Finanční krize v Bělorusku (2011)

Hospodářská krize z roku 2011 v Bělorusku  je komplexem jevů v ekonomice země , způsobených dlouhodobě zápornou obchodní bilancí a náklady na prvky systému administrativy-velení v ekonomice a prohlubující se v důsledku nadměrné poptávky po zahraničních zvýšení měny a mezd před prezidentskými volbami v roce 2010 (viz . #Příčiny krize ).

Krize se projevuje nedostatkem cizí měny, poklesem ziskovosti dovozu , růstem cen a poklesem kupní síly obyvatelstva v důsledku více než 50% devalvace běloruského rublu (viz #Důsledky ). I přes devalvaci a zavedení protikrizové regulace ekonomiky krize nezmizela a inflace opakovaně překonala prognózy (viz #Inflace a hotovostní vklady ). Většina nezávislých odborníků se domnívá, že bez strukturálních reforem se bude situace nadále zhoršovat (viz #Výhled ). Kvůli kurzu vedení země se navíc objevily problémy se získáváním zahraničních půjček (viz #Přitahování půjček ).

V důsledku krize se kurz dolaru stanovený národní bankou pro rok 2011 zvýšil z 3 000 na 8 500 běloruských rublů, kumulativní devalvace za pouhých deset měsíců činila 189 % [1] . Kvůli nedostatku oběživa ve směnárnách se v březnu-dubnu vytvořil černý trh, kde do září kurz dolaru dosáhl 8000-9000 rublů. Bezplatný směnný kurz ve směnárnách (od 14. září 2011), za který si můžete koupit hotovostní měnu, a směnný kurz na běloruské měně a burze cenných papírů se drží asi 8 500 rublů, tedy třikrát vyšší než kurz na začátku roku (viz # Změna kurzu amerického dolaru v běloruských rublech ). Pro fyzické osoby byla dekretem běloruského prezidenta ze dne 6. října 2011 zavedena povinnost předložit při nákupu cizí měny doklad totožnosti (zrušeno v květnu 2017).

Inflace za rok 2011 činila 108,7 %, jádrová inflace (bez státem regulovaných cen zboží a služeb a sezónně se měnících) za leden až říjen - 118,1 %. To je nejvyšší číslo v Evropě a SNS [2] . Ceny potravinářských výrobků (včetně státem kontrolovaných) za rok 2011 vzrostly v průměru o 125 %, za nepotravinářské zboží o 112 %, za služby o 64,9 %, za osobní dopravu o 105,6 %. Do listopadu vzrostly úrokové sazby spotřebitelských úvěrů na 120 % ročně [3] . Zároveň plat v dolarovém vyjádření klesl z 500 $ na 170-220 $, tedy pod úroveň Kyrgyzstánu , Moldavska , Arménie , Ukrajiny a Ázerbájdžánu [4] (podle jiných zdrojů až 260 $ [5]) ). Úroveň příjmů obyvatel klesla zhruba na úroveň roku 2005 [6] . Poprvé po dlouhé době v zemi začaly stávky pracovníků v různých odvětvích hospodářství a přechod pracovníků ze státních odborů do nezávislých (viz #Labor movement ).

Řada vysokých úředníků (zejména prezident Alexandr Lukašenko , premiér Michail Mjasnikovič , místopředseda vlády Anatolij Tozik ) existenci jakékoli krize popřela a uznala pouze existenci některých problémů [7] [8] [9] [ 10] . Ve vládních orgánech navíc panují neshody v otázce způsobů, jak zemi vyvést z krize (viz #Problém výběru rozvojové strategie pro rok 2012 ).

Kronika

Kronika událostí roku 2011

leden
    • Měsíční inflace je 1,4 % [11] .
  • 10. ledna. Zlaté a devizové rezervy Běloruska se snížily na 5 miliard dolarů [12] .
  • 12. ledna. Poplatek od kupujících cizí měny na běloruské měně a burze cenných papírů byl zvýšen z 0,0095 % na 2 % (210krát) [13] .
  • 25. ledna. Mise MMF zahájila svou práci v Minsku s cílem korigovat makroekonomickou prognózu [14] .
  • 27. ledna. Bělorusko získalo finanční prostředky z umístění eurobondů ve výši 800 milionů USD, jejichž úroky budou spláceny dvakrát ročně až do roku 2018 [15] .
  • 31. ledna. K 1. lednu 2011 činil státní dluh Běloruska více než 12,7 miliardy dolarů (v národním ekvivalentu - více než 38,3 bilionu rublů). Meziročně se tak veřejný dluh zvýšil o 25,9 % [16] .
únor
    • Měsíční inflace je 2,7 % [17] .
březen
    • Jednotlivci během měsíce nakoupili od bank cizí měny za více než 700 milionů dolarů více, než prodali.
    • Zlaté a devizové rezervy národní banky se snížily asi o 260 milionů dolarů.
    • Inflace za březen byla 1,9 %.
  • 10. března. MMF vyzval vládu Běloruska ke zpřísnění měnové politiky [18] .
  • 15. března. Standard & Poor's snížila dlouhodobý rating Běloruské republiky u závazků: ​​z „B +“ na „B“ v cizí měně a z „B“ na „B +“ v běloruských rublech [19] . Národní banka v oficiální tiskové zprávě uvedla, že devalvace se neplánuje a nebude provádět a stát má dostatek prostředků na zvládnutí finančních potíží [20] .
  • 16. března. Ruský ministr financí Alexej Kudrin při svém pobytu v Minsku 15. března řekl, že Bělorusko má dostatek příležitostí, jak se vyhnout platební neschopnosti [21] .
  • 17. března. Šéf národní banky Pyotr Prokopovič slíbil, že nebude devalvovat rubl (viz níže).
  • 22. března:
    • Národní banka zastavila prodej cizí měny bankám za účelem prodeje ve směnárnách [22] .
    • Byla zavedena priorita žádostí o nákup měny na Běloruské měně a burze [23] .
  • 23. března. Běloruská vláda schválila plán privatizace na roky 2011-2013. [24]
  • 29. března. Koridor přijatelných kurzových odchylek ve směnárnách a na mezibankovním trhu byl zvýšen z 2 % na 10 % [25] .
  • 31. března. Národní banka oznámila zavedení moratoria na změny měnové politiky [26] .
duben
    • Tvorba stálého deficitu oběživa. Vzhled vícedenních front u směnáren.
    • Nadměrná poptávka obyvatelstva po cukru a rostlinném oleji.
    • Byla spuštěna stránka prokopovi.ch pro uzavírání transakcí na černém trhu měn.
    • Zlaté a devizové rezervy národní banky se mírně zvýšily – asi o 30 milionů dolarů.
    • Inflace v dubnu činila 4,5 % [27] .
  • 1. dubna:
    • V důsledku povinného převodu 30 % příjmů z vývozu ze strany podniků byl vytvořen trh pro preferenční (prioritní) poskytování cizí měny dovozcům léčiv a energetických nosičů za oficiální kurz na úkor měny vstupující na burzu. .
    • Bělorusko snižuje rozpočtové výdaje a plánuje snížit rozpočtový deficit na 1,5 % HDP. Novinářům to oznámil místopředseda běloruské vlády Sergej Rumas [28] .
  • 3. dubna. Aljaksandr Lukašenko uvedl, že důvodem nedostatku cizí měny bylo „šílení aut“ [29] .
  • 6. dubna. EurAsEC začal posuzovat žádost Běloruska o velkou půjčku.
  • 8. dubna:
    • Národní banka zavázala směnárny prodat veškerou měnu, kterou získaly v důsledku prodeje peněz obyvatelstvem [30] .
  • 12. dubna. V prvním čtvrtletí roku 2011 vzrostl HDP Běloruska meziročně o 10,9 % [31] .
  • 13. dubna. Bylo známo, že Petr Prokopovič podstoupil operaci srdce [32] .
  • 15. dubna:
    • Národní banka pozastavila prodej slitků drahých kovů obyvatelstvu za běloruské rubly [33] .
    • Objem hotovosti v oběhu (peněžní agregát M0 [! 1] ) v lednu až březnu 2011 vzrostl o 1,8 % na 4,575 bilionu rublů. V roce 2010 činil růst široké peněžní zásoby 31,9 % oproti 23,1 % v roce 2009 [34] .
  • 16. dubna:
    • Národní banka zavedla na mezibankovním měnovém trhu volný směnný kurz, ale tajně doporučila omezit maximální směnný kurz na 4500 rublů za dolar [35] .
    • Alexander Lukašenko přislíbil normalizaci situace na devizovém trhu během několika dnů či týdne [36] .
  • 20. dubna. Sazba refinancování byla zvýšena na 13 % [37] .
  • 21. dubna. Alexander Lukašenko se obrátil s každoročním poselstvím k běloruskému lidu a parlamentu.
  • 28. dubna:
    • Předseda Belstatu uvedl, že 600 000 pracovníků v reálném sektoru ekonomiky pozastavilo svou výrobní činnost [38] .
    • Omezení prodeje oběživa na mezibankovním měnovém trhu byla zrušena [39] .
květen
    • Nadměrná poptávka obyvatelstva po spotřebním zboží v očekávání růstu cen.
    • Rychlý růst cen. Nedostatek určitých druhů zboží.
    • Inflace v květnu činila 13,1 %.
  • 6. května. Národní banka rozšířila rozsah fluktuací běloruského rublu vůči koši měn z 8 % na 12 % [40] .
  • 10. května:
    • Seznam názvů a druhů léčiv, pro jejichž dovoz je měna preferenčně uvolněna, se zúžil na 83 pozic [41] .
    • Schodek obchodní bilance v prvním čtvrtletí roku 2011 činil 2,35 miliardy USD [42] .
  • 11. května:
    • Alexej Kudrin uvedl, že půjčka Bělorusku nebude poskytnuta z ruského rozpočtu, ale z prostředků EurAsEC [43] .
    • Národní banka zavedla na mezibankovním měnovém trhu volný směnný kurz, ale tajně doporučila bankám omezit maximální směnný kurz na 4000 rublů za dolar [44] .
  • 12. května. Alexander Lukašenko slíbil, že do dvou měsíců normalizuje situaci na devizovém trhu.
  • 13. května. V důsledku aktivní emise peněz Národní banky se množství hotovostních rublů v oběhu (peněžní agregát M0) v dubnu zvýšilo asi o 1 bilion, neboli o 21,3 % za měsíc [45] .
  • 16. května. V souladu s tichým doporučením Národní banky byl kurz dolaru ve směnárnách zvýšen na 4500 rublů [46] .
  • 17. května. Alexander Lukašenko oznámil, že Rusko je připraveno poskytnout Bělorusku půjčku ve výši 6 miliard USD, přičemž Kreml to nepotvrdilo [47] .
  • 18. května Sazba refinancování byla zvýšena na 14 % [48] .
  • 19. května. Alexandr Lukašenko se setkal s ruským premiérem V. Putinem. Nejsou uvedeny žádné podrobnosti o tom, o čem diskutovali [49] .
  • 20. května. Michail Myasnikovich oznámil začátek dvoufázové stabilizace kurzu rublu a brzké přijetí protikrizového balíčku opatření [50] .
  • května, 23. Národní banka oznámila devalvaci běloruského rublu od 24. května a vrátila kurz ve směnárnách a na mimoburzovním trhu v rámci 2% koridoru (viz níže).
  • 24. května. Ceny benzinu vzrostly v průměru o 20 % [51] .
  • 27. května:
    • Alyaksandr Lukašenko nařídil zastavit zvyšování cen a rovněž obvinil z krize spotřebního zboží Bělorusy a zahraniční média [52] [53] .
    • Ministerstvo hospodářství zvýšilo prodejní ceny cukru o 40 % [54] .
  • 30. května. Od 1. června byla refinanční sazba zvýšena na 16 % [55] .
června
    • Kurz na černém trhu se ustálil na úrovni 6100-6300 rublů za dolar (asi o 25 % vyšší než oficiální kurz Národní banky).
    • Měsíční inflace je 8,6 % [56] .
  • 1. června. Bělorusko zaslalo MMF oficiální žádost o půjčku ve výši 3,5 až 8 miliard dolarů [57] .
  • 4. června. Protikrizový fond EurAsEC se rozhodl poskytnout Bělorusku půjčku ve výši 3 miliard USD za 4,1 % ročně s výhradou privatizace majetku ve výši 7,5 miliardy USD [58] .
  • 7. června:
    • Ceny benzinu na čerpacích stanicích vzrostly v průměru o 30 % [59] .
    • Vešlo ve známost nárůst cen cigaret v průměru o 30–60 % [60] .
    • V Minsku uspořádali motoristé shromáždění „Stop benzínu“ proti zvyšování cen [61] .
  • 8. června. Alexander Lukašenko nařídil snížit cenu benzínu pod 1 dolar [62] .
  • 11. června:
    • Omezení byla stanovena na vývoz benzinu jednotlivci [63] .
    • Při vývozu celého seznamu zboží vyrobeného v Bělorusku jednotlivci jsou vývozní cla stanovena ve výši dvojnásobku ceny zboží; vývoz určitého množství zboží jednotlivci je zakázán (viz níže).
  • 13. června. Mise MMF v Bělorusku doporučila úplné uvolnění kurzu běloruského rublu [64] .
  • 15. června:
    • Alexander Lukašenko řekl, že dávky zůstanou rodinám s mnoha dětmi a „obsluhujícím lidem“, ale v Minsku budou zcela zrušeny. Téhož dne bylo v Minsku zastaveno poskytování zvýhodněných úvěrů na bydlení [65] [66] .
    • Alexander Lukašenko požadoval, aby byli občané, kteří odcházejí do zahraničí pracovat do zahraničí, zbaveni bezplatné lékařské péče a znásobit platby za ubytování a údržbu jejich rodinám [67] .
  • 16. června. Bylo známo, že všem nezávislým médiím byla po dlouhé době odepřena akreditace pro první tiskovou konferenci Alexandra Lukašenka [68] .
  • 17. června. Tisková konference Alexandra Lukašenka [69] .
  • 21. června. Bělorusko obdrželo 800 milionů dolarů z protikrizového fondu EurAsEC [70] .
  • 24. června. Ministr financí Andrey Harkovets v odpovědi na otázky novinářů uvedl, že k udržení aktuálního směnného kurzu běloruského rublu jsou nutné dodatečné devizové náklady [71] .
  • 26. června. Ceny cigaret byly zvýšeny o 0,7-90 % [72] .
  • 28. června. Belstat zveřejnil nové údaje o obchodní bilanci za leden až květen, které ukazují nárůst záporného salda zahraničního obchodu z -2,74 miliardy USD na -3,87 miliardy USD ve srovnání se stejným obdobím loňského roku [73] . Zároveň se tempo růstu záporného salda výrazně zpomalilo a dosáhlo -117 milionů USD v dubnu až květnu oproti -720 milionům USD v březnu až dubnu [74]
  • 30. června:
    • Po promítání filmu „Běloruský zázrak“ na moskevském kanálu NTV 28. června začala podle pozorovatelů nová informační válka mezi Kremlem a Minskem [75] .
    • Výkonný výbor města Minsk zavázal každý z obvodů Minsku přilákat 1,5 milionu dolarů měsíčně v poměru národní banky od podniků [76] .
    • První místopředseda vlády Vladimir Semashko oznámil, že do konce roku se plat „zvýší“ (vzhledem k současné úrovni) na 400 dolarů [77] .
    • Začaly přípravy na privatizaci BelAZ [78] .
červenec
    • Inflace v červenci je 3,5 %.
  • 1. července. Celní kontrola na bělorusko-ruských a rusko-kazašských hranicích byla zrušena [79] .
  • 4.července. Alexander Lukašenko uvedl, že byl překvapen prohlášeními ruské strany o dotování Běloruska [80] .
  • 6. července Vicepremiér Sergej Rumas na schůzce s pracovníky MAZ přislíbil řešení situace na devizovém trhu ve třetím čtvrtletí [81] .
  • července, 12. První místopředseda vlády Vladimir Semashko označil „předvolební“ zvýšení platů za jeden z důvodů krize [82] .
  • 13. července. Sazba refinancování se zvyšuje na 20 % [83] .
  • 14. července:
    • Ministerstvo hospodářství oznámilo ukončení politiky „zmrazování“ cen společensky významného zboží [84] .
    • Bylo známo, že v červnu se v důsledku pokračující emise Národní banky objem peněžní zásoby zvýšil o dalších 490 miliard rublů (asi 8,5 %) [85] .
  • 27. července. Novou šéfkou Národní banky byla jmenována Nadezhda Ermakova [86] .
srpen
    • Inflace se v srpnu zvýšila o 8,9 % [87] .
  • 6. srpna Bylo známo, že půjčka ve výši 2 miliard USD je zajištěna 35% podílem v Belaruskali OJSC [88] .
  • 17. srpna. Sazba refinancování byla zvýšena na 22 %.
  • 18. srpna. Generální ředitel Belaruskali oznámil, že dohoda o získání dvoumiliardového úvěru zajištěného 35 % akcií společnosti se neuskuteční [89] .
  • 22. srpna. Vzhledem k počínajícímu nedostatku masa v Minsku byl zahájen vývoj centralizovaného plánu na jeho dodávku [90] .
  • 24. srpna. Národní banka doporučila, aby komerční banky přestaly prodávat měnu ve směnárnách na trzích a v obchodních centrech [91] . To bylo motivováno potřebou chránit oblíbené směnárny před obchodníky s měnami a skutečností, že fronty ve směnárnách na přeplněných místech způsobují ostatním nepříjemnosti [92] .
  • 25. srpna. Euroasijská rozvojová banka rozšířila zprávu, že druhá tranše půjčky (400 milionů dolarů) může být odložena kvůli neplnění závazků běloruskou vládou [93] .
  • 26. srpna. Počínaje 27. srpnem budou zveřejněny ceny masných polotovarů na trzích a jarmarcích [94] .
  • 30. srpna:
    • Alexander Lukašenko oznámil zahájení dalšího zasedání na burze od poloviny září, aby prodal cizí měnu všem, doporučil obyvatelům, aby nekonvertovali vklady v rublech, protože v blízké budoucnosti by výnos z vkladů v rublech byl vyšší než vklady v cizí měně , požadoval vrácení devizových příjmů do země, oznámil nutnost zastavit vydávání peněz a požadoval stažení přebytečných zisků z podnikání [95] [96] .
    • Bylo známo o zvýšení tarifů za bydlení a komunální služby o 10-26 % od 1. září (údržba bytových domů, studená voda, kanalizace, výtahy) [97]
září
    • Září inflace: 13,6 % [98]
  • 1. září:
    • Sazba refinancování byla zvýšena z 22 % na 27 % [99] .
    • Zvýšení spotřební daně na alkoholické nápoje (zejména +35,4 % u vodky, +60,6 % u koňaku a brandy, +190 % u piva do 7 % alkoholu, +200 % u piva s více než 7 % alkoholu) a cigaret [100] .
  • 9. září. Místopředseda představenstva Národní banky Taras Nadolny řekl, že oficiální sazba 5 000 rublů za dolar, která je o 50–70 % nižší než sazba na černém trhu, „je matematicky ověřená a ekonomicky oprávněná “, a také uvedl, že kurz rublu po uspokojení zadržované poptávky bude podporován na této úrovni [101] .
  • 14. září:
    • Běloruská měna a burza uspořádala další obchodní seanci, během níž byl směnný kurz dolaru stanoven na 8 600 rublů [102] . Konečné kotace byly ovlivněny výrazným převisem poptávky po měně nad její nabídkou [103] .
    • V některých směnárnách v Minsku se měna objevila v kurzu blízkém kurzu dodatečného zasedání BCSE [104] , volný směnný kurz je povolen.
    • Sazba refinancování byla zvýšena z 27 % na 30 % [105] .
    • Kurz dolaru na „černém“ trhu se v dodatečné seanci ukázal být nižší než tržní kurz a je nucen prudce stoupnout po nárůstu kotací ve směnárnách [106] [107] .
  • 16. září. Podle posledních údajů Národní banky v období 14. – 16. září objem nákupů hotovosti bank od obyvatelstva výrazně převyšoval objem jejího prodeje [108] .
  • 20. září:
    • Ceny cigaret vzrostly o 15-50 % [109] .
    • Maximální prodejní ceny chleba a pekařských výrobků, mléka a mléčných výrobků, hovězího a vepřového masa byly zvýšeny o 10-20 % [110] .
  • 26. září. Úvěrový rating S&P pro Bělorusko byl snížen o jeden stupeň s negativním výhledem [111] .
říjen
    • Inflace v říjnu: 8,2 % [112] .
  • 1. října. Tarifní sazba první kategorie byla zvýšena o 28 % na 151 tisíc rublů [113] . V oběhu - 7,727 bilionu běloruských rublů. rublů [114] .
  • 4. října:
    • Premiér Michail Mjasnikovič slíbil v roce 2012 provádět přísnou měnovou politiku, aniž by se uchýlil k emisi běloruských rublů [115] .
    • Ministr hospodářství Nikolaj Snopkov rozpoznal potřebu udržitelného rozvoje ekonomiky založené na malých a středních podnicích a slíbil, že se na ní v budoucnu postaví [116] .
  • 6. října:
    • Kvůli dvojnásobnému převisu poptávky nad nabídkou na dodatečném zasedání BCSE začala národní banka provádět devizové intervence, aby dolar zabránil prudkému nárůstu [117] .
    • Byla podepsána vyhláška č. 449 o evidenci pasových údajů fyzických osob - kupujících měny [118] . Vyhláška byla zrušena až v květnu 2017 [119] .
  • 7. října:
    • Pět vysoce ziskových podniků bylo povinno převést do rozpočtu část svých zisků v celkové výši 1,257 bilionu rublů (usnesení Rady ministrů Běloruska ze dne 7. října 2011 č. 1336 [120] )
  • 11. října. Alexandr Lukašenko avizoval možnost „ globální krize, o které se tolik mluví “ [121] v Bělorusku , což nezávislá média považovala za signál možného dalšího zhoršení ekonomické situace [122] .
  • 14. října. Sazba refinancování byla zvýšena o 5 procentních bodů až na 35 % ročně [123] .
  • 18. října. Alyaksandr Lukašenko řekl, že by se nemělo „ždímat“ růst cen, protože „ ceny už takto růst nemohou “ [124] .
  • 20. října:
    • Dodatečné zasedání BCPB bylo uzavřeno a bylo zahájeno jediné zasedání, při kterém bude prováděn nákup a prodej cizí měny všemi subjekty devizových obchodů, včetně povinného prodeje cizí měny. Ruší se přednostní pokyny pro nákup cizí měny (na úhradu zdravotnického materiálu, zemního plynu a elektřiny). Kurz nákupu a prodeje cizí měny na jedné obchodní seanci JSC "Běloruská měna a burza" bude stanoven na základě nabídky a poptávky. Národní banka hodlá provádět minimální devizové intervence. [125] . Prezident Lukašenko předpovídá oslabení dolaru, řekl : „Mějte na paměti, že dolar takový nebude. Nyní spojme obě relace do jednoho doslova dnů a tento kurz dolaru se zhroutí. [126] .
    • Národní banka oznámila zavedení bankovek v nominální hodnotě 200 000 rublů a stažení bankovek 10 a 20 rublů z oběhu [127] .
    • Nadezhda Ermakova uvedla, že národní banka očekává inflaci v roce 2011 na úrovni 100% a v roce 2012 - ne více než 20% [128] .
    • Nadezhda Ermakova také uvedla, že 74 % zlatých a devizových rezerv Národní banky (3,5 miliardy USD ze 4,7 miliardy USD) jsou dluhy vůči bankám v rámci swapových transakcí [129] [130] .
  • 22. října. Stanovena (vyhláška Ministerstva hospodářství č. 171 ze dne 22. října) maximální maximální maloobchodní cena cukru krystalového (baleného ve spotřebitelském balení o hmotnosti od 500 gramů do 1 kilogramu) je 7 tisíc běloruských rublů za kilogram (+16,67 %) [131 ] .
  • 25. října. Veřejné služby Borisova , které dostávaly od 70 do 200 USD, uspořádaly úspěšnou stávku požadující vyšší mzdy [132] .
  • 29. října:
    • Alexander Lukašenko uvedl, že 90 % krize bylo vyprovokováno zvenčí [133] .
    • Jeden ze dvou největších mobilních operátorů velcom zvýšil ceny za své služby o 15 % [134] .
  • 31. října. Zavedení nových pravidel pro celní činnosti vedlo k více než pětinásobnému snížení počtu celních zástupců a ke vzniku rostoucích front na hranicích [135] .
listopad
  • Měsíční inflace: 8,1 %.
  • 1. listopadu:
    • Běloruské železnice zvýšily sazby za mezinárodní přepravu cestujících o 25–94 %, čímž se ceny jízdného v nejoblíbenějších destinacích během pěti měsíců více než zdvojnásobily [136] .
    • Tarify za cestování ve veřejné dopravě byly zvýšeny v Minsku (z 950 na 1300 rublů) [137] , v Brestu, Grodnu a Mogilevu a jejich příslušných regionech (všude - z 800 na 1100 rublů) [138] [139] [140] .
    • Opět se zvyšují spotřební daně na alkohol a tabákové výrobky [6] .
  • 4. listopadu. Bylo oznámeno snížení daně z příjmu z 24 % na 18 % od roku 2012 [141] .
  • 8. listopadu.
    • Premiér Michail Myasnikovich uvedl, že inflace v roce 2012 nepřesáhne 19 % [142] a také oznámil, že v roce 2012 bude vynaloženo 1,6 miliardy dolarů na externí dluhovou službu [143] .
    • Podle výpočtů ministerstva hospodářství bude v závislosti na zvoleném makroekonomickém modelu směnný kurz dolaru v roce 2012 od 9,3 do 22 tisíc rublů, inflace - od 12 % do 218 % [144] .
  • 10. listopadu. Sazba refinancování se zvyšuje na 40 % [145] .
  • 11. listopadu. Národní banka doporučila komerčním bankám zvážit omezení spotřebitelských úvěrů [146] .
  • 19. listopadu. Mobilní operátor MTS oznámil zvýšení tarifů za služby u většiny tarifních plánů o 15–20 % [147] .
  • 22. listopadu. Alexander Lukašenko požadoval zajistit v roce 2012 růst HDP o 5,5 % a míru inflace 19–22 % [148] .
  • 24. listopadu. Místopředseda vlády Anatolij Kalinin oznámil, že stát bude opět prosazovat politiku centralizované regulace cen základních potravin a průmyslového zboží [149] .
  • 25. listopadu. V Moskvě byly podepsány dohody o dodávkách plynu na rok 2012 za 165,6 USD za tisíc metrů krychlových [150] . Gazprom se zároveň stal vlastníkem 100 % Beltransgazu , což mu dává nové možnosti při stanovování cen [151] .
prosinec

