazí na Asmodea, Lucikova nadřízeného. Lucik odhalí, že napálil Beana a Elfa do pekla a Asmodeus ho odmění povýšením. Bean a Elfo jsou spolu mučeni a sledují, jak se Bean rozhodla oživit svou matku místo Elfa. Elfo je naštvaný a má zlomené srdce, že si Bean vybrala její matku, a Bean mu řekne, že to byla nejhorší chyba jejího života. Když se navzájem urážejí a Lucik, Lucik je přichází osvobodit, protože potřeboval křídla, která dostal po povýšení, aby unikl z pekla. Trio je konfrontováno Asmodeem a Lucik znovu zradí své přátele. Asmodeus promění Lucika v démona vyšší úrovně a Lucik využívá své nové schopnosti k záchraně svých přátel – přestože ho Asmodeus varoval, že ztratí svou nesmrtelnost. Tři kamarádi uniknou z pekla ústím sopky a Lucik přijde o křídla. Okamžitě najdou Elfovo tělo a Bean umístí jeho duši zpět, aby ji oživil. Tři přátelé se šťastně objímají, zatímco Bůh a Jerry přihlížejí z nebe. | |||||
| 13 | 3 | "Co potřebujete" "Samotná věc" | Frank Marino | Andrew Burrell | 20. září 2019 |
| Bean, Elfo a Lucik si uvědomí, že jsou na Ostrově mořské panny. Po přenocování a také lázeňské léčbě se všichni tři vydali na loď, která zůstala na ostrově. Vydají se na cestu, ale Elfo je stále naštvaný, že byl ponechán napospas, že si vybral Dagmar, ale snaží se tyto pocity zahnat. Konečně dorazí do Dreamlandu, kde Zog v domnění, že ho Bean zradil, po nich začne házet kameny, ale přesto se jim podaří přistát. Una je zachráněna piráty, kteří nic nedělají, protože jejich kapitán nejeví zájem o to, co se děje. Povzbuzuje je k útoku na nedalekou loď a dozví se, že kapitánem pirátů je elf jménem Sbegato. Beanovi se konečně podaří setkat se se Zogem a Unou, když piráti dorazí do říše snů a požadují poklad. Piráti na oplátku nabízejí Přívěsek věčnosti. Zog pošle Elfa do sklepení se Sbegato s plánem, jak ho vyřadit, ale Sbegato objeví něco, co ho zaujme víc než poklad, a Elfo se k Zogovu plánu přizná. Sbegato se přesto rozhodne pomoci Zemi snů a shromáždí zbytek elfů, aby použili jejich krev k oživení obyvatel. Zog a Una se rozhodnou pro rozvod a Derek, který celou dobu seděl ve věži, to bere jako samozřejmost. Una se rozhodne stát se novou pirátskou kapitánkou, opustí Zemi snů a za dobrých podmínek se rozejde se Zogem. | |||||
| čtrnáct | čtyři | „ Osamělé srdce je lovec“ | David D. Au | Ben Ward | 20. září 2019 |
| Bean má neustále sny, ve kterých k ní Dagmar přichází a namotává hrací skříňku, která je na její poličce. Naštvaná začne hledat stopy a najde maruvské symboly rozeseté po celém hradu. Nakonec skončí v jeskyni, ale když uslyší hrací skříňku, vyděšeně uteče a svou hrací skříňku rozbije a zahodí. Elfové se mezitím přestěhovali do Země snů, kde Elfo chodí se svou bývalou přítelkyní Kissy, ale ta si k Elfově zlosti naváže vztah s Lucikem a on se neustále snaží Lucika přesvědčit, že ho Kissy nemá v lásce. Nakonec se Kissy rozejde s Lucikem, protože si uvědomí, že se miluje víc než jeho a mnoho dalších jeho přátel. Zog je smutný ze svého osobního života a rozhodne se vydat na lov, kde potká Ursulu, která se promění z medvěda v člověka. Líbí se mu její divoký a nespoutaný životní styl. Přes Odwalův nesouhlas ji Zog pozve do říše snů a stráví spolu den a budou mít sex. Když se Ursula chce vrátit do lesa, Zog schová svůj kabát z medvědí kůže, ale když vidí, jak nešťastná Ursula svou kůži vrací, poděkuje mu a rozloučí se. Později v noci Bean usne, ale probudí ji zrestaurovaná hrací skříňka v jejím pokoji. | |||||
