Poklady Sierra Madre (film)

The Treasure of the Sierra Madre ( 1948 ) je černobílý  celovečerní film režírovaný americkým režisérem Johnem Hustonem , v hlavní roli jeho otce Waltera a Humphreyho Bogarta . Obrazová adaptace stejnojmenného románu B. Travena . Za práci na filmu byli Houstonův otec a syn oceněni Oscarem . V roce 1990 byl zařazen do Národního registru nejvýznamnějších filmů v historii USA.

Děj

Mimo 14. února 1925 . Dva chudí Američané Dobbs ( Humphrey Bogart ) a Curtin ( Tim Holt ) žijí v mexickém městě Tampico . Nemají peníze na cestu do USA. Spí na lavičkách v parku, a pokud mají penny, spí ve velmi levném mexickém ubytovně. Dobbs se snaží žebrat a žebrat o peníze od bohatých, slušně oblečených Američanů. Uspěje třikrát. Vypadají jako trampové. Berou na sebe těžkou práci připevňování vlajek na věže mola, mezi kterými v horku vlají rafty. Za tuto práci jim podvodný zaměstnavatel nechce zaplatit, utíká od nich a musí se z něj vymlátit peníze v přeneseném slova smyslu.

V ubytovně potkají zkušeného zlatokopa, starého muže Howarda ( Walter Huston ). Pozve je, aby se vydali do pohoří Sierra Madre hledat poklad, souhlasí kluci. Všichni tři se spojí, aby nakoupili vybavení, zbraně a jídlo a vydali se hledat zlato . Nemají dost peněz na vybavení a cestování. Celkem je potřeba 600 dolarů a celkem mají 150+150+200=500 dolarů. Naštěstí Dobbs náhodně vyhraje loterii poté, co si koupil šanci vyhrát cenu za 1/20 ceny tiketu.

Všichni tři jdou hledat zlato. Kupují zbraně (koltové pistole) pro sebeobranu. Část cesty jezdí vlakem. Vlak je napaden mexickými bandity na koních a zastaví ho položením velkého balvanu na koleje. Mexická armáda a trio zlatokopů střílejí od banditů. Nakonec se vlak dá do pohybu a bandité za ním padnou. Vůdce banditů ve žlutém klobouku typu sombrero a několik lidí na koních z jeho gangu zůstává naživu.

Brzy se všichni tři dostanou na místo, které podle starého muže slibuje hledání zlata. V místním vnitrozemském mexickém městečku nakupují muly označené písmenem „A“, potřebné vybavení a jídlo. Pěšky se vydali hledat zlato v doprovodu mul naložených výstrojí a jídlem. Starý muž Howard varuje Dobbse a Curtina, že zlato mění lidi, činí je chamtivými a krutými, ale Dobbs a Curtin mu nevěří.

Po nějaké době přátelé najdou zlato. Když vyprali trochu zlatého písku, přátelé se rozhodli jej okamžitě rozdělit na tři. Každý ukryje svůj podíl v keši, kterou zná jen on. To se stane několikrát během deseti měsíců práce. Mnohokrát kontrolují své skrýše zlata a tajně před sebou zlato skrývají.

Howardovy předpovědi se brzy začnou naplňovat: Dobbs podezřívá Curtina a Howarda, že mu chtějí vzít jeho podíl. Napětí eskaluje, když do zlatokopeckého tábora přijíždí další Američan (Cody) hledající zlato, který do jejich zlatokopeckého tábora přijíždí na vlastních mezcích. Zůstává přes noc v jejich táboře.

Po schůzce následujícího dne se trio rozhodne zabít Američana Codyho, protože může najít jejich místo těžby zlata a předat je úřadům. Codyho už málem zastřelili a zavedli ho výš do hor, ale on je požádá, aby chvíli počkali a pokynul jim blíž k sobě. Z hory dolů se otevírá pohled, který ukazuje, že skupina asi tuctu jízdních ozbrojených banditů (stejní, kteří se pokusili vyloupit vlak) k nim šplhá po silnici a asi za hodinu budou ve svém táboře. umístění.

Kvůli novým okolnostem se tři zlatokopové rozhodnou nechat Codyho naživu a přijmout ho do své společnosti z následujících důvodů: za prvé ho nemůžete zastřelit (ten hluk slyší bandité), za druhé musíte přijmout boj s bandity (jiný způsob neexistuje) a v bitvě není každý střelec zbytečný. Nedaleko tábora jsou tři zlatokopové plus Cody, aby čekali na bandity.

V důsledku boje je Cody zabit kulkou do krku. Několik banditů je také zabito. Bandité se rozhodnou vyrobit štít z kmenů stromů, aby se schovaní za tímto štítem mohli přiblížit k trojici a zabít je. Je slyšet zvuk kácení stromů. Obránci litují, že nemají na skladě granáty. Po chvíli hluk kácení ustal. Trio vyhlíží zpoza krytu a vidí, že bandité někam odešli. Po chvíli se zdola ozývají výstřely. Když šplhají výš, trio zjišťuje, že dole už bandité utíkají na koních a na koních je pronásleduje mexická armáda.

