Turci ve Velké Británii

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. října 2021; kontroly vyžadují 7 úprav .
Turci ve Velké Británii
Birleşik Krallık'taki Türkler
počet obyvatel turecký rodák
101 721 (sčítání lidu ve Spojeném království 2011) [1]
72 000 (odhad ONS 2009)
150 000 (akademický odhad) rodák ze
Severního Kypru 100 000–150 000 (akademický odhad) Celkový počet obyvatel b 500 000 Office (2011 ) [2 Home Office


znovuosídlení Londýn
( Camden , Croydon , Enfield , Euston Road, Hackney Haringey , Islington , Kensington , Lambeth , Luish , Palmers Green, Sedm sester, Southwark , Waltham Forest a Wood Green)
Jazyk angličtina , turečtina (včetně kyperského dialektu )
Náboženství převážně muslimové - sunnité (včetně praktikujících a nepraktikujících),
menšinoví šíité (stejně jako alevitští , dvanácti šíité ) a nenáboženští
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Britští Turci ( turecky : Britanyalı Türkler ) nebo Turci ve Spojeném království ( turecky : Birleşik Krallık'taki Türkler ) jsou Turci , kteří se přistěhovali do Spojeného království . Tento termín však může také odkazovat na osoby narozené ve Spojeném království, které mají turecké rodiče nebo mají turecké předky.

Turci nejprve začali hromadně emigrovat z Kypru za prací a poté znovu, když byli turečtí Kypřané během kyperského konfliktu nuceni opustit své domovy . Pak začali z Turecka přicházet Turci z ekonomických důvodů. V poslední době se do Spojeného království začaly stěhovat malé skupiny Turků z jiných evropských zemí [3] .

V roce 2011 žilo ve Spojeném království celkem asi 500 000 lidí tureckého původu [4] , z toho asi 150 000 tureckých občanů a asi 300 000 tureckých Kypřanů [5] . Kromě toho v posledních letech roste počet etnických Turků, kteří se přistěhovali do Spojeného království z Alžírska a Německa . Mnoho dalších Turků se přistěhovalo do Británie z jižního Balkánu , kde tvoří domorodou etnickou a náboženskou menšinu pocházející z raného osmanského období, zejména Bulharsko , Rumunsko , Republika Severní Makedonie a provincie Východní Makedonie a Thrákie v severním Řecku . [5] [6] .

Historie

Osmanská migrace

První Turci se ve Velké Británii usadili v 16. a 17. století [7] [8] . V období od roku 1509 do roku 1547 byli Turci mezi žoldnéřskými jednotkami Jindřicha VIII ., protože tudorovský panovník byl znám tím, že aktivně využíval cizí jednotky [9] . Koncem 16. století bylo možné v Anglii nalézt stovky Turků, které angličtí piráti osvobodili z otroctví na galejích .na španělských lodích [7] . Předpokládá se, že osvobození tureckých otroků ze španělských lodí bylo provedeno z politických důvodů [7] . V té době byla Anglie zranitelná vůči útokům ze španělské říše a královna Alžběta I. chtěla navázat dobré vztahy s Osmanskou říší jako prostředek proti španělské vojenské síle. Turečtí otroci, kteří se ještě nevrátili do Osmanské říše, požádali o pomoc londýnské obchodníky obchodující v severní Africe během války mezi Anglií a Španělskem nebo Anglií a Francií. Ti, kteří se rozhodli nevrátit se do své země, konvertovali ke křesťanství a usadili se v Anglii [10] .

První doložený muslim , který přijel do Anglie v polovině 80. let 16. století, je považován za Turka narozeného v Negroponte [11] . Byl zajat Williamem Hawkinsemna palubu španělské lodi a odvezen do Anglie [11] . Turek byl znám jako Chinano ( Chinano ), pravděpodobně pro Sinan, a v říjnu 1586 konvertoval k anglikánství . Po křtu dostal křestní jméno William [12] . O dvě desetiletí později dostal turecký vězeň, který v Anglii konvertoval ke křesťanství a přijal jméno Jan Křtitel ( John Baptista ), denní dávku 6d [12] [9] . V letech 1624 až 1628 byli v Londýně pokřtěni Salleman Alexander, „Ubohý Turek Richard“ a další nejmenovaný Turek [12] . V roce 1627 tedy jen v Londýně žilo asi 40 muslimů, z nichž většinu tvořili Turci [13] . Jedním z nejslavnějších muslimských konvertitů ke křesťanství byl Yusuf, „turecký chaos“ (Chavush), který se narodil v Konstantinopoli . Za důležitý je považován křest 30. ledna 1658, protože Yusuf byl velvyslancem osmanského sultána [12] .