| patnáct | 5 | "Naše těla, naši elfové" "Naše těla, naši elfové" | Wes Archer | Adam Briggs | 20. září 2019 |
| Na Laundry Day elfové v Dreamland onemocní pitím špinavé vody. Uspořádají schůzku, na které jim Pops, Elfův otec, vypráví o stromu Legenberry, který dokáže vyléčit jakoukoli nemoc, ale je v držení zlobrů. Najdou dobrovolníka v "hezkém" Wade Brody Jr., Elfo a Bean se k němu připojí, zatímco Lucik zůstane, aby "ošetřil" elfy. Při cestování džunglí se Elfo dozví, že Wade je lhář a krade příběhy z knihy. Opustí princeznu a elfa, když je napadnou popínavé rostliny. Elfo a Bean najdou vesnici zlobrů, ale jsou zajati a dozvídají se, že Wade byl zabit. Elfo se dokáže vypořádat s mnoha zlobry a zachránit Beana. Když strom najdou, objeví se královna zlobra a tajně jim pomůže sbírat ovoce a odhalí tajnou únikovou cestu. Když odcházejí, královna prozradí, že zná Elfoovo jméno. Elfo a Bean se vrátí a použijí ovoce k vyléčení všech elfů. | |||||
| 16 | 6 | " The Dreamland Job" "The Dreamland Job" | Ira Sherak | Janey Batten a M. Dixon | 20. září 2019 |
| Poté, co byl Bean defilován městem v nechvalně známém sudu, zuří na Zoga pro jeho touhu po moci, zvláště když začal nadměrně zatěžovat elfy. Elf jménem Grifto, který zaslechl její rozhořčení, nabídne své služby, aby ho okradl. Zkušení cirkusoví umělci plánují vyloupit Zogův peněžní trezor a vrátit všechno zlato elfům. Mezitím Lucik vyhraje bar, který často navštěvují, a přejmenuje ho na Luci's Inferno. Bean přesvědčí Zog, aby pozvala elfí cirkus, aby pro ně vystoupil, a tím umožnil jí, Elfovi a ostatním vplížit se do pokladnice a ukrást zlato. Během úvodu Zog přizná, že se mýlil, když elfy zdanil, a chystá se vrátit peníze. Když to Bean jde říct Griftovi, on a jeho cirkus ji a Elfa zradí tím, že odhalí, že jsou ve skutečnosti trollové, kteří kradou pro sebe. Bean a Elfo pronásledují trolly, ale už je pozdě. Naštěstí Lucík přišel na jejich plán a zlato nahradil čokoládovými mincemi. Zatímco Bean, Elfo a Luci získávají zlato, Zog se vyhřívá ve chvále elfů. | |||||
| 17 | 7 | " Slizké objetí lásky" "Slizké objetí lásky" | David D. Au a Ira Sherak | Eric Horsted | 20. září 2019 |
| Další noc nudy vede Zoga k tomu, aby pozval svého přítele vévodu na večeři. Aby ho nerušil, Bean, Elfo a Lucik jdou do baru. Derek je následuje, protože je osamělý, ale Bean mu řekne, aby odešel, protože se jí nelíbí, že ho má poblíž. Bean vždy chovala zášť vůči svému nevlastnímu bratrovi, protože byl Zogovým nástupcem a považuje ho za selhání. Derek jde na pláž, kde najde malou jednookou chobotnici, kterou pojmenuje Slimy. Zog se dozví, že vévoda má dnu. Tvrdí, že pokud má král dnu, tak je úspěšný. Zog se dohodne s Lucikem a ten ho krmí mnoha škodlivými věcmi, takže Zog dostane dnu. Při další návštěvě vévody však říká, že mu nakonec nohu amputovali. Po čtyřech dnech péče se Slime zvětší a začne zabíjet lidi. Poté, co viděl Dereka hrát si s Elfem, odtáhne Dereka pryč, zatímco Bean a Elfo spěchají, aby ho zachránili. Podaří se jim zachránit Dereka a uniknout z ostrova monster. Poté je Derek překvapen, že ho Bean zachránila, i když vždy říkala, že ho nenávidí. | |||||
| osmnáct | osm | " V jejím vlastním psaní" "V jejím vlastním psaní" | Ira Sherak | Bill Oakley | 20. září 2019 |
