Stěna smutku

Památník
Stěna smutku

Pohled na náměstí s památníkem
55°46′12″ s. š sh. 37°38′32″ palců. e.
Země  Rusko
Město  Moskva
Autor projektu Rada pro lidská práva
Muzeum historie
vlády gulagu v Moskvě
Sochař George Frangulyan
Architekt Andrej Frangulyan
Konstrukce 20142017  _
Výška 6 metrů
Materiál bronz , žula , kámen
webová stránka memoryfund.ru/pro…
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Zeď smutku“  je pomník od sochaře Georgyho a architekta Andrei Frangulyana, věnovaný obětem politické represe . Nachází se ve veřejné zahradě poblíž Garden Ring na křižovatce ulice Sadovaja-Spasskaja a třídy Akademika Sacharova v Moskvě .

Myšlenka na vytvoření takového pomníku vznikla v 60. letech 20. století po odhalení kultu osobnosti Stalina a zahájení procesu rehabilitace potlačovaných , ale pak byla zapomenuta až do instalace „ Solovského kamene “ na Lubjanku . Náměstí v roce 1990. O vytvoření plnohodnotného národního památníku obětem represí dlouhodobě usiluje šéf prezidentské rady pro lidská práva Michail Fedotov . V roce 2014 ruský prezident Vladimir Putin pověřil moskevského starostu Sergeje Sobyanina , aby postavil pomník na základě návrhu člena HRC Sergeje Karaganova .

V soutěži pořádané v roce 2015 za účasti významných lidskoprávních aktivistů, osobností veřejného a státního sektoru zvítězil projekt pomníku sochaře Georgy Frangulyana , který byl poté schválen prezidentským dekretem . Náklady na stavbu památníku činily 460 milionů rublů, z nichž většinu přidělila vláda Moskvy a zbytek byl shromážděn jako výsledek veřejných darů, jak od slavných osobností, tak od obyčejných Rusů. Stavba a instalace pomníku, která sochaři, který pracoval se svým synem architektem Andrey Frangulyanem , trvala více než rok, probíhala v srpnu až září 2017. Památník byl otevřen 30. října za účasti prezidenta Putina, který poznamenal, že to, co se stalo, by se už nemělo opakovat.

Památník je vyroben z bronzu a kamene . Je to oboustranný vysoký reliéf , 6 metrů vysoký a 35 metrů dlouhý, na kterém je vyryto mnoho lidských postav bez tváře, které symbolizují velikost represí. Mezi postavami jsou na některých místech mezery-dveře, kterými se návštěvník památníku bude moci vcítit do místa potlačovaného a uvědomit si hodnotu lidského života. Okraje vysokého reliéfu na obou stranách jsou desky , na kterých je vytesáno přikázání „Pamatuj“ ve 22 jazycích. Náměstí před pomníkem je lemováno kameny z míst zadržování a hromadných poprav, táborů Gulag . Díky několika žulovým sloupům s reflektory vzniká pocit, že duše létají k nebi a jakési hráze nutí návštěvníky chodit k pomníku v řadách, jako by je někdo zastřelil. Náměstí je orámováno žulovými deskami, pomník je obehnán kameny, po kterých teče voda, kolem rostou jedle a samotný areál je zapsán do okolní městské krajiny.

Historický kontext

Soudruzi navrhují zvěčnit památku vůdců strany a státu, kteří se v letech kultu osobnosti stali obětí neoprávněných represí. Tento návrh považujeme za správný. […] Možná by měl být v Moskvě postaven pomník, který by zvěčnil památku soudruhů, kteří se stali obětí svévole.

Chruščov na XXII. sjezdu KSSS [1] .

Myšlenku pomníku obětem represe poprvé oficiálně předložil první tajemník ÚV KSSS Nikita Chruščov v roce 1961 na XXII. sjezdu strany po XX. sjezdu od r. kterým začal boj proti stalinskému kultu osobnosti a proces rehabilitace utlačovaných . Chruščov se omezil na uctění památky „ věrných leninistů “ a „členů strany“ a plán nebyl realizován. Po skončení „ tání “ s nástupem Leonida Brežněva k moci byla myšlenka pomníku až do konce 80. let zcela zapomenuta. V období perestrojky , v roce 1987, byla vytvořena komise politbyra ÚV KSSS , která se zabývala dalším studiem materiálů souvisejících s politickými represemi. V letech 1987-1990 politbyro vydalo usnesení „O výstavbě pomníku obětem represe“ ze 4. července 1988 a „O zvěčnění památky obětí represe v období 30. – 40. let a počátku 50. let“ ze dne 28. června 1989. V roce 1990 se moskevský sovět rozhodl postavit pomník na Lubjance přímo naproti budově NKVD . Za účasti aktivistů lidskoprávní organizace „Memorial“ a na náklady moskevské vlády byl z území bývalého tábora zvláštního určení Solovetsky v Archangelské oblasti přivezen velký žulový balvan . 30. října ( Den památky obětí politických represí ) 1990 se konalo slavnostní otevření pomníku zvaného " Solovský kámen ". Následně byly na místech hromadných poprav a na územích bývalých táborů a osad zvláštních osadníků otevřeny stovky památníků – obelisky, základní kameny, pamětní znaky, kříže, pamětní desky, kapličky a tak dále. Mezi nejznámější z nich patří Solovecký kámen a Sfingy naproti křížům v Petrohradě , Maska smutku v Magadanu , Moloch totalitarismu v Levašovu , Památník obětem politických represí v Ufě , Katyňpamětní komplexy Měď ", stejně jako řada pamětních desek akce " Poslední adresa ", instalované v mnoha ruských městech [2] [3] [4] [5] .

Stvoření a osud

Příprava

Aktivisté za lidská práva, včetně Michaila Fedotova , předsedy Rady prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (HRC) , prosazují rozhodnutí postavit památník na památku obětí politické represe v roce Moskva po mnoho let [6] . V roce 2011 na zasedání HRC vedoucí Memorialu Arsenij Roginskij v komentáři k projektu „O zvěčnění památky obětí totalitního režimu a o národním usmíření“ poznamenal, že v souvislosti s prováděním tohoto národního programu, „veřejná památka je velmi důležitá, ale jsem přesvědčen, že ústřední pomník, například v Moskvě, by měl být stanoven státem a jménem státu, aby naznačoval postoj státu k tomuto problému . To platí pro Moskvu. Centrální památník“ [7] . Člen rady, politolog Sergej Karaganov , zároveň vyjádřil názor na neomluvitelnou nečinnost státu v oblasti překonávání totalitní minulosti: „federální orgány se nepodílejí na zvěčňování památky obětí totalitního režimu“ a „vůbec nemáme národní státní památku“ [8] . V témže roce nařídil prezident Dmitrij Medveděv vytvoření „pracovní skupiny pro přípravu návrhů zaměřených na realizaci programu na zvěčnění památky obětí politických represí“ [9] , jejímž úkolem bylo podle Fedotova vytvoření nových pamětní komplexy, zejména v Moskvě [10] . Konečně 14. října 2014 s podporou Fedotova na zasedání Rady pro lidská práva v Kremlu Karaganov prezidentu Vladimiru Putinovi předložil hotový návrh programu na zachování památky obětí represe, který navrhl postavit v Moskvě patřičný památník, protože „v mnoha hlavních městech, dokonce i v našich spojeneckých zemích bývalého SSSR, jsou pomníky obětem politických represí a my máme jen základní kámen[11] [12] . Dne 2. prosince po tomto setkání Putin podepsal pokyn moskevské vládě, spolu s prezidentskou administrativou a Radou pro lidská práva, aby předložily návrhy na projekt a umístění pomníku obětem politické represe, a jmenoval moskevského starostu Sergeje Sobyanin a vedoucí prezidentské administrativy Sergej Ivanov odpovědný za provedení tohoto pokynu [13] [14] . 31. prosince prezidentský web informoval, že s moskevskou vládou bylo v zásadě dosaženo dohody o umístění pomníku obětem politické represe [15] .

Soutěž a výstavy

Dne 12. ledna 2015 Karaganov oznámil, že pracovní skupina zvažovala mnoho návrhů na pomník a dospěla k závěru, že by měl být instalován na křižovatce Garden Ring a Sacharov Avenue za státní a lidové peníze prostřednictvím soutěže pořádané Státním muzeem Historie Gulagu [16] . Iniciativní skupinu pro soutěž vedli komisařka pro lidská práva Ella Pamfilova a tajemník veřejné komory Alexander Brechalov a jejími členy byli lidskoprávní aktivisté Ljudmila Alekseeva , Alexej Simonov , Alla Gerber , Arsenij Roginskij , Alexander Brod , předseda výboru Státní dumy . o kultuře Stanislav Govorukhin , básník Andrej Dementiev , Alexej Esaulov , šéf Ruské asociace rehabilitovaných , ruský zástupce na Ukrajině Vladimir Lukin , režiséři Pavel Lungin a Gleb Panfilov , ředitel projektu Zrození v SSSR Sergej Mirošničenko , šéfredaktor Novaja Gazeta Dmitrij Muratov , Anatolij Razumov Centra navrácených jmen při Ruské národní knihovně v Petrohradě , Roman Romanov , ředitel Muzea Gulag a Irina Velikanova , ředitelka Muzea současnosti Ruské dějiny [17] . 15. ledna Pamfilova oznámila, že Putin souhlasí s návrhem postavit pomník na Sacharovově třídě [18] [19] .