Na počátku 50. let 17. století se anglický obchodník, který obchodoval s Osmanskou říší, vrátil do Londýna s tureckým sluhou, který ho seznámil s přípravou turecké kávy , a v roce 1652 byla v Londýně otevřena první kavárna ; o deset let později již ve městě vzkvétalo více než 80 provozoven [13] . V roce 1659 byl Yusuf, osmanský správce z Negropontu, pokřtěn v Anglii a přijal jméno Richard Christophilus [9] . S přílivem muslimských obchodníků a diplomatů do Anglie kvůli zlepšeným anglo-osmanským vztahům začal závod mezi Cromwellianskou stranou a anglikány o konvertity od islámu ke křesťanství [9] . V roce 1679 byly v Londýně otevřeny první turecké lázně ve Velké Británii [8] . Poté, co se stal králem Anglie v roce 1714, vzal Jiří I. s sebou dva své turecké chráněnce, Mustafu a Mehmeta, z Hannoveru . V Anglii bude žít i Mehmetova matka a Mustafův syn. Mustafa a Mehmet byli vyobrazeni na freskách Kensingtonského paláce kvůli jejich slávě u dvora [9] . V roce 1716 král Jiří I. udělil Mehmetovi, který přijal příjmení von Königstreu ( von Königstreu , věrný králi) [9] .

Osmanská turecká migrace pokračovala po anglo-osmanské smlouvě1799 [14] . V letech 1820–1822 vyvezla Osmanská říše do Británie zboží v hodnotě 650 000 liber . V letech 1836–1838 toto číslo dosáhlo 1 729 000 liber a do země vstoupilo mnoho osmanských obchodníků [15] . V roce 1839 začalo reformní hnutí - osmanský Tanzimat . Toto období vidělo rychlé změny v osmanské administrativě, včetně vzestupu k síle četných vysoce postavených úředníků, kteří získali vyšší vzdělání a pozice v západních zemích. Mustafa Reshid Pasha (1800–1858) byl osmanský velvyslanec v Paříži a Londýně ve 30. letech 19. století. Jeden z jeho studentů a budoucí osmanský velkovezír Ali Pasha (1815–1871) také sloužil jako velvyslanec v Londýně ve 40. letech 19. století. Fuad Pasha (1815–1869) také přijal jmenování na osmanskou ambasádu v Londýně, než se dostal do veřejné funkce ve své zemi [9] .

V roce 1865 vytvořili osmanští intelektuálové organizaci New Ottomans , která se měla postavit proti absolutismu Abdulazize I. [16] . Mnoho z těchto intelektuálů uprchlo do Londýna (a Paříže ) v červnu 1867, kde mohli svobodně vyjádřit své názory kritikou osmanského režimu v novinách [16] . Jejich nástupci, mladí Turci , se také uchýlili do Londýna, aby unikli absolutismu Abdula-Hamida II . Více politických uprchlíků přišlo po mladoturecké revoluci v červenci 1908 a po první světové válce [16] .

Migrace tureckých Kypřanů

Migrace z Kypru do Spojeného království začala na počátku dvacátých let, kdy Britové anektovali Kypr v roce 1914 a obyvatelé Kypru se stali poddanými koruny [17] . Mnoho tureckých Kypřanů odešlo do Spojeného království jako studenti a turisté, zatímco jiní opustili ostrov kvůli obtížnému hospodářskému a politickému životu na ostrově, což mělo za následek nedostatek pracovních příležitostí [16] . Turecká kyperská emigrace do Spojeného království pokračovala v nárůstu, když Velká hospodářská krize v roce 1929 vedla na Kypru k ekonomické depresi , kdy nezaměstnanost a nízké mzdy byly vážným problémem [18] [19] . Během druhé světové války se počet tureckých kaváren zvýšil z 20 v roce 1939 na 200 v roce 1945, což vytvořilo poptávku po tureckých kyperských dělnících [20] . V 50. letech tak začali kyperští Turci z ekonomických důvodů emigrovat do Spojeného království a v roce 1958 se počet tureckých Kypřanů odhadoval na 8 500 [21] . Toto číslo se každým rokem zvyšuje od té doby, co se ve většině kyperských médií objevily fámy o omezení imigrace [19] .