| Bean má stále noční můry o Dagmar. Od Zoga se dozví, že království se jmenuje Dreamland, protože hrad má tajemné síly, které ovlivňují sny a noční můry, a že je potřebuje překonat. Bean jde na večer ven a narazí na The Jittery Cafe. Miri, zaměstnankyně podniku, přesvědčí Beana, aby své pocity doslova zapsala. S podporou Lucika začne Bean psát, ale Merkimer a Elfo ji inspirují k vytvoření hry. Po jeho dokončení je šokována zjištěním, že ženy nesmějí hrát ve hrách. Merkimer sám scénář prodává, ale bere si za to zásluhy. Zaplatí Bean, ale ta je stále naštvaná kvůli autorství. Odval a druidka řeknou Zogovi o hře a on se rozhodne ji sledovat. Bean vejde do The Jittery Cafe a rozhodne se verbálně promluvit o svém životě během stand-up show. Zogovi se hra nelíbí a ve vzteku odchází, ale zastaví se v kavárně, aby si poslechl Beana. Oba se smiřují s tím, že je Dagmar zradila a vydávají se společně domů. | |||||
| 19 | 9 | "Elektrická princezna" "Elektrická princezna" | Edmund Fong | Jamie Angell | 20. září 2019 |
| Na Elfí uličce se objeví drak a začne zapalovat město. Bean s rytíři spěchají za ním, princezna vystřelí šíp jako první. Drak se ukáže jako obří mechanizovaná vzducholoď, kterou pilotuje muž jménem Skybert Gunderson. Skybert byl zajat, a protože království věří ve fantazii a magii, byl považován za čaroděje a uvězněn. Bean proniká do vězení a pomáhá Skybertovi postavit vysílačku, aby kontaktoval své spojence. Uniknou v jeho ponorce a vrátí se do Steamlandu, jeho domova. Když se Skybert dostane do jeho domu, pozve Bean, aby zůstala, ale ona odejde a prozkoumá Steamland a jeho mnoho zvláštností. Dorazí na Skybertovo pracoviště a dozví se, že on a jeho kolegové plánovali svrhnout Zoga. Bean uniká v jednom z nebeských vozidel a bojuje se Skybertem, porazí ho a vezme mu tašku. Vrátí se do Dreamland, kde řekne Zogovi o spiknutí, ale během hádky o "dračí píšťalce", což je ve skutečnosti zbraň, vybuchne a zastřelí Zoga. Když padá, Bean se k němu vrhne a pláče nad jeho tělem. | |||||
| dvacet | deset | " Tiabeanie Falls" "Tiabeanie Falls" | Petr Avanzino | Patrick M. Verron a Josh Weinstein | 20. září 2019 |
| Když je Zog odvezen k ošetření, Odwal a druidka svalují vinu za jeho "zabití" na Beana. Derek je korunován, ale Odwal se stává úřadujícím regentem. Zatímco se všichni snaží přimět Beana, aby se přiznal, že je čarodějnicí, Odwal se pokusí ovládnout království manipulací s Derekem. Derek se obrátí s prosbou o radu na nemocného Zoga, který mu radí, aby poslouchal svou intuici. Lucik u soudu vystupuje jako Beanův právník, ale všichni svědci poukazují na to, jak je Bean ovlivnil. Elfo se snaží vysvětlit, jak se Bean vydala do pekla, aby ho zachránila, ale kvůli jeho chabému vysvětlení si všichni myslí, že je čarodějnice ještě víc. Derek se snaží odkládat rozhodnutí. Stan the Kat osvobodí Beana, Elfa a Lucika z vězení a všichni tři jdou k Zogovi, aby vytáhli kulku, ale jsou zajati a chystají se být upáleni na hranici. Derek se k tomu nemůže přimět, a tak to udělá Odwal. Když jim Lucik vysvětlí, že ztratil svou nesmrtelnost, propadnou se pod zem a skončí v katakombě. Najdou je obyvatelé podzemí zvaní tregs a Dagmar, která má stále tu hrací skříňku, když zdraví Beana a její přátele. | |||||
Část 3 (2021)
| č. v seriálu | č. dílu | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | jeden | " Podzemní Homesick Blues" "Subterranean Homesick Blues" | Brian Sheasley | Ken Keeler a Patrick M. Verron | 15. ledna 2021 |
| Bean, Elfo a Lucik jsou uvězněni v podsvětí obývaném zlověstnými tvory, kterým vládne královna Dagmar. Zog se snaží překazit nepřátelské spiknutí. | |||||
| 22 | 2 | "Ty jsi fazole" "Ty jsi fazole" | Edmund Fong | Džamil Salim | 15. ledna 2021 |