Kronika událostí roku 2012

leden 2012
  • 13. ledna. Bylo známo, že národní banka obnovila tisk rublů, což v prosinci zvýšilo širokou peněžní zásobu o 6,8 % [156] .
  • 30. ledna. Telekom Austria, současný vlastník mobilního operátora velcom , ve své výroční zprávě snížil hodnotu společnosti o 300 milionů dolarů kvůli vysoké inflaci [157] .
února 2012
  • 8. února. Bylo oznámeno, že sazba refinancování bude od 15. února snížena na 43 % [158] .

Změny směnného kurzu amerického dolaru v běloruských rublech

datum Národní banka [159] Směnárny OTC trh Černý trh Jiné země a konverze dolaru organizacemi
1. ledna 2011 3000 Do 29. března byla sazba omezena na
2% odchylku od sazby Národní banky
1. února 2011 3015
1. března 2011 3022
1. dubna 2011 3045 Do 11. května byla sazba
omezena na
10% odchylku
od sazby Národní banky
Do 16. dubna byla sazba
omezena na
10% odchylku
od sazby Národní banky


1. května 2011 3013
4. května 2011 3013 4500 [160] 4100–4300 [160]
11. května 2011 3061 3950-4000 [! 2]
16. května 2011 3084 4480-4500 [! 2] [161] [162] 6000 [161] Maloobchodní trhy: 4500–4800 [161]
17. května 2011 3120 7500 [163] 5000 [162] Vilnius, Citadele : 5000/8000 [164] Lotyšsko, Norvik banka: 2917/9731 [165]
18. května 2011 3130 7200-7600 (ráno), 8000 (odpoledne) [162] [163] 6000 [162]
19. května 2011 3130 7500–8800 [166] 5500 [167] [168]
20. května 2011 3145 6000/6500-7500 [167] Citadele: 5300/6850 [169]
23. května 2011 3155 6500 (ráno) 5000–5800 [170] Maloobchod: 8000-10000 (přepočteno) [171]
Citadele: 4640/5770 [27]
24. května 2011 4930 Sazba je omezena 2% odchylkou od sazby Národní banky 5200–6000 [170]
25. května 2011 4931 Norvik banka: 4634/ 19635 [165] AS SEB banka: 3956/9152 [165] Rietumu banka: odmítnutí práce s běloruskými rubly [165]

30. května 2011 4932 5700–6200 [172] Směnárny ve Vilniusu: 6100-6390 (prodej) [172]
10. června 2011 4961 6100-6300 [173] 5500-6500 (přepočet v internetových obchodech) [174]
30. června 2011 4964 6100-6300 [175]
28. července 2011 4940 6350 [176]
8. srpna 2011 4999 6800–7000 [177] Směnárny v Litvě: 6500/7500 [177]
15. srpna 2011 5028 7500–7900 [178]
18. srpna 2011 5015 7800-8100 [179]
23. srpna 2011 5035 OK. 8000 [180] Stínový trh pro bezhotovostní měnu: cca. 9000 [180]
26. srpna 2011 5053 8300-8600 [181] Citadele: 7530/8990 [181]
1. září 2011 5107 8500–9000 [182] Směnárny ve Vilniusu: 8200-8300/9200-9640 [182]
Přepočet podle touroperátorů: 10 000 [182]
6. září 2011 5186 8600, klesající [183] Citadele: 9400 (prodej) Norvik banka: cca 14900 (prodej);
Moskva, Esidbank: 7357/14773 [184]
12. září 2011 5271 c.7500 [185] Citadele: 7300/7700 [185]
Směnné kurzy Přidat. relace BCSE
14. září 2011 5347 Technobank: 7850/8600
Belswissbank: 8200/8700
Delta Bank: 8000/10 000 [186]
8600 [102] 7000-8900, prudký nárůst [107] [187] Citadele: 7600/8900 (denní) 7650/9200 (večer) [188]
16. září 2011 5375 Technobanka: 8200/8800
Belswissbank: 8100/8800
Delta Bank: 8300/8800
8480
19. září 2011 5375 Belswissbank: 7800/8400 Belinvestbank
: 7800/8300
Priorbank: 7800/8400
8460 [189]
27. září 2011 5584 až 7650/od 7700 [190] 7760 [191] snížená aktivita [192]
4. října 2011 5748 až 7580/od 7640 [190] 7650 [193]
7. října 2011 5758 až 7850/od 7900 [194] 7920 [195]
11. října 2011 5758 až 8280/od 8150 8220 [196]
13. října 2011 5765 až 9000/od 9050 [197] 9010 [198]
19. října 2011 5712 až 8400/od 8600 [197] 8790 [199]
20. října 2011 5712 až 8260/od 8550 [200] Jediná relace BCSE [! 3]
8680 [200]
21. října 2011 8680 až 8460/od 8550 [201] 8660 [202]
26. října 2011 8520 až 8510/od 8640 8510 [203]
28. října 2011 8540 8500 [204]
2. listopadu 2011 8530 až 8450/od 8580 [205] 8580 [206]
4. listopadu 2011 8650 až 8680/od 8700 [205] 8750 [207]
8. listopadu 2011 8750 až 8650/od 8730 [205] 8700 [208]
29. listopadu 2011 8640 až 8610/od 8650 8600 [209]
15. prosince 2011 8450 až 8400/od 8450 8450 [210]
13. ledna 2012 8400 až 8470/od 8440 8400
2. února 2012 8380 až 8320/od 8360 8410
2. března 2012 8230
  1. BDM - široká peněžní zásoba, peněžní agregát M0 - množství hotovosti v oběhu, peněžní agregát M1 - aktivní rublová peněžní zásoba (zahrnuje hotovost a běžné vklady rublů v bankách)
  2. 1 2 Omezení ústního doporučení Národní banky
  3. Každý den je tento kurz stanoven národní bankou jako oficiální následující den

Devalvace běloruského rublu

Květnová devalvace

Na začátku roku 2011 šéf Národní banky Pjotr ​​Prokopovič opakovaně prohlásil, že devalvace se v Bělorusku neplánuje, kurz běloruského rublu vůči koši měn zůstane v osmiprocentním koridoru [211] a ukazatele schválené v hlavních směrech měnové politiky Běloruska nebyly porušeny.