Jak se blížila nezávislost Kypru, cítili se kyperští Turci zranitelní, důvodem byla obava o politickou budoucnost ostrova [20] . Poprvé se to ukázalo, když kyperští Řekové uspořádali v roce 1950 referendum, ve kterém 95,7 % řeckých kyperských voličů odevzdalo své hlasy na podporu sjednocení Kypru s Řeckem [22] . Padesátá léta byla tedy poznamenána příchodem mnoha tureckých Kypřanů do Spojeného království, kteří uprchli před teroristy z EOKA a jejich cílem ( enosis ) [16] . Kypr se stal nezávislým státem v roce 1960, mezietnické střety se rozvinuly v roce 1963 a do roku 1964 se vnitřně vysídlilo asi 25 000 tureckých Kypřanů, kteří tvořili asi pětinu populace [23] [24] . Útlak, který zažili turečtí Kypřané v polovině 60. let, vedl mnoho z nich k emigraci do Spojeného království [16] . Kromě toho kyperští Turci během této doby pokračovali v emigraci do Spojeného království kvůli ekonomickým rozdílům , které se na Kypru prohloubily. Kyperští Řekové stále více přebírali kontrolu nad hlavními institucemi země, což nutilo kyperské Turky stát se ekonomicky znevýhodněnými [20] . Politické a ekonomické nepokoje na Kypru po roce 1964 tak dramaticky zvýšily počet tureckých kyperských přistěhovalců do Spojeného království [19] .

Mnoho z těchto raných migrantů pracovalo v oděvním průmyslu v Londýně, kde mohli společně pracovat muži i ženy, šití byla dovednost, kterou komunita získala zpět na Kypru [25] . Turečtí Kypřané byli soustředěni hlavně v severovýchodním Londýně a specializovali se na sektor těžkého oblečení, jako jsou kabáty a oděvy na míru [26] [27] . Tento sektor nabízel pracovní příležitosti, kde nebyla problémem špatná znalost angličtiny a kde byla možná samostatná výdělečná činnost [28] .

Do konce 60. let bylo přibližně 60 000 tureckých Kypřanů násilně přesídleno do enkláv na Kypr [29] . Je zřejmé, že toto období v historii Kypru vedlo k masivnímu exodu tureckých Kypřanů. Drtivá většina emigrovala do Spojeného království, zatímco jiní odešli do Turecka , Severní Ameriky a Austrálie [30] . Když se řecká vojenská junta dostala k moci v roce 1967 , v roce 1974 provedla státní převrat proti prezidentovi Kypru s pomocí EOKA Bke sjednocení ostrova s ​​Řeckem [31] . To vedlo k vojenské ofenzívě Turecka , která ostrov rozdělila [24] . Do roku 1983 vyhlásili kyperští Turci svůj vlastní stát, Severokyperskou tureckou republiku (TRNC), která od té doby zůstala mezinárodně neuznaná, s výjimkou Turecka. Rozdělení ostrova vedlo k ekonomickému embargu proti tureckým Kypřanům ze strany kyperské řecké vlády. To mělo za následek zbavení tureckých Kypřanů zahraničních investic, pomoci a exportních trhů; tak, toto opustilo turecké kyperské hospodářství stagnující a zaostalé [32] . Kvůli těmto ekonomickým a politickým problémům emigrovalo do Spojeného království od jeho založení asi 130 000 tureckých Kypřanů ze Severního Kypru [33] [34] .

Mnoho tureckých Kypřanů emigrovalo do Spojeného království se svými širšími rodinami a/nebo přivedlo své rodiče zpět krátce po jejich příjezdu, aby zabránili rozpadu rodiny. Tito rodiče hráli cennou roli při podpoře domova, když se starali o svá vnoučata, zatímco jejich děti pracovaly. Většina z těchto lidí je nyní v důchodovém věku a mají špatnou znalost angličtiny vzhledem k nedostatku formálního vzdělání a izolaci turecké komunity na Kypru.

Migrace Turků z Turecka

Migrace z Turecké republiky do Spojeného království začala, když v 70. letech přišli migrující pracovníci , na konci 70. a 80. let 20. století následovali jejich rodiny [35] . Mnoho z těchto pracovníků bylo zaměstnáno tureckými Kypřany, kteří již otevřeli podniky, jako jsou restaurace [19] . Tito pracovníci museli každoročně obnovovat svá pracovní povolení, dokud se po pěti letech pobytu v zemi nestali rezidenty [35] . Většina z těch, kteří vstoupili do Spojeného království v 70. letech 20. století, byla převážně z venkovských oblastí Turecka. V 80. letech však do Spojeného království dorazili intelektuálové, včetně studentů a vysoce vzdělaných profesionálů, z nichž většina získala podporu od turecké komunity na Kypru [36] . Turci z pevniny se usadili v podobných oblastech Londýna, kde žili turečtí Kypřané; nicméně, mnoho také se stěhovalo do odlehlých oblastí takový jako Enfield a Essex [35] .

Migrace z jiných zemí

V poslední době etničtí Turci z tradičních tureckých osad, zejména z Evropy , emigroval do Spojeného království [3] . Počet alžírských Turků roste[37] , bulharští Turci [5] , makedonští Turci , rumunští Turci [5] a západothrácští Turci z provincie Východní Makedonie a Thrákie v severním Řecku, kteří v současné době pobývají ve Spojeném království [6] . Kromě toho roste počet tureckých rodin pocházejících z německy mluvících zemí (zejména německých Turků a holandských Turků ).) [38] .