| Zog se dostane do hrozného nepořádku. Derek najde knihu, která říká, že jeho rodina je prokletá. Bean vymýšlí, jak uniknout z Trogtownu. | |||||
| 23 | 3 | " Beanie Get Your Gun" "Banie Get Your Gun" | Ira Sherak | Liz Suggsová | 15. ledna 2021 |
| Zog se chová divně a Bean se snaží přijít na to proč. Mezitím zoufalý Derek najde v Začarovaném lese úžasné mentory. | |||||
| 24 | čtyři | Steamland důvěrné | Crystal Chesney-Thompson a Ed Tadem | Bill Odenkirk | 15. ledna 2021 |
| Po výletu do Steamlandu okouzlí Elfo štamgasty prestižního cestovatelského klubu. Bean proniká do továrny při hledání arcdruidky. | |||||
| 25 | 5 | "Šokovat!" Vyšilovat! | Raimi Muzkiz | Josh Weinstein | 15. ledna 2021 |
| Když se Bean dozví o Alviných záměrech, dá se na útěk. Alva pošle za Beanem roboty s lampou, kteří ji pronásledují, když se snaží vystopovat Elfa. | |||||
| 26 | 6 | " Poslední splash" "Poslední splash" | Lauren McMullan a Jeff Myers | Deanna McLellanová a Michael Saikin | 15. ledna 2021 |
| Hrdinové se do Dreamlandu vracejí lodí. Beznadějně zamilovaný Elfo se zaplete do neobvyklého vztahu a Bean se sblíží s mořskou pannou Morou. | |||||
| 27 | 7 | "Efektivní konec" "Bad Moon Rising" | Duane Carey Hill | Liz Elvernlyová | 15. ledna 2021 |
| Bean se náhodou dozví, že Odwal a rada spikli proti Zogovi. Spojí síly s Unou, aby je zastavila. Mezitím Elfo a Lucik shromažďují jednotky. | |||||
| 28 | osm | Prasátko Hej Prase Spender | Brian Sheasley | Abe Groening | 15. ledna 2021 |
| Bean se snaží zlomit kletbu, která z něj udělala prase od prince Merkimera, a poté požádá své rodiče, aby pomohli Dreamland bránit se před Steamlandem. | |||||
| 29 | 9 | " Šílenství krále Zøga" "Šílenství krále Zøga" | Edmund Fong | Patrick M. Verron | 15. ledna 2021 |
| Tajemný mrak zeleného kouře se blíží k říši snů. Zog se stává neklidnějším než kdy jindy. Bean najde neobvyklý způsob, jak s ním komunikovat. | |||||
| třicet | deset | Bean padá dolů | Ira Sherak | Džamil Salim | 15. ledna 2021 |
| Bean má těžký den. Nejprve do hradu dorazí její starý zapřisáhlý nepřítel, který se prý litoval. Poté zaútočí zlí zlobři, kteří chtějí Elfa dostat. | |||||
Část 4 (2022)
| č. v seriálu | č. dílu | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | jeden | "Láska v pekle" "Láska je peklo" | Crystal Chesney-Thompson a Ed Tadem | Bill Odenkirk | 9. února 2022 |
| Bean se ocitá v pekle a čelí Dagmariným pokusům přinutit ji, aby si vzala Satana. Lucik mezitím plánuje útěk z ráje a Elfo se snaží uniknout zlobrům. | |||||
| 32 | 2 | „Dobrý, zlý a ta-ta“ „Dobrý, zlý a vandrák“ | Raimi Muzkiz | Jamie Angell | 9. února 2022 |
| Bean, Jerry a Lucik unesou Alvu vzducholoď. Elfo, zajatý zlobry, objeví neznámou historii své rodiny. | |||||
| 33 | 3 | "Kabinet Dr. Chezzzz" "Kabinet Dr. Chazzzz" | Jeff Myers | Liz Suggsová | 9. února 2022 |
| Zog skončí v blázinci s doktorem Chezzzzem a Veep a Wap se vydávají na výpravnou záchrannou misi. V zemi snů se Beanovi dostává nečekaně chladného přijetí. | |||||
| 34 | čtyři | "Sbohem lidi, sbohem" "Goon Baby Goon" | Brian Sheasley | Patrick M. Verron | 9. února 2022 |
| Než se stihnou znovu sejít se Zogem, Bean a spol se dozvědí, že Zemi snů převzali Becky a Cloyd, kteří tajně proměňují obyvatele v Goons. | |||||
| 35 | 5 | " Dupání malých nohou" "Plaskač malých nohou" | Edmund Fong | Bill Odenkirk a Josh Weinstein | 9. února 2022 |
| Čaroděj přivede Pihy k životu a dřevěná panenka se rozhodne podkopat Zogovu autoritu ponižujícími vtipy a spojenectvím s Becky a Cloydem. | |||||
