Regulátory (román)

Regulátoři je román  napsaný Stephenem Kingem pod pseudonymem Richard Bachman . Román popisuje tragédii osmiletého chlapce Setha s autismem a jeho tety Audrey, která se po smrti rodičů, sestry a bratra Setha o dítě stará. Seth je velmi neobvyklý chlapec – má ohromné ​​telepatické schopnosti. Do mozku se mu však zavádí bytost bez těla Tek, ztělesnění dávného zla. Tek využije chlapcových schopností, aby udělal ze života peklo obyvatelům sousedních domů.

Román je paralelou k dalšímu Kingovu románu Hopeless , napsanému ve stejném roce a vydanému pod autorovým jménem. V obou románech mají postavy stejná jména, jejich činy se s největší pravděpodobností odehrávají v paralelních vesmírech, protože zápletky obou románů se vzájemně vylučují.

Román byl v roce 1996 na seznamu bestsellerů Publishers Weekly .

Děj

Děj se odehrává v USA , ve státě Ohio , ve městě Wentworth, v roce 1996 . V letním dni je v Poplar Street, která vede po svahu, mnoho lidí, téměř všichni obyvatelé čtvrti. Najednou se na ulici objeví jasná, jasně červená dodávka s radarovou anténou na střeše a někdo odtud vystřelí, zabije Caryho Riptona, papírníka a psa, a pak odjede. Obyvatelé ulice se snaží volat policii, ale telefon nefunguje, odpovídá jim jen posměšný hlas dítěte. Mraky se valí, bude pršet a pak se najednou na ulici objeví další dvě dodávky – modrá a žlutá, ze kterých začnou znovu střílet a zabijí účetní Mary Jackson, která právě dorazila domů, a poté Davida Carvera, načež odcházejí. Spisovatel Johnny Marinville si všimne podivného jasně šedého tvora sedícího v modré dodávce s podivnýma očima mandlového tvaru a vyčnívajícím ústím kufru. Pak najednou do prázdného domu na ulici udeří blesk a ten se rozsvítí.

Když se obyvatelé ulice shlukují kolem mrtvých, objeví se několik nových dodávek, jedna sladkorůžová a druhá černá. Dodávky znovu střílejí a zabíjejí dívku jménem Debbie Ross. V domech se skrývají všichni přítomní obyvatelé ulice, rozděleni do dvou skupin: v jedné je prodavačka Cynthia Smith, z prodejny E-Z Stop sídlící ve stejné ulici; hippie řidič Steve Emes, který náhodou projíždí kolem; bývalý policista Collie Entregyan, vypálený na základě falešné zprávy; starý veterinář Tom Billingsley; do jiné skupiny se dostal alkoholik Gary Soderson a jeho žena Mariel (uchýlili se do Billingsleyho domu), spisovatel Johnny Marinville; černý Brad Josephson a jeho žena Belinda; Kim Geller se svou dcerou Suzy; Cammy Reed s dvojčaty Davem a Jimem; Kirsten Carver, manželka zavražděného Davida, s dětmi Ralphie a Ellen a učitelem Peterem Jacksonem (schovali se v domě Carverových). Mariel Sodersonová byla vážně zraněna, kulka jí utrhla ruku, později zemřela na ztrátu krve. Johnny má čas vidět dalšího střelce, v černé uniformě se stojáčkem, místo obličeje měl jen černotu. Poté, co zmizely dodávky se střelci, objeví spisovatel v domě jednu z kulek vypálených neznámými lidmi, která má nepravidelný tvar; Belinda řekla, že takto děti ve svých kresbách zobrazují kulky.

Důvodem toho všeho byl osmiletý chlapec Seth Geirin, který trpí autismem a žije v Poplar Street se svou mladou tetou Audrey Wyler. U Setha někteří lidé zastřelili celou jeho rodinu a potom si jeho teta Audrey a její manžel Herb Wilder vzali chlapce pro sebe. Ukázalo se však, že v těle Seta se usídlil jistý nehmotný démon Tek, který se živí životní energií lidí, negativní energie utrpení a smrti se mu obzvlášť hodila. Díky Tekovi se v chlapci probudily neuvěřitelné nadpřirozené schopnosti: dokázal levitovat, telekineze, telepatie, podmanit si mysl ostatních lidí a dokonce zhmotnit své fantazie. Každým dnem Tek stále více a více ovládal chlapcovo tělo a Herb s Audrey nemohli nikomu nic říct, démon je prostě psychicky podřídil své vůli. Nejprve Neset přežil rodinu Williama Hobarta z Poplar Street, jehož syn ukradl Sethovi hračku, a poté, co z Herba postupně vysával spoustu životní energie, ho donutil se zastřelit. A teď, když Tek nashromáždil energii, začal zhmotňovat své oblíbené postavy z animovaného seriálu „Motorcops 2200“ a westernu „Regulators“, kteří nyní stříleli do lidí na ulici z motocopských vesmírných dodávek, také zkopírovaných z animovaného seriálu. Předtím také zabili Sethovy rodiče. Démon, zaujatý v televizi, se tímto způsobem jednoduše bavil a živil se energií mrtvých lidí. Audrey se však před ním dokázala dočasně schovat a svou mysl často skrývala v duševním útočišti, které vypadalo jako altán na letní louce poblíž jezera Mohawk.

