Stampa, Gašpar

Gaspard Stampa
ital.  Gaspara Stampa

Gaspard Pařez. Rytina z druhého vydání, 1738
Datum narození 1523( 1523 )
Místo narození Padova
Datum úmrtí 23. dubna 1554( 1554-04-23 )
Místo smrti Benátky
Státní občanství Itálie
obsazení básnířka
Směr petrarchismus
Jazyk děl italština
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Gaspara Stampa ( italsky  Gaspara Stampa ; 1523  ? [1] , Padova  - 23. dubna 1554 , Benátky ) - italská renesanční básnířka , talentovaná hudebnice, podle některých předpokladů bývalá kurtizána , i když v současnosti je tato verze považována za zastaralou. Za svého života nebyla populární spisovatelkou, její sláva vznikla v období romantismu , dnes je považována za nejvýznamnější a nejvýznamnější z renesančních spisovatelek [1] .

Životopis

Narodila se v Padově mezi 1520 a 1525, možná v roce 1523. Dcera obchodníka Bartolomea Stampy, klenotníka původem z Milána (dříve se životopisci domnívali, že pochází ze šlechtické milánské rodiny, ale archivní výzkumy z minulého století tuto legendu zničily, i když někteří nadále věří, že její otec byl potomkem mladší větev šlechtického rodu).

Když bylo Gaspare osm let, její otec zemřel a její matka Cecilia, Benátčanka, se vrátila do svého rodného města se svými dětmi - Gasparem, Cassandrou a Baldassarem. Děti studovaly literaturu, hudbu, historii a malbu. Dívky vynikaly zejména ve zpěvu a hře na loutnu , možná díky jejich tréninku u skladatele Tuttovale Menona . Také jejím učitelem byl skladatel Perissone Cambio , který jí věnoval řadu madrigalů, kde zejména napsal, že „žádná žena na světě nemiluje hudbu jako ty a nikdo jí nerozumí jako ty“ [ 2] . Gaspara byla známá tím, že předváděla díla vlastní skladby s hudebním doprovodem, zpívala také díla Petrarca .

Gasparův bratr studoval na univerzitě v Padově a psal básně, které získaly souhlas slavných spisovatelů. Rodinný dům Stampa se stal literárním salonem, který v letech 1535 až 1540 hostil mnoho benátských spisovatelů, umělců a hudebníků. Gasparovými obdivovateli byli zástupci šlechty, spisovatelé a umělci. Takže Girolamo Parabosco , básník a varhaník katedrály svatého Marka , zahrnul do své knihy Lettere amorose dílo věnované Gasparovi. Francesco Sansovino jí věnoval svůj dotisk Boccacciova Ameta , stejně jako několik svých vlastních děl, včetně Ragionamentra (1545), eseje o umění lásky [3] . Jejími přáteli byli básník Giovanni Della Casa , Hortensio Lando, Varchi, Domenici, Sperone Speroni a další. V akademickém kruhu (Accademia dei Dubbiosi) používala Stampa pseudonym Anasilla (Anassilla)  - na počest nymfy Anassa [1] , který používala i ve svých básních.

Smrt jejího bratra v roce 1544 Gasparu silně ovlivnila a rozhodla se stát jeptiškou. Po dlouhé krizi se však vrátila k normálnímu životu v Benátkách a začala se zajímat o hraběte Collatina di Collalta, s nímž románek trval tři roky - 1548 - 1551 . Právě jemu je věnována většina z 311 jejích básní, které se k nám dostaly. Vztahy byly přerušeny v roce 1551, zřejmě v důsledku ochladnutí hraběte, možná kvůli jeho mnoha nepřítomnostem v Benátkách. Gaspar byl zničen.

Io son da l'aspettar omai sì stanca

Jsem tak unavený, čekám tak dlouho,
Tak jsem ztratil víru ve svou poslední víru,
Tak pláču, naříkám nad ztrátou,
žiju v tak bolestném pekle,

které nazývám smrt a jako v deliriu,
Otevírám dveře Nemilosrdnému.
Prosím tě, abys se schoval do ochranné jeskyně
A já vložil hlavu pod srp.

Ale Smrt, která pokořila můj neotřesitelný pohled,
je hluchá k prosbám, aby udělala poslední ránu -
K volání k návratu, milovaný je hluchý.

Nad mořem slunce spěchá ve tmě,
chyceno nezničitelnou touhou,
A miláček je šťastný na svých kopcích.

