Richard z Cirencesteru

Richard z Cirencesteru
Datum narození nejpozději  v 1340
Místo narození
Datum úmrtí ledna 1400
Místo smrti
Státní občanství Anglické království
obsazení historik , mnich

Richard of Cirencester , alias Richard of Westminster ( eng.  Richard of Cirencester , fr.  Ricardus de Cirencestria , lat.  Richardus Cicestriensis , aka Richardus Westmonasteriensis nebo Richardus Copenensis ; asi 1330 [1] [2] nebo 1338 [3] - 1400 [4 ] nebo 1401 [5] [6] [7] ) je anglický kronikář, benediktinský mnich z opatství svatého Petra ve Westminsteru , autor knihy The Historical Mirror of the Acts of the Kings of England ( lat.  Speculum Historiale de Gestis Regum Angliae ). V XVIII - první polovině 19. století byl také známý jako autor „Popisu Británie“, dokud se v roce 1846 neprokázalo, že jde o padělek.

Životopis

Původ není přesně stanoven, ale soudě podle příjmení pocházel z Cirencesteru v Gloucestershire . Poprvé se jeho jméno objevuje v příjmových a výdajových knihách kláštera k roku 1355 [5] ; pravděpodobně v něm krátce před tím vzal tonzuru , na základě které je rok 1330 považován za rok jeho narození.

Možná studoval teologii na Oxfordu [3] . V roce 1391 dostal od opata povolení vykonat pouť do Říma [8] , což naznačovalo jeho zbožný život a bezvadné dodržování klášterní listiny po více než 30 let.

Po návratu z cesty pravděpodobně odešel do důchodu a začal se věnovat literární tvorbě. Již v roce 1397 se objevuje v listinách opatství [9] , ale v roce 1400 byl již velmi nemocen, protože strávil devět dní v klášterním lazaretu , kde pravděpodobně v lednu téhož nebo příštího roku zemřel. [4] .

Skladby

Jeho jediným dílem, které se k nám dostalo, je latinská kronika „Historické zrcadlo skutků anglických králů“ ( lat.  Speculum Historiale de Gestis Regum Angliae ) ve čtyřech knihách, zahrnujících události od roku 447 do roku 1066 , počínaje povolání Anglosasů králem Vortigernem v čele s Hengistem a Horsou a končící bitvou u Stamfordbridge mezi vojsky anglického krále Harolda Godwinsona a norského Haralda Severea [3] . Na konci čtvrté knihy svého díla Richard slibuje, že v ní bude pokračovat podrobným popisem dobytí Anglie Normany , stejně jako původu, vzestupu k moci a další vlády Viléma I. Nelegitimního , ale kronikář, zřejmě , nepodařilo tento plán realizovat [10] .

Hodnota "Historického zrcadla" jako pramene je dosti malá, neboť jde o kompilaci z prací předchůdců kronikářů, při jejichž přepisování se autor navíc dopustil mnoha chyb [11] . Nicméně, některé listiny vztahující se k historii Westminsterského opatství jsou zahrnuty v jeho textu , stejně jako podrobný seznam svatých, jejichž hroby byly umístěny v St. Peter, včetně krále Edwarda Vyznavače .

Mezi zdroje, které Richard použil, patří Církevní historie úhlů Bede Ctihodného , ​​jedna verze Anglosaské kroniky , Historie anglických králů Williama z Malmesbury , Historie králů Británie od Geoffreyho z Monmouthu . , Historii úhlů Henryho z Huntingdonu , Polychronikon Ranulpha Higdena aj. „Historické zrcadlo“ bylo široce používáno jak antikváři 16.–17. století, tak historiky moderní doby, dokud se s rozvojem vědecké kritikou a uváděním dalších zdrojů do oběhu se její hodnota začala posuzovat objektivněji.

Podle odpovědi Williama Woodforda Wycliffovi, zaslané v roce 1396 Thomasi Arundelovi , arcibiskupovi z Canterbury , Richard také sestavil jisté latinské pojednání o bohoslužbách ( lat. De officiis ) [10] . Knihovna katedrály v Peterborough kdysi obsahovala další jeho trakt s názvem „The Creed“ v lat. Super symbol . Obě jeho jmenovaná díla se k nám však nedostala [9] . Je vysoce pravděpodobné, že Richard se také podílel na sestavování The Westminster Chronicle , pokrývající události vlády krále Richarda II . v letech 1381 až 1394, ale tato hypotéza dosud nenašla přesvědčivé důkazy.    

Akademické dvousvazkové vydání The Historical Mirror od Richarda z Cirencesteru, založené na jediném rukopisu z Cambridge University Library , připravil v letech 1863-1869 v Londýně klasický filolog John Eaton Bickersteth Meyer .pro Academic Rolls Series [12] .

Bertramův podvod

Ve druhé polovině 18. – první polovině 19. století byl Richard známý také jako autor „Popisu Británie“ ( lat.  De situ Britanniae ) – padělku, který v roce 1747 vyrobil spisovatel a filolog Charles Julius . Bertramkterý vyučoval angličtinu na Královské dánské námořní akademii[13] .

