Phong Nha Kebang

Phong Nha Kebang
vietnamština  Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng

Před vstupem do jeskyně
IUCN kategorie - II ( národní park )
základní informace
Náměstí857,54 km² 
Datum založenírok 2001 
Umístění
17°30′00″ s. sh. 106°10′30″ východní délky e.
Země
KrajQuangbinh
PlochaBochat
Nejbližší městoDong Hoi 
phongnhakebang.vn
TečkaPhong Nha Kebang
světového dědictví

Národní park Phong Nha-Ke Bang
Odkaz č. 951 na seznamu památek světového dědictví ( en )
Kritéria viii
Kraj Asie a Tichomoří _
Zařazení 2003  ( 27. zasedání )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Phong Nha-Ke Bang ( Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng ) je národní park  a světové dědictví ve Vietnamu , který se nachází v provincii Quang Binh , 500 kilometrů jižně od Hanoje a 50 kilometrů od hlavního města provincie Dong Hoi [1] . Park je na západě ohraničen přírodní rezervací Lao Hin Namno v provincii Khammouan a 42 km na východ leží Jihočínské moře . Phong Nha Kebang leží na vápencové vrstvě o rozloze 2 000 km² a je ohraničen další vrstvou podobné velikosti, na které stojí Hin Namno. Centrální část parku zabírá 857,54 km² a nárazníková část - 1954 km² [2] .

Národní park byl vytvořen za účelem ochrany krasové zóny, která obsahuje asi tři sta jeskyní a jeskyní a která chrání vápencový lesní ekosystém pohoří Truong Son na severo-centrálním pobřeží Vietnamu [3] [4] .

Název parku pochází z jeskyně Phong Nha a lesa Kebang [5] . Náhorní plošina, na které park leží, je jedním z nejcharakterističtějších příkladů složité krasové krajiny v jihovýchodní Asii [6] . V roce 2003 byl park zařazen na seznam světového dědictví UNESCO [6] . V dubnu 2009 objevili členové Britské speleologické asociace největší jeskyni na světě Son Doong [7] .

Phong Nha Kebang je známý svým systémem jeskyní a jeskyní o celkové délce asi 70 km, z nichž pouze 20 bylo prozkoumáno britskými a vietnamskými speleology. Z toho 17 se nachází v oblasti Phong Nha a tři se nacházejí v oblasti Kebang. Po událostech z dubna 2009 se celková délka jeskyní a jeskyní odhaduje na 126 km [8] . Před objevením jeskyně držel Sondong Phongnya několik světových rekordů – nejdelší podzemní řeka, největší jeskyně a galerie [2] .

Historie objevů

Chamské nápisy na stélách a oltářích naznačují, že lidé obývali jeskyni dlouho předtím, než Vietnam dobyl tato místa během „jižní expanze“ ( Nam tiến , namtien) . V roce 1550 se objevila první vietnamská zmínka o Phong Nha Kebang - Duong Van An ji popsal na Devíti urnách v Hue [2] . V roce 1824 král Min Mang pojmenoval jeskyni Dieu yng ti thang ( Diệu ứng chi thần ,妙應之神) a králové dynastie Nguyen ji nazvali Thần Hiển Linh ,神9 ]靈[3] .

Na konci 19. století se do jeskyně s výpravou vydal francouzský katolický kněz Leopold-Michel Cadière Tam objevil nápisy Tyam. Phong Nha nazval „první jeskyní Indočíny“ [4] . V červenci 1924 anglický průzkumník Barthor tvrdil, že Phong Nha je nepřekonatelná jeskyně [2] [10] . V roce 1935 místní obyvatel náhodou objevil malebnou jeskyni kilometr od vchodu do Phong Nha, v nadmořské výšce 200 metrů. Říkalo se jí Tien Son ( Tiên Sơn ,仙山, pohádková jeskyně) nebo „suchá jeskyně“ kvůli tomu, že tudy neprotéká žádná podzemní řeka [11] .

V roce 1937 vydala Turistická kancelář francouzské správy v Hue brožuru propagující turistiku v Quang Bin a jeskyně Fong Nha tam skončila. Do roku 1990 bylo do oblasti jeskyní vysláno několik vietnamských expedic, ale oblast zůstávala záhadou. V roce 1990 průzkum jeskyně dosáhl zlomu, který vedl k průzkumu jeskyně, což vedlo k označení světového dědictví UNESCO.

V roce 1990 přijala University of Hanoi návrh na spolupráci od Britské speleologické asociace. První expedice byla organizována ve stejném roce pod vedením Howarda Limberta. Členové expedice prozkoumali většinu jeskyně Vom. V roce 1992 druhá expedice 12 britských vědců a 6 profesorů z Hanojské univerzity prozkoumala 7 729 metrů jeskyně Phong Nha a 13 690 metrů jeskyně Vom, stejně jako přilehlé galerie. V roce 1994 navštívila jeskyni třetí expedice 11 britských vědců a 5 profesorů z univerzity v Hanoji. V roce 1999 vyslalo Vietnamsko-ruské tropické centrum zoology a botaniky, aby studovali oblast Kebang [2] . Díky těmto třem expedicím byly získány informace, které pomohly místní vládě vypracovat ochranná opatření a plánovat turistický rozvoj regionu [4] .

V roce 2005 objevili vědci z Britské speleologické asociace novou jeskyni, kterou nazvali „Ráj“ ( động Thiên Đường ) . Britští vědci ji nazvali „největší a nejkrásnější v oblasti Fong Nha Kebang“ [12] [13] .

Ministerstvo kultury a informací vydalo 1. června 2006 sbírku známek zobrazující různé krajiny v oblasti Phong Nha Kebang [14] .

V dubnu 2009 prozkoumala park a jeho okolí skupina britských speleologů. Ukázalo se, že největší komora jeskyně Sondong byla přes pět kilometrů dlouhá, 200 metrů vysoká a 150 metrů široká, což znamenalo, že největší jeskyní na světě byla Sondong a ne Jelení jeskyně v Malajsii. Kromě toho objevili 20 [8] nových jeskyní a jeskyní [15] [16] [17] .