Gaspar pařez [4]

Upadla do stavu fyzického vyčerpání a deprese, ale výsledkem tohoto období byla série krásných, inteligentních a vášnivých básní, ve kterých konečně přebírá Collalta – alespoň pro sebe. Poezie, prodchnutá mučivou duševní bolestí, pomohla Gaspare přežít a dovedla ji ke slávě. Za jejího života však vyšly pouze tři její básně (č. LI, LXX a LXXV, v antologii moderní poezie Il sesto libro delle rime di diversi eccellenti autori , 1553 [1] ). Zvláštní slávu jako básnířka si neužila , i když se zdá, že některé její básně byly distribuovány mezi přátele a pravděpodobně se připravovala kniha [ 5 ] Její současníci ji chválili především pro její hudební nadání.

Po hraběti Collaltovi měla Gaspara dalšího milence, kterému věnovala několik svých sonetů, svědčících o nové naději na štěstí v jejím srdci. Gaspare se však nepodařilo obnovit její duševní klid a zdraví, nadále trpěla a zemřela ve věku 31 let. Podle jednoho zdroje Gaspar spáchal sebevraždu; podle jiných zdrojů zemřela na náhlou nemoc. Existují i ​​verze, že ji hrabě Collalto otrávil, nebo zemřela žalem, když slyšela, že je ženatý. Poslední verze byla úspěšně vyvrácena, protože se tři roky před smrtí své bývalé milenky oženil [3] , ta předposlední se zdá nemotivovaná a nepravděpodobná.

Byla Stampa kurtizána?

Dále jsou nalezena následující biografická data: „Stává se kurtizánou vysoké společnosti , rotuje ve vynikající společnosti ušlechtilých lidí, umělců, kteří ji oceňují pro její vzácnou krásu a schopnost „okouzlovat“ druhé. Její krátký život svobodné ženy bez zábran prochází řadou letmých a vášnivých románků, z nichž vyčnívá dramatický vztah s hrabětem Collatinem di Collalto .

Stále je ale možné, že informace, že byla kurtizána, je mylná. Kritici často diskutují o tomto problému [7] . Návrh, že byla kurtizána, poprvé vyslovil Abdelkader Salza ve svém článku Madonna Gasparina Stampa secondo nuove indagini v roce 1913 [8] a tento návrh vedl k mnoha kontroverzím.

Na rozdíl od dvou dalších Benátčanek, kurtizán-básniček Veronicy Franco a Tullia d'Aragon , jejichž povolání se zachovalo v mnoha dobových účtech a oficiálních dokumentech (například daňová přiznání s uvedením povolání), o Gasparu Stampovi podobné zdroje neexistují.

Abdelkader Salza se opírá o dopis jeptišky Angely Paolo, se kterou si Gaspar dopisoval, když její bratr zemřel. Jeptiška v něm sice Gaspara povolává k životu v klášteře, přesto přes Salziny city neříká nic, co by mohlo naznačovat, že by se její adresát věnoval prostituci. Cituje také nějaký anonymní epigram, kde je Gasparu nazýván děvkou. Jeho závěry jsou nyní považovány za poněkud přitažené za vlasy. Moderní badatelé se většinou přiklánějí k názoru, že Gaspard, rotující v intelektuálním kruhu renesančních humanistů a diskutovající s nimi na stejné úrovni, mezi nimi skutečně milence měl, ale nebyla to profesionální kurtizána a účtovala si poplatky od svých návštěvníků. [2] , ale byl to s největší pravděpodobností ten, komu se říká virtuóza  - tedy profesionální zpěvák [9] [10] .

Na této otázce vlastně nezáleží, protože její práci nijak neovlivnila. Navíc v Benátkách více než v jiných italských městech mohly úctyhodné neprovdané ženy žít samostatně. Hrála hudbu smíšenému publiku, navštěvovala salony v mužských domovech a měla románek s otevřeným koncem ve verších, možná naznačující, že Gaspara byl členem polosvěta. Pokud jí ale tato okrajovost vadila, tak ve verších se nijak neprojevila [5] .

Kreativita

Po její smrti vydala Gasparova sestra Cassandra sbírku básní Gaspary „ Básně “ („Rime“, 1554), s věnováním básníku Giovanni Della Casa , arcibiskupovi z Beneventa, který byl přítelem obou sester. Sbírka obsahuje 311 sonetů , canzone , sextin . Většina děl je věnována milostnému příběhu Gaspara k hraběti Collatino di Collalto. Její dílo je jedním z nejvýznamnějších souborů ženské poezie 16. století.

Posmrtná sbírka nebyla úspěšná. Gaspara Stampa zůstala pouze poznámkou pod čarou v dějinách italské literatury, dokud v roce 1738 v Římě hrabě Antonio Rambaldo (potomek hraběte Collalta) s pomocí Luisy Bergalliové nevydal přetisk jejích básní. První vydání našel v archivu své rodiny a rozhodl se pro nové, „přející si nějakým způsobem splnit svou povinnost k památce tak vynikající básnířky“ [2] . Pro toto vydání objednal rytí portrétů básnířky a jejího milence, svého předka (v prvním vydání byl pouze její portrét).