Soutěž na pomník začala 11. února 2015. Přihlášky měly trvat do 5. května [20] , ale byly prodlouženy do 15. května [21] [22] . Autoři tří nejlepších prací byli oceněni peněžními odměnami: za první místo - 350 tisíc rublů , za druhé místo - 300 tisíc, za třetí - 250 tisíc rublů [20] , a to navzdory skutečnosti, že mnoho projektů bylo navrženo k realizaci v jiných Ruská města [21] . 21. května odborná rada soutěže v čele s Andrejem Kovalčukem , předsedou Svazu umělců Ruské federace , začala posuzovat 337 děl - projektů pomníku [23] . V porotě, složené z kulturních osobností a lidskoprávních aktivistů, byli kromě Pamfilova, Fedotov, Brechalov, Lukin, Alekseeva, Karaganov, Roginskij, Romanov, Muratov, Lungin, Simonov, Velikanova, Govoruchin, Gerber, Miroshnichenko, Esaulov, Razumov, také prezident Solženicynovy nadace Natalia Solženicyna , spisovatel Daniil Granin , vedoucí pracovník Ústavu ruských dějin Ruské akademie věd Galina Ivanova , členka Rady federace Elena Afanasyeva , předseda Svazu ruských spisovatelů Vasilij Ganičev , stát Zástupce filmového režiséra Dumy Vladimír Bortko [24] [25] . Experty byli Alexander Kibovsky , vedoucí moskevského oddělení kultury , Sergej Kuzněcov , hlavní architekt Moskvy , Lev Lavrenov a kultura , předsedové komise Moskevské městské dumy pro monumentální umění a kulturu Jevgenij Gerasimov , umělec Igor Gurovič , akademik Akademie grafického designu , Andrey Bokov , prezident Svazu architektů Ruska , rektor Moskevského architektonického institutu Dmitrij Shvidkovsky [24] . Svá díla zaslali uznávaní umělci Ruska , sochaři, architekti, zástupci různých architektonických kanceláří, designérských dílen, designových studií a tvůrčích sdružení [26] . Projekt sochaře Georgyho Frangulyana patřil podle novinářů mezi hlavní favority soutěže. V rozhovoru pro noviny Izvestija Frangulyan poznamenal, že navzdory výstavbě nového památníku bude Solovecký kámen „vždy posvátný a nikdo se ho nedotkne“ [27] .

17. září bylo v moskevském muzeu představeno 336 projektů pomníku obětem politických represí [28] . Výstava měla skončit 7. října [29] , ale později byla prodloužena do 18. října [30] . 22. září navštívil místo pomníku moskevský starosta Sergej Sobyanin a první zástupce vedoucího prezidentské administrativy Vjačeslav Volodin [31] . 23. září bylo oznámeno, že vítězem soutěže se stal projekt "Wall of Sorrow" od Frangulyana, druhé místo obsadil "Prism" Sergeje Muratova a třetí - dílo "Roztrhané osudy" od Eleny Bocharové [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] . 30. září Putin podepsal dekret, ve kterém se rozhodl postavit památník [40] [41] [42] . Později Fedotov označil rozhodnutí o instalaci památníku obětem politické represe za průlom roku [43] [44] .

Po soutěži byla uspořádána putovní výstava deseti nejlepších projektů a vítězného layoutu „Wall of Sorrow“, která byla zahájena 27. září 2016 v Jelcinově centru v Jekatěrinburgu [45] [46] , 10. listopadu - na Kabardino-balkarské muzeum výtvarných umění v Nalčiku [47] [48] [49] , 26. prosince - v galerii umění v Cherkessku [50] [51] [52] , 20. ledna 2017 - ve Státním muzeu-rezervaci Stavropol ve Stavropolu [53] [54] , 10. března - ve vědecké knihovně Ingušské státní univerzity v Magasu [55] [56] [57] , 13. dubna - v Národní knihovně Republiky Severní Osetie-Alania ve Vladikavkazu [58] [59] [60] , stejně jako v Irkutské oblastní vědecké knihovně v Irkutsku [61] [62] , 10. května - v Národním muzeu Čečenské republiky v Grozném [63] [64] [65] , 7. června - v Magadan Regional Museum of Local Lore v Magadanu [66] [67] .

Financování

Sebegenocida začala občanskou válkou zničením a vyhnáním inteligence, duchovenstva, buržoazie a šlechty. […] Pak následoval hladomor , kolektivizace , která měla za cíl zničit nejlepší rolnictvo. […] Pak došlo k represím vůči nové inteligenci , armádě . […] Byli to zpravidla nejlepší zástupci lidu. Pokračovat v skrývání tohoto příběhu před sebou samým znamená implicitně zůstat spolupachateli tohoto zločinu. Pokud plně neuznáme pravdu, zůstaneme dědici ne nejlepší části našeho lidu a ne nejlepší v našem lidu, ale nejhorší v něm a jeho nejhorší část: kati, udavači, kolektivisté, organizátoři hladomory, ničitelé kostelů.

Člen HRC Sergej Karaganov [7] .

Celkové náklady na pomník byly 460 milionů rublů, z toho 300 milionů bylo vyčleněno z rozpočtu města Moskvy a výběr zbývajících 160 milionů byl svěřen Fondu na zvěčnění památky obětí politických represí [68] . Jak poznamenal Karaganov, tak velké množství bylo způsobeno „obří velikostí pomníku a drahými materiály“ [69] . Hlavní financování bylo přiděleno z veřejných prostředků [70] . Karaganov uvedl, že za financování pomníku je odpovědný ruský stát, protože je „právním nástupcem toho, v jehož jménu byli lidé pronásledováni a ničeni“ [71] . Byla také uspořádána sbírka veřejných darů [72] , která byla zahájena 8. října 2015 z iniciativy Muzea historie Gulagu [73] . Fedotov převedl peněžní složku vyznamenání 100 000 rublů , které obdržel v roce 2015 od otce Alexandra Mena [74] , a také část vyznamenání Jegora Gajdara ve výši jednoho milionu rublů [75] , zatímco Volodin - jeho měsíční plat 398 tisíc rublů [76] . Šéf Čečenska Ramzan Kadyrov vyčlenil 5 milionů rublů [77] , a to i přesto, že v roce 2008 to byl on, kdo nařídil demolici památníku obětem deportace z roku 1944 v Grozném [78] . Šéf Ingušska Yunus-bek Jevkurov daroval měsíční plat [79] , konkrétně 79 tisíc rublů [80] , zatímco poslanec Státní dumy z Ingušska, filantrop Alikhan Charsiev převedl 2 miliony [81] .

Do července 2017 se v důsledku „nedostatku informací o projektu v médiích“ vybralo pouze 32 milionů rublů, poté vedení města převzalo chybějící instalační náklady [82] [83] [84] . Fedotov již dříve vyjádřil názor, že federální televizní kanály v zemi „absolutně přehlížejí“ popularizaci tématu uchovávání památky utlačovaných [85] mezi Rusy a vyzval největší ruské banky, aby se připojily k fundraisingu. organizace [86] . Lidskoprávní aktivista dospěl k závěru, že kdyby každý Rus daroval rubl, vybrala by se celá požadovaná částka [87] . Ve stejné době byly také přijímány malé částky peněz prostřednictvím platebních systémů od obyčejných Rusů, po 100, 500 a 1000 rublech [88] . Muž tedy daroval bronzový slitek, který byl součástí pomníku, a žena přinesla k přetavení celý pytel bronzových rublů, kterými byl v 90. letech vyplacen její manžel umělec [80] [89] . Střední škola č. 3 pojmenovaná po Vasily Williams z vesnice Kirovskaya , Rostovská oblast , spolu se svými studenty a jejich rodiči převedla 75 tisíc rublů [90] [91] . Do otevření pomníku činila výše veřejných darů 45 milionů rublů [92] [93] .

Konstrukce

Sochař na pomníku pracoval společně se svým synem, architektem Andrey Frangulyanem [94] , přičemž na návrh a instalaci pomníku byl původně dán rok a půl [95] . Dne 23. března 2016 na prvním jednání Meziresortní pracovní skupiny pro koordinaci činností zaměřených na realizaci Koncepce státní politiky k zvěčnění památky obětí politických represí hovořil Frangulyan o koncepci pomníku s tím, že má zatím z formálních důvodů nemohlo začít skutečné práce na jeho vzniku a termín se již blíží ke konci [96] . 2. dubna se členové skupiny, ale i zástupci médií [97] [98] [99] seznámili s procesem vzniku památníku . Volodin a Fedotov navštívili 27. října Frangulyanovu dílnu, kde se seznámili s postupem prací na pomníku [100] [101] . Bylo plánováno, že pomník bude otevřen do 30. října [20] , jak upozornil vedoucí odboru kultury města Moskvy Sergej Kapkov [102] , nicméně 8. prosince na zasedání HRC v Kremlu Fedotov oznámil, že otevření pomníku je naplánováno na 30. října příštího roku a požádal Putina, aby si tento den vyhradil ve svém pracovním plánu [103] [104] . Právě 30. října se v Rusku slaví Den památky obětí politických represí [105] . Později Fedotov považoval za symbolické, že pomník bude otevřen v roce 2017, v roce stého výročí revoluce v roce 1917 , kdy začaly politické represe [106] .

... Státní památku už máme, ovšem s velkým podílem veřejnosti. Stát zastoupený moskevskou vládou přispěl 300 miliony rublů. Ale při pohledu na tento památník si řeknete, že tento památník ve skutečnosti stojí za víc. Je to obrovská budova, je to oboustranný bronzový basreliéf, 30 metrů dlouhý a 6 metrů vysoký. A ty postavy, které tam jsou, jsou neosobní. Dostal jsem otázku: Proč zde nejsou žádné portréty? Říkám: "Portréty koho?"... To jsou miliony lidí...

Předseda HRC Michail Fedotov [107] .

