Rioja dialekt

Rioja Spanish je dialekt španělštiny , kterým se mluví v severním Španělsku v oblasti Rioja . Jeho rozdíl od ostatních dialektů spočívá ve skutečnosti, že zahrnoval některé rysy aragonského a baskického jazyka.

Jazykové rysy

• Diftongizace podobná aragonštině: luejo („lejos“).
• Zachování latinských souhláskových skupin 'pl , cl , atd., jako v aragonštině: plover ('llover'), flama ('flama').
• Zachování skupin ns y mb : ansa ('asa'), lombo ('lomo').
• Převod e a o zvuků na i a u na konci slov: pobri („pobre“), prau („prado“).
• Výslovnost hlásky r v některých slovech jako ch : cuacho ('cuatro').
• Zachování hlásky b , která byla přítomna v latině, v koncovkách sloves prostého nedokonavého času indikativního způsobu: mordiba („mordía“).

Viz také

Španělské dialekty

Odkazy

• VV.AA. (Belén Garí, Matilde Leder, Matilde Garí) "Ciencias del Lenguaje; Alfa Nauta-Programa Educativo Temático" 1995, Barcelonm, Nauta C., SA, ISBN 84-89140-58-8
• Manuel Alvar "El Dialecto Riojano", Editorial Gredos, ISBN 84-249-1219-5