Dokud budu předsedou představenstva Národní banky, nikdy nedojde k žádné jednorázové devalvaci. Máme dostatek zkušeností, které jsme za 15 let nasbírali, a tato zkušenost ukazuje, že je to pro Bělorusy špatné rozhodnutí. Jelikož je to špatné rozhodnutí, nebudeme ho realizovat <...> Nikdy nebudeme mít ani devalvaci 5% (17.3.2011) [212]

Dne 23. května 2011 byl výnosem bankovní rady Národní banky Běloruské republiky č. 188 opakovaně devalvován kurz běloruského rublu na Br4930 za americký dolar, tedy asi o 56 %, počínaje od dalšího dne. Také směnný kurz eura byl stanoven na Br6914,82, ruský rubl - Br173,95 [213] . Od 24. května byl také obnoven 2% koridor kolísání směnných kurzů ve směnárnách a na mimoburzovním měnovém trhu [214] .

Sazby k 24. květnu se změnily následovně (pro srovnání v závorce - k 23. květnu):

Právníci vyjádřili pochybnosti o kompetenci Národní banky provést devalvaci bez zrušení současného usnesení o Hlavních směrech měnové politiky Běloruska a bez koordinace s ostatními složkami vlády, nicméně usnesení č. 188 bylo vypracováno v souladu s. současná právní úprava [215] . Národní banka navíc zahájila od 24. května nové odpočítávání koridoru fluktuací běloruského rublu vůči koši měn [215] .

Říjnová devalvace

14. září 2011 se měna objevila ve směnárnách za tržní kurz (o 50-70 % vyšší než oficiální). Národní banka přitom téměř denně zvyšuje kurz dolaru.

Dne 20. října 2011 se místo hlavních a dodatečných obchodních seancí BCSE konala jediná seance obchodování s měnami, po které Národní banka stanovila nový oficiální kurz dolaru. Dne 21. října to bylo 8680 rublů oproti 5712 rublům o den dříve. Došlo tak k devalvaci běloruského rublu o 52 % [1] .

Příčiny krize

Ekonomické a finanční ukazatele v předvečer krize

  • Růst HDP v roce 2010 činil 7,6 % (v běloruských rublech), růst průmyslové výroby v roce 2010 byl 11,3 % [216] .
  • Obchodní deficit v roce 2010 činil 7,42 miliardy USD (záporné saldo zahraničního obchodu se zbožím se v roce 2010 zvýšilo na 9,64 miliardy USD proti 7,26 miliardy USD v roce 2009) [217] .
  • Podle MMF činil deficit běžného účtu Běloruska v roce 2010 přibližně 16 % HDP, což bylo podle mise MMF velmi vysoké číslo [218] .
  • Inflace v roce 2010 činila 9,9 % [216] .
  • Zlaté a devizové rezervy v roce 2010 poklesly o 11 % a k 1. lednu 2011 činily 5,03 miliardy USD [219] .
  • Rozpočtový deficit v roce 2010 činil 2,4 % HDP [220] .
  • Hrubý zahraniční dluh Běloruska k 1. říjnu 2010 činil 25,6 miliard $ [218] .

Názory

  • Ředitel analytického centra „Strategie“ Leonid Zaiko se domnívá, že hlavní příčinou krize bylo direktivní zvyšování mezd v posledních letech, zejména před prezidentskými volbami v roce 2010 , což vedlo k předstihovému růstu spotřebitelské poptávky ve srovnání s výrobou a v důsledku toho k převisu dovozu nad vývozem [221] .
  • Podle děkana Ekonomické fakulty Běloruské státní univerzity Michaila Kovaleva " neexistují žádné hluboké důvody pro krizi v ekonomice Běloruska. " Růst záporné obchodní bilance byl podle jeho názoru dosažen zvýšením cen energií a dalším faktorem růstu dovozu byla snaha nakupovat zboží zahraniční výroby [222] .
  • Vedoucí Mises Center, Yaroslav Romanchuk , jmenuje následující čtyři hlavní příčiny krize [223] :
  1. rychlý růst podnikového dluhu způsobený náklady na administrativní a řídící řízení ekonomiky (zejména požadavky na zajištění vysokého růstu HDP);
  2. neadekvátní míra refinancování , kvůli které podniky dostávaly úvěry za ekonomicky neodůvodněnou sazbu pod mírou inflace;
  3. rychlý růst rozpočtového deficitu, jakož i platební bilance a obchodní bilance;
  4. neefektivní administrativně-velící systém ekonomického řízení.
  • Andrey Suzdaltsev, zástupce děkana FMEiMP HSE , uvádí následující důvody krize [224] :
  1. zastaralý systém řízení s velkým podílem veřejného sektoru;
  2. malé investice do modernizace výroby;
  1. kontinuální emise běloruského rublu národní bankou;
  2. záporné saldo zahraničního obchodu;
  3. ukončení víceletých ruských dotací.
  • Pobočník prezidenta Ruské federace Arkadij Dvorkovič se domnívá, že makroekonomická situace v Bělorusku se zkomplikovala v důsledku přijetí během prezidentských voleb v roce 2010 „ řady rozhodnutí, která destabilizovala mimo jiné finanční situaci “ [225 ] .
  • Běloruský prezident Alexandr Lukašenko , který je toho názoru, že v zemi není žádná krize, řekl 17. června, že k udržení dolaru na úrovni 3 100 rublů by bylo zapotřebí 15 miliard dolarů (zlaté a devizové rezervy Běloruska jsou 3krát méně) [69] . 29. října 2011 uvedl, že „ obtíže ve finančním sektoru... byly z 90 % vyprovokovány zvenčí “ [133] .
  • Doktor ekonomie, profesor Běloruské státní univerzity V. F. Baynev se domnívá, že příčinou komplikací v socioekonomické sféře republiky je její vstup do světové finanční a ekonomické krize . Zároveň poznamenává, že „probíhá pokus o finanční uškrtení běloruské ekonomiky pomocí dočasných potíží v republice a vynucení masové psychózy mezi obyvatelstvem prostřednictvím médií“ [226] .
  • První místopředseda vlády Vladimir Semashko jmenoval tři důvody krize [82] :
  1. zvýšené náklady na nosiče energie;
  2. chybná měnová politika národní banky;
  3. k prudkému nárůstu mezd v prosinci 2010.
  • První prorektor Akademie veřejné správy prezidenta Běloruské republiky , Ph.D. n., Profesor Alexander Ivanovsky se domnívá, že jednou z hlavních příčin krize je automobilový humbuk, který „vyplavil“ 1 miliardu dolarů z devizového trhu země.Vyjádřil názor, že od 1. ledna země prošla masivní dopad na společnost, běloruský státní majetek [227] .
  • Dne 11. listopadu 2011 ruský prezident Dmitrij Medveděv poukázal na nedostatek včasných ekonomických reforem v Bělorusku jako na hlavní příčinu krize [228] .


Stav ekonomiky na začátku roku 2011

K 1. lednu 2011 činil státní dluh Běloruska více než 12,7 miliardy dolarů (v národním ekvivalentu - více než 38,3 bilionu rublů). V prvním čtvrtletí roku 2011 vzrostl HDP Běloruska meziročně o 10,9 %. Objem hotovosti v oběhu (peněžní agregát M0) v lednu až březnu 2011 vzrostl o 1,8 % na 4,575 bilionu rublů. Předseda Belstatu uvedl, že 600 000 pracovníků v reálném sektoru ekonomiky pozastavilo svou výrobní činnost. Schodek obchodní bilance v prvním čtvrtletí roku 2011 činil 2,35 miliardy USD.

V důsledku odlivu vkladů z bankovního systému, poklesu důvěry veřejnosti v národní měnu se počet hotovostních rublů v oběhu (peněžní agregát M0) v dubnu zvýšil asi o 1 bilion, neboli o 21,3 % za měsíc. 18. května byla refinanční sazba zvýšena na 14 % (viz výše).

Růst ekonomiky byl v 1. čtvrtletí 2011 zajištěn z hlediska růstu produktivity práce o 10,6 %. Index spotřebitelských cen byl za 4 měsíce 2011 na úrovni 110,9 % proti prosinci 2010. Růst indexu byl způsoben především růstem cen potravin (111,3 % proti prosinci 2010).

V 1. čtvrtletí 2011 se situace v zahraničním obchodu se zbožím a službami zhoršila. Předstihující tempa růstu dovozu (161,8 %) oproti vývozu zboží a služeb (141,9 %) vedla k dalšímu zvýšení schodku zahraničního obchodu (17,6 % HDP). V porovnání s 1. čtvrtletím 2010 se bilance zahraničního obchodu zhoršila o 1,822 miliardy USD, a to v důsledku nárůstu záporné bilance obchodu s ropou o 894 milionů USD, plynu o 334 milionů USD, ostatního meziproduktu o 541 milionů USD a automobilů o 308 milionů USD. Kladné saldo obchodu s ropnými produkty se v prvním čtvrtletí roku 2011 ve srovnání se stejným obdobím roku 2010 zvýšilo o 530 milionů USD.

K 1. dubnu 2011 závazky ze zahraničí převýšily pohledávky z cizích účtů o 1 414,12 miliardy rublů. Do ekonomiky tak byly za stanovenou částku přitahovány další zdroje financování. V porovnání s lednem až březnem 2010 vzrostly zahraniční pohledávky po lhůtě splatnosti o 31,5 %. Nominální akruální průměrná měsíční mzda v republice v lednu až březnu 2011 vzrostla o 40,8 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2010 a činila 1463,7 tisíc rublů, ve veřejném sektoru hospodářství - o 59,1 % a činila 1290,6 tis. rublů. Reálné mzdy za leden až březen 2011 proti stejnému období roku 2010 vzrostly o 25,2 %.

Pokračuje trend růstu reálných mezd převyšující tempo růstu produktivity práce. V lednu až březnu 2011 bylo tempo růstu produktivity práce nižší než růst reálných mezd [229] .

Důsledky

Obecné

Inflace v roce 2011 (oficiální údaje)
Celkem - 108,7 %

Finanční krize vedla k poklesu životní úrovně. Průměrný plat v dolarovém vyjádření klesl 1,6krát, z 500 USD na 312 USD [230] [231] (podle oficiálních údajů z 530 USD na 330 USD [232] ), a s přihlédnutím k nemožnosti bezplatného legálního nákupu dolarů do září, na 170 -220 $, když se počítá podle kurzu černého trhu nebo kurzu dodatečného zasedání BCSE [4] [233] [234] . Absence otevřené pozice úřadů a jejich nedomyšlená nedůsledná hospodářská politika vyvolala explozivní poptávku po různém spotřebním zboží, protože obyvatelé očekávají lavinu růstu cen a nedostatek zboží [235] .

Kvůli nedostatku cizí měny je částečně nebo úplně paralyzována práce dovozců. Absence jednotných směnných kurzů nutila obchodní podniky tvořit cenu zboží s přihlédnutím k rizikům devalvace a dalšího zhoršení finanční situace. Kvůli nedostatečnému základnímu kapitálu a vlastnímu kapitálu, který byl způsoben krizí, hrozí uzavření třem bankám a jedenácti dalším odebráním povolení k práci s vklady fyzických osob, přičemž celkem je v ČR 31 bank. Bělorusko [236] . Pohledávky podniků po lhůtě splatnosti se v prvních měsících roku 2011 zvýšily o více než 20 % na 8,9 bilionu rublů (1,78 miliardy USD) [237] .

Řada servisních společností, které měly velké devizové závazky, utrpěla obrovské ztráty: mobilní operátoři velcom a life:) vykázali ve druhém čtvrtletí ztráty ve výši 37 milionů USD a 150–200 milionů USD [238] . Společnost OAO Lidskoye Pivo oznámila pokles provozního zisku v eurech o 56,6 % navzdory výraznému nárůstu tržeb [238] . Ztráty způsobené krizí vykázaly i IT společnosti [238] .

Téměř okamžitě po oznámení devalvace zdražil Belneftekhim, monopolista v dodávkách benzinu na domácí trh, ceny svých produktů v průměru o 20 %. Dodávky pohonných hmot na tuzemský trh jsou podle šéfa koncernu nadále nerentabilní [239] . Jednalo se o třetí zvýšení cen benzínu za rok. Celkově od začátku roku benzín zdražil o 34-71 % [240] . Jedna ze sítí čerpacích stanic 26. května pozastavila prodej benzinu AI-92 z důvodu nedostatku dodávek z ropných rafinerií [241] . 27. května vešlo ve známost, že rafinérie Mozyr a Novopolotsk lobbují za nové zvýšení cen benzínu o dalších 20–30 %, aby se snížily ztráty z prodeje pohonných hmot na domácím trhu [242] . Kvůli levnosti je aktivní vývoz benzínu z Běloruska obyvateli sousedních zemí. Například rozdíl v cenách s Litvou byl 2-3krát. Je třeba poznamenat, že zvýšení ziskovosti prodeje benzinu by mohlo být usnadněno snížením spotřebních daní a daní, což je však pro vládu nerentabilní [242] . Zástupci rafinérie 6. června oznámili, že férová cena benzínu na čerpacích stanicích je cca. 5000 rublů (1 USD) za litr [243] . V noci na 7. června byly ceny benzínu zvýšeny o 30 %; AI-92, AI-95 a motorová nafta stojí více než 1 $ [244] . Již 7. června večer uspořádali motoristé akci „Stop benzínu“, která paralyzovala dopravu na Independence Avenue v Minsku . Následující den Alexandr Lukašenko nařídil snížit ceny pohonných hmot pod 1 dolar a slíbil, že další růst bude vázán na dolar .

Dne 6. června se prostřednictvím sítě ideologických struktur v podnicích v Minsku začaly šířit informace o brzkém nahrazení stávajících dolarů ze strany americké centrální banky novými penězi [247] . Média vidí tyto fámy jako pokus přinutit obyvatelstvo, aby odevzdalo hotovostní dolary do směnáren, kde nejsou k dispozici [247] . 10. června Alyaksandr Lukašenko řekl: „Pouze v Bělorusku naši chytří Bělorusové, „svyatomy“, nebo na jejich návrh chytají tyto dolarové bankovky. Dokonale chápete, že dnes dochází ke kolosálnímu pumpování dolarů do světové ekonomiky, což může vést k dalšímu kolapsu této ekonomiky. Všichni to víme“ [248] .