Do 6. února 2017 byl pomník smontován ve Frangulyanově dílně do dvou třetin své velikosti [108] . Do 17. února bylo dokončeno formování kompozice do hlíny a poté začala montáž a odlévání pomníku do bronzu [109] . 19. května byly zahájeny práce na místě postavení pomníku [110] . Dne 30. května byla pro novináře uspořádána tisková cesta do slévárny v Chimki , kde probíhalo odlévání a svařování pomníku [111] [112] . 6. srpna byla na Garden Ring přivezena první z jedenácti částí pomníku, načež byla zahájena instalace [113] [114] . 8. srpna byla instalována druhá část [115] , instalační práce probíhaly pomocí 50tunového jeřábu za účasti 20-30 pracovníků [116] , včetně ekonomických migrantů ze zemí bývalého SSSR [117] . Instalace probíhala prakticky každý den [118] a končila do 16. srpna, poté začalo vylévání základů, kladení kamene, stavba skal, tónování a svařování bronzových spojů [119] , jejichž celková délka dosáhla dvou kilometrů. [69] . 21. srpna navštívil staveniště Sobyanin, který řekl, že hlavní prvky pomníku jsou již smontovány [120] , a 29. srpna navštívili členové pracovní skupiny k zvěčnění památky obětí politických represí [121] web . Na stránkách moskevského starosty bylo uvedeno, že instalace památníku probíhá v souladu s programem Moje ulice , podle kterého byl v roce 2017 otevřen další nový pomník - pomník Michaila Kalašnikova [122] .

Objev

Otevření památníku dne 30. října 2017 se zúčastnili ruský prezident Vladimir Putin , moskevský starosta Sergej Sobyanin , patriarcha Moskvy a celého Ruska Kirill , předseda HRC Michail Fedotov , člen Rady federace Vladimir Lukin , sochař Georgij Frangulyan , členové HRC [123] [124] [ 125] [126] [127] [128] . Předtím na zasedání Rady pro lidská práva v Kremlu Putin poznamenal, že „otevření pomníku je zvláště důležité v roce 100. výročí revoluce. Doufám, že toto datum bude naší společností vnímáno jako nakreslení čáry za dramatickými událostmi, které rozdělily zemi a lidi, stane se symbolem překonání tohoto rozkolu, symbolem vzájemného povzbuzení a přijetí národní historie takové, jaká je – s jeho velká vítězství a tragické stránky“ [ 129] [130] . V oficiálním přepisu na webu prezidenta [131] [132] se však místo slova „povzbuzení“ ukázalo napsáno „odpuštění“ [133] .

Přímo z jednání se Putin spolu se všemi přítomnými členy HRC dopravil k památníku autobusem [134] [135] , kde kolem něj nebylo ze všech stran jediné obsazené místo [136] [137] . Slavnostní otevření pomníku se kvůli větru a dešti konalo pod otevřenými deštníky [138] [139] [140] . Zúčastnili se ho také úředníci, lidskoprávní aktivisté, historici, kulturní osobnosti a duchovní různých vyznání, celkem asi sto lidí, ale i samotní bývalí političtí vězni – několik starých lidí na invalidním vozíku, důchodci s dětmi a vnoučaty [135]. [141] [142] [143] . Při otevření pomníku Putin řekl, že „politické represe se staly tragédií pro celý náš lid, pro celou společnost, krutou ranou pro naše lidi, jejich kořeny, kulturu, sebevědomí“ a „tuto strašnou minulost nelze vymazat“. z národní paměti a tím spíše — nelze ospravedlnit. Žádné vyšší takzvané přínosy pro lidi, protože „následky stále pociťujeme. Naší povinností je nepřipustit zapomnění“ a „samotná paměť, jasnost a jednoznačnost postoje k těmto ponurým událostem slouží jako mocné varování před jejich opakováním“ [144] [145] . Putin ve svém projevu použil trpný rod a neosobní verbální konstrukce jako „celé národy byly vystaveny krutému pronásledování“, „všem mohla být vznesena přitažená a naprosto absurdní obvinění“, „byly prohlášeny miliony lidí nepřátelé lidu“, ani jednou se nezmínil o pachatelích represí [146] . Po projevech prezidenta a patriarchy pronesl projev i Lukin, který jako jediný jmenoval organizátory represí z tribuny [141] [147] . Po chvíli ticha sbor zazpíval smuteční skladbu a poté všichni přítomní položili květiny k pomníku [135] [141] [142] . 1. listopadu se v Muzeu historie gulagu konal koncert věnovaný vzniku a stavbě „Zdi smutku“ [148] .

Kompozice a symbolika

Moje „Zeď smutku“ je alegorií, obrazem. Jsou v něm vyjmuté postavy, tvoří průchody v pomníku, každý se může postavit do řady zesnulých nebo jím projít. Tohle je hřeben, který prošel krajinou a nechal někoho naživu. A každou chvíli se můžeme postavit do této řady a pocítit na vlastní kůži, jaké to bylo.

Sochař George Frangulyan o pomníku [94] .

Památník se nachází ve veřejné zahradě o rozloze 5,4 tisíce metrů čtverečních na vnitřní straně Garden Ring na křižovatce ulice Sadovo-Spasskaya a třídy Akademik Sacharov [149] [150] [151] . Pomník, 6 metrů vysoký a 35 metrů dlouhý, je prostorový oboustranný vysoký reliéf vyrobený z 80 tun bronzu, který vypadá jako nekonečná kombinace asi šesti set plochých a trojrozměrných lidských postav, které se vznášejí vzhůru a usilují vzhůru. , schematicky provedené současně. Zdálo se, že jsou zmrazené v pohybu jako jasný záblesk, okamžitý zmrazený snímek tragédie, která vypukla v minulosti. Hlavy těchto lidí jsou smutně skloněny dolů a těla jsou vetkaná do mnohatunového monolitu, symbolu tragédie zvrácených osudů a tváří, které jako by byly vymazány ze života [36] [38] [39] [149 ] [150] [152] [153] [154] . V těžké zdi, naplněné hrou s objemy, jsou mezery-dveře v podobě lidských siluet, kterými mohou projít lidé, kteří se chtějí cítit jako oběti nemilosrdného systému, i ti, kteří přežili. Varovný pomník budoucím generacím nabízí uvědomit si tragické důsledky autoritářství a samotné křehkosti života, odradit od opakování chyb minulosti, pochopit, že zamrzlý hřeben represe nebo kosa smrti se může znovu odtrhnout, rozdrtit všechny na cestě a proměnit živé lidi ve stíny bez tváře [34] [36] [38] [39] [149] [152] [154] [155] . Obrysy a obrysy postav oblečených až po prsty u nohou v kombinaci se sklonem jejich hlav působí dojmem kreseb pravoslavných ikon [156] . Na okrajích stěny na reliéfních tabulkách ve 22 jazycích - patnácti jazycích národů bývalého SSSR , v pěti jazycích OSN a v němčině jako jednom z jazyků Evropské unie  - je tam jen jedno slovo vyryté jako modlitba: „Pamatuj“ [69] [152] [157] [158] . Tento prvek osobně navrhl šéf HRC Fedotov [159] .

Na žulovém bloku vedle pomníku je nápis, že byl postaven na základě dekretu prezidenta Putina [156] . Půlkruhový pomník rámují opěrné zdi ze žulových desek [151] , na některých z nich jsou velkými písmeny vyryta slova „Pamatuj“, „Věz“, „Odsoudit“, „Odpustit“ [156] (podle projektu, bylo to náměstí jako opěrná zeď měla být postavena "plakací" kameny, po kterých by stékala voda) [36] [39] . Před reliéfem je sedm žulových sloupů s reflektory, jejichž paprsky jsou stejně jako lidské duše vysílány k nebi, přičemž noční osvětlení památníku je zdobeno v podobě speciálních lamp s jemnou žlutou září [151] [160] . Vpředu jsou instalovány speciální zátarasy, které působí dojmem, že lidé jdou k pomníku v řadách jeden po druhém v týlu [155] . Náměstí je orámováno žulovými bočními kameny a kolem rostou stromy [151] : jedle kombinované s podobiznou sibiřských skal [155] . Pro „posvátnost místa“ byla podle Frangulyana cesta k pomníku dlážděna kameny z nejznámějších táborů Gulagu [155] [161] , míst zadržování a hromadných poprav, území bývalých táborů , oblasti, jejichž obyvatelstvo bylo vystaveno nuceným deportacím , mimo jiné ze Solovki [162] , Pskovské oblasti [163] , Irkutska [164] , Levašova [165] , Ukhty [ 166 ] , Inty [ 167 ] , Vorkuty [ 168] , Butugychagu [ 169] , Chabarovské území , Smolenská oblast [170] , Baškirsko [171] , Volgolag [172] , Čeljabinsk " Zolotoy Gora " [173] , celkem z 58 ruských oblastí [174] . V pojetí sochaře se vícesložková kompozice bronzu a kamene v kombinaci s osvětlením spojuje do „jednotného organismu“ [175] . Areál je vepsán do okolní architektonické situace [39] . Součástí památníku se stala budova Sogaz stojící za pomníkem , skutečná „komoda“, která je podle sochaře „symbolem síly a pomalosti“ [176] [177] . Později byl památník doplněn o symbolický zvon vyrobený Frangulyanem v podobě kolejnice zavěšené na řetězu, jehož úderem byli v táborech vězni probouzeni k práci v dolech [178] [179] [180]

Vnímání

O otevření pomníku a o dni památky obětí represí se podle novinářů ve státní televizi potýkalo poskrovnu [181] , i když podle některých zpráv aktivisté radikálního prokremelského hnutí SERB , známí svými útoky na to, že se tam nevyskytují, aby se předešlo incidentům v přítomnosti nejvyšších ruských představitelů [182] . Jak bylo uvedeno v médiích, prezident Ruska na ceremonii zazněl nejsilnější slova odsouzení represí za 18 let, co je u moci [183] . Mezitím podle průzkumů veřejného mínění Stalinova obliba jen roste, čemuž napomáhá fakt, že Putin ve svém červnovém rozhovoru prohlásil, že „přílišná démonizace Stalina“ je jedním ze způsobů, jak zaútočit na Rusko [184] [185] [186] . což podle kritiků odráží touhu ruských úřadů a společnosti zapomenout na represe [187] , projevující se ve vzhledu pomníků „vůdci“ v některých městech Ruska [188] .