Geografie

Umístění

Phong Nha Kebang se nachází v centrální části provincie Quang Binh, 40 km severozápadně od Dong Hoi . Administrativně se park nachází především v kraji Bochat - na území obcí ( xã ) Tân Trạch , Thuongchat ( Thượng Trạch ) , Phúc Trạch , Xuân Trạch a Sonchat ( Sơn Trạch ) . Na severovýchodě se však park nachází v malé části okresu Min Hoa a na jihu okresu Quang Ninh. [18] Park hraničí na západě s krasovou krajinou Khin Namno v laoské provincii Khanmuan.

Severozápadní částí parku procházejí dálnice: dálnice Ho Či Minova města (Đường Hồ Chí Minh) (úsek dlouhý asi 47 km) a východní dálnice Ho Či Minova města (Đường Hồ Chí Minh Tây) (úsek asi 40 km) . Ze severovýchodu na jihozápad prochází parkem silnice číslo 20, která končí na hraničním přechodu do Laosu. [18] Po silnici je Hanoj ​​580 kilometrů severně a přístavní město Da Nang  310 kilometrů jižně. Zeměpisné souřadnice parku jsou 17°32′14″ s. sh. 106°09′04″ E e. [10] .

Phong Nha Kebang je asi 30 km západně od Jihočínského moře a dálnice 1A ; Do parku se dostanete po dálnici nebo po vodě z moře. V blízkosti parku se nachází malé letiště, kde může přistávat vrtulník nebo malé letadlo, letiště Khe Gát . Severovietnamská armáda jej používala během občanské války, zejména v bitvě o záliv Dong Hoi .

Uspořádání parku

Než se Phong Nha Kebang stal národním parkem, byl 50 km² rezervou (oficiálně se objevil 9. srpna 1986, do roku 1991 se zvětšil na 411,32 km²). Dne 12. prosince 2001 z něj předseda vlády Vietnamu výnosem 189/2001 189/2001/QĐ-TTG udělal národní park. Účelem bylo zachovat lesní zdroje, biologickou rozmanitost a vědeckou hodnotu fauny a flóry regionu, zejména vzácných endemických druhů. Celková plocha parku je 857,54 km², je rozdělen do tří zón: přísně chráněná (648,94 km²), obnova (174,49 km²) a správní (34,11 km²) [10] .

Klima

Podnebí Phong Nha Kebang je tropické, horké a vlhké. Průměrná roční teplota je od 23 do 25 °C, letní maximum 41 °C, zimní minimum 6 °C. Nejteplejšími měsíci jsou červen až srpen, kdy průměrná teplota dosahuje 28 °C, nejchladnějšími měsíci prosinec až únor (18 °C). Od roku 2000 do 2500 srážek ročně spadne, 88 % z tohoto množství připadá na období od července do prosince. V roce je více než 160 deštivých dnů, ani jeden měsíc není bez srážek. Průměrná roční relativní vlhkost je 84 % [2] .

Geologie

Historie školství

Kras Phong Nha-Kebang se vyvíjel od paleozoické éry (asi před 400 miliony let) a je nejstarším krasem v Asii. Byla podrobena silným tektonickým procesům, díky nimž jsou vrstvy, které ji tvoří, proloženy. Existují důkazy, že sirné roztoky a hydrotermální aktivita hrály důležitou roli při formování krajiny, i když tato hypotéza nebyla dosud plně prokázána [3] . Oblast Phong Nha-Ke Bang je výsledkem pěti fází formování zemské kůry [4] :

Geologický význam

Phong Nha Kebang je jedním ze dvou největších vápencových útvarů na světě. Ve srovnání s 41 dalšími krasovými lokalitami světového dědictví vyniká Phong Nha svým geomorfismem, geologickými a biotickými parametry. Kras Phong Nha se objevil v paleozoické éře, před 400 miliony let, a je nejstarší v Asii. Připočteme-li k oblasti Phong Nha Kebang oblast rezervace Lao Hin Namno, která s ní hraničí, pak by výsledný krasový les byl největší v jihovýchodní Asii (317,754 ha ).

V oblasti Phong Nha-Ke Bang lze rozlišit dvě skupiny tvarů terénu : krasové a nekrasové. Druhý zahrnuje tři typy: středně vysoké a nízké klenuté hory, které vznikly při vpádu magmatu; střední denudačno-strukturní horské pásy vznikly v klastických horninách období křídy ; nízkoblokové horské pásy se vytvořily v jiných pozemských horninách. Krasové reliéfy v této oblasti jsou typickými tropickými krasy dvou odrůd: povrchové krasové útvary včetně kuželovitých a věžových krasů, krasy, údolí, poklesy, vnitřní údolí atd. Podzemní kras tvoří jeskyně [4] .

Ve srovnání s dalšími třemi národními parky zapsanými na seznamu světového dědictví UNESCO (malajský Gunung Mulu , filipínská podzemní řeka Puerto Princesa a indonéský Lonetz Park ) a dalšími krasovými oblastmi Thajska, Číny. Papua Nová Guinea, Phong Nha Kebang je nejstarší, s nejsložitějšími geologickými strukturami, rozmanitými a složitými podzemními řekami [3] .

Reliéf

V parku jsou dvě desítky horských vrcholů vysokých přes 1000 metrů. Nejvyšší z nich jsou Corilata (Co Rilata), 1128 m, a Copreu (Co Preu), 1213 m [19] . Hory vysoké přes 800 metrů, nacházející se v krasové oblasti parku, tvoří hřeben na vietnamsko-laoské hranici. Nad 1000 metrů z nich jsou vrcholy Futao ( Viet .  Phu Tạo , 1174 m) , Counet ( Viet .  Co Unet , 1150 m) , Fukan ( Viet .  Phu Canh , 1095 m) , Fumun ( Viet 01 Mun88 . .  m) , Phu Tuen ( Viet .  Phu Tu En , 1078 m) , Phuontin ( Viet .  Phu On Chinh , 1068 m) , Fuzung ( Viet .  Phu Dung , 1064 m) , Phutuok ( Viet .  Phu Tu 103 Ôc , Fulong ( Vietnam  Phu Long , 1015 m) , Phuoc ( Vietnamsky  Phu Ôc , 1015 m) , Fudong ( Vietnamsky  Phu Dong , 1002 m) . Jsou mezi nimi i vrcholy vysoké 800-1000: Fushin ( Viet .  Phu Sinh , 965 m) , Fukochi ( Viet .  Phu Co Tri , 949 m) , Phuonboi ( Viet .  Phu On Boi , 933 m) , Futu ( Viet.  Phu Tu , 956 m) , Phutoan ( Viet .  Phu Toan , 905 m) }, Phu Phong ( Viet .  Phu Phong , 902 m) a Mama ( Viet.  Ma Ma , 835 m) .