| 36 | 6 | Co očekávat, když očekáváte parazity | Ira Sherak | Džamil Salim | 9. února 2022 |
| Zog, Bean a její přátelé se ponoří na dno oceánu, kde najdou zatopený hrad obývaný mořskými trogy, strážci elfích pokladů. | |||||
| 37 | 7 | „Nesnesitelný blesk na fazoli“ „nesnesitelný blesk na fazoli“ | Petr Avanzino | Adam Briggs | 9. února 2022 |
| Osamělý Zog hledá v lese svou pravou lásku - medvědici Uršulu, která má ale tajemství. Elfo, Lucik a Bean objeví místo dávné bitvy. | |||||
| 38 | osm | Spy vs Spy Spy Spy vs. Špion vs. Špión" | Crystal Chesney-Thompson a Ed Tadem | Jamie Angell a Patrick M. Verron | 9. února 2022 |
| Elfo, který má nařízeno sledovat elfy, je objeven a poslán špehovat trogy, ale ti ho prohlédnou a vrátí ho lidem jako dvojitého agenta. | |||||
| 39 | 9 | "Vypij slizového miláčka" "The Goo-Bye Girl" | Jeff Myers | Abe Groening, Bill Odenkirk a Michael Saikin | 9. února 2022 |
| Pihy oklamou Dereka a Baby Bear, aby se bránili tyranům. Tajemství slizu je odhaleno, ale kdo se odváží ho vypít, aby všechny zachránil? | |||||
| 40 | deset | Bean Falls Apart | Edmund Fong | Rich Fulcher, Jamil Salim, Matt Groening a Josh Weinstein | 9. února 2022 |
| Bean ve snu konfrontuje svého špatného dvojníka, ale "Evil Bean" má zlý plán. Derek, Malý medvěd a Pihy jsou zajati. | |||||
Výroba
Animovaný seriál od tvůrce seriálů Simpsonovi a Futurama Matta Groeninga je „natočen v jeho charakteristickém stylu“. O animaci se postaralo studio Rough Draft Studios , zodpovědné za Futuramu [8] . V červenci 2017 vyšlo najevo, že součástí kreativního týmu projektu je rodilý australský rapper Briggs [9] .
Průsečíky s Futuramou
„Zklamání“ obsahuje odkazy na další Groeningův animovaný seriál, Futurama .
V epizodě „For Whom the Pig Grunts“, když si Merkimer zkouší paruky, je na horní polici na pravé polici paruka Philipa J. Fryho .
V epizodě „Fall of Dreamland“, kdy Lucik používá křišťálovou kouli k tomu, aby ukázal King Zog momenty z minulosti, Philip J. Fry , Bender a profesor Farnsworth mohou být na okamžik viděni v místnosti ve stroji času. Tento moment je přímým odkazem na epizodu Futuramy „ Late Philip J. Fry “, ve které trojice cestuje časem pomocí stroje, který cestuje pouze do budoucnosti a sleduje konec a znovuzrození vesmíru, jak se čas ukáže. cyklický. Tento okamžik znamená, že události obou animovaných seriálů se odehrávají ve stejném vesmíru a že postavy Futuramy prošly říší snů, když se pokusily vrátit do své vlastní doby. [deset]
V epizodě "A Gentle Rage of Love" mluví Elfo o své lásce a Lucik shrnuje svůj příběh větou "Tedy, hot one-eyed little thing, and also a sirotek", což je odkaz na Leelu, který vyrostl jako sirotek.
V epizodě „Electric Princess“, když Bean vstoupí do Steamlandu při putování po městě, se snaží najít Farnsworth Boulevard.
V „Stairway to Hell“, King Zog (vyjádřený Johnem DiMaggiom) říká „Bite my shiny metal axe“, což je přímý odkaz na postavu Futuramy Bendera (také vyjádřeného Johnem DiMaggio) a jeho slavnou větu „Bite my shiny metal ass ". Také v epizodě „V jejím osobním dopise“ Zog pronáší další z Benderových hlášek, „Pojďme už!“.
V epizodě „Electric Princess“ Bean prohledává zásuvky, zatímco je na palubě „mechanického draka“. V jednom ze šuplíků najde "vzorky elektroinstalace". Toto je odkaz na první epizodu Futuramy, ve které profesor Farnsworth předvedl svou sbírku drátů, rovněž uloženou v jedné ze zásuvek jeho stolu.