Jak psali novináři, „Zeď smutku“ se stala prvním národním pomníkem potlačovaných, skutečně celonárodním památníkem [189] [190] [191] , i když podle náměstka moskevského starosty Leonida Pechatnikova „měl odpůrce“ [93] . Patřila mezi ně skupina 38 sovětských disidentů a bývalých politických vězňů, včetně Alexandra Podrabinka , Vladimíra Bukovského , Igora Gubermana , Mustafy Džemileva a dalších, kteří vyjádřili svůj nesouhlas v otevřeném dopise s účastí na „vzpomínkových akcích úřadů, které slovy lituje obětí sovětského režimu, ale ve skutečnosti pokračuje v politických represích a potlačuje občanské svobody v zemi“ [192] . Mezitím ruské úřady, včetně Putina, popírají existenci jak politických represí, tak nových politických vězňů v zemi [193] [194] . Je pozoruhodné, že během setkání HRC před otevřením pomníku novinář Stanislav Kucher uvedl několik příkladů „plíživého tmářství“, včetně případu Jurije Dmitrijeva , žádajícího Putina o propuštění politických vězňů – prezident v reakci na to změnil na téma, jaké „vzteky“ se odehrávají v USA a Evropě , poté se dohadoval o konkrétních případech citovaných Kucherem a na závěr přesto slíbil, že jeho projev a návrhy zváží [195] [196] [197] . O několik dní dříve se členové Kongresu inteligence , včetně Liji Achedžakové , Garryho Bardina , Jurije Bogomolova , Vladimira Voinoviče , Leva Gudkova , Andreje Makareviče , Andreje Smirnova , Ljudmily Ulitské , Eduarda Uspenského , Leva Džmitrieva , samostatně ve svém prohlášení , který se jako člověk, který vynaložil velké úsilí na hledání míst hromadných hrobů utlačovaných, nemohl otevření pomníku zúčastnit z důvodu zadržení ve vyšetřovací vazbě [198] . V reakci na výzvu disidentů Fedotov uvedl, že pomník byl věnován pouze sovětskému období [199] . Členové Kongresu inteligence, včetně Jurije Samodurova , Leva Ponomareva , Igora Šelkovského , Borise Višněvského , Denise Dragunského , Nikity Sokolova , Leva Timofeeva , Olega Orlova , Ljudmily Aleksejevové , Valerije Borščeva , Yuli Kima , však brzy připravili svůj dopis, ve kterém s lítostí poznamenal, že na pomníku „nebyl ani náznak touhy občanů, včetně potomků obětí politických represí, odsoudit vražednou moc v osobě těch vůdců země a těch osob a orgánů, které sankcionovaly , organizoval, prováděl tyto represe » [200] .

Kritici poznamenali, že Sacharovova třída je poněkud opuštěná a není dostatečně symbolická pro „Zeď smutku“ [201] [202] , která musela být postavena „přímo na Lubjance a opásala ji FSB , aby všichni, kdo tam pracují , projít obloukem proříznutým stěnou mrtvol“ [203] . Zejména architekt Jevgenij Ass poznamenal, že pro takovou památku „bylo místo vybráno zcela náhodou, ve městě nevýrazné, nikoli na nejoblíbenější křižovatce“, zatímco „samozřejmě by si zasloužilo místo v srdci hlavní město - aby bylo jakoby rovné, hodnotné, jako katedrála sv. Basila Blaženého nebo katedrála Krista Spasitele[204] . Památník obětem represe však stál dále od Kremlu než pomník baptisty Ruska , protože podle novinářů „ Sv. Vladimíra současné vlády je mnohem vzácnější než památka desítek milionů nevinných obětí“ [205] .

Podle některých odhadů stavbu „Zdi smutku“ usnadnil „konzervativní obrat“, k němuž došlo v roce 2012, a s ním spojený mýtus o „tisíciletém velkém Rusku“. Jak zdůrazňuje Olga Malinová , specialistka na symbolickou politiku, profesorka Vysoké ekonomické školy National Research University a hlavní výzkumná pracovnice INION RAS , ruské úřady v politice paměti dlouho používaly pouze tradiční, „pozitivní“ obrazy. Ruská historie, protože s nárůstem počtu symbolů byly konflikty nevyhnutelné kvůli různým hodnocením minulosti. Malinova se domnívá, že koncept souvislé ruské historie nebyl naplněn faktickým materiálem: „vznikl jakýsi symbolický deficit“. S „konzervativním obratem“ a současným požadavkem na nové symboly se úřady zaměřily konkrétněji na politiku paměti. Mezi jinými iniciativami se podařilo realizovat návrh „Památníku“ [206] . Zájem úřadů se ukázal být značně eklektický a selektivní, jak dokládají současné státní symboly Ruska : „ trikolóra  – prapor boje za demokracii v roce 1991 , státní znak s dvouhlavým orlem  – symbol carské říše  – a hymna nastavená na sovětskou melodii[207] .

Řekl bych, že situace zavání schizofrenií. Na jedné straně vychází hromada knih o Stalinovi, slaví se výročí jeho narození a úmrtí. Bylo by přitom nespravedlivé tvrdit, že k tomu všemu budou úřady nabádat. Putin neříká nic na podporu takových iniciativ. I když se jim nebrání. 30. října byla otevřena nová zeď vzpomínek na všechny oběti politických represí a na ceremoniál přišel Putin. Jeho přítomnost byla antistalinským gestem a byla tak vnímána. Tam pronesl řeč, ve které bylo každé slovo spravedlivé. Tento rozpor odráží rozdělení v naší společnosti. Putin si rozhodně myslí, že by toto soužití jako prezident všech Rusů měl akceptovat.

Natalia Solženicyna [208] .

Slovy historičky, specialistky na dějiny stalinismu Iriny Pavlové , „stejná vláda, která otevřela Zeď smutku, oslaví 20. prosince sté výročí Čeky “ [209] . V den svátku prezident Putin na slavnostní oslavě 100. výročí vzniku Čeky , předchůdkyně KGB a FSB , poblahopřál všem zaměstnancům a veteránům bezpečnostních agentur „k jejich profesní dovolené“. s tím, že „naprostá většina lidí, kteří si zvolili toto obtížné povolání, byli vždy skutečnými státníky a vlastenci, kteří čestně a poctivě plnili svou povinnost, na prvním místě kladli službu vlasti a svému lidu“, a také vyjádřil přesvědčení, že „takové požadavky pro bezpečnostní personál jako přísné dodržování Ústavy a zákona nejvyšší odpovědnost, čestnost a osobní slušnost“, protože Čeka je „nedílnou součástí naší historie“ [210] [211] [212] . Zároveň o den dříve ředitel FSB Alexander Bortnikov v rozhovoru s Vladislavem Froninem , šéfredaktorem Rossijskaja gazeta , oficiální publikace ruské vlády , řekl, že „přebytky“… na místě byly vinit z represí a „popírat slovo“ čekista „je jako odsunout do zapomnění generace našich předchůdců“, které „vedly nezištné ideologické motivy“ a víra „ve stranu a Stalina osobně“ [213] [ 214] [215] . Poté členové Mezinárodního pamětního výboru vydali prohlášení, ve kterém poznamenali, že existence tohoto oficiálního svátku je „zřejmým trvalým výsměchem památce milionů obětí“ a „zachováním „Dne čekistů“ podle jakékoli jméno ztěžuje uvěřit v upřímnost projevů při otevření pomníku obětem represe“ [216] [217] [218] . O několik dní dříve zemřel předseda představenstva této organizace Arsenij Roginskij , který byl jedním z organizátorů procesu vztyčování „Zdi smutku“ [219] [220] .

Důsledky

Dne 27. září 2018 se v dílně sochaře Frangulyana uskutečnilo setkání za účasti členů Rady pro lidská práva, kteří diskutovali o otázkách konání budoucího Dne památky obětí politických represí. Předseda HRC Fedotov navrhl uspořádat akci „Zvon paměti“ u „Zdi smutku“ a uspořádat ji 30. října, tedy den po 29. říjnu, kdy obvykle probíhá akce „ Návrat jmen “. místo poblíž Soloveckého kamene na náměstí Lubjanka. Frangulyan také ukázal členům HRC náčrt zvonu, který byl navržen na instalaci na náměstí vedle pomníku, aby na něj každý mohl přijít udeřit a uctít tak památku obětí politických represí [221] . Později Fedotov poznamenal, že jako základ bude vzat zvon instalovaný na Levašovském hřbitově v Petrohradě [222] . Během návštěvy "Shooting Corner" na Vsekhvjatském hřbitově v Krasnodaru , kde zvon také stojí, Fedotov řekl, že akce by se mohla rozšířit po ruských regionech a stát se celostátní [223] [224] . 4. října po projednání tohoto návrhu na setkání v HRC Fedotov na tiskové konferenci uvedl, že akce „Memory Bell“ se bude konat od 10:00 do 22:00 a její konání bylo koordinováno s několika dalšími městy, zejména s Petrohradem a Jekatěrinburgem [225] [226] .