Nekrasové oblasti nejsou početné a nacházejí se převážně na severním, severovýchodním a jihovýchodním okraji národního parku. Jejich výška se pohybuje v rozmezí 500-1000 metrů, mají sníženiny a strmé svahy (25-30°). Potoky Am ( Vietn.  Am ) , Tyalo ( Vietn.  Cha Lo ) , Tuangut ( Vietn.  Chua Ngút ) mají úzká údolí, další podobný tvar terénu se nachází poblíž řeky Zaothyong ( Vietn.  Rào Thương ) na jižní hranici. Severojižním směrem jsou pozoruhodné vrcholy Phutokwu ( Viet .  Phu Toc Vu , 1000 m) , ( Viet .  Mã Tác , 1068 m) , ( Viet .  Cổ Khu , 886 m) , ( Viet .  U Bò , 1009 m ) ) , ( vietnamská  Co Rilata , 1128 m) ; nejvyšší hora nekrasového pásma, ale i celého parku - Kopreu ( vietnamsky  Co Preu , 1213 m) , ležící na jižní hranici parku [4] .

Řeky a potoky

Jeskyně Phong Nha je domovem nejdelší podzemní řeky na světě. Chày a Chày jsou řeky v národním parku a  vytvořily většinu jeskyní . Řeka Sean vstupuje a protéká jeskyní Phong Nha; tato sekce se nazývá Nam-Aki ( vietnamsky:  Nam Aki ) . Vystupuje na povrch 20 km jižně poblíž hory Pu-Pha-Dam ( vietnamsky:  Pu-Pha-Dam ) [20] . Po Phong Nha Kebang tečou velké potoky a tvoří působivé vodopády - Zyo ( vietnamsky  Gió ) , vodopád paní Loan ( vietnamsky  Mệ Loan ) ; největší proudy jsou Mok ( Viet .  Mọc ) , vyvěrající z vápencových hor, a Chaang ( Viet .  Trạ Ang ) [21] .

Jeskyně a jeskyně

Phong Nha Kebang má kromě dalších tří set jeskyní a jeskyní největší jeskyni na světě [22] . Před jeskyní Son Doong držela jeskyně Phong Nha rekord pro nejdelší podzemní řeku, nejvyšší, nejdelší jeskyni, největší písečnou pláž uvnitř jeskyně a nejpůsobivější stalaktity a stalagmity podle Britské speleologické asociace [5] . [23] [24] . Expedice z roku 2009 však objevila 20 nových jeskyní o celkové délce 56 km, včetně té největší na světě - Shondong [8] . Podle popisu UNESCO je „krasová krajina, která se začala formovat již v paleozoiku (asi před 400 miliony let), uznávána jako nejstarší krasová oblast v Asii. Tato oblast byla v minulosti vystavena silným tektonickým vlivům, které vedly k mimořádné složitosti struktury moderní krasové krajiny. Na rozsáhlém území národního parku, táhnoucím se až k hranicím s Laosem, se nachází takový fenomén, jako je 65kilometrový jeskynní systém s podzemní řekou .

Etymologie

Název „Phong Nha-Kebang“ se skládá ze dvou jmen: jeskyně Phong Nha a les Kebang. „Fongnya“ je sinicismus s významem „větrný zub“ ( čínsky 風牙) , „zuby“ se nazývaly stalaktity a stalagmity a vítr byl chápán jako vzdušné proudy vanoucí z jeskyně [25] [26] , jiná verze je, že Fong Nha je název nedaleké vesnice, která nemá nic společného se zuby ani větrem [4] [27] . Posledně jmenovanou hypotézu podpořil Le Quy Don [28] . Další teorie říká, že název, psaný jako vietnamsky 峰衙, horské mandarinky , byl vytvořen na základě spojení řetězu horských vrcholů s mandarinkami seřazenými před císařem [29] . Jiná jména pro jeskyni Phong Nha jsou Thaytien ( vietnamsky  Thầy Tiên ) a Choc ( vietnamsky  Troóc ) [9] .

Phong Nha

Fong Nha je známý pro své bizarní skalní útvary, které dostaly jména jako „Lev“, „Pohádková jeskyně“, „Královský dvůr“ a „Buddha“. Je dlouhá 7 729 metrů, obsahuje 14 jeskyní a 13 969 metrů dlouhou podzemní řeku. Vědci prozkoumali 44,5 km jeskyní a turisté mají přístup do prvních 1500 metrů [2] .

Tato jeskyně, stejně jako ostatní jeskyně v regionu, se neustále mění pod vlivem řeky Tyai, která jí protéká. Jak jdete hlouběji do jeskyně, okolní stalaktity a stalagmity se postupně začnou lesknout pod jasným světlem a vytvářejí snovou atmosféru. Phong Nha má 14 pokojů propojených řekou. Boční chodby se rozvětvují na všechny strany. Strop vnějších a některých vnitřních jeskyní se tyčí 25-40 metrů nad mořem. Ze 14. komnaty vycházejí chodby, které mohou vést i do velkých místností, ale tato část je pro výzkum nebezpečná, neboť zde dochází k neustálé erozi vápence. Mělká jeskyně se nachází 800 metrů od vchodu, zde je známý les stalaktitů a stalagmitů [20] .

Slavné jeskyně a jeskyně Phong Nha [30] :

Jeskynní systém Wom

Jeskyně Tien Son

Tato jeskyně byla náhodně objevena místním obyvatelem v roce 1935 [11] . Nachází se v obci Sonchat v okrese Bochat. Vstup Thien Son se nachází jeden kilometr od jeskyně Phong Nha, v nadmořské výšce 200 metrů. Tien Son je dlouhý 980 metrů. Ve 400 metrech od vchodu je desetimetrová porucha a 500metrová podzemní jeskyně, která je kvůli nebezpečí přístupná pouze profesionálním speleologům. Stejně jako jeskyně Phong Nha je zde mnoho fantasticky vypadajících stalaktitů a stalagmitů. Při úderu rukou vydávají duté zvuky podobné zvuku gongů a bubnů. Podle britských jeskyňářů vznikl Tien Son před desítkami milionů let potokem, který vymýval vápenec v lese Kebang. Proud změnil směr podle pohybu půdy a poté změnil svůj směr na moderní a odešel do Phong Nha. Tien Son a Phong Nha spolu sousedí, ale nejsou propojeny [34] .