Skrytí obyvatelé Topolové ulice čekají na policii, ale z nějakého důvodu nepřichází. Brzy se objeví šest vesmírných dodávek s motocopy a kovboji Regulators a začnou střílet na domy. Peter Jackson, rozrušený nedávnou smrtí své ženy Mary, se vydává z domu k jejímu tělu, ale iluzorní šípy se ho nedotknou, místo toho upadne pod mentální vliv Teka a jde přímo k démonovi. Vesmírné vozy odjíždějí a obyvatelé Topoliny vidí, jak se domy a okolí začínají měnit a podobají se prostředí z westernu. Objevují se oškliví pseudosupi, kteří vypadají jako nakreslení dítětem, s nesprávnými tělesnými proporcemi, to vše bylo také dílem Seth-Teka. A Marinville se od chlapce Ralphieho dozví, že stvoření z dodávek, které viděl, jsou podobné mimozemskému majoru Pikovi a jeho nepříteli Faceless z animovaného seriálu „Motorcops 2200“.

Entregyan a Emes, vyzbrojeni nalezenými zbraněmi, podnikají výpad do nejbližšího lesního pásu za domy v naději, že přinesou pomoc. Okolí se rychle mění v poušť, ze stromů se stávají obří kaktusy. Za pásem lesa se najednou objeví poušť, jakoby nakreslená a není kam jít dál (Tek umístil celou oblast do uzavřené prostorové kapsy). Poté se Collie a Steve vracejí, ale narazí na Johnnyho a dvojčata Davea a Jima, kteří se také vydali prozkoumat. Vyděšený Dave smrtelně zraní Entregyana revolverem, načež se objeví strašlivá pseudopuma, kterou vytvořil Tack-Set, ale Marineville ji zabije pistolí. Dave, zděšený, že zabil kolii, se zastřelil. Za výkřiků a výstřelů přibíhají Josephson, Cammy a Cynthia. Cammy bez pochopení málem zabila Johnnyho a rozhodla se, že za smrt jejího syna může on, ale pak se objeví zombie Jackson a spáchá sebevraždu zasazením na jehličí kaktusů (Tek z něj vypumpoval spoustu vitality a poslal ho zemřít ). Všichni se pak vydají do Billingsleyho domu a jen o vlásek unikají obrovským pseudokojotům. Mezitím je opilý Gary Soderson pokousán obrovským ještěrem, dalším výtvorem Set-Teka.

Z posmrtného dopisu geologa Allena Simese se dozvídáme, jak se Tek dostal do Sethova těla. Před rokem jela rodina Geirinových kolem nevadského města Hopelessness, když najednou Seth, který předtím nemluvil, náhle požádal o prohlídku místního dolu Rattlesnake. Geolog Simes, který byl toho dne v dole sám, souhlasil s prohlídkou Geirinových. Během prohlídky Seth náhle uprchl do staré štoly z 19. století , která byla nedávno otevřena výbuchem , kam zatím nikdo neměl čas. Simes a Sethův otec našli Setha ve štole poblíž podivné trhliny ve zdi a vytáhli ho ven, ale od té chvíle se chlapec změnil. Allen si byl ve svém dopise jistý, že jistý tvor cítí přesně Setha, zavolal na něj a pak se do něj nastěhoval. Tajemná beznadějná štola byla krátce poté zasypána.

Audrey se podaří uprchnout z Tacka do Billingsleyho domu a vypráví pozůstalým o Tackovi a důvodech současných událostí. Hlásí, že Tek vždy opouští Sethovo tělo v procesu defekace , a tak přidala do chlapcova jídla projímadlo, aby ho odvedla pryč od démona. Najednou se opět objevují dodávky se střelci, kteří začali znovu střílet po domech, Kim Geller umírá. Brzy šípy zmizí, Seth byl ovlivněn projímadlem. Audrey a Johnny vběhnou do domu k chlapci sedícímu na záchodě a Tack, vypadá jako roj rudých jisker, se do něj snaží nastěhovat, ale Sethova mysl dělá vše, aby tomu zabránila. Objeví se Cammy se zbraní a Seth jí v duchu dává rozkaz zastřelit sebe a Audrey, což ona udělá. Tek, která ztratila tělo Setha, se snaží přestěhovat do Cammy, ale její tělo nemůže odolat démonovi a ženě exploduje hlava a démon zmizí. Realita se okamžitě stává stejnou a přijíždí policie.