Dne 19. října vyšlo najevo, že moskevské úřady poprvé za 11 let existence akce „Návrat jmen“ odebraly již obdržené povolení k jejímu konání na Lubjance kvůli probíhajícím opravám, ačkoliv v r. 2016 probíhající oprava do akce nezasáhla [227] [228] . V reakci na návrh úřadů přesunout shromáždění ke Zdi smutku Memorial poznamenal, že tato myšlenka je nepřijatelná, „stejně jako je nemožné nahradit položení květin u hrobu Neznámého vojína v Alexandrově zahradě nějakým jiným rituál“ [229] [230] . Fedotov naléhal, aby v moskevských úřadech neviděli „něčí zlou vůli“, protože „plány stavitelů se jednoduše neshodovaly s plány Memorialu a moskevské vlády, které byly již dlouho dohodnuty“ [231] . Po vlně kritiky a rozhořčení ze strany veřejnosti [232] hned druhý den kancelář starosty změnila názor a souhlasila s tím, že se s Memorial setká na půli cesty [233] [234] , přičemž souhlasila s pořádáním akce na stejném místě ve stejnou dobu. [235] [236] [237] . Jak se dalo očekávat, 29. října se u Soloveckého kamene konala akce "Návrat jmen" [238] [239] a druhý den u Zdi smutku "Zvon paměti" [240] [241 ] . Takové rozdělení činností začalo být dodržováno v dalších letech [242] [243] .