Jeskyně Thien Duong

Jeskyně Thien Duong je ve srovnání s ostatními jeskyněmi Phong Nha Kebang mladá. Před objevením jeskyně Sondong Thiendong byl považován za největší a nejdelší v národním parku. Prvních pět kilometrů Thien Dong prozkoumali členové expedice Britské speleologické asociace v roce 2005; o pět let později dokončili průzkum 31kilometrové jeskyně.

Výška Thiendongu je až 100 m, šířka až 150 m. Britští speleologové, fascinovaní krásou stalaktitů a stalagmitů, ji nazývají „rajská jeskyně“ (překlad názvu z vietnamštiny) [35] [36] . Jeskyně byla turistům zpřístupněna 3. září 2010 díky infrastruktuře vybudované skupinou Truong Tinh ( Trường Thịnh ) [37] .

Sondong

Jeskyně Son Doong  je největší jeskyně na světě [16] [38] . Největší komora v Son Doong je přes pět kilometrů dlouhá, přes 200 metrů vysoká a 150 metrů široká [39] . Odhadnout délku jeskyně bylo obtížné kvůli rychlému toku řeky Shondong.

Son Doong byl objeven místním obyvatelem jménem Ho-Khanh ( Hồ-Khanh ) v roce 1991. Místní se báli zvuků vycházejících z jeskyně (vydávala je podzemní řeka), ale až do dubna 2009 se o Shondongu vědělo jen málo (před expedicí Britské speleologické asociace vedené Howardem a Deb Limbertovými) [40] . Zastavila je kalcitová stěna [40] .

Podle Limbertových je Son Doong pětkrát větší než jeskyně Phong Nha, která byla dříve považována za největší ve Vietnamu. Největší komora v Son Doong je přes pět kilometrů dlouhá, 200 metrů vysoká a 150 metrů široká [16] [41] [42] .

Biodiverzita v parku

Flora

Park je součástí ekoregionu Truong Son . Hlavním vegetačním typem jsou husté tropické neopadavé lesy rostoucí pod 800 m nad mořem - 96,2 % území národního parku pokrývají lesy, z nichž 92,2 % je neporušených. 74,7 % (1104,76 km²) parku je pokryto neopadavými tropickými lesy rostoucími na vápenci v nadmořské výšce menší než 800 m; 8,5 % (126 km²) - podobný les rostoucí v nadmořské výšce více než 800 m; 8,3 % (122,2 km²) - neopadavé tropické deštné pralesy rostoucí na půdě [4] [43] . Podle prvních studií roste v lesích Phong Nha-Ke Bang 751 druhů ze 427 rodů a 140 čeledí, z nichž 36 je zahrnuto ve vietnamské červené knize .

Nejběžnějšími stromy jsou Hopea , Dysospyros saletti , Photinia aroboreum , Chukrasia tabularis , Burretionendron hsienmu a Garcinia fragraeoides . Semena mohou klíčit pouze ve vápencových dírách, kde se nahromadila půda, takže obnova pokryvu je pomalá. V zalesněné části dominují Dipterocarpus kerri , Lagerstroemia calyculata , Anogeissus acuminate , Pometia pinnata . Dominantní rodiny jsou vavřín , čaj , růže , buk a nahosemenné [43] [44] .

V parku se nachází 50 km2 les calocedru velkoplošného rostoucího na vápencích . Skládá se z více než 2 500 stromů s hustotou lesa 60 000 stromů na km². Jedná se o největší rostlinu calocedrus ve Vietnamu. Většina stromů je stará 500-600 let. Jsou uvedeny jako stromy skupiny 2A (vzácné, cenné druhy) v úředním dopise 3399/VPCP-NN ze dne 21. června 2002, vydaném jako dodatek k nařízení vlády č. 48 [45] . Hanojská univerzita spolu s Phong Nha Kebang Research Center nalezla v parku 1320 druhů, z nichž některé jsou považovány za vzácné a cenné, včetně tří vzácných druhů orchidejí [46] . Mezi orchidejemi nalezenými v parku jsou Paphiopedilum malipoense , Paphiopedilum concolor a Paphiopedilum dianthum . V roce 1996 Mezinárodní unie pro ochranu přírody klasifikovala tyto druhy orchidejí jako ohrožené v blízké budoucnosti [47] .

Fauna

Les je domovem 98 čeledí, 256 rodů a 381 druhů obratlovců. 66 z nich je uvedeno ve vietnamské červené knize a 23 dalších v mezinárodní červené knize . V roce 2005 byl v parku skupinou vietnamských, německých a ruských vědců objeven nový druh gekona ( Lygosoma boehmeiwas ) [48] [49] . V Phong Nha Kebang byli nalezeni gauři a jeden druh úhoře [2] . V parku bylo nalezeno deset druhů, které se předtím ve Vietnamu nevyskytovaly [50] .

V parku žije velká populace primátů  – deset druhů a poddruhů. Patří mezi ně ohrožený gibon chocholatý bělolící , makak medvědí, makak assamský , makak severní . Má jednu z největších populací Tonkin Gulman v zemi. Oblast je také důležitá jako stanoviště pro racka holého a langura černého – je to jediná populace na světě v chráněné oblasti. Mezi další ohrožené druhy v parku patří svižník obecný , muntjac štěkavý a saola . V parku obývá také medvěd himálajský a medvěd malajský . Menšími místními zvířaty jsou jávský pangolin a nedávno objevený Nesolagus timminsii , deset druhů netopýrů popsaných v Červené knize.

Z 59 objevených plazů a obojživelníků je 18 uvedeno ve vietnamské červené knize a 6 v mezinárodní červené knize [2] . Další výzkum výrazně zvýšil počet známých druhů: v roce 2013 bylo známo 50 druhů obojživelníků a 101 druhů plazů [51] . Mezi 72 druhy ryb žijících v parku jsou čtyři endemity , včetně Danio quangbinhensis [2] [4] . Ve Fong Nha Kebang žije více než 200 druhů ptáků, včetně několika vzácných (například thymelie krátkoocasá , Stachyris herberti , zoborožec Tickella's , datel límcový zelený , zoborožec hnědý , žluťásek sazavý a thymelie krátkoocasá [33] [52] Existují důkazy, že v parku žije lofur Edwardsův a lofur královský Studie provedená ruskými a vietnamskými vědci z Vietnamsko-ruského tropického centra, financovaného WWF , popsala 259 druhů motýlů z 11 čeledí, všechny hlavní taxony vietnamských motýlů obývají park [4] .