11. června byla uvalena omezení na vývoz benzinu a řady zboží běloruské výroby pro fyzické osoby a vůbec bylo zakázáno vyvážet zboží ze zvláštního seznamu [249] . Seznam zboží, jehož vývoz jednotlivcům je zakázán, zahrnuje ledničky, plynové sporáky, cement, syntetické detergenty, cereálie a těstoviny [250] .

Normy vývozu zboží jednotlivci, nad kterými se ukládají cla [251]
Produkt Přípustné množství
Vepřové maso 2 kg
drůbeží maso 2 kg
Cukr 2 kg
Mouka 2 kg
Syřidlový sýr 2 kg
Máslové zvíře 1 kg
běloruské tabákové výrobky 2 balení
Masové konzervy 5 plechovek
Mléčné konzervy 5 plechovek

Vývozní clo (415,8 USD za 1 tunu nebo 0,41 USD za litr) bylo také zavedeno na benzín vyvážený jednotlivci více než jednou během pěti dnů [252] a od 25. listopadu 2011 jednou za osm dní [253] . Kromě toho byl prodej pohonných hmot kamionům na čerpacích stanicích omezen na 200 litrů [249] . Podle tajemníka Rady bezpečnosti Běloruska Leonida Malceva jsou taková opatření „globální praxí“ [254] .

Výkonný výbor města Minsk 15. června zrušil praxi udělování zvýhodněných úvěrů na bytovou výstavbu [255] . Alyaksandr Lukashenka zároveň řekl, že dávky na bytovou výstavbu zůstanou rodinám s více dětmi a budou je dostávat i „ vojáci, je tu policie, armáda a další – ti, co zastávají vládní funkce “ [256] . Počet zvýhodněných stavebních projektů by se však měl jen v roce 2011 snížit o třetinu [257] . 17. června Aljaksandr Lukašenko požadoval, aby lidé přestali odcházet z Běloruska za prací (především kvůli stavebnictví), přičemž hrozil čtyřnásobným zvýšením účtů za energie pro rodinu, která zůstala v Bělorusku, a připravil ji o bezplatnou lékařskou péči [258] . Zavedení této směrnice do praxe může podle některých odhadů nepříznivě ovlivnit blahobyt 0,7–1 milionu Bělorusů, kteří pracují v Rusku, a jejich rodin [259] . V říjnu 2011 bylo stavebnictví na pokraji kolapsu [260] .

V roce 2011 se počet neplatičů úvěrů zvýšil 2,6krát, což souvisí právě se zhoršující se ekonomickou situací a nemožností je splácet z důvodu poklesu životní úrovně [3] . Do listopadu vzrostly úrokové sazby spotřebitelských úvěrů na 120 % [3] .

Důsledky devalvace

Průměrná mzda v Bělorusku v dolarovém vyjádření podle kurzu národní banky klesla za jeden den z 500 USD na 312 USD [231] . Ministerstvo hospodářství oznámilo, že zaměstnancům veřejného sektoru budou vypláceny jednorázové náhrady, přičemž prvotřídní tarifní sazba, podle které se vypočítávají mzdy, zůstane ve stejné výši [261] , aby „ netrhaly příjmy lidé s nízkými a vysokými platy “ [ 262] . Ministerstvo hospodářství také uvedlo, že dalším důvodem pro odmítnutí zvýšení mezd je nebezpečí dalšího nárůstu peněžní zásoby [262] . Dne 26. května byly důchody zvýšeny, ale pouze o 80 500 rublů (asi 16 USD podle kurzu z 27. května) [263] . Indexace mezd v květnu bude činit pouhých 60 000 rublů (asi 12 USD při směnném kurzu k 27. květnu) [264] . Ministerstvo hospodářství zároveň oznámilo, že valorizace se nedotkne pracovníků velkých státních podniků, o jejichž zvýšení mezd by musela rozhodnout správa podniku [264] . Vklady občanů Běloruska v rublech se znehodnotily o miliardu dolarů [265] .

Rostoucí ceny a nedostatek zboží

Růst cen za rok 2011
(oficiální údaje [152] )

Celková inflace : 108,7 %.
Potravinářské výrobky : +125 %, včetně:
Obiloviny: +102,4 %
Uzeniny a uzená masa: +117,3 %
Živočišné máslo: +118,3 %
Cukr: +135,1 %
Čaj: +141, %
Vejce: +146,1 %
Ovoce: +148,8 %
Cukrovinky : +154,3 %
Maso a drůbež: +155,5 %
Rostlinný olej: +157 %
Ryby a mořské plody:
+165,0 % Rybí konzervy: +185,9 %
Alkoholické nápoje : +132,2 %
Tabákové výrobky : +128,2 %
Nepotravinářské výrobky: +112 %
Služby : +64,9 %, včetně:
Plynofikace: +88,1 %
Turistické služby: +160,8 %
Osobní doprava: +105,6 %, včetně:
Městská doprava: +83,9 %
Letecká doprava: +162,1 %
Mezinárodní železniční doprava: +195,1 %

V důsledku krize ceny mnoha produktů výrazně vzrostly. Ceny mnoha zboží však nadále přímo či nepřímo kontroluje stát. Kvůli rostoucím cenám se v obchodech začaly tvořit fronty na nekvalitní produkty, které jsou levnější než čerstvé [266] .

26. května bylo oznámeno zdražení vodky o 10 % [267] . 27. května požadoval Alexandr Lukašenko „tvrdé potlačení“ zdražování [268] , ale tentýž den ministerstvo hospodářství zvýšilo prodejní ceny cukru o 40 % [269] . Dne 7. června bylo známo velké vládní zvýšení cen cigaret (o 30–60 %) [270] . 27. června ceny cigaret opět vzrostly, a to o 0,7-90 % [72] . Také v Minsku a dalších městech se ceny MHD několikrát zvýšily [271] [272] [273] [274] [275] [276] . Od 20. září došlo k novému zvýšení cen cigaret, a to o 15–50 % [109] . Ve stejný den byly opět zvýšeny maximální prodejní ceny pekařských a mléčných výrobků, vepřového a hovězího masa [110] .

Koncem května byl v některých obchodech nedostatek cigaret [277] , v hypermarketech Gomel několik dní chyběla kuchyňská sůl a vepřové maso [278] . Krátce poté, co vedení země pod hrozbou odebrání licence prodejnám požadovalo zajistit plné regály obchodů, však nedostatek v obchodních řetězcích ustal. 11. června se objevily zprávy o nedostatku kefíru z důvodu nerentabilnosti jeho výroby [279] . O dva dny později však ministerstvo obchodu oznámilo, že v zemi není nedostatek kefíru a jeho nedostatek je důsledkem dočasných potíží s dodávkou zboží do obchodů [280] .

Obyvatelé v očekávání dalšího růstu cen nadále nakupovali zboží s dlouhou trvanlivostí – například v regionu Brest objem soli prodaný za několik dní převyšoval průměrnou měsíční sazbu 80krát [235] . Celkově vzato se ceny u řady zboží několikrát zvýšily [235] .

V srpnu začal v Bělorusku (především v Minsku) nedostatek řady masných výrobků, způsobený nákupem syrového masa ruskými podnikateli za výhodnější ceny pro výrobce [90] . Díky tomu se v srpnu zvýšily mezní prodejní ceny masa dvakrát - o 5 % a o 10 % [281] , od 27. srpna se plánuje zavedení volné cenotvorby masných polotovarů na trzích a veletrzích.

Dělnické hnutí

Poprvé po dlouhé době začaly v zemi stávky pracovníků v různých odvětvích hospodářství. Na jaře 2011 se v Rechitse konala výstražná stávka dělníků pivovaru [282] , v létě ve Slonimu stavbaři odmítali chodit do práce kvůli systematickému zpožďování mezd [283] , na podzim šli dělníci komunálních služeb . ve stávce v Borisově [132] . V prosinci 2011 pracovníci RUPP „Granit“ ( Mikaševiči , Brestská oblast ) masivně oznámili vystoupení z odborového svazu, který je součástí státní FTUB, a vytvoření nezávislé odborové buňky [284] . V únoru 2012 pracovníci závodu Borisov Automobile and Tractor Electrical Equipment Plant (BATE) uspořádali varovnou stávku za zvýšení mezd [285] .

Ochotu ke stávce deklarovali i podnikatelé pracující na Červenském trhu v Minsku [286] .

Perspektivy

Obchodní bilance a celkový ekonomický výhled

Dnes – zítra – pozítří
vyrovnáme situaci měnově.

A. Lukašenko, 16.04.2011

Za 1-2 měsíce v klidu
zapomeneme na nejrůznější měnové trable.

A. Lukašenko, 5. 12. 2011

Během pár měsíců
i bez půjček
se s touto situací vyrovnáme.

A. Lukašenko, 17.06.2011


Na stabilizaci situace
na devizovém trhu máme jeden a půl až dva měsíce . Plně.

A. Lukašenko, 25.08.2011

Tento problém
během příštího roku
zmizí a život půjde dál.

A. Lukašenko, 30.08.2011

Vláda očekává, že devalvace povede ke zvýšení výnosů z exportu díky vytvoření příznivých podmínek pro exportéry [287] . Prezident Běloruska Alexander Lukašenko řekl 17. června, že 5 tisíc rublů za 1 dolar je nadhodnocený směnný kurz [69] . Poznamenal, že MMF doporučil, aby byla národní měna devalvována o 25 % [69] . Varoval také před nebezpečím pádu do „pasti“, protože dolar je nyní „tištěn dnem i nocí“ [69] . Později však prohlásil, že politika indexování příjmů, vedoucí ke zvýšení peněžní zásoby a zvýšení inflace, bude pokračovat [288] .

V lednu až květnu 2011 se záporné saldo zahraničního obchodu zvýšilo z -2,74 miliardy dolarů na -3,87 miliardy dolarů ve srovnání se stejným obdobím loňského roku [73] . Zároveň se tempo růstu záporného salda výrazně zpomalilo a dosáhlo -117 milionů dolarů v dubnu až květnu proti -720 milionům dolarů v březnu až dubnu [74] .

Odborníci se domnívají, že v druhé polovině roku 2011 může začít masový krach podnikání a pohyb kapitálu ze země [238] [289] . Krize těžce zasáhla i banky a téměř všem hrozí uzavření [3] .

Podle výpočtů ministerstva hospodářství (oznámených 8. listopadu) v závislosti na zvoleném makroekonomickém modelu bude směnný kurz dolaru v roce 2012 od 9,3 do 22 tisíc rublů, inflace - od 12 % do 218 % [144] . Premiér Michail Myasnikovich zároveň oznámil, že v roce 2012 bude na obsluhu zahraničního dluhu vynaloženo 1,6 miliardy dolarů [143] .

Někteří odborníci poukazují na možnost selhání běloruské ekonomiky v roce 2012 [290] .

Problém výběru strategie rozvoje pro rok 2012

Začátkem listopadu 2011 Ministerstvo hospodářství a další vládní účastníci vypracovali řadu návrhů na změnu kurzu socioekonomického vývoje pro rok 2012. Byly předloženy tyto návrhy:

  • přístup k pozitivní bilanci zahraničního obchodu;
  • substituce dovozu s pomocí místních výrobců;
  • omezení činnosti dovozců;
  • snížení emisních půjček do ekonomiky, snížení financování státních programů (přibližně trojnásobek) a provádění přísné daňové a měnové politiky;
  • „vystěhování“ zahraničních komerčních bank mimo ekonomiku země;
  • znárodnění místních komerčních bank, aby se z dříve výnosné činnosti stala činnost sociální.
  • aktivace přilákání zahraničních investic (plán – 4 miliardy USD);
  • privatizace neefektivních podniků;
  • v budoucnu, během krize, snížit refinanční sazbu a ne ji zvyšovat, jak se to dělalo dříve.
  • odmítnutí regulovat směnný kurz běloruského rublu, s výjimkou prudkých skoků;
  • růst zlatých a devizových rezerv o 5 miliard USD, tedy dvojnásobek;
  • odmítnutí upřednostňovat růst HDP před jinými makroekonomickými ukazateli;
  • udržování inflace na 19 % [291] [292] [293] .

Navrhovaný plán byl přijat [294] , ačkoli Lukašenkův ekonomický poradce Sergej Tkačev byl proti prudkému snížení financování státních programů [293] . Byly také oznámeny možné prognózy vývoje, podle kterých v závislosti na zvoleném průběhu vývoje bude kurz dolaru v roce 2012 od 9,3 do 22 tisíc rublů, inflace - od 12 % do 218 % [144] [293] .

Tento plán byl nezávislými pozorovateli kritizován jako „optimistický“, ale bez strukturálních reforem neproveditelný [292] .

Tyto návrhy byly zároveň ostře kritizovány Alyaksandrem Lukašenkem jako příliš „tržně orientované“ a kritizující snahu zaměřit se na tržní mechanismy řízení ekonomiky [295] . Lukašenko od vlády požadoval provedení rozhodnutí IV. Všeběloruského lidového shromáždění (orgán, který ústava neupravuje): „ Požádám vás, abyste dodržovali politiku vypracovanou na Všeběloruském lidovém shromáždění a prezident. Jste zformován prezidentem pro konkrétní úkol “ [296] . Alexander Lukašenko také od vlády požadoval, aby do 9. května 2012 byly odstraněny obtíže pro obyvatelstvo : politika ve státě musí být hodnocena zcela jiným způsobem “ [297] . Alexandra Lukašenka podpořili šéf prostátní Federace odborových svazů Leonid Kozik a ruský velvyslanec v Bělorusku Alexander Surikov, kteří vládní plány označili za „ Gajdarovy[298] [299] .

Podle politologa Valeryho Karbaleviče jde o pokus najít „obětního beránka“ v souvislosti s hlásáním nepopulárních opatření [300] . Později však Mjasnikovič prohlásil, že doufá, že „ obecně provede program sociálně-ekonomického rozvoje, který přijalo čtvrté Všeběloruské lidové shromáždění “ [301] .

Dne 22. listopadu 2011 dal Alexander Lukašenko pokyn vypracovat nový plán sociálně-ekonomického rozvoje (udané parametry jsou růst HDP 5-5,5 %, inflace 19-22 %) [148] . Odborníci se domnívají, že pokud bude pokračovat honba za růstem HDP a pokud se upustí od strukturálních ekonomických reforem (Lukašenkův plán), inflace v roce 2012 může opět dosáhnout přibližně 100 % [302] a všechny pozitivní efekty devalvace mohou být anulovány [303] .

Inflace a hotovostní vklady

Sazba refinancování
  • začátek roku - 10,5 %
  • 16. března – 12 %
  • Duben 2013%
  • 18. května – 14 %
  • 30. května – 16 %
  • 22. června – 18 %
  • 13. července – 20 %
  • 17. srpna – 22 %
  • 1. září – 27 %
  • 14. září – 30 %
  • 14. října – 35 %
  • 10. listopadu – 40 %
  • 6. prosince – 45 %
  • 15. února – 43 %

Očekává se prudký nárůst inflace oproti prognóze ukazatele [304] , která se podle různých zdrojů pohybovala v rozmezí 7,5 až 10 %. Ministerstvo hospodářství potvrdilo 26. května informaci o 15% zvýšení ceny od 1. ledna do 1. června [304] bez zohlednění 55% devalvace [305] . Dne 27. května byla roční prognóza ministerstva hospodářství inflace zvýšena na 33-39 %, ale pouze za podmínky, „ pokud národní banka dodrží stanovené kurzové pásmo “ [305] . Ministr hospodářství Nikolaj Snopkov zároveň uvedl, že míra inflace bude 33–34 % pouze za první pololetí [306] , za leden až červen pak podle oficiálních údajů míra inflace (viz výše ) bylo 36,2 % [307] . 14. července vyšlo najevo, že v červnu se objem peněžní zásoby zvýšil o dalších 490 miliard (asi 8,5 %) v důsledku emise peněz Národní banky, což by mohlo vést k novému kolu inflace [85] . Odborníci RIA-Analystika připouštějí možnost růstu cen v roce 2011 o 70-80 % [308] .

