Tři básně

Tři básně
Skladatel Luigi Dallapiccola
Formulář vokální cyklus
Klíč dodekafonie
Doba trvání 11 minut
datum vytvoření 13. září 1949
Místo vytvoření Benátky
obětavost Arnold Schoenberg k jeho 75. narozeninám
Místo prvního vydání Hermann Scherchen - Ars Viva, Curych
Umístění autogramu Archiv Dallapiccola, Florencie
Díly ve třech částech
Provádějící personál
soprán a komorní orchestr
První představení
datum 13. března 1950
Místo Verdiho divadlo v italském Terstu
Hlavní účinkující Magda Laszlo (soprán), Hermann Scherchen (dirigent)

Three Poemi ( italsky  Tre Poemi ) je skladba Luigiho Dallapiccoly pro soprán a komorní orchestr z roku 1949 na základě básní Jamese Joyce , Michelangela a Manuela Machada . Věnováno Arnoldu Schoenbergovi na počest jeho 75. narozenin. Jde o první skladatelovo striktně dodekafonové dílo.

Struktura a text

Práce se skládá ze tří částí:

  1. Joyce, „Květina darovaná mé dceři“ (Per un fiore dato alla mia bambina), do italštiny přeložil Eugenio Montale .
  2. Michelangelo, „Kdo se narodil, umírá“ (Chiunche nasce a morte arriva).
  3. Machado, „Spát, zemřít“ (Dormir, morir), přeložil Dallapiccola.

Básně i přes výrazný stylový rozdíl mezi nimi spojuje téma úvahy o nevyhnutelnosti smrti a křehkosti lidské existence. Variace na téma smrti odpovídají hudební podobě variací pro hlas na dvanáctitónové téma.

Dallapikkola ve své skladbě usiluje o přesnou strukturální shodu mezi slovem a hudbou. Takže v první "básni" je naznačena jakási repríza , kvůli rozdělení Joyceovy básně do dvou sloků. Třetí „báseň“, která v překladu Dallapiccola nabyla důrazně symetrické podoby, je tedy vystavěna na hudební úrovni za doprovodu dvou rytmických figur a motivů, z nichž každá má svou řadovou podobu [1] . Tato myšlenka korespondence se nejzřetelněji projevuje ve finále, kdy předcházející textový kánon (v replikách matky a syna v Machadově básni) odpovídá dvojitému kánonu v obráceném pohybu, kde se nesou všechny čtyři hlavní formy série. ven.

Obecně platí, že třetí věta technicky syntetizuje první dvě: první vyčerpávajícím způsobem zkoumá melodické možnosti dodekafonie, druhá je celá postavena ve formě kánonů a ve třetí je rytmicky transformovaná melodie rámována orchestrálním tkanina, která je nově vytvořena podle principu kánonu [2] .

Řada

Celé dílo je kompletně odvozeno z jedné série, která vypadá takto: mi - do - d-flat - b-flat - sol - fa - f-sharp - d-sharp - si - la - sol-sharp - re. Zde jsou vidět stopy tonálního myšlení: v prvním hexachordu je tedy zaznamenána narážka na F-moll , ve druhém - na E-dur [3] . Tato úvaha je však kritizována na základě skutečnosti, že ačkoli kvazitonalita formálně probíhá, samotná melodie, odvozená z řady, takovému výkladu odporuje: do dvou hexachordů odpovídajících těmto dvěma tóninám [4] .

Rozdělení řady do dvou skupin po šesti hláskách má však jiný význam: řada má tzv. kombinatorické vlastnosti, totiž paralelní uvedení prvních hexachordů její primární formy a inverzní skořápkovou formu opět kompletní série, tedy dvanáct neopakujících se zvuků (podobně - pro druhý ). Série tohoto typu, které se vyhýbají nadměrnému opakování zvuků, našly v Schoenbergově hudbě velmi široké uplatnění. Není známo, zda se jednalo o jednu ze součástí pocty, každopádně ve Třech básních není kombinatorika systematicky využívána a je využívána jen sporadicky, jako na začátku (takty 4-9) druhá „báseň“, kde orchestr lineárně uvádí sérii v akordickém doprovodu rakhod její inverze [5] .

Je třeba poznamenat, že série měla pro skladatele hluboce osobní význam. V první části díla tvoří hlasový part postupně provedené všechny čtyři podoby řady: primární, rakokhoda, inverze a inverze (za doprovodu orchestrálních „křížových“ forem řady v duchu Schoenbergova "Varianty, op. 31"). V jednom z prvních návrhů, vytvořeném v červenci 1949, podle Joyceovy básně a Montaleova překladu dal Dallapiccola čtyři formy série pod nadpis „Annalibera's Quaternary“ a poslal ji své čtyřleté dceři na Svatou Annu . Den [4] .

Řada badatelů také upozorňuje na prvky oktatonity v řadě: v jejím prvním segmentu pěti zvuků vidí fragment půltónové stupnice, ve druhém - tón ​​půltón [6] . Sérii lze proto interpretovat (což dělá například Roman Vlad ve své monografii o Dallapiccole [7] ) jako tíhnoucí k „režimu omezené transpozice“ (podle Messiaenovy terminologie, která se rozšířila : nicméně Dallapiccola octatonika prochází Frazzim z Fragapane , Messiaen na desetiletí předvídající) vzestupné pořadí ve svém prvním segmentu a transpozici jeho inverze - ve druhém (podobně jako ve „ Čtyřech básních Antonia Machada “), i když s vynecháním jednotlivých zvuků [8 ] .

