Seznam historických persky mluvících států

Seznam historických persky mluvících států  - Od 12. století perský jazyk výrazně rozšířil nejen rozsah a vytlačil spisovnou arabštinu , ale také zeměpisnou polohu rozšíření. Stává se společným literárním jazykem obyvatel Velkého Íránu a lingua franca v celé východní části islámského světa , od Anatolie po severní Indii . Poté, co začala fungovat jako oficiální jazyk khorasánské dynastie Samanidů , bylo to za Samanidů, které se perštině dostalo široké podpory od samanidských emírů, což přispělo k jejímu stále hlubšímu vysídlení východních íránských jazyků. Perština neztrácí status jazyka úřadu, beletrie a vědecké literatury ani v následujících staletích za vládců turkického původu ( Ghaznevidové , Seldžukové , Osmané , Chorezmšáhové , Timuridové , Baburidové , Safavidové , Qajarové , Afšaridové atd.) Bylo to během období X - XIV. století , kdy světoznámí perští básníci z různých částí východu muslimského světa, jejichž odkaz se právem zařadil mezi klasiky světové literatury: Rudaki , Firdousi , Omar Khayyam , Nasir Khosrov , Nizami , Saadi , Rumi , Attar , Hafiz Shirazi , Jami , Dehlavi a mnoho dalších.

Perština byla široce používána jako jazyk mezinárodní komunikace a jako literární jazyk, včetně těch oblastí, kde její mluvčí nikdy netvořili většinu populace. Ve Střední Asii se hovorové tádžické dialekty, nahrazené turkickými jazyky , staly substrátem uzbeckých a turkmenských jazyků a perština měla přímý dopad na formování spisovného jazyka Chagatai . Na druhém konci východního světa Seldžukidové a vládci Osmanské říše , z nichž někteří byli slavní perští básníci, sponzorovali literární perštinu po mnoho staletí a vliv perštiny na osmanský jazyk se ukázal být velmi velký. V Indii byl perský jazyk sponzorován muslimskými sultány, počínaje Ghaznavidy (X. století) a včetně potomků Tamerlána  - Velkých Moghulů . Indické koine Urdu se vyvíjelo pod výrazným perským vlivem a tento vliv je dodnes cítit v hovorové řeči celé severní Indie. Původní khorasanská centra perštiny ( IX - XII století ) s nájezdy Turků a Mongolů postupně chátrají. Centra literárního života se přesouvají na západ, do Farsu, do „perského Iráku“ (moderní střední Írán), Ázerbájdžánu a dále do Anatolie ( XIII . - XVI. století ), kde se do té doby chorasánština Koine Dari nemluvila (mnozí neperští Íránské dialekty jsou zde stále zachovány). Spisovný jazyk prochází určitými změnami a získává více „západních rysů“. Další, „východní“ odvětví literární tradice je zafixováno v muslimské Indii.

Tento seznam představuje historické státy a dynastie bez ohledu na původ, kde měl perský jazyk oficiální status nebo byl široce používán.

Írán a Střední Asie

Perské dynastie

Turko-muslimské dynastie

Turko-mongolské dynastie

Malá Asie

Indický subkontinent

Kavkaz

Moderní země

Sovětské období

Nedávné období

Viz také

• Muslimské dobytí jižní Asie
• Seznam historických hlavních měst Íránu

Poznámky

1. ↑ Světové věky. Perská prozaická literatura  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . HighBeam Research (3. září 2012) (2002). Získáno 14. července 2017. Archivováno z originálu 2. května 2013.

   Princové, ačkoli byli často vyučováni v arabštině a náboženských předmětech, se často necítili tak dobře s arabským jazykem a preferovali literaturu v perštině, která byla buď jejich mateřským jazykem – jako v případě dynastií, jako byli Saffaridové (861–1003 ), Samanidové (873-1005) a Buyidové (945-1055)…