Poté, co třídí věci zavražděného Codyho, trojice najde dopis, který mu napsal jeho milenec. Ukáže se, že má malou dceru a vydal se hledat zlato v naději, že zbohatne a uživí svou rodinu. Poté se dva z trojice, jmenovitě: Curtin a starý Howard, nikoli však Dobbs, rozhodnou dát čtvrtinu peněz ze svého podílu na zlatém prachu rodině zavražděného Codyho. Podle jejich názoru, nebýt pomoci Codyho, možná by všichni z této bitvy nevyvázli živí.

Po tomto boji se tři zlatokopové rozhodnou urychleně ukončit těžbu, dostat se do nejbližšího města, prodat své muly a zlatý prach a rozdělit se. Narychlo odstraňují stopy po těžbě zlata a vydávají se na cestu. Cestu jim však blokují mexičtí indiáni. Musíme je poslouchat, protože je ohrožují zbraněmi. Ukáže se, že v jedné z místních indiánských osad spadl do vody řeky malý chlapec. Rychle byl vyveden, ale nepřichází k rozumu.

Starý Howard, který umí trochu španělsky, se rozhodne jít s indiány a chlapci pomoci. Podaří se mu chlapce oživit pomocí svých skautských znalostí. Připojí se k trojici zlatokopů v jejich táboře v horách.

Tři zlatokopové se opět rozhodnou spěchat do nejbližšího města, prodat své muly a zlatý prach a rozdělit se. Cestu jim však opět blokují mexičtí indiáni. Musíme je poslouchat, protože je ohrožují zbraněmi. Ukáže se, že z vděčnosti za záchranu chlapcova života je místní indiáni požádají, aby u nich chvíli zůstali. Dva z trojice nesouhlasí. Starý Howard se však rozhodne jet navštívit indiány jako pozvaný host (tenhle nepořádek udělal – on to uklidí). Starý Howard svěří svůj podíl mul a zlatého písku, aby hlídali Dobbse a Curtina. S výtěžkem z prodeje jeho podílu na mulách a zlatě na něj budou muset čekat ve slavném mexickém městě Durango .

Všichni tři se tedy rozdělili: starý Howard odešel k Indiánům, aby u nich na pár dní zůstal, a dva (Dobbs a Curtin) odešli do mexického města prodat své podíly na mulách a zlatém prachu. Cestou Dobbs konečně ztrácí nervy a v návalu šílenství se snaží Curtina skončit a zraní ho. Curtin, zraněný, se s obtížemi (plazení) dostane do indiánské vesnice, kde žije starý muž Howard, a nahlásí útok Dobbse na něj. Po nějaké době se Howard a Curtin spolu s Indiány na koních vrhnou za Dobbsem.

Mezitím Dobbs dorazí k ruinám chrámu poblíž mexického města. Sužován žízní začne hltavě pít vodu z nedalekého potoka. Vedle něj pitná voda a mulláhové naložení se svými zásobami. Najednou se ocitne v obklíčení zbytků těch banditů, včetně jejich vůdce ve žlutém sombreru, kterému se podařilo uniknout z poslední šarvátky s armádou. Jsou jen čtyři bandité. Nosí pouze zbraně na blízko, jako jsou široké meče , zatímco Dobbs má pouze nenabitý kolt. V potyčce bandité zabijí Dobbse širokými meči a prohledají jeho mulláhy. Z cenných nacházejí pouze kůže divokých zvířat, vybavení a muly. Na obyčejný písek si vezmou pytle zlatého písku, které kvůli rovnováze zavěsili na muly (aby vyrovnali váhu pravé a levé strany zvířat). Rozřezali tyto pytle zlatého písku širokými meči a vysypali je na zem. Zouvají také boty zavražděnému Dobbsovi, Jdou do nejbližšího města prodat kořist. Ve městě jsou muly identifikovány jako ukradené Američanům podle značek „A“ na jejich stranách. Boty na jednom z Mexičanů jsou také rozpoznány jako ukradené Američanům. Proto jsou čtyři mexičtí bandité zatčeni armádou a zastřeleni.

Howard a Curtin po příjezdu do města spolu s indiány na koních objeví mezky, které jim byly ukradeny. Když dosáhnou pytlů se zlatým pískem, které vysypali bandité, zvedne se severní vítr a všechen písek unese vítr. Zlatý písek se k nikomu nedostane, unesený severním větrem z pytlů roztrhaných mexickými bandity. Howard a Curtin se smějí: co si za pár měsíců odnesli z hor, je zase zpátky v horách.