Demografie

Populace

Odhaduje se, že ve Spojeném království je asi 500 000 lidí tureckého původu [4] [39] [40] [41] [42] [43] . Turecká komunita sestává z přibližně 300 000 tureckých Kypřanů , 150 000 tureckých občanů a malých skupin bulharských Turků , makedonských Turků , rumunských Turků a Turků ze západní Thrákie [2] [6] [44] . Roste také počet Turků přijíždějících z německy mluvících zemí (hlavně němečtí Turci a Nizozemští Turci ).) [38] .

Turečtí Kypřané

Do Spojeného království se přistěhovalo 100 000 až 150 000 tureckých Kypřanů [45] [46] . Tvrdí to ministerstvo pro obce a místní samosprávua turecké konzuláty , 130 000 občanů Turecké republiky Severní Kypr se přistěhovalo do Spojeného království; toto však nezahrnuje turecké Kypřany, kteří emigrovali z Kyperské republiky , nebo turecké Kypřany narozené v Británii [47] [48] . V květnu 2001 ministerstvo zahraničních věcí TRNC oznámilo, že ve Spojeném království žije asi 200 000 tureckých Kypřanů [49] . V roce 2011 výbor pro vnitřní záležitostiuvedl, že v současné době žije ve Spojeném království 300 000 tureckých Kypřanů [5] . Noviny Kıbrıs Gazetesi v roce 2008 tvrdily, že jen v Londýně žije 280 000 tureckých Kypřanů [50] . Kromě toho článek Armina Lascheta naznačuje, že komunita britských tureckých Kypřanů v současné době čítá 350 000 [39] , zatímco některé turecké zdroje na Kypru naznačují, že jejich celková populace je 400 000 žijících ve Spojeném království [51] [52] .

Osadníci z pevninského Turecka

Podle Úřadu pro národní statistiku byl odhadovaný počet britských obyvatel narozených v Turecku v roce 2009 [53] ve srovnání s 54 079 zaznamenanými sčítáním lidu ve Spojeném království v roce 2001 [54] . Ministerstvo vnitra a turecký konzulát v Londýně uvádějí, že ve Spojeném království žije přibližně 150 000 tureckých občanů [2] [48] . Akademické zdroje naznačují, že počet obyvatel tureckého původu se pohybuje mezi 60 000 a 100 000 etnickými Turky a mezi 25 000 a 50 000 etnickými Kurdy [46] . Nicméně ministerstvo obcí a místní samosprávynaznačuje, že kurdská komunita ve Spojeném království je kolem 50 000, včetně iráckých Kurdůtvoří největší skupinu, převyšující počet Kurdů z Turecka a Íránu [55] . Atatürkovo myšlenkové sdruženítvrdí, že ve Spojeném království je 300 000 lidí tureckého původu (nezahrnující turecké Kypřany) [6] . V roce 2005 The Independent uvedl, že jeden gang propašoval do Spojeného království až 100 000 Turků [56] . V roce 2011 turecký ministr zahraničí Ahmet Davutoglu tvrdil, že ve Spojeném království žije téměř 400 000 tureckých občanů [57] .

Jiné skupiny Turků

Rostoucí počet Turků ze zemí jiných než Kypr a Turecko emigroval do Spojeného království, zejména z Alžírska , Bulharska , Německa , Řecka , Makedonie a Rumunska . Tyto skupiny obyvatelstva, které mají různá občanství (například alžírské, bulharské, německé, řecké, makedonské nebo rumunské občanství), mají stejné etnické, jazykové, kulturní a náboženské zázemí jako Turci a turečtí Kypřané, a jsou tedy součástí Turecky mluvící komunita ve Spojeném království.

Bulharští Turci

V roce 2009 Úřad pro národní statistiku odhadl, že ve Spojeném království žilo 35 000 obyvatel bulharského původu [58] . Vyplývá to z údajů Národního statistického úřadu Bulharska, bulharští Turci tvoří 12 % krátkodobé migrace, 13 % dlouhodobé migrace a 12 % pracovní migrace [59] . Počet bulharských Turků ve Spojeném království však může být mnohem vyšší; Bulharští občané tureckého původu tvoří v některých zemích většinu imigrantů z Bulharska [60] . Například v Nizozemsku tvoří bulharští Turci asi 80 % bulharských občanů [61] .