Očekává se, že reálná hodnota vkladů v rublech bude dále klesat, protože úrokové sazby bank jsou i přes neustálý nárůst na úrovni nižší, než je oficiální předpokládaná míra inflace (22–23 % vs. 33–39 %) [309] . Odborníci rovněž předpovídají vážné potíže s placením daně z příjmu podniky v důsledku rozšíření systému, v němž je výše zaplacených daní vázána na loňské údaje [310] . V důsledku krize a devalvace mnoho podniků přišlo o významnou část svých příjmů, ale jsou nuceny platit daně ve stejné výši [310] . Ministerstvo daní a daní však uvedlo, že tento postup placení daní byl přijat během diskuse se zástupci podnikatelů, takže „pokud se do vývoje zapojuje podnikatelská sféra, nechť je také odpovědná“ [310] . Předseda Svazu běloruských podnikatelů však uvedl, že toto opatření bylo přijato na konci roku 2010, kdy Petr Prokopovič slíbil, že k devalvaci rublu nedojde [310] .

V Bělorusku byla refinanční sazba opakovaně zvýšena celkem téměř dvakrát – z 10,5 % na začátku roku na 40 % 10. listopadu. Odborníci RIA-Analystika se však domnívají, že v zájmu zajištění atraktivity úspor v národní měně a snížení inflace by měla být sazba refinancování několikrát zvýšena až na 70–90 % [83] .

V červnu analytici investiční banky Renaissance Capital předpověděli, že pokud se upustí od strukturálních ekonomických reforem, bude běloruský rubl čelit nové devalvaci na zhruba 8 000 rublů za dolar [311] . Již v srpnu kurz dolaru na černém trhu tuto prognózu překonal.

Přesto je v zemi po měně velká zadržovaná poptávka – podle různých odhadů až několik miliard dolarů. Například podle Národní banky podnikatelské subjekty v lednu až červnu (tedy s přihlédnutím k období leden až březen, kdy se měna ještě volně prodávala) nakoupily měny za 0,66 miliardy dolarů místo 2,83 miliardy za stejné období. loni [312] .

Očekávané oblasti pro další zvýšení cen

Očekává se také prudké zvýšení cen za vzdělávací služby [313] a zvýšení cen za veřejné služby asi o 30 % [81] [314] . Podle Andrey Tur, náměstka ministra hospodářství, může být kvůli růstu dolaru dvakrát více lidí klasifikováno jako lidé s nízkými příjmy než dříve [262] [305] .

Ministerstvo hospodářství 14. července oznámilo, že již nebude zmrazovat ceny společensky významného zboží [84] . Podle zástupce ministerstva dojde k vyrovnání cen s Ruskem a Kazachstánem [84] . Výrazné zdražení piva se očekává v souvislosti s vládním záměrem zvýšit sazbu spotřební daně 4,6krát (současně se 1,7krát zvedne spotřební daň na vodku) [315] .

Vzhledem k prudkému zdražení papíru se předpokládá dvou až trojnásobné zdražení knih a dalších tiskovin [316] .

Vyhlídky na zavedení ruského rublu

Někteří analytici a Liberálnědemokratická strana Běloruska [317] se domnívají, že přechod na ruský rubl jako jednotný platební prostředek pomůže ekonomice Běloruska. Podle běloruského listu Delovaya Gazeta se o otázce přechodu Běloruska na ruský rubl diskutovalo během návštěvy Vladimira Putina 19. května [318] . Alexandr Lukašenko však 25. května kritizoval výzvu ruského ministra zahraničí Sergeje Lavrova k dodržování lidských práv a svobod v Bělorusku a běloruská média změnila tón svých zpráv, „ jejichž hlavní poselství se scvrklo do jediného – nejstrašnější nepřítel číhal na východě “ [319] . Ve stejný den oznámil Lukašenko svou připravenost propustit politické vězně  - prezidentské kandidáty ve volbách konaných v roce 2010 a další účastníky protestní akce 19. prosince 2010 [320] . Podle Pavla Sevyarynetse má Lukašenka v úmyslu vyměnit propuštění politických vězňů za půjčky z Evropy, Spojených států a mezinárodních organizací [321] .

V listopadu 2011 Alexander Lukašenko oznámil, že je připraven přejít na ruský rubl jako jednotnou měnu vypořádání v rámci EurAsEC [322] a ministr průmyslu a obchodu a šéf Euroasijské hospodářské komise Viktor Khristenko navrhl, aby země EurAsEC mohly zcela přejít na ruský rubl do roku 2015 [323] .

Přitahování kreditů

Dlouho se věřilo, že Bělorusko dostane od Ruska stabilizační úvěr ve výši 3 miliard dolarů. Aleksey Kudrin 11. května oznámil, že půjčka nebude poskytnuta z ruského rozpočtu, ale z prostředků EurAsEC a nebude se jednat o jednorázovou částku [324] . Později vyšlo najevo, že podmínkou půjčky EurAsEC byla rozsáhlá privatizace státního majetku (7,5 miliardy USD za tři roky) [325] , včetně privatizace ve výši 3 miliard USD v roce 2011 [326] . Alexandr Lukašenko zase řekl, že zmíněná částka 7,5 miliardy dolarů je nepřijatelně vysoká a k žádnému velkému prodeji státního majetku nedojde a zdůraznil: „ Pokud budou očekávat, že zítra začneme tolik prodávat, a kvůli tím situaci v zemi stabilizujeme – to se nestane “ [327] .

1. června se vešlo ve známost o oficiální žádosti Běloruska u MMF ve věci poskytnutí půjčky. Premiér Michail Myasnikovich oznámil, že výše půjčky se bude pohybovat mezi 3,5-8 miliardami $ [328] . Dne 4. června byla žádost Běloruska o půjčku posouzena protikrizovým fondem EurAsEC [329] . Protikrizový fond se rozhodl přidělit Bělorusku několik tranší půjčky v celkové výši 3 miliardy USD při 4,1 % ročně, za podmínky privatizace majetku ve výši 7,5 miliardy USD [330] . Dne 13. června mise MMF doporučila úplné uvolnění kurzu běloruského rublu [331] . Nezávislí experti se však domnívají, že vedení Běloruska postrádá politickou vůli splnit podmínky MMF [332] . Bělorusko navíc obdrželo předchozí půjčku od MMF, ale nesplnilo všechny závazky k reformě ekonomiky. Alexander Lukašenko však řekl, že pokud MMF odmítne poskytnout Bělorusku půjčku, bude to čistě politické rozhodnutí [333] . Dne 3. srpna stálý zástupce MMF prohlásil, že s vedením Běloruska neproběhla žádná oficiální jednání, protože vláda a Národní banka nepředložily „ jasný jednotný plán na překonání krize “ [334] .

18. srpna Bělorusko odmítlo získat dvoumiliardový úvěr zajištěný 35% podílem ve společnosti Belaruskali [ 89] . Analytik Leonid Zaiko naznačil, že odmítnutí bylo způsobeno tím, že výhodnější podmínky předložila jiná zainteresovaná strana – například Venezuela, která stahuje z amerických bank až 40 miliard dolarů [335] . 25. srpna vydala Eurasijská rozvojová banka zprávu, že druhá tranše půjčky (400 milionů $) může být odložena kvůli neschopnosti běloruské vlády plnit své závazky [93] .

Na tiskové konferenci konané 17. června 2011 bez zástupců nezávislých médií odhadl Alexander Lukašenko náklady na strukturální změny v ekonomice Běloruska na jeden bilion dolarů [336] (s HDP země cca 53 miliard $ [337] ) . Prezident také učinil prohlášení, že stávající socioekonomický model bude zachován [338] . Nakonec slíbil, že krize bude překonána „během několika měsíců i bez půjček“ [339] a v blízké budoucnosti Bělorusko doplní své zlaté a devizové rezervy o 10–12 miliard dolarů, a „to již bude být našimi penězi, ne půjčkami“ [339].340] .

Podle exšéfa Národní banky Stanislava Bahdankeviče bude Bělorusko při zachování předchozí negativní obchodní bilance a v případě opuštění strukturálních reforem potřebovat 12 miliard dolarů ročně k udržení stabilní ekonomické situace [341] . Ruský ministr financí Alexej Kudrin odhaduje potřebu Běloruska na 7,5–9 miliard dolarů [342] .

V září Alexander Lukašenko prohlásil, že Mezinárodní měnový fond odmítá poskytnout Bělorusku půjčku po propuštění politických vězňů, ale MMF uvedl, že nejsou oprávněni stanovovat politické podmínky pro poskytování půjček [343] .

Privatizace

V různých dobách se v médiích objevovaly zprávy o připravenosti Běloruska prodat několik velkých aktiv:

Protesty řízené krizí

Následující akce budeme považovat
za útok nejen proti úřadům, ale i proti lidem.

A. Lukašenko, 17.06.2011
  • Večer 7. června uspořádali motoristé sraz Stop-benzinu , který na protest proti dalšímu zdražení benzínu ochromil dopravu podél Independence Avenue v Minsku . Následující den Alexandr Lukašenko nařídil snížit ceny pohonných hmot pod 1 dolar a slíbil, že další růst bude vázán na dolar .
  • 12. června poblíž hraničního přechodu Bruzgi (20 km od Grodna, hranice s Polskem) začal spontánní protest řidičů, kteří protestovali proti uvalování omezení a zákazů vývozu zboží fyzickými osobami. Kolem 18:00 přibližně 100 demonstrantů zcela zablokovalo cestu ke kontrolnímu stanovišti [350] [351] . Asi ve 20:00 dorazily na místo speciální jednotky a rozehnaly demonstranty slzným plynem [350] [352] . Bylo zadrženo několik desítek lidí [353] . Důvodem protestu byla prohibiční opatření, která zasáhla zejména obyvatele západních regionů země, z nichž mnozí se přiživovali na rozdílech v cenách mezi Běloruskem a EU [350] [352] [353] .
  • 13. června proběhl spontánní protest na kontrolním stanovišti Varshavsky Most u Brestu [354] .
  • 8. června se na Říjnovém náměstí v Minsku a dalších městech Běloruska uskutečnil tichý protest organizovaný prostřednictvím VKontakte [355 ] .
  • Druhou podobnou akci z 15. června úřady zmařily: v Minsku bylo náměstí kvůli „přípravným opatřením na přehlídku“ uzavřeno a poblíž se shromáždily velké policejní a speciální jednotky, policejní autobusy a vodní dělo [356] [357] [358] ; v Grodnu bylo pod záminkou „otevření třetího pracovního semestru studijní mládeže“ obsazeno Sovětské náměstí [359] . V Borisově, Brestu, Vitebsku, Gomelu, Grodnu a Soligorsku byli zadrženi lidé, kteří se shromáždili na centrálních náměstích [360] [361] . Tiché protesty se konaly také v Baranoviči, Bobruisku, Vileyce, Zhodinu, Lídě, Mogilevu, Mozyru, Molodechnu a Svetlogorsku (viz „mapa slavností“ 15. června [362] ).
  • Třetí tichá akce se konala 22. června a shromáždila několik tisíc lidí po celém Bělorusku [363] . Ve velkých městech byla centrální náměstí zablokována; bylo zadrženo až 450 osob [364] . Mapa protestů v Bělorusku .
  • Čtvrtá tichá akce se konala 29. června v Minsku a na dalších místech v Bělorusku, jsou tam zadrženi. Běloruský helsinský výbor hovoří o 100 zadržených v Minsku [365] . Zadržení prováděly osoby v civilu bez dokladů a odznaků. [366]
  • Pátá tichá akce se konala v Bělorusku 3. července, v Minsku bylo zadrženo asi 200 lidí [367] , zadržení jsou i v dalších regionech země [368] .
  • Šestá tichá akce se konala v Bělorusku 6. července, zprávy o 150 osobách zadržených v osadách [369] 320 osob (více než 185 osob v Minsku) [370]
  • Sedmá tichá akce proběhla 13. července, asi 100 zadržených
  • Demokratičtí aktivisté žádali místní úřady o pořádání protestů proti rostoucím cenám, inflaci a klesající životní úrovni v Brestu, Gomelu a Mogilevu, ale všichni byli odmítnuti [371] [372] [373] . Celkem bylo v Brestu zakázáno sedm demonstrací proti ožebračování obyvatelstva [374] .

Názory

Jak poznamenal běloruský filmový režisér Yury Khashchevatsky , navzdory demonstrativní krutosti se úřadům nedaří protesty potlačit. Připomněl také, že podle průzkumů Běloruského nezávislého institutu pro socioekonomický a politický výzkum asi 70 % dotázaných občanů Běloruska viní z krize v zemi „vřelou politiku vyhlídek“ prezidenta A. G. Lukašenka [375 ] .