„Tři básně“ jsou prvním dílem skladatele, kde zásadně chybí materiál, který není odvozen ze série. Odtud tíha k jakési formulaci dodekafonového manifestu v nich a určitému „didaktickému“ využití série ve srovnání s díly pozdějšího období (např. „ Modlitby “, kde série není lineárně rozvedena v plném rozsahu na Všechno). Zejména v každé frázi poslední „básně“ se používá všech dvanáct zvuků, to znamená, že hranice forem série a frází se zpravidla shodují. Spolu s lineární technikou je další běžnou technikou v práci vedení série po dvou notách (1 a 2, 3 a 4 atd.), rozdělených mezi pár nástrojů; zároveň složení takových dvojic (může jich být několik: v doprovodu je několik forem série sestaveno současně nebo vrstvení na sebe) zůstává pohyblivé v celé kompozici, ve které lze vidět zárodky inovace Dallapiccola v oblasti témbru v budoucnosti.

Styl

Svým lyrickým zvukem jsou „Tři básně“ velmi blízké „ Čtyřům básní Antonia Machada “ (1948), které jim předcházely. Řídkost textury, průhlednost a hospodárnost jazyka dávají důvod srovnávat „Tři básně“ s hudbou Weberna [2] .

Věnování

Skladba je věnována Arnoldu Schoenbergovi v den jeho pětasedmdesátých narozenin, o čemž svědčí i datum uvedené pod posledním taktem partitury: 13. září 1949. Dallapiccola vzdorně datoval řadu svých dalších klíčových děl stejným datem: „ Čtyři básně Antonia Machada “ (v roce 1946), „ Job “ (v roce 1950), „ Pět písní “ (v roce 1956) [9] .

Skladatel napsal Schoenbergovi dopis s žádostí, aby přijal zasvěcení: navzdory úctě, kterou Dallapiccola prožíval ke staršímu skladateli od jeho mládí, počínaje jeho seznámením s „Učením harmonie“ a provedením „Lunar Pierrot“ v r. Florence v roce 1924, když napsal pouze přísně dodekafonní dílo, považoval se za hoden oslovit Schoenberga osobně. Schoenbergova srdečná odpověď vyvolala korespondenci, která pokračovala až do jeho smrti v roce 1951. Schoenberg ve svém dopise také zdůraznil originalitu Dallapiccolova nápadu psát variace pro hlas a poznamenal, že lituje, že s takovým nápadem nepřišel dříve [3] .

První představení

První představení se konalo 13. března 1950 v Terstu v Teatro Verdi pod taktovkou Hermanna Scherchena . Sopránový part přednesla Magda Laszlo .

Publikace

Partituru vydalo německé Scherchenovo Ars Viva (dnes součást nakladatelství Schott), nikoli milánský Edizioni Suvini Zerboni , na přání dirigenta a jako poděkování Dallapiccolovi za dlouholetou spolupráci. Ve svém dopise Suvini Zerbonimu z 26. prosince 1949 skladatel jemně vysvětluje důvody tohoto rozhodnutí a ujišťuje svého vydavatele, že tento případ je výjimkou.

Fragment partitury (první část, part hlasu) vyšel i ve slavném pojednání Josefa Rufera „Skladba s dvanácti tóny“ (1952; jeho překlad z němčiny do italštiny později provedla skladatelova manželka Laura Dallapikkola ) v příloze, která obsahovala texty řady předních skladatelů té doby o jejich zkušenostech s používáním dodekafonie (kromě Dallapikkoly byli mezi nimi Henze , Blacher , Krenek a další).

Složení

Skladba pro soprán a komorní orchestr : flétna , flétna-pikola , hoboj , klarinet-pikola , klarinet B, klarinet A, druhý klarinet B/ basklarinet , fagot , lesní roh , trubka C , celesta / klavír , harfa , housle , viola , violoncello , kontrabas . Je zde autorská úprava pro zpěv a klavír.

Záznamy

Bibliografie

Poznámky

  1. Michel, Pierre. Luigi Dallapiccola . - Genève: Contrechamps, 1996. - S. 77-78. — ISBN 2940068089 .  (nedostupný odkaz)
  2. 1 2 Petrobelli, Pierluigi. Tři básně  = Tre Poemi // Studi su Luigi Dallapiccola. Neseminární. - Lucca: Libreria Musicale Italiana, 1993. - S. 5-13 . — ISBN 88-7096-067-6 . Archivováno z originálu 25. prosince 2012.
  3. 1 2 Kämper, Dietrich. Gli anni del dopoguerra // Luigi Dallapiccola. Život a opera. - Firenze: Sansoni Editore, 1985. - S. 149-155.
  4. 12 Strach , Raymonde. Tre Poemi // Hudba Luigiho Dallapiccoly. - New York: University of Rochester Press, 2003. - S. 134-140. — (Eastman Studies in Music). — ISBN 978-1-58046-347-8 .
  5. Mosch, Ulrich. Luigi Dallapiccola e la Scuola di Vienna // Dallapiccola: Letture e prospettive. - Milano: Ricordi, LIM, 1997. - S. 127 . — ISBN 88-75-92798-7 .
  6. Alegant, Briane. Dvanáctitónová hudba Luigiho Dallapiccoly. - New York: University of Rochester Press, 2010. - S. 109-113. — (Eastman Studies in Music). — ISBN 978-1-58046-325-6 .
  7. Vlad, Roman. Luigi Dallapiccola. — Milano: Suvini Zerboni, 1957.
  8. Eckert, Michael. Oktatonické prvky v hudbě Luigiho Dallapiccoly  // Hudební recenze. - Cambridge, 1985. - T. 46 . - S. 35-48 .
  9. Ruffini, Mario. Tre Poemi // L'opera di Luigi Dallapiccola. Katalog regionu. - Milano: Edizioni Suvini Zerboni, 2002. - S. 200-204. - ISBN 88-900691-0-4 .

Odkazy