V "The Fall of Tiabine", když všichni odcházejí z kostela šířit zvěsti, je u pultu s rybami vidět vrásčitý rytíř s růžovými pantoflemi. Hattie MacDougal (mrzutá stará žena) z Futuramy má stejné pantofle a nohy.
V epizodě „Co očekávat, když očekáváte parazity“, když se Bean potápí za svými přáteli do hlubin, proplouvá potopenou lodí (Miss Adventure) a v kormidelně je vidět doktor Zoiberg.
V epizodě „Drink the Slime, Darling“ Lucik najde místnost s komiksy, která obsahuje Futurama #1, s Benderem a Leelou na obálce, mezi jinými časopisy.
Kritika
K dnešnímu dni, série obdržela smíšené, ale obecně pozitivní recenze od kritiků. Na Rotten Tomatoes má série hodnocení 67 % na základě 50 recenzí s průměrným hodnocením 6,9/10. Kritický konsenzus pro první řadu zní: „Rozčarování obsahuje právě tolik typického humoru Matta Groeninga, aby uspokojilo fanoušky, zatímco také příliš známý a frustrující nepřipravený." riskovat nemusí pro budoucí sezóny nic dobrého." Na Metacritic má série skóre 56 ze 100 na základě 7 recenzí, což znamená „Smíšené nebo průměrné recenze“. Forbes nazval sérii „okouzlující, jedinečná a vynikající“. Ars Technica poznamenal, že série začíná nejistě, ale pak se stává „zatraceně dobrým“. Entertainment Weekly dal sérii „C“ a přirovnal ji k rozšířenému příběhu „Treehouse of Horrors“. Den of Geeks napsal většinou smíšenou recenzi, chválil koncept, ale kritizoval některé vtipy.
Série „Zklamání“ na konci roku 2018 vstoupila do hodnocení nejlepší série roku, kterou zveřejnila redakce webu „ Kinopoisk “ [11] .
Poznámky
- ↑ fernsehserien.de (německy)
- ↑ Matt Groening Netflix Animovaná komedie A Go with 20-epizode Order, Abbi Jacobson, Nat Faxon & Eric Andre Lead Voice Casting . Termín (25. července 2017). Datum přístupu: 20. listopadu 2017. Archivováno z originálu 19. listopadu 2017.
- ↑ Netflix oznamuje DISENCHANTMENT, novou epickou fantasy animovanou sérii od Matta Groeninga . Netflix Media Center . Archivováno z originálu 23. srpna 2019.
- ↑ Goldberg, Leslie Abbi Jacobsonová vedou hlasové obsazení animované komedie Matta Groeninga od Netflixu . The Hollywood Reporter (25. července 2017). Získáno 25. 7. 2017. Archivováno z originálu 12. 6. 2018.
- ↑ Netflix US na Twitteru (ruština) , Twitter . Archivováno z originálu 25. května 2018. Staženo 24. května 2018.
- ↑ Rozčarování | Oficiální stránky Netflixu . www.netflix.com. Staženo 23. února 2019. Archivováno z originálu 18. dubna 2019.
- ↑ Na Netflixu , Igromania , https://www.igromania.ru (15. ledna 2021) byla vydána nová sezóna „Zklamání“ od autora „Simpsonovi“ a „Futurama“ (ruština ). Archivováno z originálu 15. ledna 2021. Staženo 17. ledna 2021.
- ↑ Liao, Shannon Matt Groening vytváří animovanou středověkou fantasy pro dospělé s Netflixem . The Verge (25. července 2017). Získáno 25. července 2017. Archivováno z originálu 31. července 2018.
- ↑ Moran, Rob Briggs se stanou součástí týmu autorů nové série Netflix Matta Groeninga . Sydney Morning Herald (27. července 2017). Získáno 25. září 2017. Archivováno z originálu 25. září 2017.
- ↑ Leadbeater, Alex Disenchantment Easter Egg potvrzuje, že Netflix Show existuje ve Futurama Universe . Screen Rant (18. srpna 2018). Získáno 21. září 2019. Archivováno z originálu 11. listopadu 2020.
- ↑ Nejlepší televizní pořady roku 2018: KinoPoisk Editor's Choice (18. prosince 2018). Získáno 18. prosince 2018. Archivováno z originálu 19. prosince 2018.
Odkazy
 V sociálních sítích | |
|---|---|
| Tematické stránky |