Poznámky

  1. 1 2 Běloruský rubl je světovým lídrem v devalvacích Archivní kopie z 10. prosince 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (10/20/2011)
  2. Jádrová inflace v Bělorusku za 10 měsíců letošního roku činila 101,5 % (nedostupný odkaz) . Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014. 
  3. 1 2 3 4 Běloruské banky jsou na pokraji kolapsu . Získáno 8. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  4. 1 2 Pouze Tádžikové jsou v SNS chudší než Bělorusové . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  5. Syaredni vydělává od Verasni dasyagnu 2,26 milionů rublů . Získáno 27. června 2020. Archivováno z originálu dne 15. července 2020.
  6. 1 2 Co zdraží od 1. listopadu . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  7. Mjasnikovich: v Bělorusku žádná krize není . Získáno 21. října 2011. Archivováno z originálu 10. ledna 2014.
  8. Lukašenko: Žádná krize není, s měnou byly určité problémy . Získáno 21. října 2011. Archivováno z originálu 7. listopadu 2011.
  9. A. Lukašenko: V Bělorusku žádná krize není! . Datum přístupu: 21. října 2011. Archivováno z originálu 17. března 2012.
  10. Tozik: V běloruské ekonomice jsou problémy, ale v zemi není žádná krize . Získáno 21. října 2011. Archivováno z originálu 22. října 2011.
  11. Inflace v Bělorusku v lednu činila 1,4 procenta - Zprávy OPEN.BY (nedostupný odkaz) . Získáno 11. července 2011. Archivováno z originálu 19. února 2011. 
  12. Lenta.ru: Ekonomika: V mezinárodních rezervách Běloruska zbývá pět miliard dolarů . Datum přístupu: 16. června 2011. Archivováno z originálu 17. července 2011.
  13. Lenta.ru: Finance: Bělorusko zvýšilo poplatek za nákup cizí měny 210krát . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 17. června 2011.
  14. MMF začal upravovat makroekonomickou předpověď pro Bělorusko Archivní kopie ze dne 22. dubna 2014 na Wayback Machine , telegraf.by (25.1.2011)
  15. Telegraf.by | Bělorusko získalo 800 milionů dolarů z umístění eurobondů  (nepřístupný odkaz)
  16. Telegraf.by | Státní dluh Běloruska se za rok zvýšil na 12,7 miliardy dolarů
  17. Inflace v Bělorusku v únoru činila 2,7 %, za 2 měsíce 4,2 % - Belstat  (nedostupný odkaz) , interfax.by (03/11/2011)
  18. TUT.BY | ZPRÁVY - MMF přiklání běloruské úřady k devalvaci - Zprávy dne - 3. 10. 2011, 03:43 (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 13. dubna 2011. 
  19. Lenta.ru: Ekonomika: Standard & Poor's snížila hodnocení dluhu Běloruska . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 31. května 2011.
  20. O kurzové politice Národní banky Běloruské republiky . Získáno 31. prosince 2011. Archivováno z originálu 16. listopadu 2011.
  21. Narodnaja Volja - Kudrin: Bělorusko se stále může vyhnout defaultu (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. prosince 2019. Archivováno z originálu 2. listopadu 2015. 
  22. Lenta.ru: Ekonomika: Běloruská centrální banka odmítla prodávat bankám cizí měnu pro obyvatelstvo . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  23. Běloruská banka pro malé podniky :: O změně podmínek pro nákup cizí měny na Běloruské burze měn a cenných papírů OJSC (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 16. června 2011. Archivováno z originálu 15. prosince 2014. 
  24. Běloruská vláda schválila plán privatizace na léta 2011-2013 . Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 26. dubna 2014.
  25. Lenta.ru: Finance: Bělorusko rozšířilo měnový koridor pro banky . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 7. června 2011.
  26. BelaPAN. Běloruská národní banka zavádí moratorium na opatření k regulaci devizového trhu . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 20. května 2011.
  27. 1 2 Telegraf.by | Inflace v Bělorusku od začátku roku činila 10,9 % (aktualizováno)
  28. Bělorusko plánuje snížit rozpočtový deficit na 1,5 procenta HDP
  29. Lukašenko: „Hrozně nás srazil humbuk s auty“ // KP.RU - Bělorusko
  30. Národní banka zavázala výměníky k prodeji měny obyvatelstvu | Zpravodajský portál ALE.BY | Obrázek dne (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 10. dubna 2011. 
  31. Belstat: V I. čtvrtletí 2011 vzrostl HDP Běloruska o 10,9 % (nedostupný odkaz) . REGNUM (12. dubna 2011). Datum přístupu: 15. února 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. 
  32. Petr Prokopovič podstoupil operaci srdce - Euroradio . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 17. dubna 2011.
  33. Národní banka přestala prodávat drahé kovy ve slitech za běloruské rubly - Charta'97 :: Zprávy z Běloruska - Běloruské zprávy - Běloruská republika - Minsk . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2011.
  34. Afn.by | Široká peněžní zásoba Běloruska se v lednu až březnu zvýšila o 1,5 % . Získáno 15. srpna 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2011.
  35. Běloruský měnový trh zamrzl na 4500 v očekávání několika sazeb
  36. Lukašenko slibuje, že během pár dní zlepší situaci na devizovém trhu - Gazeta. Ru | Zprávy dne . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 19. dubna 2011.
  37. Sazba refinancování ode dneška - 13 % - Bělorusové a trh. Týdenní analytické noviny pro podnikatele . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 9. března 2016.
  38. Kvůli problémům na devizovém trhu pozastavilo svou činnost 600 tisíc zaměstnanců - kopie Belstat Archival ze dne 26. srpna 2011 na Wayback Machine , interfax.by (28. 4. 2011)
  39. Lenta.ru: Ekonomika: Běloruské společnosti a banky obnovily obchodování s měnou . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 30. června 2011.
  40. Rozšíření koridoru fluktuací běloruského rublu nevyřeší problémy devizového trhu - zástupce MMF | Novinky na interfax.by (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 9. května 2011. 
  41. NBB zařadila kondomy a vitamíny do seznamu dovážených léků pro nákup měny na burze  (nepřístupný odkaz)
  42. Telegraf.by | Záporná obchodní bilance Běloruska dosahuje 2,35 miliardy dolarů . Získáno 15. července 2011. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2014.
  43. Kudrin: nebude půjčka z ruského rozpočtu, pouze z fondu EurAsEC - Bělorusové a trh. Týdenní analytické noviny pro podnikatele . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 10. března 2016.
  44. Dokonce se jim podařilo omezit volný kurz dolaru | BĚLORUSKÉ ZPRÁVY (nedostupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. 
  45. V Bělorusku se objem hotovosti v oběhu v dubnu zvýšil o 21,3 % Archivní kopie ze dne 24. srpna 2011 na Wayback Machine , afn.by (05/13/2011)
  46. Kurz dolaru ve směnárnách je již 4500 rublů, euro - 6400 - Euroradio . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 18. května 2011.
  47. Lukašenko říká, že Rusko je připraveno poskytnout půjčku 6 miliard dolarů – Euroradio
  48. Národní banka stanovila refinanční sazbu 14 procent - OPEN.BY News (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 19. května 2011. 
  49. Telegraf.by | Podrobnosti o rozhovoru mezi Lukašenkem a Putinem nejsou hlášeny  (nepřístupný odkaz)
  50. Myasnikovich: V pondělí až úterý začneme stabilizovat situaci na devizovém trhu . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 23. června 2011.
  51. Za zvýšení cen benzínu v Bělorusku mohou sousedé | Novinky na DATE.BS (nedostupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 27. května 2011. 
  52. Lukašenko nařídil zastavit růst cen | Reuters (sestupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2011. 
  53. Běloruský Partizan: Lukašenko: Za všechno mohou zahraniční média (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 16. června 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014. 
  54. Situace na spotřebitelském trhu Běloruska, růst cen cukru | Krize na interfax.by (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 30. května 2011. 
  55. BelaPAN. Národní banka zvyšuje sazbu refinancování na 16 % ročně . Datum přístupu: 16. června 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014.
  56. V Bělorusku dosáhla inflace za první polovinu roku 36,2 % - Belstat  (nepřístupný odkaz) , interfax.by (07/08/2011)
  57. Telegraf.by | MMF projednává s vládou opatření ke stabilizaci ekonomiky (nedostupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 10. června 2011. 
  58. TUT.BY | NOVINKY - EurAsEC poskytne Bělorusku půjčku ve výši 3 miliard USD výměnou za privatizaci státního majetku - Zprávy dne - 06.04.2011, 19:02  (nepřístupný odkaz)
  59. Bělorusy čekají na nové zdražení pohonných hmot | BĚLORUSKÉ NOVINKY . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  60. Nárůst maloobchodních cen cigaret v Bělorusku je způsoben znehodnocením národní měny - Ministerstvo hospodářství | Novinky na interfax.by (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 9. června 2011. 
  61. Telegraf.by | Motoristé opět protestují proti zdražování plynu
  62. Telegraf.by | Lukašenko požadoval snížení cen benzínu
  63. Telegraf.by | Bělorusko uvaluje omezení na vývoz benzínu . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 14. června 2011.
  64. Narodnaja Volja - MMF nabízí Bělorusku uvolnění kurzu rublu (nedostupný odkaz) . Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. března 2015. 
  65. Lukašenko: "Služebníci" dostanou přednostní bydlení . REGNUM (15. června 2011). Datum přístupu: 15. února 2013. Archivováno z originálu 22. dubna 2014.
  66. Výkonný výbor města Minsk oficiálně zrušil rozhodnutí č. 101 – Bělorusko | Minsk | novinky | politika | kultura . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2011.
  67. Lukašenko: Všichni pracovníci covenu musí platit quitrent . Získáno 15. června 2011. Archivováno z originálu 18. června 2011.
  68. Běloruský Partyzan: Nezávislá média nemají čas na Lukašenkovy tiskové konference (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 18. června 2011. 
  69. 1 2 3 4 5 Protikrizová tisková konference Alexandra Lukašenka: online zpráva Archivní kopie z 25. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (17.06.2011)
  70. Bělorusko obdrželo 800 milionů dolarů z protikrizového fondu EurAsEC – národní banka , interfax.by (21. 6. 2011)
  71. naviny.by | Oficiální kurz rublu letí státu pěkný groš (nepřístupný odkaz) . Získáno 29. června 2011. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. 
  72. 1 2 Ceny za 68 značek cigaret v Bělorusku vzrostly Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  73. 1 2 Obchodní bilance Běloruské republiky, leden–květen 2011
  74. 1 2 Za pět měsíců se Bělorusko obchodovalo v červených číslech o 3,8 miliardy dolarů . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  75. a Minsk vstoupily do nové informační války  (nepřístupný odkaz) , Alexander KLASKOVSKY , 29.06.2011
  76. Orgány Minsku zahájily sezónu pro sběr peněz . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  77. Průměrný plat 500 dolarů uvidí Bělorusové až příští rok . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
  78. Bělorusko nabídne k prodeji "BelAZ" . Získáno 30. června 2011. Archivováno z originálu 3. července 2011.
  79. Gazeta.ru |Cla Sovětského svazu . Získáno 15. července 2011. Archivováno z originálu 8. července 2011.
  80. Narodnaja Volja - Lukašenko je překvapen prohlášeními ruské strany o dotování Běloruska (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. března 2015. 
  81. 1 2 Ekonomická situace vlády nezapadá do krize Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (07/06/2011)
  82. 1 2 Prudký nárůst mezd v prosinci 2010 byl jednou z příčin krize - Archivní kopie V. Semashka ze 17. července 2011 na Wayback Machine , interfax.by (07/12/2011)
  83. 1 2 RIA -Analystika : zvýšení sazby refinancování v Bělorusku nestačí
  84. 1 2 3 Vláda se rozhodla „rozmrazit“ ceny Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (14.07.
  85. 1 2 Grashova stroj se neotáčí  (bělorusky) , Nasha Niva (14. 7. 2011)
  86. Vedoucí národní banky - nová, měnová politika - stará? . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  87. Inflace v Bělorusku v srpnu činila 8,9 %, od začátku roku - 53,6 % . Získáno 9. září 2011. Archivováno z originálu 16. listopadu 2011.
  88. Belaruskali byl předán do zastavárny Archivní kopie ze dne 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (08/06/2011)
  89. 1 2 Minsk odmítne převést akcie Belaruskali na Sberbank . Získáno 18. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. září 2011.
  90. 1 2 Maso bude dodáno do Minsku podle plánu . Získáno 22. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2014.
  91. Nyní nemůžete koupit měnu ani na trhu . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  92. Národní banka popírá zavedení zákazu prodeje valut ve směnárnách . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  93. 1 2 Bělorusko obdrží další tranši půjčky EurAsEC se zpožděním . Získáno 26. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 30. září 2011.
  94. "Uvolněné" ceny masných polotovarů na trzích a veletrzích . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  95. Lukashenka: Tržní kurz určíme na další seanci v polovině září (Aktualizováno) . Získáno 30. srpna 2011. Archivováno z originálu 13. září 2011.
  96. Lukašenko nařídil stáhnout přebytečné zisky ze zvýšení cen z obchodu . Získáno 30. srpna 2011. Archivováno z originálu 14. září 2011.
  97. Tarify za komunální služby obyvatelstvu se v Bělorusku zvyšují o 10-26 % . Získáno 30. srpna 2011. Archivováno z originálu 14. září 2011.
  98. O změnách cen v září 2011
  99. Běloruská národní banka zvýšila sazbu refinancování z 22 % na 27 % ročně  (nepřístupný odkaz)
  100. Alkohol a cigarety od září v Bělorusku zdražily . Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014.
  101. Národní banka: Matematicky jsme kurz upravili, devalvace už nebude . Získáno 9. září 2011. Archivováno z originálu 8. listopadu 2011.
  102. 1 2 Při dodatečné měnové seanci byl směnný kurz dolaru Br8600, ruský rubl - Br305, euro - Br12100 . Získáno 14. září 2011. Archivováno z originálu 16. listopadu 2011.
  103. Národní banka bere na vědomí nedostatečný objem nabídek měny pro další sezení, ale neprováděla zásahy . Získáno 14. září 2011. Archivováno z originálu 16. listopadu 2011.
  104. Pachaўsya volný prodej měny
  105. Od 14. září byla refinanční sazba v Bělorusku zvýšena na 30 % . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  106. Ruská služba BBC |Běloruský rubl ztratil 40 % své hodnoty . Získáno 15. září 2011. Archivováno z originálu 17. března 2012.
  107. 1 2 Ria.ru |Nový kurz běloruského rublu nenaplnil směnárny . Získáno 15. září 2011. Archivováno z originálu 19. září 2011.
  108. BelaPAN. "Národní banka: Situace na hotovostním měnovém trhu se dramaticky změnila . " Získáno 16. září 2011. Archivováno z originálu 18. září 2011.
  109. 1 2 Od 20. září cigarety zdražují . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  110. 1 2 Ministerstvo hospodářství zvyšuje prodejní ceny chleba a mléka o 10 % a masa o 20 % . Získáno 19. září 2011. Archivováno z originálu 24. září 2011.
  111. S&P snížila rating Běloruska na B- . Získáno 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. září 2011.
  112. O změnách cen v říjnu 2011
  113. V Bělorusku se celní sazba první kategorie zvýšila téměř o třetinu . Datum přístupu: 4. října 2011. Archivováno z originálu 4. října 2011.
  114. Tiskárna je opět v provozu: v září o bilion více hotovosti (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 16. října 2011. 
  115. Myasnikovich slíbil, že nebude tisknout peníze . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  116. Vláda je připravena učinit ze soukromého podnikání základ ekonomického rozvoje . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  117. Národní banka Běloruské republiky prodala na dalším zasedání asi 6 milionů $ . Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 9. října 2011.
  118. Lukašenko podepsal dekret o prodeji hotovosti na pas . Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 9. října 2011.
  119. Bělorusko ruší požadavek na předložení dokladu totožnosti při nákupu cizí měny . Získáno 14. června 2017. Archivováno z originálu 4. června 2017.