Historický význam

Nejčasnějšími stopami lidské přítomnosti v této oblasti jsou neolitické sekery a podobné artefakty zanechané v jeskyních. V jeskyních se nachází řada starověkých hieroglyfů Tyam [2] . V roce 1995 Vietnamský archeologický institut upozornil na skutečnost, že tato oblast může mít mimořádný historický význam a že ruiny v jeskyni Biki Grotto ( Bi Ký ) mohou být pozůstatky chamské mešity z 9.-9. Uvnitř jeskyně Phong Nha najdou chamskou keramiku, červené vázy s úzkým růžovým hrdlem ve tvaru lotosů [53] .

V roce 1899 francouzský misionář Léopold Cadière ( francouzsky  Léopold Cadière ) studoval místní tradice a kulturu obyvatel regionu řeky Chaun. V dopise Francouzskému institutu Dálného východu tvrdil, že tato místa jsou důležitá z historického hlediska. Na počátku 20. století objevili speleologové z Francie a Velké Británie několik chamských a vietnamských relikvií, včetně oltáře, stél, hieroglyfů, soch, kamenných soch a čínských věcí. Král Ham Nghi v těchto místech vybudoval základnu pro vietnamský odpor vůči Francouzům [2] .

UNESCO

2003 nominace

Poprvé byl Phong Nha Kebang nominován na místo světového dědictví v roce 1998. Dokumentace sestavená vietnamskou vládou navrhla udělení statutu přírodní rezervace Phong Nha za splnění kritérií pro biodiverzitu, geodiverzitu a jedinečnou krásu (kritéria I a IV) [52] .

V lednu až únoru 1999 provedla Mezinárodní unie pro ochranu přírody terénní výzkum v parku. Na schůzce v červenci téhož roku hodnotící úřad dospěl k závěru, že přírodní rezervace Phong Nha splňuje kritéria I a IV, pokud by měla být rozšířena o les Kebang a okolní infrastrukturu. Předsednictvo také dospělo k závěru, že Phong Nha Kebang je součástí extrémně staré a složité krasové plošiny s vysokým stupněm geodiverzity, která zahrnuje i kras Hin Namno. Rezervace je pokryta tropickým pralesem s vysokou mírou biodiverzity a velkým množstvím endemitů. Nedostatek výzkumu znamená, že význam biologické rozmanitosti a geologické stavby těchto lokalit nelze plně docenit. Předsednictvo dospělo k závěru, že přírodní rezervace Phong Nha nesplňuje kritéria pro místo světového dědictví [3] .

V roce 2000 vláda předložila pozměněnou nominaci, která zahrnovala mnohem větší území. V této době Národní shromáždění a vláda Vietnamu oznámily vytvoření Ho Či Minovy ​​dálnice a silnice spojující ji s dálnicí č. 20, která by procházela centrální částí Phong Nha Kebang. Tato zpráva vyvolala obavy o stav parku a mnoho mezinárodních organizací, včetně Mezinárodní unie pro ochranu přírody a fauny a Flora International , požádalo vládu, aby přehodnotila plán výstavby kvůli negativnímu dopadu na biologickou rozmanitost. Kvůli tomuto incidentu UNESCO nezvažovalo druhou žádost.

V květnu 2002 předložila vláda upravenou žádost UNESCO spolu s oznámením rozhodnutí předsedy vlády změnit status Fong Nha Kebang z rezervace na národní park a zvětšit plochu na 857,54 km²; dále byly poskytnuty informace o projektech zaměřených na zachování a rozvoj parku a opravené mapy. Phong Nha-Ke Bang byl v pozměněné žádosti menší než v žádosti z roku 2000 [3] .

Na 27. zasedání Valného shromáždění UNESCO, které se konalo od 30. června do 5. července 2003, byl parku Phong Nha Kebang udělen status světového přírodního dědictví, o kterém hlasovali delegáti z více než 160 členských zemí úmluvy UNESCO. Park je uznáván jako splňující kritéria, protože je extrémně důležitý pro pochopení geologické, geomorfní a geochronologické historie regionu [6] .

Revize

Národní rada pro kulturní dědictví doporučila předsedovi vlády, aby podal druhou žádost UNESCO, aby získal status světového kulturního dědictví pro biodiverzitu. Po schválení třetí žádosti k tomu vláda pokračovala ve shromažďování podkladů. Podle zprávy WWF z roku 2000 je Phong Nha Kebang jedním z 200 světových center biologické rozmanitosti a jedním z 60 nejdůležitějších vietnamských svatyní.

Na závěrečné konferenci Národní rady pro kulturní dědictví vyjádřili vědci, kteří se jí zúčastnili, podporu shromážděným dokumentům, protože biodiverzitu parku považují za jedinečnou ve srovnání s jinými lokalitami světového kulturního dědictví [54] .

Turistika

Od doby, kdy byl Phong Nha Kebang zařazen na seznam UNESCO, počet turistů velmi vzrostl [55] . Provincie Quang Binh investuje do parku, aby se stal jednou z hlavních turistických atrakcí země.

Na Phong Nha Kebang se lze dostat po dálnici 1A , Ho Či Minově dálnici (580 km z Hanoje , 50 km od Dong Hoi , 210 km od Hue ), severojižní železnicí ze stanice Dong Hoi , letadlem z Dong Hoi Letiště se nachází 45 km od parku. Turisté jsou obsluhováni v turistickém centru Son Chat, jehož vchod se nachází mimo dálnici Ho Chi Minh. Turisté si musí zakoupit vstupenky, jejichž cena zahrnuje náklady na lodní dopravu. Ekologická prohlídka se platí zvlášť. Návštěvníci se dopraví lodí po řece Son do jeskyní Phong Nha a Thien Duong.

Park má několik ekoturistických projektů a je zapojen do turistické atrakce s Hue, kulturou gongu středního Vietnamu, My Son, chůvou a Hoi An [ 5] [56] .

V parku je k dispozici mnoho druhů turistických aktivit:

V roce 2004 vlastnilo Turistické centrum 248 lodí. Vytvořil 500 pracovních míst. V roce 2000 centrum zahájilo program rekvalifikace dřevorubců na fotografy, v roce 2004 jím prošlo více než 300 lidí [55] .

