Odrůda (z fr. sorte ) - skupina kulturních rostlin získaná jako výsledek selekce v rámci nejnižších známých botanických taxonů a má určitý soubor vlastností (užitkových nebo dekorativních), které odlišují tuto skupinu rostlin od jiných rostlin stejného druhu .
Podle definice Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV) se odrůda nemůže skládat z rostlin více než jednoho druhu. Odrůda nemůže být považována za jednu rostlinu, jeden znak (např. odolnost vůči chorobám, barva květu) nebo selekční metodu (např . tkáňová kultura ) [1] .
Podle občanského zákoníku Ruské federace (čl. 1412, 1413)
Odrůda rostlin je skupina rostlin, která je bez ohledu na schopnost ochrany určena znaky, které charakterizují daný genotyp nebo kombinaci genotypů, a liší se od ostatních skupin rostlin stejného botanického taxonu jedním nebo více znaky. .
Rostlinná odrůda a plemeno zvířat se považuje za nové, pokud ke dni podání přihlášky k patentu nebyla semena nebo šlechtitelský materiál tohoto selekčního počinu šlechtitelem, jeho nástupcem nebo s nimi prodána nebo jinak převedena. souhlas, dalším osobám k použití úspěchu výběru:
1) na území Ruské federace dříve než jeden rok před stanoveným datem;
2) na území jiného státu dříve než čtyři roky nebo, jde-li o odrůdy vinné révy, okrasné dřeviny, ovocné dřeviny a lesní dřeviny, dříve než šest let před stanoveným datem.
Chráněné kategorie odrůd rostlin jsou klon, linie, hybrid první generace, populace [2] .
Vzhledem k rozdílům v pravopisu písmen abecedy a pravopisných systémech v různých zemích se předpokládá, že je nutné transliterovat nebo přepisovat názvy nových odrůd, aby bylo možné jejich registraci na jiném území. Označení odrůd a jejich transliterace nebo transkripce jsou považovány za jedno a totéž označení. Překlad jmen se nepovažuje za stejné jméno [3] .
Každá odrůda rostlin má jedinečný název. Jako mezinárodní označení kategorie odrůd se používá výraz kultivar ( anglicky cultivar , od kultivované odrůdy „cultivated variety“, tedy vyšlechtěná odrůda, nikoli divoce rostoucí odrůda) [4] .
Slovo je vypůjčeno z francouzského jazyka ( fr. sorte ), který zase pochází z latiny ( lat. sors - „rozmanitost“, „druh“).
V zahradnictví může být kultivar (na rozdíl od polních plodin množených semenem ) pouze klonem . Výsevem semen se nerozmnožují odrůdy ovocných plodin [5] .
Typ odrůdy - blízce příbuzné odrůdy rostlin, které mají podobné vlastnosti, spojené do skupiny pro usnadnění studia a inventarizace [6] . Takže všechny odrůdy Antonovky - Kursk, sklo, jednoduché atd. - tvoří jeden typ odrůdy - Antonovka [7] . Kultivarové typy jsou v ampelografii spíše blízké odrůdy révy získané ze semen jednoho předka a lišící se v mnoha vlastnostech [8] .
Odrůdová skupina (v ampelografii) - termín navržený profesorem AM Negrulem . Skupina odrůd zaujímá mezilehlou pozici mezi typem odrůdy a odrůdou [9] . Podle jiných zdrojů: Odrůdová skupina je skupina odrůd révy vinné, které vznikly jako výsledek pupenových mutací a liší se malým počtem znaků (barva bobulí, vůně atd.) [8] .
Skupina ( anglicky Group ) - soubor odrůd pěstovaných rostlin získaných selekcí nebo selekcí a má určitý soubor vlastností, které odlišují tento soubor rostlin od jiných odrůd nebo skupin stejného rodu nebo druhu .
Vegetativně množené odrůdy - klony - odrůdy získané klonováním jedné rostliny. Jakmile je dokončeno počáteční křížení a selekce a je izolován požadovaný fenotyp , je nová odrůda množena vegetativně bez dalších významných genetických změn.
Samoopylovači - linie . Odrůdy samosprašných druhů mají tendenci být homozygotní , alespoň pro jejich hlavní popisné znaky, které jsou pozitivně selektovány pro uniformitu šlechtitelem rostlin. Takové kultivary lze snadno udržovat identické s popisem prostřednictvím opakovaných cyklů sexuální reprodukce, protože samčí a samičí gamety mají stále více podobné (ne-li identické) genotypové struktury.