Viz také

Poznámky

  1. Chruščov, 1961 , str. 256.
  2. Pomníky obětem politických represí v Ruské federaci. Složka . TASS (15. ledna 2015). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  3. Pyramida lebek: projekty pomníku obětem represe prezentované v Moskvě . Moskovsky Komsomolets (16. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  4. Robert Bernovský. Bod historické paměti. V Moskvě vyroste pomník obětem politických represí . Lenta.ru (2. října 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2016.
  5. Leonid Maksimenkov. Na koho se nezapomíná? Co se nezapomíná? Jak se za půl století proměnila myšlenka památníku obětem represe . Kommersant (26. října 2015). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  6. Daria Garmonenko, Ivan Rodin. Ochránci lidských práv a Kreml se rozhodli spolupracovat. Iniciativy Rady prezidenta pro lidská práva se stále více mění ve vládní rozhodnutí . Nezavisimaya Gazeta (3. listopadu 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  7. 1 2 Záznam ze zasedání Rady pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv . Prezident Ruska (1. února 2011). Získáno 26. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 7. října 2019.
  8. Zasedání Rady pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv . Prezident Ruska (28. dubna 2012). Získáno 26. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2017.
  9. Příkaz k vytvoření pracovní skupiny pro přípravu návrhů na realizaci programu na uchování památky obětí politické represe . Prezident Ruska (27. prosince 2011). Získáno 27. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2017.
  10. Světlana Pavlová. Vzpomínka na oběti nebo destalinizace? . Rádio Liberty (12. ledna 2012). Získáno 27. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2017.
  11. Zasedání Rady pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv . Prezident Ruska (14. října 2014). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  12. Prezident Ruské federace Vladimir Putin se setkal s Radou v Kremlu (nedostupný odkaz) . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (14. října 2014). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 17. listopadu 2017. 
  13. Seznam pokynů po jednání Rady prezidenta pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv . Prezident Ruska (2. prosince 2014). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  14. Seznam pokynů byl zveřejněn po setkání prezidenta Ruské federace s Radou dne 14. října (nepřístupný odkaz) . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (3. prosince 2014). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 25. ledna 2018. 
  15. O provedení prezidentova příkazu k instalaci pomníku obětem politických represí v Moskvě . Prezident Ruska (31. prosince 2014). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  16. Pomník obětem politické represe bude postaven prostřednictvím crowdfundingu. Organizátorem soutěže na vypracování koncepce pomníku bude Státní muzeum historie gulagu . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (12. ledna 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  17. Lidskoprávní aktivisté požádají Ruské dráhy a Norilsk Nickel o vrácení morálního dluhu. V únoru začne soutěž na postavení pomníku obětem politických represí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (19. ledna 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  18. Prezident schválil instalaci pomníku obětem represí na Sacharovově třídě . Interfax (15. ledna 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  19. Pamfilova: Putin schválil instalaci pomníku obětem sovětských represí na Sacharovově třídě . Vědomosti (15. ledna 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  20. 1 2 3 Michail Fedotov a Alexander Brod se stali členy poroty soutěže na zhotovení pomníku obětem politické represe . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (11. února 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  21. 1 2 Účast v soutěži na projekty pomníku obětem politických represí v Moskvě potvrdilo téměř 350 lidí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (5. května 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  22. Soutěž na zhotovení pomníku obětem represe byla prodloužena do 15. května . TV centrum (5. května 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  23. Do soutěže na vytvoření pomníku obětem politické represe přišlo 337 prací . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (21. května 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  24. 1 2 Porota a odborníci . Muzeum historie gulagu . Získáno 13. září 2017. Archivováno z originálu 10. září 2017.
  25. Každý se může podílet na vzniku prvního národního památníku v Rusku obětem politických represí „Zeď smutku“ . Správa Petrohradu (31. července 2017). Získáno 13. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  26. Výstava projektů pomníku obětem politické represe . Starosta Moskvy (16. září 2015). Získáno 13. září 2017. Archivováno z originálu 14. září 2017.
  27. Edward Serzhan. Solovecký kámen bude vždy posvátný a nikdo se ho nedotkne." Sochař Georgy Frangulyan - o tom, proč Moskva potřebuje pomník obětem politické represe . Izvestija (18. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  28. Muzeum Gulag a Muzeum Moskvy představují výstavu projektů na vytvoření Památníku obětem politické represe . Odbor kultury města Moskvy (17. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 17. srpna 2021.
  29. V Moskevském muzeu byla zahájena výstava prací přihlášených do Soutěže na vytvoření pomníku obětem politických represí . Muzejní spolek "Moskevské muzeum" (16. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  30. Rozšíření výstavy všech projektů přihlášených do Soutěže na vytvoření Pomníku obětem politických represí . Muzejní spolek "Moskevské muzeum" (7. října 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  31. Natalja Rožková. Hypoteční kámen. Volodin a Sobyanin navštívili místo pomníku obětem represí . Lenta.ru (22. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2016.
  32. Vítězové Soutěže o vytvoření Pomníku obětem politických represí (nepřístupný odkaz) . Muzeum historie gulagu (23. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. 
  33. Vítězové soutěže o vytvoření pomníku obětem politické represe . Muzejní spolek "Moskevské muzeum" (23. září 2015). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  34. 1 2 Vítězem soutěže o pomník obětem politické represe se stal projekt Wall of Sorrow . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (23. září 2015). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  35. "Zeď smutku" bude vztyčena na Garden Ring . BBC v ruštině (23. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  36. 1 2 3 4 "Zeď smutku" a "Roztrhané osudy" Jaký bude pomník obětem politické represe ? Meduza (23. 9. 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  37. "Zeď smutku" bude nainstalována na Garden Ring . Lenta.ru (24. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 3. ledna 2016.
  38. 1 2 3 Lilya Palveleva. Odolejte stalinistům . Rádio Liberty (24. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  39. 1 2 3 4 5 Stěna smutku a rozervaných osudů. Byl vyhlášen vítěz a vítězové soutěže o vytvoření pomníku obětem politických represí . Novaya Gazeta (25. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  40. Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 30. září 2015 č. 487 „O postavení památníku obětem politické represe“ . Prezident Ruska (30. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  41. Ruský prezident Vladimir Putin podepsal dekret o výstavbě památníku obětem politických represí „Zeď smutku“ v Moskvě . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (30. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  42. Zasedání Rady pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv . Prezident Ruska (1. října 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  43. Setkání prezidia HRC s Vjačeslavem Volodinem 24. prosince . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (24. prosince 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  44. Za průlom v roce 2015 označil šéf HRC rozhodnutí zvěčnit památku obětí represe a zvýšenou pozornost k problémům nevládních organizací . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (30. prosince 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  45. V Jelcinově centru byla zahájena výstava The Wall of Sorrow (nepřístupný odkaz) . Muzeum historie gulagu (27. září 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017. 
  46. Výstava "Zeď smutku" . Jelcinovo centrum (27. září 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  47. V Muzeu výtvarných umění. Tkachenko zahájil výstavu "Wall of Sorrow" . Ministerstvo kultury Kabardino-balkánské republiky (11. listopadu 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  48. V Nalčiku byla zahájena putovní výstava Muzea historie gulagu „Zeď smutku“ . TASS (10. listopadu 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  49. V Nalčiku byla otevřena výstava Státního muzea historie gulagu a nadace paměti „Wall of Sorrow“ . Interfax (10. listopadu 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  50. Michail Fedotov a šéf Karačajsko-Čerkeska otevřeli výstavu věnovanou památníku Zeď smutku . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (26. prosince 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  51. V Karačajsko-Čerkesku byla zahájena putovní výstava Státního muzea historie gulagu a nadace Zeď smutku . Vedoucí Karachay-Cherkessia (26. prosince 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2016.
  52. V Karačajsko-Čerkesku byla zahájena putovní výstava „Wall of Sorrow“ . Ministerstvo kultury Karačajsko-čerkesské republiky (26. prosince 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  53. Vladimír Emelianěnko. Do Stavropolu dorazila putovní výstava "Zeď smutku" . Ruské noviny (20. ledna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  54. Stěna smutku . Stavropolské státní vlastivědné muzeum (20. ledna 2017). Staženo: 11. září 2017.  (odkaz není dostupný)
  55. Lidskoprávní aktivisté navštívili pamětní komplexy a otevřeli putovní výstavu „Zeď smutku“ v Ingušsku . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (10. března 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  56. Hlava Ingušska se zúčastnila akce na památku obětí politických represí . Vedoucí Ingušska (10. března 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  57. V Magasu byla zahájena putovní výstava „Wall of Sorrow“ . Parlament Ingušska (10. března 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  58. Ve Vladikavkazu proběhlo slavnostní zahájení putovní výstavy věnované památníku Zeď smutku . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (13. dubna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  59. Vernisáž výstavy "Zeď smutku" proběhla ve Vladikavkazu . Vedoucí Severní Osetie-Alanie (13. dubna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  60. Výstava "Wall of Sorrow" (nepřístupný odkaz) . Ministerstvo kultury Republiky Severní Osetie-Alanie (14. dubna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 16. září 2017. 
  61. Výstava "Wall of Sorrow" (nepřístupný odkaz) . Irkutská regionální státní univerzální vědecká knihovna pojmenovaná po I. I. Molchanov-Sibirsky (13. dubna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017. 
  62. V Irkutsku Molchanovka byla 13. dubna zahájena putovní výstava „Zeď smutku“ . Irkutsk.NOVINKY (13. dubna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  63. Předseda Rady se zúčastnil vernisáže putovní výstavy „Zeď smutku“ v Čečenské republice . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (10. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  64. Předseda HRC Michail Fedotov se zúčastnil vernisáže putovní výstavy „Zeď smutku“ v Čečenské republice . Zplnomocněný zástupce prezidenta Ruska ve federálním okruhu Severní Kavkaz (11. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  65. Vladimír Emelianěnko. "Zeď smutku" se přestěhovala do Grozného . Rossijskaja gazeta (11. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  66. V Magadanu otevřena putovní výstava Muzea dějin Gulagu „Zeď smutku“ . TASS (7. června 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  67. Vladimír Emelianěnko. "Zeď smutku" byla přinesena do Magadanu . Rossijskaja gazeta (8. června 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  68. Ředitel Muzea Gulag: náklady na pomník obětem represe budou 460 milionů rublů . TASS (26. května 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  69. 1 2 3 Anastasia Kurilová. "Wall of Sorrow" bude stát půl miliardy. Pomník utlačovaných bude téměř pětkrát dražší než pomník knížete Vladimíra . Kommersant (1. prosince 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  70. Na dlouhou vzpomínku na nesvobodu. Ve středu byla zahájena soutěž o přihlášky na skici pomníku obětem politické represe, který vyroste v centru Moskvy . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (12. února 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  71. „Loučíme se s občanskou válkou“ – nový článek v Rossijskaja Gazeta od člena HRC Sergeje Karaganova . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (27. srpna 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  72. Olga Slobodčiková. Jaký bude nový pomník obětem represí v Moskvě? . BBC v ruštině (12. února 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  73. Muzeum Gulag začalo shromažďovat dary na instalaci „Zdi smutku“ . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (8. října 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  74. V Moskvě se koná shromáždění věnované památce obětí politických represí . TASS (29. října 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  75. Michail Fedotov , Roman Romanov , Vitalij Dymarskij , Vladimir Ryžkov . Vzpomínka na válku a vzpomínka na Gulag . Echo Moskvy (6. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  76. Volodin převedl svůj plat na pomník obětem politické represe . Izvestija (8. prosince 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 4. srpna 2017.
  77. Kadyrovova nadace pošle 5 milionů rublů na vybudování památníku obětem represí v Moskvě . TASS (10. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  78. Maaz Bilalov. Jak naše, tak vaše . Kavkaz. Reality (11. 5. 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  79. Jevkurov daroval měsíční plat na stavbu památníku obětem represí v Moskvě . TASS (10. března 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  80. 1 2 Pytel peněz od babičky. Pokračuje sbírka veřejných darů na vytvoření pomníku na památku obětí politických represí v Moskvě . Novaya Gazeta (2. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  81. Šéf Ingušska převede měsíční plat na památník Zeď smutku . RIA Novosti (10. března 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  82. Pomník obětem politických represí v Moskvě bude postaven podle plánu . TASS (5. července 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 18. října 2017.
  83. Na pomník obětem represí bylo věnováno 32 milionů rublů . Vědomosti (5. července 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 29. října 2017.