Turci ze západní Thrákie

Celkový počet turecky mluvících muslimů, kteří emigrovali ze západní Thrákie, tj. provincie Východní Makedonie a Thrákie v severním Řecku , není znám; odhaduje se však, že v Londýně žije 600-700 západothráckých Turků . Počet Turků ze západní Thrákie, stejně jako Pomaků ze severního Řecka žijících mimo Londýn nebo narozených ve Spojeném království, není znám [62] . 15. ledna 1990 byla založena Britská asociace Turků ze západní Thrákie [63] .

Vyrovnání

Drtivá většina osob tureckého původu zaznamenaných v britském sčítání v roce 2001 žila v Anglii , pouze 471 bylo zaznamenáno ve Walesu a 1 042 ve Skotsku . V Londýně bylo registrováno celkem 39 132 osob tureckého původu [64] . Sčítání lidu z roku 2001 také ukazuje, že migranti z Kypru (který zahrnuje turecké i řecké Kypřany) žijí ve stejných oblastech jako migranti z Turecka [65] . Většina z nich žije v Anglii, pouze 1001 ve Walesu a 1533 ve Skotsku. V Londýně bylo registrováno celkem 45 887 lidí [65] . Oficiální údaje o britské turecké komunitě však nezahrnují děti narozené ve Spojeném království a děti tureckého původu s dvojím dědictvím; je tedy nepravděpodobné, že některá z dostupných oficiálních údajů poskytuje pravdivý obraz komunity [47] .

Turci ze stejných vesnic a oblastí své vlasti mají tendenci se shromažďovat ve stejných čtvrtích ve Velké Británii [66] . Mnoho turecky mluvících komunit se úspěšně etablovalo v různých částech hlavního města [66] , zejména v Hackney a Haringey , ale také v Enfield , Louisham , Lambeth , Southwark , Croydon , Islington , Kensington , Waltham Forest a Wood Green[47] . Většina turecké populace žije v Hackney a jsou většinou tureckými Kypřany . Turecky mluvící komunity se nacházejí ve všech částech boro , i když je jich velká koncentrace v severní a střední části okresu. Stoke Newington, Newington Greena Dalstonmají nejvyšší koncentraci obyvatelstva, zejména podél zelených pruhůpocházející z Panského dvorake kruhovému objezdu Newington Green [67] .

Tvrdí to ministerstvo pro obce a místní samosprávu, mimo Londýn existují malé turecké komunity v Birminghamu , Hertfordshire , Lutonu , Manchesteru , Sheffieldu a East Midlands [47] . V době sčítání v roce 2001 byly pouze dva sčítací trakty mimo Londýn domovem více než 100 obyvatel tureckého původu: jižní Cheshantv Hertfordshire a Cliftonuv Nottinghamu [64] . Pokud jde o obyvatele pocházející z Kypru, ve dvou čtvrtích Manchesteru - Stretford a Moss Side- žijí největší skupiny Kypřanů (bez ohledu na etnickou příslušnost) mimo Londýn [65] .

Kultura

Tradiční rodinné hodnoty jsou pro tureckou komunitu považovány za velmi důležité [68] . Zvláště manželství je považováno za důležitou součást sociální sféry a na svobodné Turky je vyvíjen značný společenský tlak, aby se vzali [68] . Manželství a zakládání rodiny jsou tedy důležitou součástí turecké identity [68] . Turečtí rodiče se neustále snaží zachovat kulturní hodnoty, aby tyto tradiční hodnoty „chránili“ před mladší generací [69] . Mladí Turci jsou povzbuzováni, aby navštěvovali tureckou školu od velmi mladého věku, aby se dozvěděli o turecké kultuře , včetně lidových tanců, jídla , historie a jazyka [3] . První generace si obvykle udržuje svou vlastní kulturu spíše než přejímá britské sociální a kulturní hodnoty. Mladší generace si však přeje zachovat rodičovské hodnoty doma a převzít některé prvky hostitelské kultury mimo domov [70] .

Jazyk

Turečtina je hlavním jazykem komunity ve Spojeném království, ale v komunitě se také široce mluví kyperským dialektem . První generace a nedávní migranti často mluví plynně turečtinou a ženy v komunitě jsou zvláště omezeny jazykovými omezeními [71] [72] .

Novoturecké , anglo-turecké nebo také známé jako turečtina, se tvoří mezi druhou a třetí generací, kde se angličtina a turečtina používají zaměnitelně ve stejných větách [71] .

Náboženství

Naprostá většina turecké komunity jsou sunnitští muslimové , zbytek je zpravidla bez náboženského vyznání. Nicméně i ti, kteří se považují za nenáboženské, věří, že islám ovlivnil jejich tureckou identitu [73] . Obecně platí, že mladším generacím chybí znalosti o základních principech islámu [70] . Mladší generace komunity zpravidla málo ví o svém náboženství a zpravidla neplní všechny náboženské povinnosti [70] . Většina mladých Turků však stále věří v islám a základní principy náboženství, protože mají spíše symbolickou vazbu kvůli tradičním tureckým hodnotám [70] .