Křížové záhony - populace pocházejí z populací vybraných rostlin. V průběhu následujících generací budou jednotlivé rostliny odrůdy vykazovat určitý rozsah exprese pro většinu znaků. Při udržování a množení zůstávají takové odrůdy stabilní a identické s popisem pouze s vynaložením značného úsilí.
Hybridy jsou produkovány řízeným šlechtěním mezi vybranými rodiči, výsledkem je generace představující hybrida. Křížení se provádí ručním opylením, odstraněním laty, chemickými ( gametocid ) nebo genetickými (self-inkompatibilita, samčí sterilita) prostředky. Výsledné komponenty se používají v různých systémech řízeného křížení, jako je dvou- nebo tříliniový, inbrední hybrid, povrchové křížení nebo získání hybridu mezi dvěma kříženími. Cílem chovatele je využít heterózu neboli vitalitu hybrida, která je nejúčinnější v F1 generaci, k získání požadované výhody v některé z vlastností [10] .
Do 1. ledna 1959 bylo povoleno dávat odrůdám (kultivary) latinské názvy, ale počínaje tímto datem je zakázáno dávat taková jména novým odrůdám - názvy musí být převzaty z moderních jazyků [4] . Odrůdové epiteton lze připojit nejen k mezinárodnímu názvu rodu nebo druhu (který se doporučuje psát kurzívou), ale také ke každodennímu, národnímu (například ruskému) [11] .
Názvy odrůd (kultivarů) podléhají „ Mezinárodnímu kódu nomenklatury pěstovaných rostlin “. Podle kódu začíná úplný název odrůdy vždy latinským názvem rodu, do kterého odrůda patří. Druhým prvkem za jménem rodu je specifické nebo hybridní epiteton. Za latinským názvem rodu, druhu nebo hybridu následuje epiteton kultivaru, který je vždy velký (všechna slova kromě předložek) a v jednoduchých uvozovkách („...“ nebo omezený na apostrof „...“). . Odrůdové epiteton je poslední částí celého názvu odrůdy [12] [13] .
Příklady správného pravopisu názvů odrůd:
Je povoleno jmenovat odrůdy v národních jazycích. Pravidla pro návrh jmen zůstávají nezměněna [13] :
ČLÁNEK 8: JMÉNA A EPITETA 8.1. Název kultivaru nebo skupiny se skládá z kombinace jména rodu nebo nižšího taxonu, ke kterému je přiřazen, s kultivarem nebo epitetem skupiny. Tato jména mohou být zapsána několika způsoby.
Př. 1. Fragaria „Cambridge Favorite“, Fragaria × ananassa „Cambridge Favorite“, jahoda „Cambridge Favorite“, jahoda „Cambridge Favorite“, Erdbeere „Cambridge Favorite“ (v němčině), frisier „Cambridge Favorite“ (ve francouzštině) a „ Cambridge Favorite' morangueiro (v portugalštině) jsou názvy pro stejný kultivar.
Př. 2. Alcea rosea Chater's Double Group, Alcea Chater's Double Group, Hollyhock Chater's Double Group, rose trémière Groupe Chater's Double (ve francouzštině), Stockrose Chaters Doppelte Gruppe
(v němčině) a stokroos Chaters Dubbele Groep (v holandštině) jsou názvy pro stejnou skupinu.
— Mezinárodní kód nomenklatury pro pěstované rostliny, 2009V literatuře můžete najít další způsoby psaní názvů odrůd rostlin:
Dojde-li ke změně názvu druhu v důsledku změny jeho pozice v klasifikaci (např. při zařazení do jiného rodu), pak názvy odrůd tohoto druhu zůstávají nezměněny [4] .
Překlad názvu cizí odrůdy se nepoužívá, v případě potřeby je třeba použít jeho transkripci (přepis) do ruštiny. Název domácích odrůd se uvádí v ruštině podle obecných pravidel, ale při prvním zveřejnění s popisem odrůdy je vyžadován i přepis jejího názvu pomocí latinky [14] .
K překladu ruských názvů odrůd můžete použít mezinárodní normu ISO 9 ( GOST 7.79-2000 ).