  84. Na instalaci pomníku obětem masových represí v Moskvě bylo vybráno 32 milionů rublů. . Nezavisimaya Gazeta (6. července 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 7. září 2017.
  85. Michail Fedotov poskytl televiznímu kanálu Dozhd rozhovor o stalinismu a památce obětí politických represí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (6. března 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 1. září 2017.
  86. Největší banky chtěly přilákat prostředky na památník obětem politických represí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (21. dubna 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 29. října 2017.
  87. Předseda Rady pro lidská práva navrhl, aby Rusové dali každý po rublu na pomník obětem represe . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (17. května 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 29. října 2017.
  88. Finanční prostředky na památník „Wall of Sorrow“ se plánují získat do září 2017. Oznámil to šéf "Fondu paměti" Roman Romanov . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (30. listopadu 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 29. října 2017.
  89. Vzdělávací a monumentální projekty na památku obětí politických represí diskutovali odborníci v HRC . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (27. dubna 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 29. října 2017.
  90. Olga Volková. Zlomyslná vesnice chrání děti . Mediální projekt „Stůl“ (31. 5. 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 29. října 2017.
  91. Vladimír Emelianěnko. Vypálení paměti. V Moskvě byl postaven pomník obětem politických represí . Ruské noviny (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  92. Vladimír Emelianěnko. Od šesti večer a navždy . Ruské noviny (25. října 2017). Získáno 28. října 2017. Archivováno z originálu 29. října 2017.
  93. 1 2 Elena Racheva. Ne pro paměť, ale pro svědomí . Novaya Gazeta (27. října 2017). Získáno 28. října 2017. Archivováno z originálu 29. října 2017.
  94. 1 2 Oleg Matveev. "Na tento monument se čekalo 60 let . " Moslenta.ru (24. září 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  95. Instalace pomníku obětem represí v Moskvě potrvá rok a půl . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (4. října 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  96. Skupina založená prezidentem k uchování památky utlačovaných uspořádala první pracovní setkání . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (23. března 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  97. Sochař Georgy Frangulyan otevře dveře své dílny a ukáže, jak postupují práce na památníku Zeď smutku . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (31. března 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  98. Tisková exkurze do dílny sochaře Georgyho Frangulyana . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (2. dubna 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  99. Sochař Georgy Frangulyan provedl prohlídku dílny a ukázal, jak bude vypadat památník „Zeď smutku“ . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (4. dubna 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  100. Michail Fedotov a Vjačeslav Volodin zkontrolovali postup prací na vytvoření „Zdi smutku“ Georgyho Frangulyana . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (27. října 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  101. Volodin navštívil dílnu, kde vzniká „Zeď smutku“ . RIA Novosti (27. října 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  102. Sergej Kapkov: „Nejpozději v říjnu 2016 se v Moskvě objeví celoruský památník obětem politických represí“ . Odbor kultury města Moskvy (11. února 2015). Získáno 13. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  103. Zasedání Rady pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv . Prezident Ruska (8. prosince 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  104. Prezident Ruska uspořádal zasedání Rady pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (8. prosince 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  105. V hlavním městě začala instalace památníku „Zeď smutku“ . Vesti.ru (7. srpna 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  106. Michail Fedotov: obrana člověka, lidskoprávní aktivista činí stát lidštějším . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (28. prosince 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  107. Michail Fedotov , Olga Byčková , Vitalij Dymarskij . 2017 . Echo Moskvy (27. října 2017). Získáno 28. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  108. V dílně sochaře Georgyho Frangulyana pokračuje instalace pomníku na památku obětí represí "Zeď smutku" . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (6. února 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  109. Sochař Georgy Frangulyan dokončil modelaci všech hliněných prvků "Zdi smutku" - památníku obětem represe . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (17. února 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  110. Sochař Georgy Frangulyan zahájil práce na náměstí, kde bude instalován památník Zeď smutku . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (19. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  111. Slévárna Georgy Frangulyana, kde vzniká 30metrový památník „Zeď smutku“, otevře své brány novinářům . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (22. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  112. Jak se rodí „Zeď smutku“. Tisková exkurze do slévárny autora pomníku obětem politických represí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (30. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  113. První část pomníku na památku obětí politických represí „Zeď smutku“ byla přenesena do Garden Ring . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (6. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  114. První část pomníku obětem politické represe byla převezena na místo instalace v Moskvě . TASS (6. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  115. V Moskvě byla instalována druhá část pomníku George Frangulyana na památku obětí politických represí „Zeď smutku“ . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (8. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  116. V Moskvě začala být instalována „Zeď smutku“ na památku obětí politických represí . TASS (6. srpna 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  117. Viktorie Odissonova. Moldavan sbírá "Zeď smutku" na Sacharovovi . Novaya Gazeta (8. září 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  118. Sochař Georgy Frangulyan hovořil o tom, jak pokračují práce na stavbě památníku Zeď smutku v Moskvě . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (10. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  119. V Moskvě pokračuje instalace „Zdi smutku“ – jsou instalovány všechny bronzové prvky památníku . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (16. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  120. Sobyanin: hlavní prvky "Zdi smutku" v Moskvě jsou připraveny . TASS (21. srpna 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  121. Členové meziresortní skupiny k zvěčnění památky obětí represí navštívili místo instalace „Zdi smutku“ . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (29. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  122. Na Sretence byly dokončeny terénní úpravy v rámci programu Moje ulice . Starosta Moskvy (21. srpna 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  123. Prezident se 30. října sejde na zasedání Rady pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv a zúčastní se slavnostního zahájení památníku Zdi smutku . Prezident Ruska (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 2. listopadu 2017.
  124. Otevření památníku obětem politických represí „Zeď smutku“ . Prezident Ruska (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  125. V centru Moskvy byl dnes otevřen památník obětem politických represí „Zeď smutku“ . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017.
  126. V centru Moskvy byl otevřen největší památník obětem politických represí . Starosta Moskvy (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2017.
  127. ↑ Jeho Svatost patriarcha Kirill se zúčastnil slavnostního otevření památníku obětem politických represí „Zeď smutku“ . Ruská pravoslavná církev (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  128. V.P. Lukin se zúčastnil slavnostního otevření památníku Zdi smutku obětem politických represí v Moskvě . Ruský paralympijský výbor (1. listopadu 2017). Staženo 9. listopadu 2017. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
  129. Putin: stoleté výročí revoluce by mělo udělat čáru za rozkolem ve společnosti . RIA Novosti (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  130. V Kremlu na jednání Rady pro lidská práva hovořili o vytvoření národního akčního plánu ve prospěch lidských práv . Channel One (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  131. Zasedání Rady pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv . Prezident Ruska (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  132. Ruský prezident Vladimir Putin se setkal se členy Rady pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  133. Putinova slova o represích se neshodovala s přepisem na webu Kremlu . Déšť (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2017.
  134. Leonid Nikitinský . S Putinem na cestě. Prezidentská administrativa se snaží omezit vliv HRC. A co si o tom myslí sám Putin? . Novaya Gazeta (31. října 2017). Získáno 31. října 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017.
  135. 1 2 3 Andrej Kolesnikov . Pravda se rodí ve smutku. Jak Vladimir Putin splatil svůj dluh obětem represí . Kommersant (31. října 2017). Získáno 31. října 2017. Archivováno z originálu 31. října 2017.
  136. Sergej Parkhomenko . Putin jede na otevření pomníku obětem represe v autobuse se členy Rady pro lidská práva . Facebook (31. října 2017). Získáno 19. prosince 2017. Archivováno z originálu 18. srpna 2021.
  137. Alexandr Balitsky. Putin navrhl, aby se nevládní organizace neangažovaly v politice a neodmítaly peníze jiných lidí . Rusko 24 (30. října 2017). Získáno 19. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2017.
  138. Anastasia Kurilová. Ochránci lidských práv a prezident diskutovali o vyhlídkách na udělení milosti. Členové HRC si stěžovali Vladimiru Putinovi na atmosféru nenávisti . Kommersant (30. října 2017). Získáno 31. října 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  139. Kirill Martynov . míra smutku. Při otevření pomníku obětem politické represe pronesl prezident Vladimir Putin předvolební projev . Novaya Gazeta (31. října 2017). Získáno 31. října 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017.
  140. Taťána Melikjanová. "Naši lidé mají slitování za skvělou cenu!" Putin otevřel „Zeď smutku“ a vyslechl obavy aktivistů za lidská práva . Lenta.ru (31. října 2017). Získáno 31. října 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017.
  141. 1 2 3 Victoria Odissonova, Gleb Limansky, Elena Racheva. "Hroznou minulost nelze ospravedlnit žádným z nejvyšších takzvaných lidových statků." Vladimir Putin otevřel Zeď smutku . Novaya Gazeta (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  142. 1 2 Putin přišel na slavnostní otevření památníku obětem politické represe . TASS (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 2. listopadu 2017.
  143. Pamatujte, ale nevyrovnávejte si skóre. Vladimir Putin a patriarcha Kirill otevřeli památník obětem politických represí . Ruské noviny (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  144. Putin věří, že minulé politické represe nemají žádné opodstatnění . TASS (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  145. Politické represe ve 30. letech nelze ospravedlnit, řekl Putin . RIA Novosti (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  146. Maxim Trudolyubov. Proč ruští politici tolik milují pasivní hlas a neosobní konstrukce? Maxim Trudolyubov to vysvětluje z lingvistického hlediska – a doporučuje důležité knihy o politickém jazyce . Meduza (10. října 2020). Získáno 10. října 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  147. Konstantin Eggert . Komentář: Den památky obětí represí je dnem triumfu KGB, zbabělosti a ponížení . Deutsche Welle (31. října 2017). Získáno 31. října 2017. Archivováno z originálu 8. prosince 2017.
  148. "Otiskování paměti": koncert k otevření pomníku "Zeď smutku" (nepřístupný odkaz) . Muzeum historie Gulagu (1. listopadu 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017. 
  149. 1 2 3 Pokračuje sbírka na zřízení „Zdi smutku“ v Moskvě – pomníku obětem politické represe . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (14. prosince 2015). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  150. 1 2 Vladimír Emelianenko. Dvacet dva modliteb. "Zeď smutku" se sbírá z veřejných peněz . Ruské noviny (1. června 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  151. 1 2 3 4 6. srpna bude v Moskvě zahájena instalace vysokého reliéfu Zdi smutku . Starosta Moskvy (5. srpna 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  152. 1 2 3 Victoria Odissonova. Čas postavit zeď. Pomník obětem politických represí je již na rohu Sacharova a Sadovoje . Novaya Gazeta (14. srpna 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  153. Památník obětem politických represí v Moskvě bude připraven do dvou měsíců . Interfax (30. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 18. srpna 2021.
  154. 1 2 V Moskvě se objeví památník „Wall of Sorrow“ . RIA Novosti (2. dubna 2016). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  155. 1 2 3 4 Vladimír Nordvik. Zdi a lidé. Rozhovor se sochařem Georgy Frangulyanem, který má vytvořit památník na památku obětí politických represí . Ruské noviny (2. února 2016). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  156. 1 2 3 Nikdo nemá právo nabízet společnosti odpuštění zločinů státu proti lidskosti! . Moscow Helsinki Group (15. prosince 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. ledna 2018.
  157. Novinářům bylo ukázáno, jak bude vypadat pomník obětem politické represe . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (30. května 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  158. Dvacet dva modliteb „Pamatuj!“. V Chimki nedaleko Moskvy jsou dvě třetiny „Zdi smutku“ odlity a připraveny k přesunu do Moskvy . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (1. června 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  159. Předseda HRC navrhl napsat „Nikdy více“ na pomník obětem politických represí. Vysvětlil, že bronzová zeď budoucího pomníku ponechává poměrně velký prostor pro text . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (30. října 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  160. Tundra, amfiteátr, zlatý stroj: nové památky Moskvy . BBC v ruštině (8. září 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 11. září 2017.