Poté se Howard rozhodne zůstat v indiánské vesnici, kde chlapce zachránil a zůstal i poté, protože se ho indiáni rozhodli nechat ve vesnici jako léčitele a jednoho z vůdců. Ctěný za záchranu dítěte najde nový domov v mexické indiánské vesnici. Curtin se rozhodne, že se pokusí dostat na místo v USA, kde sbíral broskve (snil o koupi broskvového sadu). Curtin prodal veškeré jejich společné vybavení a míří zpět do Texasu v naději, že se setká s Codyho vdovou. Tady film končí.

Obsazení

Jako vysoký Američan, od kterého Dobbs žebrá o mince, se na plátně objeví sám režisér.

Chlapce, který prodává šťastný los Dobbsovi, hrál Robert Blake .

Tvorba a pronájem

John Huston si pro filmové zpracování vybral román Poklady Sierra Madre, neboť ne bezdůvodně doufal, že role postaršího zlatokopa přinese jeho otci dlouho očekávaného Oscara. Roli prospektora Dobbse, rozleptaného paranoiou a upadajícího do šílenství, schválil Humphrey Bogart , který se proslavil díky rolím ušlechtilých a rytířských postav. Toto dílo pro něj znamenalo radikální změnu charakteru.

„Poklady Sierra Madre“ jsou jedním z prvních hollywoodských filmů natočených „v přírodě“ mimo Spojené státy – v mexickém státě Durango a ve městě Tampico. Aby Houston zdůraznil místní chuť postav, nechal dialog místních obyvatel ve španělštině bez titulků.

Film byl propuštěn na celostátní úrovni s velkou fanfárou od kritiků v předních publikacích. „Tohle je jedna z nejlepších věcí, které v Hollywoodu vznikly od doby, kdy se naučil mluvit,“ nestyděl se časopis Time o přídomky . „Tento film lze bez začervenání zařadit mezi nejlepší v historii“ [1] .

Přesto se film nestal kasovním rekordmanem: běžní Američané netoužili vidět svého oblíbeného herce Bogarta v roli odpudivého padoucha [2] .

Předmět

Poklady Sierra Madre jsou varovným příběhem v tradici biblických podobenství a Canterburských příběhů [ 2] . Jednoduchá morálka se snadno čte : skutečným pokladem je domov, bohatství korumpuje a přivádí člověka k šílenství, dokonce i v okamžiku nejvyššího nebezpečí je skutečným nepřítelem člověka on sám [2] . Hledání zlata v mexické divočině lze interpretovat jako metaforu pro bezohlednou honbu lidí 20. století za materiálním blahobytem [2] .

Georges Sadoul považoval za hlavní téma kinematografie Johna Hustona nutnost bojovat, navzdory nevyhnutelnosti porážky. Marnost všech lidských aspirací je podle Sadoula vizuálně ztělesněna větrem, který údolím rozptyluje tak obtížně vytěžené zlato [3] .

Vliv, ocenění a nominace

Paul Thomas Anderson přiznal, že každý večer před natáčením jeho epického dramatu v roce 2007 „ Oil “ byl inspirován obrázkem Houstonu [4] . Analytici věřili, že doslova celý Andersonův film je jedna nepřetržitá narážka na „Poklady Sierra Madre“ a postava Day-Lewise [4] [5]  je kopií stejně šíleného hrdiny Bogarta.

Ocenění

• 1949  – tři Oscary :
  • Walter Huston za nejlepšího herce ve vedlejší roli
  • John Huston za nejlepší režii
  • John Huston za nejlepší adaptovaný scénář
• 1949  - Tři ceny Zlatý glóbus :
  • za nejlepší dramatický film
  • John Huston za nejlepší režii
  • Walter Huston za nejlepšího herce ve vedlejší roli
• 1948  - dvě ceny od Národní rady filmových kritiků Spojených států amerických :
  • Walter Huston pro nejlepšího herce
  • John Huston za nejlepší scénář
• 1948  - Cena na filmovém festivalu v Benátkách
  • Max Steiner jako skladatel

Nominace

• 1949  - Nominace na Oscara za nejlepší film
• 1950  - Nominace na cenu BAFTA za nejlepší film
• 1948  - účast v soutěži filmového festivalu v Benátkách

Poznámky

1. ↑ Kino: Nový obraz, únor. 2, 1948 - ČAS . Získáno 16. února 2013. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 The Treasure of the Sierra Madre (1948) - Recenze - AllMovie . Získáno 18. února 2013. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
3. ↑ Georges Sadoul. Slovník filmových tvůrců . University of California Press, 1972. Strana 119.
4. ↑ 1 2 Ed Pilkington. 'Vyprávěj ten příběh! Vyprávěj ten příběh!'  (anglicky) . The Guardian (4. ledna 2008). Získáno 14. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. října 2011.
5. ↑ Robert Dougherty. Filmové vlivy pro There Will Be  Blood . Yahoo (29. ledna 2008). Staženo: 14. července 2013.  (nedostupný odkaz)

Odkazy

• Poklady Sierra Madre  na internetové filmové databázi
•  Poklady Sierra Madre v AllMovie