V posledních letech také došlo k silnému pohybu směrem k náboženství ze strany komunity s růstem islámských organizací [73] . Touha zachovat identitu zvýšila sílu islámu v komunitách. Dodržování tradic je chápáno jako způsob zachování kultury a identity [74] . Přesto jsou mladí turečtí muslimové vychováváni v liberálnějším domácím prostředí než jiní britští muslimové [75] . Existuje tedy mnoho Turků, zejména mladší generace, kteří se nezdržují non-halal jídla a alkoholu, ale přesto se identifikují jako muslimové [70] .

Zřizování mešit bylo vždy považováno za prioritu turecké komunity [76] . První turecká mešita, Shacklewell Lane, byla založena tureckou komunitou na Kypru v roce 1977 [77] . V Londýně je mnoho dalších tureckých mešit , zejména v Hackney, které jsou převážně využívány tureckou komunitou, zejména mešita Azizie.[78] a mešita Suleymaniye[79] . Pozoruhodné turecké mešity mimo Londýn zahrnují mešitu Selimiye v Manchesteru , mešitu Hamidiye v Leicesteru a mešitu Osmaniye ve Stoke-on-Trent .

Mnoho tureckých mešit pořádá akce, aby si zachovaly svou islámskou identitu a předávaly tyto tradiční hodnoty mladé generaci. Tyto mešity zavedly ve svých institucích nové politiky a strategie, protože uznaly, že tradiční metody nebyly v britských podmínkách příliš produktivní [76] . Jedna mešita například otevřela nezávislou základní školu a další získala povolení registrovat svatby v mešitě. V jiných mešitách byla zřízena i malá tržiště [76] .

Politika

Diplomatické mise

V roce 1793 založil sultán Selim III vůbec první osmanskou ambasádu v Londýně, jejímž prvním velvyslancem byl Yusuf Aga Efendi [81] . To znamenalo navázání bilaterálních diplomatických vztahů mezi Brity a osmanskými Turky. V roce 1834 zřídil sultán Mahmud II stálé velvyslanectví [82] . Dnes se moderní turecké velvyslanectví nachází v Londýně na adrese: Belgrave Square, 43. Na náměstí Bedford Square je také turecké kyperské velvyslanectví, které zastupuje občany Severního Kypru, 29 v Londýně.

Kyperská otázka

Vzhledem k velké turecké diaspoře na Kypru ve Spojeném království se spor o Kypr stal ve Spojeném království důležitým politickým problémem. Turečtí Kypřané jsou zapojeni do mnoha aktivit, jako je agitování v britské politice [83] . Organizace byly poprvé založeny v 50. a 60. letech 20. století především tureckými kyperskými studenty, kteří se před přestěhováním do Spojeného království setkali a studovali v tureckých městech jako Istanbul a Ankara [84] . Organizace jako „Sdružení Turků na Kypru“ byly původně vytvořeny s cílem zachovat kulturu komunit a poskytovat místa pro setkávání. V 60. letech, kdy na Kypru sílilo politické násilí, se však tyto organizace zaměřily více na politiku [85] .

Turecké organizace na Kypru, které se zabývají kyperskou problematikou, lze rozdělit do dvou hlavních skupin: existují ty, kteří vládu TRNC podporují, a ti, kteří jsou proti ní. Obě skupiny rozvíjejí své lobování podporou britských (a evropských) politiků [84] . Obecný dojem je, že většina britských tureckých Kypřanů jsou v zásadě konzervativní zastánci tureckého státu na Kypru a lobují za jeho uznání [86] . Britští turečtí Kypřané nemohou volit v kyperských volbách; organizace tureckých Kypřanů proto mají tendenci hrát aktivní roli v politických záležitostech a poskytovat ekonomickou podporu politickým stranám [87] .

Existují také kampaně zaměřené na širokou populaci Spojeného království a politiky. Každoroční demonstrace se konají k připomenutí významných historických dnů; například každý rok 20. července demonstruje pro-TRNC organizace z Trafalgar Square na tureckou ambasádu na Belgrave Square. 15. listopad je dalším datem, kdy jsou veřejná prostranství využívána k vyjádření politických problémů souvisejících s kyperským sporem [87] .

Zásady

Britští politici narození v Turecku zahrnují: Boris Johnson , který sloužil jako starosta Londýna , ministr zahraničí a je současným britským premiérem , jehož pradědeček byl Turek; Baronka Meral Hussein-Ece, první žena tureckého původu na Kypru, která se stala členkou Sněmovny lordů [88] ; a Alp Mehmet, diplomat, který odešel do důchodu v roce 2009 jako britský velvyslanec na Islandu [89] .