  120. Běloruská vláda zavázala pět vysoce ziskových podniků sdílet zisky (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 15. října 2011. 
  121. Lukašenko: Obávám se, že tato globální krize může přijít i k nám . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  122. Lukashenka ryhtue belarusaў ano Gorshaga
  123. Archiv refinančních sazeb Národní banky Běloruské republiky (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 25. prosince 2008. 
  124. Lukašenko slibuje "kolaps" dolaru (nepřístupný odkaz) . Získáno 19. října 2011. Archivováno z originálu 20. října 2011. 
  125. O zahájení jednotné obchodní seance Tisková zpráva Národní banky Běloruské republiky . Získáno 19. října 2011. Archivováno z originálu 20. října 2011.
  126. BelTA. Lukašenko předpovídá prudký pokles dolaru po začátku jediného zasedání na směnárně . Získáno 19. října 2011. Archivováno z originálu 20. října 2011.
  127. Ceny se zaokrouhlí nahoru a zvýší Archivováno 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  128. Ermakova: V roce 2011 inflace překročí 100 %, v roce 2012 - do 20 % Archivní kopie z 21. října 2011 na Wayback Machine , afn.by (20. 10. 2011)
  129. Ermakova: 74 % zlatých rezerv Národní banky tvoří dluh bankám v cizí měně . Získáno 21. října 2011. Archivováno z originálu 22. října 2011.
  130. Prystup Shchyrastsi Ermakovai: neexistují žádné zlaté a devizové rezervy . Získáno 27. června 2020. Archivováno z originálu 11. září 2014.
  131. Místo benzinu zdražil cukr (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. října 2011. Archivováno z originálu 24. října 2011. 
  132. 1 2 V Bělorusku úspěšně stávkovali řidiči popelářských vozů . Získáno 26. října 2011. Archivováno z originálu 27. října 2011.
  133. 1 2 Lukašenko: problémy na devizovém trhu byly z 90 % vyvolány zvenčí . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  134. Operátor Velcom zvyšuje tarify o 15 % . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  135. V Bělorusku se počet celníků snížil 5,1krát, fronty na celnicích rostou . Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu 2. listopadu 2011.
  136. Jízdné ve vlacích omezí Bělorusy na cesty do zahraničí . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  137. Cestování v Minsku opět zdražuje . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  138. Ve veřejné dopravě v regionu Brest se jízdné zdražilo o více než třetinu (nedostupný spoj) . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020. 
  139. V Grodnu a regionu se zvyšují tarify pro cestování v městské a příměstské dopravě . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  140. Tarify zvýšené v Mogilevské oblasti . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  141. Daň z příjmu se sníží z 24 % na 18 % . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  142. Inflace v Bělorusku za 10 měsíců činila 89 % . Získáno 8. listopadu 2011. Archivováno z originálu 10. listopadu 2011.
  143. 1 2 Splátky zahraničního dluhu Běloruska v roce 2012 budou činit 1,7 miliardy USD . Získáno 8. listopadu 2011. Archivováno z originálu 13. ledna 2014.
  144. 1 2 3 Ministerstvo hospodářství Běloruské republiky předpovídá směnný kurz rublu do konce roku 2012 na úrovni 9,3-22 tisíc Br za 1 dolar . Získáno 8. listopadu 2011. Archivováno z originálu 13. ledna 2014.
  145. Běloruská národní banka zvýšila refinanční sazbu na 40 % . Získáno 9. listopadu 2011. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011.
  146. Národní banka pokračuje v utahování úvěrových ořechů (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011. 
  147. MTS od 28. listopadu zvyšuje tarify za své služby
  148. 1 2 Druhý krizový kruh je plánován pro ekonomiku Běloruska
  149. Vláda se vrátí ke státní cenové regulaci
  150. Bělorusko zaplatí 165,6 dolaru za plyn v roce 2012 . Získáno 29. listopadu 2011. Archivováno z originálu 26. listopadu 2011.
  151. Bělorusko : čtyři mýty o „plynové“ dohodě Archivní kopie z 5. prosince 2011 na Wayback Machine
  152. 1 2 O změnách cen v prosinci 2011
  153. Světoví auditoři uznali ekonomiku Běloruska jako hyperinflační . Datum přístupu: 31. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  154. Sazba refinancování Národní banky Běloruské republiky (nedostupný odkaz) . Získáno 14. října 2011. Archivováno z originálu 25. prosince 2008. 
  155. Kalinin: V krizi by Bělorusové měli orat, ne odpočívat 2. ledna . Datum přístupu: 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 8. ledna 2012.
  156. Národní banka Běloruské republiky v prosinci 2011 opět tiskla peníze . Datum přístupu: 13. ledna 2012. Archivováno z originálu 15. ledna 2012.
  157. V důsledku přecenění velcom klesl o 300 milionů dolarů
  158. Běloruská národní banka snižuje refinanční sazbu o 2 p.b. až 43 % od 15. února . Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 10. února 2012.
  159. Tabulka (MS Excel) na webu Národní banky
  160. 1 2 Směnné kurzy ve směnárnách dne 04.05.2011 (Bělorusko) | Novinky z Běloruska na NewsBY.org . Datum přístupu: 26. května 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014.
  161. 1 2 3 V bankách dosáhl směnný kurz dolaru 4 500 rublů | BĚLORUSKÉ NOVINKY . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  162. 1 2 3 4 Směnný kurz černé měny je dán trhu na 6000 za Dalar, obchodníci s cizí měnou pouze nakupují, neprodávají - Naša Niva: první běloruské noviny
  163. 1 2 Panika. Dalyar na běloruském trhu dává 8 000 rublů - Nasha Niva: první běloruské noviny
  164. Papulární směnný kurz Vilnius pro směnný kurz 8 000 rublů za dalar - Naša Niva: první běloruské noviny
  165. 1 2 3 4 Lotyšská banka vymění jeden dolar za dvacet tisíc běloruských rublů | BĚLORUSKÉ NOVINKY . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  166. Trh Pazabirzhavy: Beznayaўny dalyar chce zaplatit 9000 rublů - Nasha Niva: první běloruské noviny
  167. 1 2 Směnný kurz černé ropy na trhu zná ano 6000-7000 za dalar - Naša Niva: první běloruské noviny
  168. Bylo napadeno spodní peklo? Kurz černagu na trh je snížen — 5500 za dalar — Naša Niva: první běloruské noviny
  169. Kurz rublu k směnárně Vilensk ўmatsavaўsya ano 4600-5800 - Naša Niva: první běloruské noviny
  170. 1 2 Rubel na černém trhu zná cenu - Nasha Niva: první běloruské noviny
  171. Rubel se srovnává, ale yago není tak odvážné jako růst can spinitsa 23. května – Naša Niva: první běloruské noviny
  172. 1 2 targidalary neměly pravdu, ale směnný kurz se zvýšil o 55 rublů - Naša Niva: první běloruské noviny
  173. Soubor náhodných čísel necertifikovaných městským výkonným výborem | Prokopovič. Petr Petrovič (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 8. března 2016. 
  174. Běloruský Partyzan: Směnný kurz na netu je stabilní (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014. 
  175. Soubor náhodných čísel necertifikovaných městským výkonným výborem | Prokopovič. Petr Petrovič (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. června 2011. Archivováno z originálu 8. března 2016. 
  176. Směnný kurz Chorny Dalar klesá a 6350 rublů
  177. 1 2 Dalar prodejní kurz na Prakapovі.ch peraisho za 7000 rublů
  178. Padzenne z běloruského rublu pratsyagvaetstsa  (nepřístupný odkaz)
  179. Soubor náhodných čísel necertifikovaných městským výkonným výborem | Prokopovič. Petr Petrovič (nepřístupný odkaz) . Získáno 18. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. března 2016. 
  180. 1 2 Proč Michail Myasnikovich nesplnil měnový slib? . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  181. 1 2 Kurz dalaru do vilenské směnárny Citadele dobytek je 8 990 rublů
  182. 1 2 3 Běloruský rubl klesá, jako ve vtipu . Získáno 1. září 2011. Archivováno z originálu 8. listopadu 2011.
  183. Průběh dalyar apuskaetstsa pata zen zapar - ano 8600 rublů
  184. Banky pro mé skvělé dalyary za 9,4-27,8 tisíc běloruských rublů
  185. 1 2 Kurz rublu za hranicemi Běloruska se stabilizuje na 7500. Bude kurz targa?
  186. Nový kurz běloruského rublu. Online reportování . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  187. Reakce Prakapovі.ch'a - dalyar za 10 tisíc rublů
  188. Vіlenskі abmennіk naučit se průběh prodeje dalyar ano 8900 rublů
  189. Směnný kurz dolaru po výsledcích dodatečné seance 19. září je 8460 . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
  190. 1 2 Směnné kurzy hotovosti v minských bankách k 27. září 2011 . Získáno 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. září 2011.
  191. Podle výsledků obchodování na dodatečné seanci klesl kurz amerického dolaru na Br7760 . Získáno 27. září 2011. Archivováno z originálu 29. září 2011.
  192. Tsіkavy moment na devizovém trhu
  193. Směnný kurz amerického dolaru při dodatečné seanci vzrostl o 20 rublů na Br7650 . Získáno 4. října 2011. Archivováno z originálu 6. října 2011.
  194. Kurzy hotovosti v minských bankách dne 7. října 2011 . Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 7. října 2011.
  195. Směnný kurz amerického dolaru v dodatečné seanci posílil o 110 rublů k Br7920 . Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu 7. října 2011.
  196. Národní banka Běloruské republiky v úterý prodala jen asi 5 milionů dolarů, protože se obávala výtek ze strany MMF . Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 13. října 2011.
  197. 1 2 Kurzy ve směnárnách v Minsku přesáhly 9000 . Získáno 13. října 2011. Archivováno z originálu 14. října 2011.
  198. Běloruský rubl dosáhl nového historického minima a klesl na 9010 za dolar (Aktualizováno) . Získáno 13. října 2011. Archivováno z originálu 14. října 2011.
  199. Národní banka Běloruské republiky. Směnný kurz běloruského rublu vůči hlavním cizím měnám na základě výsledků dodatečné obchodní seance JSC „Běloruská měna a burza“ za říjen 2011 . Získáno 19. října 2011. Archivováno z originálu 19. října 2011.
  200. 1 2 Adziny sazba - 8680.
  201. Kurzy hotovosti v minských bankách k 21. říjnu 2011 . Získáno 21. října 2011. Archivováno z originálu 22. října 2011.
  202. V důsledku obchodování na BCSE dolar klesl o Br20 na Br8660 . Získáno 21. října 2011. Archivováno z originálu 22. října 2011.
  203. na výsledcích obchodování na BCSE běloruský rubl posílil vůči dolaru o Br10 na Br8510 . Získáno 26. října 2011. Archivováno z originálu 27. října 2011.
  204. Běloruská měna a burza. Výsledky obchodování podle období . Získáno 29. října 2011. Archivováno z originálu 26. října 2011.
  205. 1 2 3 Směnné kurzy hotovosti v cizí měně v běloruských bankách . Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2011.
  206. V důsledku obchodování na BCSE se kurz dolaru zvýšil o Br50 na Br8580 . Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2011.
  207. V důsledku obchodování na BCSE se kurz dolaru zvýšil o Br100 na Br8750 . Získáno 4. listopadu 2011. Archivováno z originálu 5. listopadu 2011.
  208. Výsledky obchodování v cizích měnách na BVSE as . Získáno 8. listopadu 2011. Archivováno z originálu 14. listopadu 2011.
  209. Na aukci BVSE klesl kurz dolaru na 8600 rublů
  210. Podle výsledků obchodování zůstal kurz dolaru na úrovni 8450 rublů
  211. Prokopovich's Choice: Devaluation or Default Archived 27. dubna 2011 na Wayback Machine , Charta 97 (23. 2. 2011)
  212. Prokopovič: v Bělorusku nikdy nedojde ani k 5% devalvaci Archivní kopie z 28. května 2011 na Wayback Machine , telegraf.by
  213. Běloruská národní banka zvýšila dolar vůči běloruskému rublu o 56 % – z 3 155 na 4 930 Archivní kopie z 31. července 2017 na Wayback Machine , BelaPAN (23. 5. 2011)
  214. Kvůli omezením Národní banky nepřekročí zákonný směnný kurz amerického dolaru na mimoburzovním a hotovostním trhu 24. května 5,029 rublů Archivní kopie ze 4. června 2011 na Wayback Machine , BelaPAN ( 23.05.2011)
  215. 1 2 Národní banka Běloruské republiky má právo devalvovat kurz rublu rozhodnutím rady .
  216. 1 2 bfm.ru | HDP Běloruska v roce 2010 vzrostl o 7,6 % . Získáno 29. června 2011. Archivováno z originálu 3. června 2011.
  217. Telegraf.by | Záporné saldo Běloruska překonalo prognózu o 2,7 miliardy USD . Získáno 15. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  218. 1 2 MMF: Deficit běžného účtu v Bělorusku – 16 % Archivováno 11. ledna 2012 na Wayback Machine , REGNUM (02/03/2011)
  219. Zlaté a devizové rezervy Běloruska v roce 2010 klesly o 622 milionů $ Archivní kopie ze dne 16. dubna 2012 na Wayback Machine , Aleksey Oreshko, BelaPAN, 01/06/2011
  220. Bel.biz | Rozpočtový deficit Běloruska v roce 2010 činil 4 biliony rublů (nedostupný odkaz) . Získáno 12. července 2011. Archivováno z originálu 25. ledna 2011. 
  221. Leonid Zaiko: Současná situace v běloruské ekonomice je naprosto absurdní
  222. Neexistují žádné hluboké důvody pro krizi v ekonomice Běloruska
  223. Jaroslav Romančuk . Čtyři ledovce pro běloruský „Titanic“ archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  224. Andrei Suzdaltsev: Situace v běloruské ekonomice je kritická Archivní kopie z 24. června 2011 na Wayback Machine , běloruský partyzán (06/21/2011)
  225. Dvorkovich: Situace v Bělorusku je destabilizovaná kvůli výsledkům voleb Archivní kopie ze 7. července 2011 na Wayback Machine , afn.by (24. 5. 2011)
  226. Valery Baynev: „Bělorusko je poslední ostrov nezávislosti na západní démonokracii“ Archivní kopie z 11. června 2011 na Wayback Machine // Russian People's Line, 05/31/2011.
  227. Automobilový humbuk „vyplavil“ z běloruského devizového trhu zhruba 1 miliardu dolarů . Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 15. října 2011.
  228. Medveděv: Inflace v Bělorusku je způsobena nedostatkem reforem (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014. 
  229. Ministerstvo hospodářství Běloruské republiky Hlavní trendy v socioekonomickém vývoji Běloruské republiky. K socioekonomickému vývoji Běloruské republiky v lednu - dubnu 2011 (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 30. července 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  230. Zachrání ekonomiku země devalvace běloruského rublu Archivní kopie z 27. května 2011 na Wayback Machine , ekonomika.by (25.5.2011)
  231. 1 2 Průměrný plat v Bělorusku je aktuálně 312 $ Archivní kopie z 10. listopadu 2013 na Wayback Machine , Euroradio (23.05.2011)
  232. Belstat : průměrná mzda se od začátku roku snížila o 200 dolarů
  233. Běloruská ekonomika čeká na „tvrdé přistání“ Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (08/16/2011)
  234. Prezident řekl, prezident udělal . Získáno 14. září 2011. Archivováno z originálu 23. září 2011.
  235. 1 2 3 Nečinnost vlády vyvolala spotřebitelský humbuk , Belarusian News (24. 5. 2011)
  236. ↑ 11 běloruským bankám hrozí odebrání licence na vklady , 3. uzavření
  237. Pohledávky běloruských podniků nadále rostou _ _
  238. 1 2 3 4 Běloruský byznys ztrácí spoustu peněz . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  239. Belneftekhim připustil , že nárůst cen na čerpacích stanicích způsobila devalvace
  240. Belneftekhim zvyšuje maloobchodní ceny benzinu a motorové nafty o 16–24 % (Aktualizováno) Archivní kopie ze dne 26. května 2011 na Wayback Machine , afn.by (23. 5.–26. 2011)
  241. Jeden z řetězců čerpacích stanic přestal prodávat benzín AI-92 kvůli nedostatku Archivní kopie ze dne 28. května 2011 na Wayback Machine , afn.by (26. 5. 2011)
  242. 1 2 Chtějí přiblížit cenu litru benzínu 1 dolaru Archivní kopie z 28. května 2011 na Wayback Machine , TUT.by (27. 5. 2011)
  243. Běloruské rafinérie: 1 dolar za litr – spravedlivá cena benzínu na čerpacích stanicích Archivní kopie z 9. června 2011 na Wayback Machine , afn.by (6. 6. 2011)
  244. Benzín AI-92 nyní stojí 5100 rublů Archivní kopie ze dne 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (06/07/2011)
  245. 1 2 Ideologové ohlupují lidi fámami o výměně dolarů Archivní kopie z 9. června 2011 na Wayback Machine , běloruský partyzán (6/06/2011)
  246. Lukashenka: Dolarové a eurové bankovky Archivní kopie ze dne 13. června 2011 na Wayback Machine , afn.by (06/10/2011)
  247. 1 2 Běloruské ledničky a sporáky – dočasně zakázáno cestovat do zahraničí Archivní kopie ze dne 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (06/11/2011)
  248. Usnesení č. 755 ze dne 6. 11. 2011: Seznam zboží dočasně zakázaný pro vývoz jednotlivcům . Získáno 11. června 2011. Archivováno z originálu 24. června 2011.