Phong Nha Kebang, Halong Bay a Fansipan patří mezi kandidáty na titul nového přírodního divu světa. V hlasování 12. února 2008 Phong Nha-Ke Bang získal 10. místo [58] . V lednu 2009 zařadily Los Angeles Times park na svůj seznam „29 míst k návštěvě v roce 2009“ [59] .

Problémy s řízením

Park má celkem 115 zaměstnanců, včetně zoologů, botaniků, lesníků a socioekonomů. Nemohou ukládat pokuty a nemají požadované vybavení (vrtulníky) a park je podfinancovaný, což ztěžuje čelit přírodním a umělým hrozbám [2] [2] [60] .

V polodivoké zóně o rozloze 0,18 km², oplocené živým ostnatým drátem, jsou ustájeni primáti. Zóna byla vytvořena za pomoci Frankfurtské zoologické společnosti a měla chránit 10 druhů zde žijících primátů [61] , včetně gnollmana tonkinského, lesklohlavce a nemejského tenkého- tělesný.

Hrozby pro biologickou rozmanitost

V centrální části parku jsou dvě vesnice - Arema a Makung. Nárazníková zóna je domovem 52 000 lesních vykořisťovatelů. S nárůstem počtu turistů se zvýšilo znečištění vody a půdy odpadky. Hlavní hrozbou pro biologickou rozmanitost je lov, protože místní lidé konzumují hodně masa. Jejich činnost již způsobila výrazné snížení počtu divočáků, binturongů a primátů. Zatímco úřady nepodnikají žádné kroky, aby zabránily lovu, místní úředníci a policisté vlastní restaurace, které podávají maso z divokých zvířat ulovených v parku [62] [63] . V parku nejsou přijata žádná opatření na zachování počtu tygrů, slonů a buvolů [52] .

Vzácní úhoři, jako je úhoř říční dvoubarevný a úhoř říční madagaskarský , se loví a jedí ve velkém v restauracích, protože je místní považují za prostředek ke zlepšení potence [64] .

Intenzivní kácení vzácných druhů dřevin ( eben , Dalbergia rimosa , olejnaté druhy např. Cinnamomum balansae , ratan a další) vedlo k jejich vymizení v mnoha částech parku. Populace netopýrů je neustále rušena turisty. Ho Či Minova dálnice a dálnice 20 , které protínají okraje parku, a silnice, která je spojuje a která prochází centrální částí parku, také ohrožují divokou zvěř Phong Nha Kebang, zejména populace langurů. Během stavby hluk způsobil, že languři a další primáti opustili svá obvyklá stanoviště [65] [66] .

Kvůli špatnému hospodaření v některých částech parku byl les vykácen, místy úplně [67] . Vápenec Phong Nha Kebang se těží pro komerční účely a správa nepodnikne žádné kroky, aby tomu zabránila [68] .

Provinční vláda schválila výstavbu uhelné elektrárny o výkonu 3 600 megawattů ve vesnici Vinh Son ( Vĩnh Sơn ) , která se nachází 40 km od parku. Elektrárna znečišťuje vzduch a vodu Fong Nha Kebang [69] . V období sucha je park neustále ohrožován požáry [2] .

Využití půdy v sousedních oblastech

Řízení využití půdy a regulace komerčních aktivit jsou neorganizované. Pozemky jsou prodávány soukromým osobám, které nezveřejňují účel koupě, což vedlo k vytvoření slumů u vstupu do parku. Schéma využití dvou km² půdy přiléhající k parku bylo kritizováno mnoha odborníky pro nedostatek dlouhodobého plánování [70] [71] . V reakci na to místní správa oznámila svůj záměr najmout uznávané plánovače, aby vyvinuli schéma [72] .

Mezinárodní financování

Německá vláda oznámila 3. listopadu 2005, že poskytne 12,6 milionu eur na financování správy parku za účelem ochrany jeho biologické rozmanitosti [73] [74] . V roce 2007 Německo věnovalo na ochranu parku dalších 1,8 milionu eur [75] .

Fauna a Flora International darovaly 132 000 USD správní radě parku na ochranu primátů [76] . V roce 1998 stejná organizace poskytovala manažerské školení. Britská komise pro mezinárodní rozvoj ( Britská  komise pro mezinárodní rozvoj ) sponzorovala fond vytvořený WWF zaměřený na ochranu Phong Nha Kebang a Hin Namno. FFI získala finanční prostředky od britského ministerstva životního prostředí na kampaň zaměřenou na zvýšení povědomí o ochraně biologické rozmanitosti mezi místními obyvateli a turisty [52] .