Média

Turecké televizní programy

  • Londýn Aktuel
  • Televize EuroGenc
  • TV Londýn

Turecké časopisy

  • Časopis AdaAktuel
  • Časopis B.N
  • časopis T VINE

Turecké noviny

  • Avrupa Gazete
  • Londýnské turecké noviny
  • Olay Gazetesi

Turecké rádio

  • Bizim FM
  • Londýnské turecké rádio
  • DEMRDYO

Turecká kinematografie

  • Turecký filmový festival v Londýně

Viz také

  • Seznam pozoruhodných Turků Velké Británie
  • Turecká komunita v Londýně
  • Britsko-turecké vztahy
  • Turci v Irsku
  • Turci v Evropě
  • Britové v Turecku

Poznámky

  1. Prohlížeč dat - Nomis - Oficiální statistiky trhu práce . Získáno 7. července 2021. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2019.
  2. 1 2 3 Výbor pro vnitřní záležitosti, 2011 , 38
  3. 1 2 3 Lytra & Baraç, 2009 , 60
  4. 12 Travisi , Alane . Poslanci , The Guardian  (1. srpna 2011) , uvádějí, že je zapotřebí analýza britské imigrace ohledně legální migrace z Turecka . Archivováno z originálu 2. srpna 2011. Staženo 7. července 2021.
  5. 1 2 3 4 5 Výbor pro vnitřní věci, 2011 , Ev 34
  6. 1 2 3 4 Ingiltere Atatürkçü Düşünce Derneği. İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği'nin tarihçesi, kuruluş nedenleri, amaçları . Získáno 10. prosince 2010. Archivováno z originálu 31. října 2010.
  7. 1 2 3 Gilliat-Ray, 2010 , 13
  8. 12 Sonyel , 2000 , 146
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Muslimské dědictví. Muslimové v Británii . Získáno 14. března 2010. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2010.
  10. Matar, 1998 , 127
  11. 12 Matar , 2001 , 261
  12. 1 2 3 4 Matar, 2001 , 262
  13. 1 2 Gilliat-Ray, 2010 , 14
  14. Cunningham & Ingram 1993 , 105
  15. Pamuk, 2010 , 29
  16. 1 2 3 4 5 6 Sonyel, 2000 , 147
  17. Yilmaz, 2005 , 153
  18. Hüssein, 2007 , 16
  19. 1 2 3 4 Yilmaz, 2005 , 154
  20. 1 2 3 Ansari, 2004 , 151
  21. Ansari, 2004 , 154
  22. Panteli, 1990 , 151
  23. Cassia, 2007 , 236
  24. 12 Kliot , 2007 , 59
  25. Bridgwood, 1995 , 34
  26. Panayiotopoulos & Dreef, 2002 , 52
  27. London Evening Standard. Turecké a hrdé na to, že jsem tady . Datum přístupu: 2. října 2010. Archivováno z originálu 22. ledna 2011.
  28. Strüder, 2003 , 12
  29. Tocci, 2004 , 53
  30. Hüssein, 2007 , 18
  31. Savvides, 2004 , 260
  32. Tocci, 2004 , 61
  33. BBC. Turkish Today od Viv Edwardss . Datum přístupu: 26. září 2010. Archivováno z originálu 25. ledna 2011.
  34. Cassia, 2007 , 238
  35. 1 2 3 Issa, 2005 , 8
  36. Thomson, 2006 , 19
  37. Komunity a místní správa, 2009c , 34
  38. 1 2 Rada hrabství Essex. Elektronická sada nástrojů pro učitele: turečtí a tureckí žáci na Kypru . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 7. srpna 2011.
  39. 1 2 Laschet, Armin İngiltere'deki Türkler . Hurriyet (17. září 2011). Získáno 27. září 2011. Archivováno z originálu 19. ledna 2012.
  40. Çilingir, 2010 , 108
  41. Federace tureckých asociací UK. Krátká historie Federace tureckých asociací ve Velké Británii . Získáno 13. dubna 2011. Archivováno z originálu 10. ledna 2012.
  42. Turecko (13. ledna 2011). Archivováno z originálu 11. června 2011.
  43. Důsledky pro oblast spravedlnosti a vnitřních věcí přistoupení Turecka k EU (29. dubna 2011). Archivováno z originálu 5. listopadu 2011.
  44. BBC. Network Radio BBC 39. týden: Středa 28. září 2011: Turecký med? . Získáno 14. září 2011. Archivováno z originálu 2. listopadu 2011.
  45. Turecký kyperský Londýn . Muzeum Londýna. Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 17. prosince 2010.
  46. 12 Laciner , 2008 , 397
  47. 1 2 3 4 Komunity a místní samospráva, 2009a , 6
  48. 12 Turecká komunita ve Spojeném království . Generální konzulát pro Tureckou republiku v Londýně. Získáno 5. ledna 2010. Archivováno z originálu 4. března 2008.