  249. Vyhláška č. 755 ze dne 6. 11. 2011: Seznam zboží a normy pro jeho vývoz fyzickými osobami, nad rámec kterého se platí zvláštní poplatek . Získáno 11. června 2011. Archivováno z originálu 24. června 2011.
  250. „Auto , kočár , kůň “ bude odebráno spekulantům
  251. [ http://www.government.by/ru/content/4144 , Rada ministrů (22. 11. 2011)
  252. Lukašenko splnil svou hrozbu a uzavřel celní hranici
  253. Výkonný výbor města Minsk oficiálně zrušil rozhodnutí č. 101 Archivní kopie ze dne 18. června 2011 o Wayback Machine , afn.by (15. 6. 2011)
  254. Lukashenka: "Služebníci" obdrží přednostní bydlení Archivní kopie ze dne 22. dubna 2014 na Wayback Machine , Regnum (15. 6. 2011)
  255. Postaví se v Bělorusku méně bytů, aby byl zachován kurz rublu?
  256. Lukašenko: Všichni shabashniks musí platit poplatky Archivní kopie z 18. června 2011 na Wayback Machine , afn.by (06/15/2011)
  257. Lukašenko chce z Bělorusů udělat nevolníky Archivní kopie z 19. června 2011 na Wayback Machine , běloruský partyzán (15. 6. 2011)
  258. Sdílená výstavba je pro Bělorusy drahá . Získáno 19. října 2011. Archivováno z originálu 20. října 2011.
  259. Tour: Bělorusko zaplatí odškodné státním zaměstnancům a zvýší důchody důchodcům , Komsomolskaja Pravda (24.5.2011)
  260. 1 2 3 Tarif první kategorie se nezvýší Archivní kopie z 22. dubna 2014 na Wayback Machine , běloruský partyzán (27. 5. 2011)
  261. Zesměšňující zvýšení důchodů Archivováno 29. května 2011 na Wayback Machine , Charta 97 (26. 5. 2011)
  262. 1 2 Zvýšení platu – dvě balení toaletního papíru Archivováno 30. května 2011 ve Wayback Machine , Charter 97 (27.05.2011)
  263. Měnová krize. Historie celonárodního podvodu Archivováno 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  264. Bělorusové stojí ve frontě na zeleninu a měnu
  265. Ceny vodky v Bělorusku se zvýší o 10 % Archivní kopie z 28. května 2011 na Wayback Machine , vz.ru (26. 5. 2011)
  266. Lukašenko instruován, aby „tvrdě potlačil“ zvýšení cen Archivní kopie z 1. června 2011 na Wayback Machine , telegraf.by (27.5.2011)
  267. Ceny cukru v Bělorusku vzrostly , RIA Novosti (27.05.2011)
  268. V Bělorusku od 8. června zdražily cigarety o 30–60 % Archivní kopie z 8. června 2011 na Wayback Machine , afn.by (06/07/2011)
  269. Cestování v Minsku zdražuje na 850 rublů . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  270. Cestování v Minsku zdraží na 900 rublů . Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2011.
  271. V Minsku budou kupony stát 950 rublů za cestu . Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2015.
  272. V Brestu vzrostly tarify za cestování v městské hromadné dopravě. (nedostupný odkaz) . Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014. 
  273. Mogilev a Gomel zvýšily tarify pro veřejnou dopravu
  274. Cestování veřejnou dopravou v Brestu 7. září zdražuje o 50 rublů (nedostupný odkaz) . Získáno 11. září 2011. Archivováno z originálu 26. září 2011. 
  275. Dovezené cigarety mizí v archivní kopii Minsk ze dne 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (05/26/2011)
  276. ↑ V některých gomelských obchodech ze soli - pouze mořská sůl , z masa - vepřová kůže
  277. Média: V Bělorusku je nedostatek kefíru Archivní kopie ze 14. června 2011 na Wayback Machine , Rosbalt (06/11/2011)
  278. Ministerstvo obchodu: V Bělorusku nechybí kefír Archivní kopie ze 17. června 2011 na Wayback Machine , ale.by (06/13/2011)
  279. Cena vepřového masa v Bělorusku stoupá . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  280. Pivovarníci Rechitsa vyhlásili varovnou stávku
  281. Stávka stavitelů ve Slonimu . Datum přístupu: 15. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. dubna 2015.
  282. 600 pracovníků Mikashevichi "Granite" opustilo oficiální odborovou organizaci (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. ledna 2012. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. 
  283. Úder na BATE: můžete oklamat lidi, ale nemůžete oklamat ekonomiku
  284. Chervensky market je připraven udeřit
  285. Běloruská vláda očekává zvýšení příjmů z exportu do země Archivní kopie z 11. května 2012 na Wayback Machine , BelTA (24. 5. 2011)
  286. Lukašenka slíbil, že bude pokračovat v indexaci dávek, důchodů, stipendií a platů . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
  287. Odborníci předpovídají novou devalvaci v Bělorusku Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (08/25/2011)
  288. Alena Zhuravskaya: Bělorusko v roce 2012 čekají buď tvrdé reformy, nebo bankrot . Získáno 8. listopadu 2011. Archivováno z originálu 20. ledna 2012.
  289. Běloruská vláda oznámila plány na socioekonomický rozvoj země na rok 2012 . Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.
  290. 1 2 Pro rok 2012 si vláda a národní banka stanovily nesplnitelné úkoly . Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 19. listopadu 2011.
  291. 1 2 3 Vláda žádá prezidentskou administrativu, aby uznala nevyhnutelné . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.
  292. Vláda schválila tvrdou prognózu vývoje ekonomiky na rok 2012 . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  293. Lukašenko ostře kritizoval vládní prognózu na rok 2012 . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  294. Lukašenko požadoval, aby běloruská vláda změnila styl práce . Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011.
  295. Alexandr Lukašenko dal vládě lhůtu „do Dne vítězství“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 13. listopadu 2011. 
  296. Kozik nahlédl do ahvjarnaga Mjasnikoviče
  297. Poznejte ahvyarnaga kazla: pasol Rasii padtrymaў Lukašenkův útok na ўrad
  298. Valerij Karbalevič: Lukašenko opět hledal „obětního beránka“ . Získáno 11. listopadu 2011. Archivováno z originálu 13. listopadu 2011.
  299. Myasnikovich mluvil jako předchozí vláda . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  300. Růst HDP na úrovni 5,0-5,5 % povede k inflaci 100 % (nedostupný odkaz) . Získáno 29. listopadu 2011. Archivováno z originálu 6. prosince 2011. 
  301. Jaroslav Romančuk. KRIZE. vítejte v recesi
  302. 1 2 Skutečná míra inflace na konci roku 2011 se odhaduje na 55-75 % Archivní kopie ze dne 27. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (05/26/2011)
  303. 1 2 3 Inflace v Bělorusku v roce 2011 může dosáhnout 33-39 % - Archivní kopie ministerstva hospodářství ze dne 5. dubna 2012 na Wayback Machine , interfax.by
  304. Růst spotřebitelských cen za pololetí dosáhl 36,2 % Archivní kopie ze dne 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (07/08/2011)
  305. V červnu se ceny zvýšily o 8,6 % za 6 měsíců - o 36,2 % Archivní kopie ze dne 10. července 2011 na Wayback Machine , TUT.BY (07/08/2011)
  306. V roce 2011 může zvýšení cen v Bělorusku dosáhnout 70–80 % Archivní kopie ze dne 12. června 2011 na Wayback Machine , RIA Novosti (6/06/2011)
  307. Kolik Bělorusů ztratilo během krize? Archivováno 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (6/06/2011)
  308. 1 2 3 4 Běloruské podniky jsou pokryty daňovou krizí Archivní kopie z 27. listopadu 2020 na Wayback Machine
  309. Bez reforem se může směnný kurz rublu znovu zhroutit Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (06/09/2011)
  310. Národní banka: aktuální kurz rublu odpovídá ekonomickým podmínkám (nedostupný odkaz) . Získáno 25. srpna 2011. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. 
  311. Náklady na placené vzdělání na univerzitách se připravují na vertikální vzestup , Belarusian News (07/01/2011)
  312. Vládní plány vyvolaly úsměvy mezi zaměstnanci MAZ Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (07/07/2011)
  313. Běloruské pivo už do podzimu nebude levné Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (14.07.
  314. Knihy jsou zdvojené , Nasha Niva (28. 7. 2011)
  315. Rezignace vlády, devalvace, ruský rubl Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (05/21/2011)
  316. Nepříjemná "překvapení" devalvace Archivní kopie ze dne 3. listopadu 2011 na Wayback Machine , Belarusian Delovaya Gazeta (25.5.2011)
  317. Další fáze běloruské zahraniční politiky: Rusko je nepřítel č. 1 Archivní kopie z 29. května 2011 na Wayback Machine , afn.by (27. 5. 2011)
  318. Lukašenka naznačil propuštění rukojmích Archivní kopie z 28. května 2011 na Wayback Machine , Charta 97 (25.5.2011)
  319. Sevyarynets: Sentences jsou cenovky, které režim stanovil pro politické vězně Archivní kopie z 30. května 2011 na Wayback Machine , běloruský partyzán (27.5.2011)
  320. Lukašenko: Přejdeme na ruskou měnu (nedostupný odkaz) . Získáno 29. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014. 
  321. Khristenko: Bělorusko může v roce 2015 přejít na ruský rubl . Získáno 29. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014.
  322. Rusko změnilo názor na poskytnutí půjčky Bělorusku Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (05/11/2011)
  323. ↑ Kudrin: Bělorusko do tří let zprivatizuje majetek v hodnotě 7,5 miliardy dolarů Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  324. ↑ Kudrin: Bělorusko letos nabídne k prodeji podnik v hodnotě 3 miliard dolarů Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  325. Lukašenko : nebude se konat banditský prodej země Archivováno 27. listopadu 2020 na Wayback Machine
  326. Bělorusko očekává , že přiláká 3,5-8 miliard dolarů od MMF -- ministerský předseda Archivní kopie ze dne 3. června 2011 na Wayback Machine
  327. Protikrizový fond EurAsEC posoudí žádost Běloruska o půjčku 4. června Archivní kopie ze dne 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (05/19/2011)
  328. EurAsEC schválil třímiliardovou půjčku Bělorusku Archivní kopie ze dne 6. června 2011 na Wayback Machine , Lenta.ru (06/04/2011)
  329. MMF nabízí vládě a národní bance provedení úplné liberalizace devizového trhu Archivováno 27. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (06/13/2011)
  330. Expert: Bělorusko nesplní podmínky archivního výtisku MMF z 20. června 2011 na Wayback Machine , telegraf.by (14. 6. 2011)
  331. Lukašenko se obává, že USA a EU mohou zablokovat půjčku MMF Archivováno 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (06/17/2011)
  332. MMF: Běloruské úřady nepředložily jasný protikrizový plán Archivní kopie z 22. dubna 2014 na Wayback Machine , REGNUM (08/03/2011)
  333. Bělorusko odmítlo hypotéku Belaruskali, protože našlo peníze jinde? (nedostupný odkaz) . Získáno 18. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2014. 
  334. Lukašenko: dej mi bilion dolarů – změním strukturu ekonomiky Archivováno 27. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (17. 6. 2011)
  335. Lukašenka požádal o bilion dolarů na reformy Archivní kopie z 19. června 2011 na Wayback Machine , Lenta.ru (17. 6. 2011)
  336. Lukašenko: Bělorusko si zachová svůj model socioekonomického rozvoje Archivováno 25. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (06/17/2011)
  337. Lukašenko : do pár měsíců se s touto situací vyrovnáme i bez půjček
  338. Lukašenko: v blízké budoucnosti obdržíme 10-12 miliard zlatých a devizových rezerv Archivováno 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  339. Bogdankevich : Bělorusko potřebuje 12 miliard ročně
  340. Kudrin: Ke stabilizaci ekonomiky Běloruska je zapotřebí nejméně 7,5–9 miliard dolarů Archivováno 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  341. MMF: Lukašenko si něco popletl . Získáno 9. září 2011. Archivováno z originálu 8. listopadu 2011.
  342. Lukašenko odhaduje Belaruskali na 30 miliard dolarů . Získáno 12. července 2011. Archivováno z originálu 5. července 2011.
  343. Rusko a Bělorusko podepsaly smlouvy o plynu . Získáno 29. listopadu 2011. Archivováno z originálu 28. listopadu 2011.
  344. 1 2 3 4 5 6 Bělorusko našlo sedm společností k prodeji Rusku Archivní kopie ze 14. července 2011 na Wayback Machine , Lenta.ru (07/12/2011)
  345. Bělorusko je připraveno prodat svůj podíl v JV MTS za miliardu amerických dolarů (nedostupný odkaz) . Získáno 12. července 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2011. 
  346. Bělorusko nabídne k prodeji "BelAZ" . Získáno 12. července 2011. Archivováno z originálu 6. července 2011.
  347. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jmenován 10 AAT, který bude uzavřen pro uzly Susvetnaga Bank a mezinárodních expertů  (Bělorusko) , Naša Niva (14.07.2011)
  348. 1 2 3 Pad Grodnam, proto-testeři zablokovali dálnici, vzdali se suprastayanne pro amony , Nasha Niva (12.06.2011)
  349. Protestující Bělorusové zablokovali kontrolní stanoviště na hranici s Polskem Archivní kopie z 16. června 2011 na Wayback Machine , Lenta.ru (13. 6. 2011)
  350. 1 2 Soud s osobami zapojenými do incidentu na hraničním přechodu Bruzgi se bude konat v Grodno Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  351. 1 2 Očitý svědek: Důstojníci OMON hodili demonstranty do rýžového vozu a tam je dál mlátili (foto, video) Archivní kopie ze 14. června 2011 na Wayback Machine , běloruský partyzán (13. 6. 2011)
  352. Protest na "Varšavském mostě" (foto) Archivní kopie z 29. března 2015 u Wayback Machine , Narodnaja Volja (14. 6. 2011)
  353. Skupina VKontakte shromáždila Square (foto, video) Archivní kopii z 22. dubna 2014 na Wayback Machine , běloruský partyzán (06/08/2011)
  354. Účastníci procházky VKontakte na Říjnovém náměstí již čekají na neloupané vozy Archivní kopie z 22. dubna 2014 u Wayback Machine , běloruský partyzán (15. 6. 2011)
  355. Paranoia: OMON obehnaný centrem Minsku Archivováno 26. června 2011 na Wayback Machine , Charta 97 (15. 6. 2011)
  356. Lidové slavnosti na Vkontakte. V centru Minsku se shromáždily stovky lidí. Spetsnaz na centrálním náměstí , Nasha Niva (15.06.2011)
  357. Večer 15. června bude obsazeno hlavní náměstí v Grodně Archivní kopie z 18. června 2011 na Wayback Machine , tut.by (15. 6. 2011)
  358. V Salihorsku mladí vyrazili do Ploshcha, 19 zatrymanyh , Nasha Niva (15. 6. 2011)
  359. U Bresce je serad a 19. na náměstí je dav lidí. 8 zatrymanyh , Naša niva (15.06.2011)
  360. Mapa aktů národních slavností - infografika - Nasha Niva: první běloruské noviny
  361. Tisíce lidí se staly účastníky tichých protestů v Bělorusku Archivováno 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (06/22/2011)
  362. Viasna-96: Kronika přehodnocení maўklіvay: kalja 450 chalavek zavěšených v Bělorusku (adnaўlyaetstsa) . Získáno 22. června 2011. Archivováno z originálu 24. června 2011.
  363. Policie zadržuje demonstranty v centru Minsku . REGNUM (29. června 2011). Datum přístupu: 15. února 2013. Archivováno z originálu 22. dubna 2014.
  364. Předměty civilistů, kteří chytají lidi na ulicích Minsku - video - Naša Niva: první běloruské noviny
  365. Běloruský Partyzan: Nová dadzenia. Minsk má 200 chalavek (video) (nepřístupný odkaz) . Získáno 3. července 2011. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2014. 
  366. Běloruský Partyzan: Akce „maykly“ v regionu: peří, zatrymanni, aryshty (nepřístupný odkaz) . Získáno 3. července 2011. Archivováno z originálu dne 7. července 2011. 
  367. Běloruský Partyzan: Za cenu „muckla“ se akcie testu prodaly za více než 150 chalavek (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 6. července 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2014. 
  368. Více než 320 lidí zadržených během tichých protestů | BĚLORUSKÉ NOVINKY . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  369. Mogilevská radnice nepovolila shromáždění proti poklesu životní úrovně Archivováno 27. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (06/04/2011)
  370. Další demonstrace proti zbídačování populace zakázána v archivní kopii Brest z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine
  371. V Gomelu se demokratičtí aktivisté odvolávají proti zákazu konání demonstrací Archivní kopie z 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (19.5.2011)
  372. Všechny demonstrace proti ožebračování populace jsou v Brestu zakázány Archivováno 28. listopadu 2020 na Wayback Machine , Belarusian News (06/14/2011)
  373. V. Kagan. Běloruská milice si vydělala na budík . ZAO Kommersant. Nakladatelství". (15. července 2011). Získáno 16. července 2011. Archivováno z originálu dne 20. července 2011.

Odkazy