Dýňová lucerna

Dýňová lucerna ( angl.  jack-o'-lantern ) je jedním z nejznámějších atributů Halloweenu . Představuje lucernu , tradičně vyřezávanou z dýně nebo tuřínu , připomínající hlavu s děsivým nebo legračním obličejem - za tímto účelem je v horní části ovoce vyříznuto víko, přes které je odstraněna dužina, načež se udělá grimasa vystříhnout. Zdrojem světla v něm je obvykle svíčka , i když v dnešní době se nachází i elektrické osvětlení.

Sahá k irské legendě o Jackovi, ubohém opilci, který oklamal ďábla a byl proklet, aby navždy bloudil po Zemi s jediným kouskem doutnajícího uhlí v prázdném tuřínu, který mu osvětloval cestu.

Etymologie

Termín jack-o'-lantern byl původně používán k popisu fenoménu vůle-o'-the-wisp v anglickém folklóru . Fráze will-o'-the-wisp používá slovo wisp (" wisp " - tyčinky nebo papír používaný jako pochodeň) a osobní jméno Will (" Will " z " William "), což znamená "Will, [patřící k ] pochodeň." Podobně výraz jack o'lantern znamená „Jack [patřící] do lucerny“. Toto jméno je ozvěnou irské legendy o Jackovi, který putoval po smrti, aniž by šel do pekla nebo nebe, a posvítil si na cestu kouskem doutnajícího uhlí v prázdné tuříně.

Historie

Tradice vyřezávání obličeje z dýně má v anglicky mluvících zemích dlouhou historii. Poprvé se „Jack lampy“ objevily v Irsku a ve skotské vysočině a zpočátku k jejich výrobě používali rutabagas nebo tuřín [1] [2] . Věřilo se, že podobný plod, ponechaný na svátek Všech svatých u domu, od něj odežene zlé duchy [3] . Keltské národy vnímaly den všech svatých jako pokračování pohanské tradice oslav konce doby sklizně , kdy do světa lidí vtrhnou zlí duchové . Pravděpodobně v dávných dobách rostlinné lampy ztělesňovaly duše zemřelých během roku nebo byly považovány za lucerny, které těmto duším pomáhají najít cestu do očistce [4] .

Na podzim roku 1835 zveřejnil Dublinský Penny Journal na svých stránkách podrobnou legendu k vysvětlení názvu „Jack's lamp“. Podle této verze peněz chtivý kovář opilý Jack nějak nabídl vládci podsvětí, aby si s ním dal pár skleniček v krčmě. Když přišel čas zaplatit, požádal podnikavý Ir ďábla , aby otočil mincí. Pak ho Jack rychle strčil do kapsy, kde ležel jen stříbrný kříž. Ďábel byl uvězněn – „v Kristových lůnech“. A ať se snažil sebevíc, nedokázal se vrátit do své původní formy. Nakonec ďábel dosáhl svého propuštění a na oplátku slíbil Jacka, že nebude rok intrikovat a po jeho smrti si také nebude nárokovat jeho duši. Podruhé si mazaný kovář napálil důvěřivého Satana kolem prstu a požádal ho, aby vylezl na strom pro ovoce. Jakmile se nečistý posadil na rozlehlou korunu, Jack načmáral kříž na kmen. A tak si pro sebe vyjednal dalších deset let bezstarostného života. Jack nemohl využít privilegií opilce, protože brzy zemřel. Po smrti nebyl hříšník vpuštěn do ráje. Bůh ani ďábel Jacka nepotřebovali. Neklidný Jack byl v očekávání Soudného dne nucen toulat se po zemi a osvětlit si cestu kouskem uhlí, které mu ten zlý nakonec hodil. Jack rozdělal doutnající oheň do prázdné tykve a vydal se na cestu. Odtud název lucerny – anglicky.  Jack-o-lantern , zkráceně anglicky.  Jack z Lucerny . Nicméně varianta Jack McLantern je stejně běžná v raných publikacích.

Když se tradice oslav Halloweenu rozšířila do USA , lampy se začaly vyrábět výhradně z dýně, protože materiál byl dostupnější a levnější [1] . Poprvé bylo vytvoření dýňových lamp v Severní Americe zaznamenáno v roce 1837 [5] ; tento rituál, prováděný v době sklizně, neměl s Halloweenem nic společného až do druhé poloviny 19. století [6] . V říjnu 2013 se na dýňovém festivalu v Keene v New Hampshire současně rozsvítilo rekordních 30 581 Jack O'Lanterns [7] .

Vyřezávání dýní

Vyřezávání dýně nebo tuřínu je velmi jednoduchý proces: v horní části je vyříznut otvor-kryt, přes který je odstraněna dužina, načež je vyříznuta grimasa - legrační nebo děsivá (často strašidelná a komická). V dnešní době se pro vyřezávání volí stále složitější obrázky: tvary, loga a symboly. S určitou zkušeností a dovedností může být velká dýně vyřezána složitým vzorem, který má umělecké hodnoty. Arzenál řezbářských nástrojů sahá od běžných nožů a lžic až po specializované nástroje, které se obvykle prodávají během prázdnin v Severní Americe. Pro řezání složitých tvarů lze použít speciální šablony. Po vydlabaní dýně se dovnitř umístí zdroj světla ( svíčka nebo elektrické světlo) a víko se zavře. To vám umožní zvýraznit vyříznutý vzor a posílit děsivou atmosféru.

V mnoha zemích se pořádají soutěže o nejlépe vyřezávanou dýni.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Oxfordský společník amerického jídla a pití Archivováno 26. ledna 2017 na Wayback Machine str. 269. Oxford University Press, 2007. Staženo 17. února 2011
  2. ↑ Populární měsíčník Franka Leslieho, ročník 40, listopad 1895, str. 540-543 . Books.google.com (5. února 2009). Získáno 23. října 2011. Archivováno z originálu dne 28. února 2021.
  3. ↑ Arnold, Bettina Bettina Arnold - Halloweenská přednáška: Halloweenské zvyky v keltském světě (nedostupný odkaz) . Halloweenská inaugurační oslava . University of Wisconsin–Milwaukee : Centrum keltských studií (31. října 2001). Získáno 16. října 2007. Archivováno z originálu 24. června 2011. 
  4. ↑ Rogers, Nicholas (2002). Halloween: Od pohanského rituálu k párty noci , str. 29, 57. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8 .
  5. ↑ Hawthorne , Stories Twice Twice : Skryj to [velký karbunkul] pod svůj plášť, říkáš? Proč, bude se lesknout skrz díry a budete vypadat jako lucerna!
  6. ↑ Ještě v roce 1900 článek o zábavě na Den díkůvzdání doporučoval rozsvícenou lucernu jako součást slavností. " Den, který slavíme: Gastronomicky a společensky ošetřený Den díkůvzdání Archivováno 5. srpna 2016 na Wayback Machine ", The New York Times , 24. listopadu 1895, s. 27. „ Odd Ornaments for Table Archived 5. srpna 2016 na Wayback Machine “, The New York Times , 21. října 1900, s. 12.
  7. ↑ Nejvíce rozsvícených jack-o'-lantern zobrazeno | Guinnessovy světové rekordy . Získáno 3. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 21. října 2018.

Odkazy