  161. Kameny z památných míst Chabarovského území budou doručeny do Moskvy na "Zeď smutku" . TASS (15. srpna 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  162. Anton Kass. Skladba "Zdi smutku" na památku obětí represí bude obsahovat přírodní kameny z 58 regionů . Podívejte se (19. září 2017). Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2019.
  163. Kameny z oblasti Pskov obklopí "Zeď smutku" v Moskvě . Informační agentura Pskov (26. července 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  164. Kameny z Irkutské oblasti se stanou součástí moskevského monumentu "Zeď smutku" . Interfax (17. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  165. Na podzim bude v Moskvě otevřen rozsáhlý pomník na památku obětí politických represí „Zeď smutku“ . Správa Petrohradu (2. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  166. Kámen z Ukhty ve „Zdi smutku“ . Noviny "Respublika" (2. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  167. Kameny z Inty a Vorkuty zachovají památku politických vězňů v moskevském pomníku věnovanému obětem gulagu . Komiinform (30. 8. 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 8. prosince 2017.
  168. Kámen Vorkuta zvěční památku politických vězňů v moskevském pomníku obětem Gulagu (nepřístupný odkaz) . VORKUTA-ONLINE (29. 8. 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 6. ledna 2018. 
  169. Muzeum historie gulagu plánuje vytvořit 3D model tábora Butugychag . Vesti.ru (13. června 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  170. Smolenská oblast poslala 80 kilogramů kamenů na "Zeď smutku" (nepřístupný odkaz) . Glavny.tv (11. září 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 6. září 2018. 
  171. V Bashkirii se sbírají kameny pro moskevský monument „Zeď smutku“ . Izvestija (28. července 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  172. Kameny z Volgolagu se stanou součástí pomníku „Zeď smutku“ v Moskvě . Regnum (15. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  173. Jižní Uralské kameny Zlaté hory se stanou součástí památníku Zdi smutku obětem represí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (25. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  174. V Rusku se objeví první celostátní památník obětem politických represí „Zeď smutku“ . Channel Five (19. září 2017). Získáno 19. září 2017. Archivováno z originálu 18. srpna 2021.
  175. Michail Serafimov. "Památník by měl varovat před noční můrou." Sochař George Frangulyan - o památníku obětem politické represe . Ogonyok (5. října 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  176. Tamara Ljalenková. Památkové varování . Rádio Liberty (11. října 2015). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  177. Jekatěrina Kinyakina. Sochař Georgy Frangulyan: „Strach nás tlačí k nejpodlejším činům“ . Moskva 24 (11. srpna 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2019.
  178. Fedotov řekl, jaké akce se budou konat v Den památky obětí politických represí . TASS (5. října 2018). Získáno 27. října 2018. Archivováno z originálu dne 27. října 2018.
  179. V Moskvě se v den památky obětí politických represí objeví zábradlí pro pamětní tábor . Tisková agentura města Moskvy (5. října 2018). Získáno 27. října 2018. Archivováno z originálu dne 27. října 2018.
  180. V Rusku se v Den památky obětí politických represí 30. října bude konat první celoobčanská akce „Zvon vzpomínek“ . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (25. října 2018). Získáno 27. října 2018. Archivováno z originálu dne 27. října 2018.
  181. Sláva Taroščina. Když všichni nenávidí všechny. Neklidní liberálové pokračují v ničení Ruska . Novaya Gazeta (1. listopadu 2017). Staženo 9. listopadu 2017. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
  182. Anastasia Michajlovová. Na skupinu SERB dohlížel pracovník Centra "E" Ministerstva vnitra . Déšť (9. listopadu 2017). Získáno 19. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
  183. Andrew Osborne. Putin otevírá pomník Stalinovým obětem, disidenti křičí ošklivě . Reuters (30. října 2017). Staženo 3. listopadu 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  184. Julia Chapmanová. S novou Zeď smutku se Rusko potýká se sovětskými zločiny . Deutsche Welle (30. října 2017). Staženo 3. listopadu 2017. Archivováno z originálu 2. listopadu 2017.
  185. Zeď smutku: Putin otevírá první památník sovětských obětí . BBC v ruštině (30. října 2017). Získáno 3. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
  186. Uprostřed kontroverzí Putin odhalil pomník obětem politické represe . Rádio Liberty (30. října 2017). Získáno 3. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  187. Pavel Aptekar. Rehabilitace represe. Proč Rusko oslavuje 80. výročí „velkého teroru“ s ospravedlněním . Vědomosti (1. srpna 2017). Staženo 9. listopadu 2017. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
  188. Oleg Boldyrev. Vůdce bez podstavce: kdo staví pomníky tyranům a proč? . BBC v ruštině (8. prosince 2017). Datum přístupu: 19. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. prosince 2017.
  189. Památník Zeď smutku se přesune do centra Moskvy . Kultura (5. 8. 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017.
  190. Vladimír Emelianěnko. "Zeď smutku" dorazila do Moskvy . Ruské noviny (6. srpna 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  191. Sarah Rainsfordová. Zeď smutku: V Rusku se vzpomíná na oběti stalinských represí . BBC (17. srpna 2017). Získáno 12. září 2017. Archivováno z originálu 13. září 2017.
  192. Sovětští disidenti proti instalaci památníku „Zeď smutku“ . Rádio Liberty (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  193. Putin: důsledky politické represe jsou stále pociťovány . BBC v ruštině (30. října 2017). Získáno 30. října 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017.
  194. Renat Davletgildeev . Skutečná zeď smutku. Proč lidskoprávní aktivisté mluví o politických represích, které ruské úřady nevidí . Přítomnost (31. října 2017). Získáno 26. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2017.
  195. Anastasia Kurilová. Ochránci lidských práv a prezident diskutovali o vyhlídkách na udělení milosti. Členové HRC si stěžovali Vladimiru Putinovi na atmosféru nenávisti . Kommersant (30. října 2017). Datum přístupu: 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017.
  196. Co lidskoprávní aktivisté řekli Putinovi a co ho překvapilo . BBC v ruštině (30. října 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 31. prosince 2017.
  197. Ivan Preobraženskij. Komentář: Putin a biomasa . Deutsche Welle (31. října 2017). Staženo 6. ledna 2018. Archivováno z originálu 24. května 2021.
  198. Kongres inteligence naléhal na Kreml, aby chránil práva disidentů . Novaya Gazeta (28. října 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 8. listopadu 2017.
  199. Vasilij Polonský. Zeď úrazu: Proč se někteří disidenti postavili proti otevření pomníku obětem represe . Déšť (30. října 2017). Získáno 5. listopadu 2017. Archivováno z originálu 30. října 2017.
  200. Nikdo nemá právo nabízet společnosti odpuštění zločinů státu proti lidskosti! . Echo Moskvy (15. prosince 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  201. O otevření památníku obětem politických represí „Zeď smutku“ . Kulturní novinky (5. 11. 2017). Staženo 9. listopadu 2017. Archivováno z originálu 9. listopadu 2017.
  202. Dmitrij Gubin . Jak můžeme překonat naši minulost pro lepší budoucnost . Novye Izvestija (6. listopadu 2017). Staženo 9. listopadu 2017. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
  203. Dmitrij Gubin . Je to nesnesitelně "krásná" minulost . Rosbalt (3. listopadu 2017). Staženo 9. listopadu 2017. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
  204. Mumin Shakirov. Putin a patriarcha truchlí . Rádio Liberty (30. října 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  205. Kirill Kharatyan. Co je špatného na pomníku obětem represe. Oběti jsou stále anonymní a popravčí anonymní . Vědomosti (3. listopadu 2017). Staženo 9. listopadu 2017. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
  206. Olga Filina. Správa historie. Pomůže „Zeď smutku“ usmířit rozdělenou společnost? . Kommersant (30. října 2017). Staženo 9. listopadu 2017. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
  207. Olga Filina. Historické volby . Kommersant (22. října 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  208. Laure Mandeville . Vdova po Alexandru Solženicynovi mluví o Putinovi, Rusku a Francii . Le Figaro ( InoSMI.ru ) (23. března 2018). Získáno 30. července 2018. Archivováno z originálu 30. července 2018.
  209. Irina Pavlová. „Zeď smutku“ se stala symbolem nového vydání stalinismu . Novye Izvestija (10. listopadu 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  210. Galavečer věnovaný Dni bezpečnostního pracovníka . Prezident Ruska (20. prosince 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2017.
  211. Putin nazval zpravodajské důstojníky státníky a vlastenci . Vědomosti (20. 12. 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  212. Putin nazval Čeku součástí staleté ruské historie . Interfax (20. prosince 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  213. Vladislav Fronin , Alexander Bortnikov . FSB klade důraz . Ruské noviny (19. prosince 2017). Datum přístupu: 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 20. prosince 2017.
  214. Před sto lety byla založena Čeka. Na počest výročí poskytl šéf FSB rozhovor o „excesech na místě “ . Meduza (20. 12. 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  215. 100 let Čeky . Mediazona (20. prosince 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  216. Prohlášení ke 100. výročí vytvoření Čeky . Mezinárodní památník (20. prosince 2017). Datum přístupu: 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 20. prosince 2017.
  217. „Toto je výsměch památce milionů obětí“. "Památník" - o oslavě "Dne chekisty" v Rusku . Meduza (20. 12. 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  218. Ke 100. výročí vytvoření Čeky . Nový Čas (20. 12. 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  219. „Studoval historii osvobozeneckého hnutí. A byl toho součástí." Kolegové a kolegové vzpomínají na Arsenyho Roginského, jednoho ze zakladatelů Memorial Society . Meduza (18. 12. 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  220. Andrej Kolesnikov . Život jako zkušenost odporu: Na památku Arsenije Roginského . Vědomosti (19. prosince 2017). Získáno 20. prosince 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  221. Rusové chtějí dostat 30. října příležitost připomenout si oběti politických represí zazvoněním . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (27. září 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  222. U „Zdi smutku“ bude vztyčen pamětní znak po vzoru zvonu na Levašovském hřbitově . Televizní kanál "Saint Petersburg" (1. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  223. Obyvatelé Krasnodaru po Moskvě budou moci 30. října zazvonit na zvonek k uctění památky obětí represí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (11. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  224. Natalia Galatsan. Prezidentův poradce Michail Fedotov navštívil „Střelecký koutek“ na hřbitově Všech svatých v Krasnodaru . Noviny "Krasnodar News" (13. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  225. Rada pro lidská práva projednala akce věnované Dni památky obětí politických represí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (4. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  226. Akce na památku obětí politických represí se bude konat 30. října v Moskvě, Petrohradu a Jekatěrinburgu . Interfax (5. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  227. Poprvé v Moskvě byla zakázána akce „Návrat jmen“ u Soloveckého kamene . BBC v ruštině (20. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 22. října 2018.
  228. Anastasia Kurilová. Solovecký kámen byl kvůli opravám uzavřen. Představitelé Moskvy znovu zváží odmítnutí mezinárodního "Památníku" uspořádat akci na památku obětí politických represí . Kommersant (20. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 18. prosince 2019.
  229. Jekatěrina Timofeeva. Moskevské úřady zakázaly Memorialu uspořádat shromáždění na památku obětí politických represí v Lubjance . Časopis Snob (20. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 22. října 2018.
  230. Viktor Davydov. Kancelář moskevského starosty zakázala „Návrat jmen“ v Lubjance. " Memorial " obvinil úřady z narušení akce . Meduza (20. 10. 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  231. Fedotov si je jistý, že Memorial a kancelář starosty najdou jiné místo pro akci "Vrácení jmen" . TASS (19. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  232. Maria Železnová. Proč se "Návrat jmen" nemůže pohnout z Lubjanky. Pokusy úřadu starosty o přesun akce nemohou vyvolat nic jiného než zuřivý odpor . Vědomosti (21. října 2018). Získáno 27. října 2018. Archivováno z originálu dne 27. října 2018.
  233. "Památník": kancelář starosty změnila názor na zákaz "Návratu jmen" u Soloveckého kamene . BBC v ruštině (20. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  234. Anastasia Kurilová. Moskevští představitelé přijdou k Soloveckému kameni. Zástupci kanceláře primátora spolu s mezinárodním „Memoriálem“ na místě zjistí možnost konání akce „Návrat jmen“ na náměstí Lubjanka . Kommersant (21. října 2018). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  235. Akce "Návrat jmen" se letos bude tradičně konat u Soloveckého kamene v předvečer Dne památky obětí represí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (22. října 2018). Získáno 27. října 2018. Archivováno z originálu dne 27. října 2018.
  236. Irina Chevtaeva. Moskevské úřady se dohodly na „vrácení jmen“ . Deutsche Welle (23. října 2018). Získáno 27. října 2018. Archivováno z originálu 15. listopadu 2018.
  237. Anastasia Kurilová. Památník stál za svým. Kancelář moskevského starosty souhlasila s pořádáním akce „Návrat jmen“ u Soloveckého kamene . Kommersant (23. října). Získáno 27. října 2018. Archivováno z originálu dne 27. října 2018.
  238. U Soloveckého kamene v Moskvě se dnes celý den čtou jména nezákonně zastřelených, obětí politických represí . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (29. října 2018). Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018.
  239. V Moskvě se koná akce na památku obětí represí „Návrat jmen“ . Kommersant (30. října 2018). Získáno 27. října 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018.
  240. V Moskvě u památníku obětem politických represí „Zeď smutku“ byla zahájena veřejná akce „Zvon paměti“ . Rada prezidenta Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidských práv (30. října 2018). Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018.
  241. V Moskvě se koná shromáždění na památku obětí represí „Zvon paměti“ . Kommersant (30. října 2018). Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 30. října 2018.
  242. Akce "Návrat jmen" začala u Soloveckého kamene v Moskvě . Interfax (29. října 2019). Staženo 13. prosince 2019. Archivováno z originálu 13. prosince 2019.
  243. V Moskvě se akce „Návrat jmen“ odehrává u Soloveckého kamene . NEWSru.com (29. října 2019). Staženo 13. prosince 2019. Archivováno z originálu 13. prosince 2019.

Literatura

Odkazy