Získání podpory dánského akademika, knihovníka a poradce krále Fredericka V. Hanse Gramav roce 1746 poslal dopis slavnému britskému archeologovi a starožitníkovi Williamu Stukeleymu , ve kterém uvedl, že objevil podrobné latinské historické a zeměpisné dílo o římské Británii , údajně napsané v 15. století „mnichem Richardem z Westminsteru “ ( lat.  Ricardus monachus Westmonasteriensis ). Poté, co zaujatý Stukeley narychlo ztotožnil druhého s Richardem z Cirencesteru, který žil o století dříve, vytiskl Popis Británie v roce 1757 Bertram v Kodani spolu se spisy Gildy Moudré a Nennia .

Bertram obratně překreslil ve zkreslené podobě slavnou herefordskou mapu světa konce 13. století a nasytil text své publikace mnoha fiktivními a vědcům již známými toponymy , etnonymy a vlastními jmény, podařilo se Bertramovi uvést v omyl nejen Stukeleyho, který sestavil vlastní „Itinerarium Curiosum“ na základě své falešné mapy (1776), ale také zkušený bibliograf , správce Cotton Library David Caseleya mnoho pozdějších badatelů. Zejména slavný anglický historik Edward Gibbon ve svých Dějinách úpadku a pádu Římské říše (1776–1788) odkazoval na „devadesát dva významných měst“ římské Británie, „z nichž se třicet tři lišilo od zbytek ve svých výsadách a důležitosti. » [15] , skotský vojenský topograf a geograf William Roypoužil svá neověřená data ve svém díle „Vojenské starožitnosti Římanů v Británii“ (1793), aktivně ho citovali a odkazovali na něj jejich mladší současníci, britský historik John LingardSkotský starožitník John PinkertonV roce 1854 byla falešná mapa Bertramu zahrnuta lexikografem Williamem Smithem do svého " Dictionary of Greek and Roman Geography " [16] .

Extrémně omezený náklad první dánské publikace Popis Británie, stejně jako absence jejího rukopisu odhalená již v roce 1809 po zveřejnění anonymně připraveného anglického překladu Henryho Hatchera , vedly k tomu, že již v roce 1827 vznikly důvodné pochybnosti o pravosti tohoto díla se vyjádřil antikvář John Hodgson, a již v roce 1838 ji Anglická historická společnost odmítla zařadit na seznam jí známých středověkých historických děl. V roce 1846 nepravdivost „Popis Británie“ definitivně prokázal německý učenec na starověku Karl Wex [17] , jehož závěry podpořil v letech 1866-1867 antikvář a knihovník královského hradu Windsor Bernard Bolingbroke Woodward, který zaznamenal používání latinských termínů falzifikátorem , charakteristických nikoli pro XIV., ale pro XVIII. století [18] , jakož i výše zmíněný Jan I. B. Mayer, který správně zaznamenal jeho stylové rozdíly s autentickou kronikou Richarda z Cirencesteru jím vydaného [10] .

Po více než století byl však Bertramův literární podvod v anglicky mluvícím vědeckém světě důvěryhodný a již v roce 1872 jeho Popis Británie zařadil historik John Allen Giles.ve sbírce „Šest anglických kronik“, kterou připravil k vydání v řadě „Knihovna starožitností  [ 9 ] .

Poznámky

  1. Záznam #12532274 Archivováno 4. června 2021 na Wayback Machine // obecný katalog Národní knihovny Francie
  2. Záznam #59442839 Archivováno 22. května 2021 na Wayback Machine // VIAF - 2012.
  3. 1 2 3 Larkin P. Richard z Cirencesteru // Encyklopedie středověké kroniky. — Leiden; Boston, 2016.
  4. 1 2 Harvey BF Cirencester, Richard // Oxfordský slovník národní biografie. — Oxford University Press, 2004.
  5. 1 2 Mullinger JB Richard z Cirencesteru Archivováno 23. června 2022 ve Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11. vydání . — Sv. 23. - Cambridge University Press, 1911. - s. 297.
  6. Německá národní knihovna, Berlínská státní knihovna, Bavorská státní knihovna atd. Záznam č. 100959229 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  7. CERL Thesaurus - Konsorcium evropských výzkumných knihoven.
  8. Hunt W. Cirencester, Richard of Archived 16. ledna 2022 na Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Sv. 10. - Londýn, 1887. - str. 365.
  9. 1 2 3 Burton EH Richard z Cirencesteru Archivováno 5. října 2021 na Wayback Machine // Katolická encyklopedie . — Sv. 13. - New York, 1913.
  10. 1 2 3 Mullinger JB Richard z Cirencesteru Archivováno 23. června 2022 na Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11. vydání . — str. 298.
  11. Hunt W. Cirencester, Richard of Archived 16. ledna 2022 na Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — str. 366.
  12. Index k sérii Rolls . Sestavil Steven H. Silver.
  13. Příspěvek Beale. Pan. Wexova disertační práce o Richardu z Cirencesteru // The Gentleman's Magazine. — Sv. XXVI. - Londýn, 1846. - str. 365.
  14. Whitehead J. Serious Fun Archived 20. prosince 2018 na Wayback Machine . - M., 1986. - S. 103.
  15. Gibbon E. Úpadek a pád Římské říše. - T. III. — M.: Terra, 1997. — S. 485.
  16. Whitehead J. Vážná zábava. - S. 105.
  17. Příspěvek Beale. Pan. Wexova disertační práce o Richardu z Cirencesteru // The Gentleman's Magazine. - str. 367–369.
  18. Whitehead J. Vážná zábava. - S. 106.

Edice

Bibliografie

Odkazy