Poznámky

  1. ↑ Krasový útvar Phong Nha Kebang - součást světového přírodního dědictví - Vietnam obrázkový (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 13. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Národní park Phong Nha-Kẻ Bàng (nedostupný odkaz) . Program OSN pro životní prostředí . Získáno 21. února 2008. Archivováno z originálu 23. ledna 2008. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Nominace na světové dědictví, technické hodnocení IUCN; Národní park Phong Nha–Kẻ Bang, str. 53-55 (PDF). IUCN . Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 19. března 2009.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Di sản thiên nhiên thế giới - Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng (Quảng Bình) . Vietnam Geological and Mineral Resources Department (23. července 2006). Datum přístupu: 26. února 2008. Archivováno z originálu 11. prosince 2008.
  5. ↑ 1 2 3 Národní park Phong Nha-Kẻ Bàng v centru města Quang Binh (nedostupný odkaz) . peacetourco. Datum přístupu: 28. února 2008. Archivováno z originálu 11. prosince 2008. 
  6. ↑ 1 2 3 4 Národní park Phong Nha-Ke Bang  . UNESCO . Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu 6. prosince 2013.
  7. ↑ Skrytý svět největší jeskyně světa natočený pomocí dronu. Video . www.rg.ru _ Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  8. ↑ 1 2 3 Největší jeskyně světa nalezená v Quang Binh  (vietnamština)  (odkaz není k dispozici) . Dân Tri (23. dubna 2009). Získáno 8. května 2009. Archivováno z originálu 17. února 2011.
  9. ↑ 1 2 Đại Nam nhất thống chí , historici dynastie Nguyen
  10. ↑ 1 2 3 Rozhodnutí vietnamského premiéra o zřízení národního parku Phong Nha-Kẻ Bàng (odkaz není k dispozici) . nea.gov (12. prosince 2001). Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 22. ledna 2008. 
  11. ↑ 1 2 Đất trời Việt Nam od Thái Văn Kiểm
  12. ↑ Khám phá động Thiên Đường (Objevte rajskou jeskyni) (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 22. února 2008. Archivováno z originálu 11. prosince 2008. 
  13. ↑ Phát hiện hang động lớn nhất tại Phong Nha-Kẻ Bàng (největší jeskyně nalezená v Phong Nha-Kẻ Bàng) (19. července 2005). Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2017.
  14. ↑ Phát hành bộ tem "Phong Nha-Kẻ Bàng" (vydaná sbírka známek Phong Nha-Kẻ Bàng) (odkaz není k dispozici) (19. června 2006). Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu 20. března 2008. 
  15. ↑ Největší jeskyně světa odhalena ve Vietnamu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Archivováno z originálu 27. dubna 2009.
  16. ↑ 1 2 3 Britové tvrdí, že našli největší jeskyni na světě . www.telegraph.co.uk . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu 8. května 2017. , Daily Telegraph , 1. května 2009
  17. ↑ Nalezena největší jeskyně  světa . Zennews. Staženo: 8. května 2009.
  18. ↑ 1 2 Vietnam Road Atlas = Předchozí bản đồ Giao thông đường bộ Việt nam . - Hanoj: Kartografické nakladatelství, 2006. - 121 s. — 15 000 výtisků.
  19. ↑ Program OSN pro životní prostředí, World Conservation Monitoring Center  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . www.unep-wcmc.org . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2008.
  20. ↑ 1 2 Phong Nha Cave  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . traveltovietnam. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 12. února 2008.
  21. ↑ Phát hiện mới ở Phong Nha (nedostupný odkaz) . Tuổi Trẻ (25. ledna 2008). Datum přístupu: 25. ledna 2008. Archivováno z originálu 7. února 2009. 
  22. ↑ SGGP English Edition – Britští průzkumníci potvrdili největší světovou jeskyni ve Vietnamu . Archivováno z originálu 27. dubna 2009.
  23. ↑ Di sản thiên nhiên Phong Nha Kẻ Bàng (downlink) . peacetourco. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 28. února 2008. 
  24. ↑ Bảy cái nhất của động Phong Nha cần khám phá trong hè này (nedostupný odkaz) . Peacetourco (1. června 2004). Datum přístupu: 28. února 2008. Archivováno z originálu 12. listopadu 2007. 
  25. ↑ Phong Nha  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . wil.cestovat. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 12. února 2008.
  26. ↑ BIỂN NHẬT LỆ - PHONG NHA KẺ BÀNG - TIÊN SƠN ĐÁ NHẢY (nedostupný odkaz) . Hanoturismus. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 12. února 2008. 
  27. ↑ Tên gọi Phong Nha từ đâu? Và Phong Nha nghĩa là gì? (nedostupný odkaz) . nguoiquangbinh (13. března 2007). Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 7. února 2009. 
  28. ↑ Phủ biên tạp lục, 1776
  29. ↑ Đi tìm ý nghĩa Phong Nha (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 12. února 2008. 
  30. ↑ 1 2 jeskynní systémy v národním parku Phong Nha-Kẻ Bàng . oficiální webové stránky. Archivováno z originálu 2. února 2009.
  31. ↑ Najděte největší jeskyni světa Son Dong Bầu chọn Việt Nam  (Vietnam)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2009.
  32. ↑ Phát hiện hang Sơn Động lớn nhất thế giới  (vietnamština) . Tuổi Trẻ (23. dubna 2009). Staženo: 22. června 2021.
  33. ↑ 1 2 Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng  (Viet.)  (nedostupný odkaz) . Nhân Dân (1. listopadu 2005). Datum přístupu: 28. února 2008. Archivováno z originálu 22. ledna 2008.
  34. ↑ Kỳ vĩ động Tiên Sơn (nepřístupný odkaz) . Twoche (7. února 2008). Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 7. února 2009. 
  35. ↑ Bylo zjištěno, že jeskyně Paradise Cave je dlouhá 31 km, říká britský průzkumník  (eng.)  (downlink) . info.vn. Archivováno z originálu 4. srpna 2011.
  36. ↑ Pověste động Thiên Đường phá kỷ lục về độ dài (stahovací odkaz) . Khoa hoc. Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu dne 3. března 2016. 
  37. ↑ Động Thiên Đường "Hoàng cung" trong lòng đất (Rajská jeskyně – "podzemní královský palác") (nepřístupný odkaz - historie ) . Twoche (27. února 2008). Staženo: 28. února 2008. 
  38. ↑ Průzkumníci našli největší jeskyni světa ve Vietnamu (odkaz není k dispozici) . Získáno 7. října 2013. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2009.   , Vietnews , 23. dubna 2009
  39. ↑ Největší jeskyně světa nalezená ve Vietnamu  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . National Geographic Daily News (3. ledna 2011). Získáno 7. dubna 2013. Archivováno z originálu 29. března 2013.
  40. ↑ 1 2 Dykes, Brett Michael Průzkumníci objevují velkolepé jeskyně ve Vietnamu  (  nepřístupný odkaz) . Yahoo! . Datum přístupu: 5. ledna 2011. Archivováno z originálu 29. dubna 2011.
  41. ↑ Největší jeskyně světa odhalena ve Vietnamu . Archivováno z originálu 27. dubna 2009.
  42. ↑ National Geographic : "Největší jeskyně světa nalezená ve Vietnamu", 3.1.2011 (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 6. ledna 2011. 