Mezi pravidla pro předkládání příspěvků na mezinárodní konference patří požadavek na psaní názvů odrůd v souladu s Mezinárodním kódem nomenklatury pěstovaných rostlin [15] .
Název odrůdy by měl odrážet její genetickou příslušnost. Odrůda musí být označena názvem, který zahrnuje její druhové označení [16] .
Podle Úmluvy UPOV musí název přispívat k identifikaci odrůdy a nesmí uvádět v omyl nebo způsobovat nejasnosti, pokud jde o vlastnosti, ekonomickou užitečnost nebo identitu odrůdy nebo identitu šlechtitele . Zejména se musí odlišovat od jakéhokoli jiného označení, které na území kteréhokoli člena Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV) označuje existující odrůdu stejného rostlinného druhu nebo blízce příbuzné druhy.
Název se nesmí skládat pouze z čísel, pokud to není zavedená praxe pro pojmenování odrůd.
Název odrůdy musí šlechtitel předložit příslušnému orgánu. Název musí být registrován u příslušného orgánu současně s udělením práva šlechtitele [17] . Na území Ruska je takovým kompetentním orgánem Federální státní instituce „Státní komise Ruské federace pro testování a ochranu chovných úspěchů“ [18] .
Odrůda musí být předložena všem členům Unie UPOV pod stejným názvem. Příslušný orgán každého člena Unie zaregistruje název tak, jak byl přihlášen, pokud nepovažuje název za nevhodný na jeho území.
Kvůli rozdílům v abecedních znacích a systémech pravopisu může být nutné přepsat nebo přepsat zaslané jméno , aby bylo možné jej zaregistrovat na jiném území. V takových případech se předložený název odrůdy i její transliterace nebo transkripce považují za stejné označení. Překlad jako stejný název se nebere v úvahu.
Je-li odrůda nabízena k prodeji nebo uváděna na trh, lze zapsaný název použít v kombinaci s ochrannou známkou , obchodním názvem nebo jiným podobným označením. V případě takové kombinace musí být přesto název snadno rozpoznatelný [17] .
Mezinárodní kód nomenklatury pěstovaných rostlin umožňuje použití epitet nalezených v názvech botanických taxonů publikovaných v souladu s Mezinárodním kódem botanické nomenklatury jako názvy příslušných kultivarů [19] .
Mezinárodní kód botanické nomenklatury (Codex Vienna, 2006) poskytuje následující příklady:
Úplný název odrůd ( klonů ) orchidejí patřících některým Řekům se skládá ze tří částí: názvu rodu, řeckého názvu (který se zase může skládat z několika slov) a názvu samotné odrůdy, zatímco název rodu je psán kurzívou, název řecký - v římském typu, název odrůdy - také v římském typu, přičemž druhý je brán v jednoduchých uvozovkách [20] . Například celý název odrůdy Plush, patřící do Cambria Grex hybridního rodu Vuylstekeara , je následující kombinace:
×Vuylstekeara Cambria 'Plush'
Názvy druhů a odrůd zemědělských plodin, zeleniny, květin atd. - pojmy agronomie a zahradnictví - jsou odlišeny uvozovkami a jsou psány malým písmenem, např.: pšenice "Krymka", malina "Marlboro" , tulipán "černý princ", švestka " Nikolskaya".
- Pravidla ruského pravopisu a interpunkce . Kompletní akademická referenční kniha vydaná LopatinemVýkonný výbor komise ISHS pro nomenklaturu a registraci odrůd je odpovědný za jmenování a dohled nad prací všech orgánů pro mezinárodní registraci odrůd (ICRA). Systém ICRA funguje již více než 50 let a významně přispěl ke stabilitě nomenklatury plodin. Komise funguje podle Mezinárodního kódu nomenklatury pěstovaných rostlin (ICNCP) a jejím hlavním účelem je zabránit duplicitě názvů odrůd v rámci třídy (obvykle rodu) a zajistit, aby nomenklatura byla v souladu s nejnovějšími vydáními Mezinárodního kódu. nomenklatury pro pěstované rostliny.
Systém ICRA je dobrovolný, nestátní a neposkytuje žádnou právní ochranu. Systém ICRA je v podstatě pokusem zavést mezinárodní sebekontrolu nomenklatury pěstovaných rostlin [21] .
Slovníky a encyklopedie |
---|