2. ↑ "Perská prozaická literatura." světový věk. 2002. Výzkum dálkových světel. (3. září 2012); " Princové, ačkoli byli často doučováni arabštinou a náboženskými předměty, se často necítili tak dobře s arabským jazykem a preferovali literaturu v perštině, která byla buď jejich mateřským jazykem - jako v případě dynastií jako jsou Saffaridi (861-1003), Samanids (873-1005) a Buyidové (945-1055)… “. [1] Archivováno 2. května 2013 na Wayback Machine
3. ↑ Elton L. Daniel, Dějiny Íránu , (Greenwood Press, 2001), 74.
4. ↑ Paul Bergne. Zrození Tádžikistánu: Národní identita a původ republiky  (anglicky) . - IBTauris , 2007. - S. 6 -. - ISBN 978-1-84511-283-7 . Archivováno 24. července 2020 na Wayback Machine
5. ↑ Frye, 1975 , str. 145.
6. ↑ Vývoj perské kultury za raných Ghaznavidů , CE Bosworth, Írán , sv. 6, (1968), 35;;" Stejně jako Ghaznavidové, které vytlačili, měli Ghuridové své dvorní básníky, a tito psali persky
7. ↑ The Cambridge History of Iran, Volume VI, str. 154:Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Právě za těchto okolností se obě konfederace vyvinuly a za těchto podmínek prosperovaly, takže během druhé poloviny 8./14. století byly obě schopny založit dynastie, dynastie Aq Quyunlu v Diyarbakr s centrem v Amidu, to jest v zemích Tigridu a Eufratu s Urfa a Mardin na jihu a Baiburt na severu; ta Qara Quyunlu bezprostředně na východ se střediskem v Arjlsh na severovýchodním břehu jezera Van a šířící se na sever k Erzerumu a na jih k Mosulu. Území obou konfederací pak byla okupována, jak tomu již dávno bylo, převážně usedlým obyvatelstvem, skládajícím se z Arménů, Kurdů, Aramejců a Arabů, zpočátku však bez perských prvků.
8. ↑ Katouzian, Homa. [ [2]  v " Google Books " Íránská historie a politika]  (neopr.) . - Routledge , 2003. - S. 128. - ISBN 0-415-29754-0 . . — „Vskutku, od vytvoření státu Ghaznavidů v desátém století až do pádu Qajarů na začátku dvacátého století byla většina částí íránských kulturních oblastí po většinu času ovládána turkicky mluvícími dynastiemi. Přitom úředním jazykem byla perština, dvorská literatura byla v perštině a většina kancléřů, ministrů a mandarinů byli persky s nejvyšší učeností a schopnostmi.“
9. ↑ HISTORIOGRAFIE vii. AFSHARID A ZAND OBDOBÍ - Encyclopaedia Iranica . — "Afsharidské a zandské soudní dějiny z velké části sledovaly safavidské modely ve své struktuře a jazyku, ale odchýlily se od dlouho zavedených historiografických konvencí malými, ale smysluplnými způsoby." Získáno 3. září 2017. Archivováno z originálu 25. prosince 2018. (neurčitý)
10. ↑ Axworthy, MichaelMeč Persie  (neopr.) . - IB Tauris , 2006. - S. 5, 45, 70, 80, 157, 279. - ISBN 1-84511-982-7 .
11. ↑ Moderní turečtina je potomkem osmanské turečtiny a jejího předchůdce, tzv. staroanatolské turečtiny, která byla do Anatolie zavedena seldžuckými Turky na konci 11. století našeho letopočtu. , Encyclopædia Britannica , < http://www.britannica.com/EBchecked/topic/426768/Old-Anatolian-Turkish-language > . Staženo 30. září 2017. . Archivováno 2. dubna 2015 na Wayback Machine 
12. ↑ 1 2 3 Brian Spooner a William L. Hanaway, Literacy in the Persianate World: Writing and the Social Order , (University of Pennsylvania Press, 2012), 317.
13. ↑ Baqir, Muhammad BĪJĀPŪR - Encyclopaedia Iranica  (anglicky) . www.iranicaonline.org . Encyklopedie Irána. — „Úředním jazykem soudu v Bījāpūru během období ʿĀdelšāhī a až do konce Mughalské vlády v letech 1274/1858 byla perština . Yūsof ʿĀdelšāh (895-916/1489-1510) a jeho syn Esmāʿīl sami psali poezii v perštině Esmāʿīl pod pseudonymem Wafāʾī. ʿĀdelšāhīs založili šíʿismus v Bījāpūr a aktivně podporovali imigraci perských spisovatelů a náboženských osobností. Datum přístupu: 8. února 2017. Archivováno z originálu 17. listopadu 2016.
14. ↑ Satish Chandra. Středověká Indie: Od sultanátu k Mughalům, část II, (Har-Anand, 2009), 210.
15. ↑ Elizabeth A. Bohls. Romantická literatura a postkoloniální studia . - Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013. - S. 128. - 206 s. — ISBN 0748641998 . Archivováno 25. srpna 2017 na Wayback Machine

    Mughalové mluvili a psali persky, která byla až do roku 1835 oficiálním jazykem britské Indie.

16. ↑ Candice Goucher, Linda Walton. Světové dějiny: Cesty z minulosti do současnosti . - Edinburgh: Routledge, 2013. - S. 401. - 768 s. — ISBN 1135088284 . Archivováno 25. srpna 2017 na Wayback Machine

    V roce 1556 se Baburův vnuk Akbar (r. 1556–1605) ujal dědictví svého dědečka a stal se patronem perského kulturního vlivu na Mughalském dvoře…. Během Akbarovy perštiny se stala oficiálním jazykem vlády a práva

Literatura

• Frye, RN The Sāmānids // Cambridge History of Iran, Volume 4: From the Arab Invasion to Saljuqs  (anglicky) / Frye, RN. - Cambridge: Cambridge University Press , 1975. - S. 136-161. - ISBN 978-0-521-20093-6 .