  43. ↑ 1 2 Národní park Phong Nha-Ke Bang,  Vietnam . Encyklopedie Země . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 22. května 2009.
  44. ↑ Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . Oficiální stránky Komunistické strany Vietnamu . Archivováno z originálu 22. ledna 2008.
  45. ↑ Những phát hiện chấn động về Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . Thanh Niên (6. června 2005). Získáno 5. února 2008. Archivováno z originálu 13. února 2008.
  46. ↑ Những phát hiện mới tại Phong Nha - Kẻ Bàng  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . ThienNhien.Net (16. června 2007). Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu 11. prosince 2008.
  47. ↑ Những phát hiện chấn động về Phong Nha–Kẻ Bàng  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . Thanh Niên (6. září 2005). Získáno 5. února 2008. Archivováno z originálu 13. února 2008.
  48. ↑ Byl nalezen nový druh  ještěrek . plazi.swelluk (září 2007). Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  49. ↑ Amphibenvielfalt bewahren  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Bundesregierung . Archivováno z originálu 2. prosince 2008.
  50. ↑ Nové druhy nalezené ve Vietnamu  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . praktický chov ryb (19. 2. 2004). Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu 21. ledna 2008.
  51. ↑ Luu, Vinh Quang; Truong Quang Nguyen, Cuong The Pham, Kien Ngoc Dang, Thanh Ngoc Vu, Sladjana Miskovic, Michael Bonkowski, Thomas Ziegler. Žádný konec v nedohlednu? Další nové záznamy o obojživelnících a plazech z Phong Nha – Národní park Ke Bang, provincie Quang Binh, Vietnam  //  Biodiversity Journal : journal. - 2013. - Sv. 4 , ne. 2 . - S. 285-300 . Archivováno z originálu 24. října 2013.
  52. ↑ 1 2 3 4 Bird Life Indochina , Birding Center ve Vietnamu  . BirdLifeIndochina.org . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2008.
  53. ↑ "Cái nôi" văn hóa và lịch sử Phong Nha - Kẻ Bàng (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 7. února 2009. 
  54. ↑ "Phong Nha-Kẻ Bàng opět navržen na uznání světového přírodního dědictví" (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 8. března 2008.  , 17:09' 13/11/2007 (GMT+7), datum přístupu: 19. února 2008
  55. ↑ 1 2 Turisté se hrnou do Phong Nha-Kẻ Bàng a přinášejí alternativu k nelegálním dřevorubcům (downlink ) . Vietnam News (16. září 2004). Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 2. ledna 2008. 
  56. ↑ Hành trình "Con đường di sản miền Trung" (odkaz dolů) . Vietnam News (9. března 2004). Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 2. ledna 2008. 
  57. ↑ khu du lịch sinh thái Phong Nha-Kẻ Bàng (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 23. ledna 2008. 
  58. ↑ new7wonders  (anglicky)  (downlink) . Archivováno z originálu 16. ledna 2008.
  59. ↑ 29 destinací k návštěvě v roce  2009 . Los Angeles Times (25. ledna 2009).
  60. ↑ Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamština) (pdf)  (nepřístupný odkaz - historie ) . BirdLifeIndochina.org . Staženo: 22. června 2021.
  61. ↑ Phong Nha - Kẻ Bàng: Độc đáo khu bảo tồn linh trưởng  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . ThienNhien.Net . Získáno 10. března 2009. Archivováno z originálu 11. prosince 2008.
  62. ↑ Thú rừng Phong Nha — Kẻ Bàng ngắc ngoải kêu cứu…tong nồi (divoká zvířata v lese Phong Nha-Kẻ Bàng umírají v kuchařích)  (Viet.)  (nedostupný odkaz) . Bao VietnamNet . Archivováno z originálu 19. října 2006.
  63. ↑ Phong Nha - Ke Bang: divoká zvířata volají o pomoc  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Vietnamnet (24. října 2005). Datum přístupu: 28. února 2008. Archivováno z originálu 25. ledna 2008.
  64. ↑ Thượng sơn hỏi chuyện "Đệ nhất cá chình"  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . Tiền Phong (29. prosince 2006). Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 22. ledna 2008.
  65. ↑ Vietnam : Stavba silnic ohrožuje přírodní rezervaci Phong Nha  . Světové hnutí deštných pralesů . Archivováno z originálu 28. března 2008.
  66. ↑ BirdLife IBA Factsheet  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . BirdLide . Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 22. listopadu 2008.
  67. ↑ Rừng vùng đệm Phong Nha-Kẻ Bàng bị tàn phá  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . Tien Phong Online (16. listopadu 2006). Datum přístupu: 22. února 2008. Archivováno z originálu 22. ledna 2008.
  68. ↑ Phong Nha-Kẻ Bàng đang bị 'băm nát'  (Viet.)  (odkaz není k dispozici) . vnexpress (10. srpna 2004). Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 11. března 2008.
  69. ↑ Hãy bảo vệ Phong Nha–Kẻ Bàng  (Viet.)  (nedostupný odkaz) . Quảng Bình Online (12. listopadu 2007). Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 12. února 2008.
  70. ↑ Phong Nha – Kẻ Bàng: Ngổn ngang chờ quy hoạch  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . Vietnamské zájezdy (1. prosince 2005). Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu 14. února 2008.
  71. ↑ Chuyện lạ ở Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . Báo Sài Gòn Giải Phóng (28. listopadu 2006). Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu 3. února 2008.
  72. ↑ Thuê chuyên gia nước ngoài quy hoạch Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . Vietnamské zájezdy (7. září 2007). Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu 14. února 2008.
  73. ↑ Đức giúp Vườn quốc gia Phong Nha–Kẻ Bàng (Německo daruje národnímu parku Phong Nha-Kẻ Bàng)  (Viet.) . Německé velvyslanectví ve Vietnamu (3. listopadu 2005). Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 16. srpna 2007.
  74. ↑ Německo pomáhá chránit národní park Phong Nha-Kẻ Bàng  (  nepřístupný odkaz) . Việt Nam News (25. ledna 2007). Získáno 14. února 2008. Archivováno z originálu 7. března 2008.
  75. ↑ Đức ủng hộ gần 2 triệu euro cho Vườn Quốc gia Phong Nha–Kẻ Bàng  (Viet.)  (nedostupný odkaz) . dantri (23. října 2007). Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 25. března 2008.
  76. ↑ FFI hỗ trợ bảo tồn loài linh trưởng ở Phong Nha–Kẻ Bàng  (vietnamština)  (nedostupný odkaz) . ISGE . Datum přístupu: 24. února 2008. Archivováno z originálu 11. prosince 2008.

Odkazy

Vlajka UNESCO Světové dědictví UNESCO č. 951
rus. • angličtina. • fr.
 Světové dědictví UNESCO ve Vietnamu
kulturní předměty Památkový komplex Hue Historické město Hoi An Svatyně mého syna Císařská citadela Thang Long, Hanoj Citadela dynastie Huo přírodní objekty Záliv Halong Národní park Phong Nha Kebang smíšené předměty Krajinný komplex Changan
 Národní parky Vietnamu