Se poteste, signor,
con l'occhio interno

Kdybys pronikl do mého srdce,
signore, truchlící pro můj úděl,
viděl bys svým vnitřním okem
úzkost černější, než je vidět zvenčí.

Byli byste přesvědčeni, že hořím:
Ani na minutu, na dny nebo týdny,
Po léta se Duši zmocnil strach a žárlivost
- Amorovou vinou.

Tam by ses viděl na trůnu
V zářivém paláci, odkud
tě šílenství bolesti nemůže zahnat.

Věděl bys, že
světlo jiných tužeb už dávno pohaslo a
já nedobrovolně blednu kvůli lesku tvých očí.

Gaspar pařez [4]

Toto druhé vydání se stalo populární a přispělo k růstu romantické Gasparovy legendy, která kolovala v Itálii po další dvě století. Stampovo dílo bylo skutečně ceněno v době romantismu .

Gasparina sbírka je jakýmsi deníkem: vyjadřuje radost i frustraci. Používá různé druhy veršů - sonety, madrigaly, canzones, sextiny, kapitoly. Podle Sonnetu II potkala hraběte o Vánocích a byla to láska na první pohled. Následuje čas štěstí, pak pochyby, roztržky a utrpení. Pak je tu několik sonetů věnovaných novému milenci. Nejsou tak zářivé jako ty předchozí a mají tlumenější tóny, ale ukazují, že do jejího srdce vstoupila nová naděje. Předpokládá se, že sbírka vděčí za svou narativní strukturu nikoli autorce, ale její sestře, která verše možná seřadila v takovém pořadí, aby působily patřičným dojmem [2] .

Jejím prvkem jsou přímé city a vyznání. Hlavním tématem jejích děl je milostný příběh ke Collaltovi. „Zobrazují krok za krokem vývoj vášně k milovanému, ve všech jeho proměnlivých projevech, od největšího štěstí až po hořké zoufalství; vyznačují se vášnivým patosem“ [11] . „Básnířka ho srovnávala se všemi bohy starověkého Parnasu, ale nemohla a nechtěla skrývat jeho krutost a nestálost“ [12] . „Byla básnířkou proti své vůli. Psala pro sebe a pro něj: tyto sonety byly pouze dopisy v korespondenci, komprimované a vášnivé stránky jejího osobního deníku .

I. Golenishchev-Kutuzov poznamenal, že Stampova vášnivá poezie porušuje kánony Petrarcovy poezie : namísto nedosažitelného ideálu se obrací k „pozemské lásce a pozemským vášním“ [12] . Využívá Petrarchovu tradici, zjednodušenou v obrazech a lexikálních formách: „Citáty Petrarca v básních Gaspara Stampa jsou velmi četné, ale básnířce se nedaří plně dodržovat potřebný styl a Petrarkův slovník a schémata používá zcela povrchně a zjednodušené“ [6] . Zvláštní hodnotu pro její básně mají přímé city a konfesionalita.

V kultuře

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Fiora A. Bassanese. Gaspara Stampa // Italské spisovatelky: Biobibliografický zdroj
  2. ↑ 1 2 3 4 Irma B. Jaffe, Gernando Colombardo. Zářící oči, kruté štěstí . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 12. října 2016.
  3. ↑ 1 2 J. Maud, Maud F. Jerrold. Vittoria Colonna: S určitým popisem svých přátel a jejích časů. 1906
  4. ↑ 1 2 Překlad R. Dubrovkin
  5. ↑ 1 2 Gaspara Stampa. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. Other's women voices .
  6. ↑ 1 2 S. V. Logish "Gaspara Stampa" . Získáno 15. února 2009. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  7. ↑ Lawrence I. Lipking. Opuštěné ženy a poetická tradice . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 18. června 2016.
  8. ↑ Giornale storica della letteratura italiana 62 (1913): 1-101
  9. ↑ Diana Maury Robin. Vydavatelství Ženy . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu dne 23. června 2016.
  10. ↑ Antonio Barzaghi. Donne nebo cortegiane? La prostituxione a Venezia: Dokumenty kostýmu z XVI. až XVI. secolo. Verona: Bertani, 1980
  11. ↑ Brockhaus a Efron. Gaspard Stampa
  12. ↑ 1 2 I. N. Golenishchev-Kutuzov. "Literatura Cinquecenta" (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 15. února 2009. Archivováno z originálu 18. července 2010. 
  13. ↑ Eugenio Donadoni, poznámky k Rilkeho vydání.
  14. ↑ Literární škola Vatsuro V. E. - Lermontova . Získáno 27. února 2009. Archivováno z originálu 1. července 2010.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Italští spisovatelé a básníci renesance
kurtizány a zpěváci
aristokratů
Jiní básníci
Humanisté a latinistéIsotta Nogarola
Autoři memoárů a dopisů