Postavy

Hlavní postavy

• Johnny Marinville  je spisovatel pro děti. Přestěhoval se do Poplar Street, když ho omrzel luxusní život. Ve volném čase rád hraje na kytaru.
• Audrey Wyler  je teta Setha Geirina. Snáší Tekovu šikanu, protože svého synovce miluje. Zabit Cammie Reedovou.
• Seth Geirin  , osmiletý synovec Audrey Wylerové, který má autismus, žil se svou tetou a jejím manželem poté, co Tack zavraždil jeho rodiče. Poté, co démon převzal chlapcovo tělo, získal Set nějaké nadpřirozené schopnosti. Zabit Cammie Reedovou.
• Tek  je démon z nevadské pouště, který žije v těle Seta. Krutý, chlípný a vrtošivý, rád se dívá na televizi.
• Collie Entregyan  je bývalý policista. Vyhozeni z policejního sboru, protože ho kolegové připravili. Navenek se zdá, že jde o dost přísný typ, i když, jak se ukazuje, to téměř není pravda. Náhodou smrtelně zraněn Jimem Reedem.
• Steve Ames  je stárnoucí hippie, který cestuje po zemi na jezdci ; skončil na Poplar Street a hledal čerpací stanici. Žije podle zásady "Žádné problémy!".
• Cynthia Smith  je prodavačka EZ Stop shop, mladá dívka s barevnými vlasy.
• Brad Josephson  je Afroameričan a hlava rodiny Josephsonů. Dobromyslný tlustý muž.
• Belinda Josephson  je Bradova manželka. Má dobrý smysl pro humor, v případě potřeby dokáže ukázat charakter.
• Cammy Reid  - čtyřicátnice, matka dvou synů; drobná blondýnka. Zemřela, když se Tek pokusil přesunout do jejího těla.
• Peter Jackson  je školní učitel. Upřímně miluje svou ženu, aniž by tušil, že ho podvádí. Zemře, když z něj Taek vysává spoustu života a nasměruje ho, aby „seděl vedle přítele“.

Další znaky

• Kari Ripton  je mladý paperboy. První oběť masakru na Poplar Street.
• Mary Jackson  je manželkou Petera Jacksona, který podvádí svého manžela. Zabit "vesmírným policistou" majorem Pikem při pokusu dostat se do domu z ochromeného auta.
• Mariel Soderson  je žena s neuvěřitelně mrzutým charakterem; lidé z Poplar Street si myslí, že je děvka. Zemřela na ztrátu krve.
• Gary Soderson  je Marielin manžel, dobromyslný alkoholik. Pokousán ještěrčím monstrem.
• Tom Billingsley  , starý veterinář, se neúspěšně pokusil zachránit Mariel, které utrhli levou ruku.
• David Carver  je hlavou rodiny Carverových a často stříká své auto. Střela do žaludku.
• Kirsten Carver  je Davidova manželka. Zemřela po zásahu zbloudilou kulkou.
• Ellen Carver  je „dívka se zlatými vlasy“, nejstarší dítě v rodině Carverových.
• Ralphie Carver  je nejmladší z rodiny Carverů, zlobivý chlapec.
• Jim a David Reidovi  jsou bratři-dvojčata, kteří hrají Frisbee . Uprostřed knihy Jim spáchal sebevraždu kvůli smrti Collie Entregyan.
• Herb Wyler  , manžel Audrey, se před Tackem ukázal jako slabý a vlastně se stal jeho "loutkou". Na Tackův rozkaz spáchal sebevraždu střelou do hlavy.
• Kim Geller  je nervózní, až hysterická žena. Zničeno vesmírnými policisty.
• Susie Geller  je Kimova dcera a kamarádí se s dvojčaty Reedovými.
• Debbie Ross  je Susieina nejlepší kamarádka, zabitá "vesmírnými policajty".
• Hobartovi  jsou baptistická rodina, která se musela přestěhovat z Poplar Street poté, co Tack začal pomstít krádež spáchanou Hughem Hobartem.
• Jan Goodlin  je nejlepší přítel Audrey Wyler. Přebývá v Audreyiných vzpomínkách.
• Geirinovi  jsou Sethova rodina, brutálně zastřelená Takem pomocí přetvoření vesmírné dodávky.
• Allan Simes  je geotechnický inženýr. Vzal Geirinovy ​​na exkurzi do Beznaděje.
• Hannibal je pes Reeds. Druhá oběť, zastřelen. Náhodně odvedl pozornost „vesmírných policistů“ od Cynthie Smithové, Ellen a Ralpha Carverových, čímž jim zachránil život.

Adaptace obrazovky

V srpnu 2022 vyšlo najevo, že práva koupila skupina Bohemia Group , scénář měl upravit George Cowen [1] .

Poznámky

1. ↑ Kniha 90. let Stephena Kinga The Regulators Is Being Turning To A Movie , ScreenRant  (10. srpna 2022).

Odkazy

• Audiokniha Stephena Kinga Regulátoři