Robin Hood a pokojská Marian

Robin Hood and Maid Marian [1] ( angl.  Robin Hood and Maid Marian , Child 150 , Roud 3992 [2] ) je lidová balada anglického původu, zařazená do korpusu příběhů vyprávějících o Robinu Hoodovi . Obsaženo v jediné široké straně , tištěné, pravděpodobně po Stuartově restaurování . Balada nevzbudila velkou pozornost ani poté, co ji Joseph Ritson učinil poměrně známou. Francis James Child a někteří další badatelé mluví o baladě nelichotivě, nedoceňujíce její literární přednosti; existuje mnoho důkazů, že se jedná o pozdější dílo, které má přidat nový prvek k legendě o Robinu Hoodovi [3] .

Děj

V úvodních slokách je Maid Marian popisována jako kráska nadřazená nejen Heleně Trójské , ale také Rosamundě Cliffordové a Jane Shoreové , milenkám anglických králů. Její milenec, hrabě z Huntingdonu, známý také jako Robin Hood, je nucen opustit svůj dřívější život a odejít do lesů. Ve smutku a úzkosti se Marian přestrojí za páže, vyzbrojená lukem, mečem a štítem a vydá se hledat Robina. Při setkání se také ukáže, že je v přestrojení a dojde na souboj s mečem, který trvá více než hodinu. Nakonec, když jsou oba těžce zraněni, Robin nabídne, že se zastaví, a pozve svého protivníka do lesního bratrstva. Marian pozná jeho hlas a odhalí svou identitu. Na počest radostného setkání lupiči uspořádají hostinu. Robin a Marian žijí šťastně až do smrti v lese [4] .

Jde o jedinou baladu v celém korpusu, kde hraje významnou roli Maid Marian. Dva další - " Robin Hood a královna Catherine " (dítě 145) a " Robin Hood rozděluje zlato " (dítě 147) - uvádějí pouze jméno, bez jakéhokoli náznaku jejího spojení s Robinem. Pod jménem hraběte z Huntingdonu je Robin Hood poprvé představen ve své hře z roku 1598 od Anthonyho Mundaye ; objevuje se tam i dáma srdce hrdiny Marian, vlastním jménem Matilda Fitzwater [3] .

Odkaz v textu na Jane Shoreovou je poněkud anachronismus; byla milenkou Edwarda IV., který zemřel v roce 1483, století po první známé zmínce o Robinu Hoodovi .

Poznámky

  1. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Mladá garda, 2012. - 254 s. — (Život pozoruhodných lidí: malá série). - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  2. ↑ Vaughan Williams Memorial Library
  3. ↑ 1 2 Robin Hood a Maid Marian: Úvod . Staženo 3. ledna 2018. Archivováno z originálu 22. listopadu 2017.
  4. ↑ Robin Hood a služebná Marian . Staženo 3. ledna 2018. Archivováno z originálu 20. listopadu 2017.
  5. ↑ Robin Hood a služebná Marian [Dítě 150  ] . Index tradiční balady. Komentovaný zdroj lidové písně z anglicky mluvícího světa . Robert B. Valčík. Staženo: 3. ledna 2018.