  49. Ministerstvo zahraničních věcí TRNC. Stručné poznámky ke kyperské otázce . Severokyperská turecká republika, Ministerstvo zahraničních věcí a obrany (květen 2001). Získáno 5. října 2010. Archivováno z originálu 9. února 2011.
  50. Cemal, Akay Bir plastik sandaleyi bile çok gördüler!... . Kıbrıs Gazetesi (6. září 2008). Datum přístupu: 21. září 2011. Archivováno z originálu 20. března 2012.
  51. Akben, Gözde Olmalı mı Olmamalı mı? . Star Kıbrıs (11. února 2010). Datum přístupu: 21. ledna 2011. Archivováno z originálu 24. července 2011.
  52. Cemal, Akay Dıştaki gençlerin askerlik sorunu çözülmedikçe… . Kıbrıs Gazetesi (2. června 2011). Datum přístupu: 17. června 2011. Archivováno z originálu 21. července 2011.
  53. Odhadovaný počet obyvatel s bydlištěm ve Spojeném království podle cizí země narození (tabulka 1.3) . Úřad pro národní statistiku (září 2009). Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 14. listopadu 2010.
  54. Databáze zemí narození . Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj . Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 4. května 2011.
  55. Komunity a místní samospráva, 2009b , 35
  56. Bennetto, Jason . Gang zadržel pašování 100 000 Turků do Británie , The Independent  (12. října 2005). Archivováno z originálu 5. března 2009. Staženo 7. července 2021.
  57. Turecký týdeník. Turecký ministr zahraničí říká, že Turecko a Británie mají jasnou budoucnost (31. března 2011). Získáno 14. dubna 2011. Archivováno z originálu 7. dubna 2011.
  58. Odhadovaný počet obyvatel s bydlištěm ve Spojeném království podle cizí země narození (tabulka 1.3) . Úřad pro národní statistiku (září 2009). Datum přístupu: 8. července 2010. Archivováno z originálu 22. ledna 2011.
  59. Ivanov, 2007 , 58
  60. Marková, 2010 , 214
  61. Guentcheva, Kabakchieva & Kolarski, 2003 , 44
  62. Şentürk, 2008 , 427.
  63. Sdružení Turků západní Thrákie UK . İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği 20. yılını kutladı . Archivováno z originálu 19. července 2011. Staženo 7. července 2021.
  64. 12 Turecko , Born Abroad , BBC ( 7. září 2005). Archivováno z originálu 18. prosince 2006. Staženo 7. července 2021.
  65. 1 2 3 Kypr , Born Abroad , BBC (7. září 2005). Archivováno z originálu 21. září 2008. Staženo 7. července 2021.
  66. 1 2 Yilmaz, 2005 , 155.
  67. Turecký Londýn . BBC Londýn (srpen 2008). Datum přístupu: 26. září 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2011.
  68. 1 2 3 Küçükcan, 2004 , 249
  69. Küçükcan, 2004 , 250
  70. 1 2 3 4 5 Küçükcan, 2004 , 251
  71. 1 2 Komunity a místní správa, 2009a , 7
  72. Abu-Haidar, 1996 , 122
  73. 12 Küçükcan , 2004 , 253
  74. TURECKÁ KOMUNITA KYPRŮ ŽIJÍCÍ V HACKNEY Archivováno 24. prosince 2010.
  75. Ansari, 2002 , 13
  76. 1 2 3 Küçükcan, 2004 , 254
  77. Geaves, 2001 , 218
  78. London Borough of Hackney. Turecká islámská asociace Spojeného království – mešita Aziziye . Datum přístupu: 20. prosince 2008. Archivováno z originálu 4. března 2009.
  79. London Borough of Hackney. Turecké islámské kulturní centrum Spojeného království / mešita Suleymaniye . Datum přístupu: 20. prosince 2008. Archivováno z originálu 4. března 2009.
  80. Çoştu & Turan, 2009 , 45
  81. Aksan, 2007 , 226
  82. Quataert, 2000 , 80
  83. Østergaard-Nielsen, 2003 , 685
  84. 12 Østergaard -Nielsen, 2003 , 688
  85. Østergaard-Nielsen, 2003 , 687
  86. Østergaard-Nielsen, 2003 , 690
  87. 12 Ostergaard -Nielsen, 2003 , 692
  88. Hlas liberálních demokratů. První projev baronky Meral Hussein-Ece . Získáno 10. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. července 2010.
  89. Alp Mehmet . Mezinárodní společnost Fipra. Získáno 17. června 2015. Archivováno z originálu 17. června 2015.

Zdroje

Literatura

Odkazy