Jazyky SSSR

SSSR byl mnohonárodnostním státem s více než sto dvaceti jazyky. Oficiálně existoval seznam jazyků národů SSSR, které byly obvykle definovány jako jazyky národů tradičně žijících na území Sovětského svazu a nemajících své vlastní státní útvary mimo něj.

Formálně v SSSR až do roku 1990 neexistovaly žádné úřední nebo státní jazyky (s výjimkou Arménie a Gruzie) a de iure byly všechny jazyky SSSR ve svých právech rovnocenné. Zákon SSSR z 24. dubna 1990 „O jazycích národů SSSR“ stanovil ruštinu jako oficiální jazyk SSSR.

Historie

Ještě před nástupem k moci, v boji proti carskému režimu Ruské říše , hájili bolševici principy rovnosti a svobodného rozvoje všech národnostních menšin a národností Ruska. Navíc v opozici vůči liberálům se ruští marxisté postavili proti povinnému státnímu jazyku. Takže V. I. Lenin zejména poznamenal (1914): [1]

Co znamená povinný státní jazyk? To v praxi znamená, že jazyk Velkorusů, kteří tvoří menšinu obyvatelstva Ruska, je vnucován zbytku obyvatelstva Ruska. Výuka státního jazyka by měla být povinná na každé škole. Veškerá úřední kancelářská práce musí být vykonávána ve státním jazyce, a ne v jazyce místního obyvatelstva... Stojíme si za tím, že každý obyvatel Ruska má možnost naučit se velký ruský jazyk. Nechceme jen jednu věc: prvek donucení. Nechceme zajíždět do ráje s klubem. Neboť bez ohledu na to, kolik krásných frází o „kultuře“ byste řekli, povinný státní jazyk je spojen s nátlakem, zatloukáním. Myslíme si, že velký a mocný ruský jazyk nepotřebuje, aby se ho někdo učil z donucení.

Podle Leninových předpisů byl formálně oficiální jazyk v SSSR zaveden až v roce 1990 [2] .

Bezprostředně po Říjnové revoluci byla na druhém sjezdu sovětů přijata Deklarace práv národů Ruska , která deklarovala „zrušení všech a jakýchkoliv národních a národně-náboženských výsad a omezení“ a „svobodný rozvoj národnostní menšiny a etnografické skupiny obývající území Ruska“. [3]

Ve dvacátých letech minulého století byla v SSSR zahájena politická kampaň za takzvanou indigenizaci  - nahrazení ruského jazyka místními národními jazyky ve správě, vzdělávání a kultuře.

Psaní

Naprostá většina jazyků používala azbuku a mnoho jazyků (zejména turkština) bylo do azbuky přeloženo až ve 30. letech (předtím se latinka používala od 20. let 20. století). Arménština , gruzínština a hebrejština používali své vlastní systémy psaní. V pobaltských republikách - Litevské SSR, Lotyšské SSR a Estonské SSR se používala litevština, lotyština a estonština, kde se psalo podle latinské abecedy , a Karelové a Finové žijící v Karelské ASSR (v letech 1940-1956 Karelsko-finská SSR) také používal latinské písmo .

Indoevropské jazyky

Baltské jazyky

Germánské jazyky

arménský jazyk  

- rozlišují se dva hlavní literární jazyky: východoarménský jazyk (uznávaný jako státní jazyk Arménie) a západoarménský jazyk .

Íránské jazyky

Románské jazyky

slovanské jazyky

Semitské jazyky

Altajské jazyky

Mongolské jazyky

Turecké jazyky

Tungussko-Mandžuské jazyky

korejština

V republikách bývalého SSSR žije asi 439 tisíc Korejců vč. v Rusku je asi 107 tisíc lidí.

Uralské jazyky

Ugrofinské jazyky

Uherská pobočka Finsko-permská dílčí větev

Samojedské jazyky

Kartvelské jazyky

Poznámky

  1. "Je potřeba povinný státní jazyk?"
  2. ZÁKON SSSR Z 24.4.1990 O JAZYCÍCH NÁRODU SSSR - Legislativa SSSR
  3. Deklarace práv národů Ruska. 1917

Viz také

Literatura

  • Matthews, W.K. Jazykový vzor SSSR . // Slovanská a východoevropská revue . - Duben 1947. - Sv. 25 - č. 65.
  • Comrie B. Jazyky Sovětského svazu. Cambridge University Press, 1981. ISBN 0-521-23230-9 (hb), ISBN 0-521-29877-6 (pb)
  • Jazyky národů SSSR. V 5 svazcích. M., 1966-1968.