Hyanga

Hyangga  je literární žánr klasické korejské poezie , která vznikla v éře Silla . Hyanga byly krátké korejské básně napsané pomocí čínských znaků způsobem I go . Do dnešního dne přežilo 25 hyangů: 14 v Samguk Yusa a 11 v Kyunyo chon .

Význam

Hyanga byla obdařena magickou mocí, dokázala podle legendy zničit nebezpečné znamení, vyhnat „démony horečky“ a donutit nepřátelské jednotky k ústupu.

Přehled

První hyanggas se objevily během éry Silla . Hyanga se dá přeložit jako "naše píseň", někdy se můžete setkat i s definicemi "píseň Silla " a "píseň vlasti". Přežilo 25 hyangů. Jsou mezi nimi autorská díla, poměrně pozdní. Nechybí ani folklór, sahající až do starověkých obřadů.

Ogura Shimpei udělal průlom ve studiích hyangy, které byly před ním špatně čteny [1] .

Možnosti

Hyanga obsahuje čtyři až deset řádků. „Desetřádková“ hyanga (patří mezi ně hyanga Kunyo , Astrolog Yun , Tygo , Wolmyeon , Chungdam ) se skládají ze tří slok: dvou čtyřřádkových a poslední dvouřádkové, které předchází citoslovce. Jejich velikost není dnes vzhledem ke složitosti dešifrování textů zcela jasná, nicméně jejich poetika se svého času realizovala velmi zřetelně. Choyoung a Sinchun mají každý  osm řádků; v případě Sinchun je to proto, že poslední dva řádky byly ztraceny.

Literatura

Série "Knihovna světové literatury", svazek 16, "Klasická poezie Indie, Číny, Koreje, Vietnamu, Japonska", Moskva, 1977

Viz také

• Sijo
• Casa
• Pansori

Poznámky

1. ↑ Kim, Young Wook (2010). „Základní porozumění výkladu Hyangga“. Korea Journal. 50(2): 72–96.

Odkazy

• Korean.Net: Klasická literatura (nedostupný odkaz) . Získáno 21. prosince 2006 . Archivováno z originálu 27. září 2007. (neurčitý) 
• O Koreji: Literatura. . Získáno 21. prosince 2006 . (neurčitý)
• Nikitina M.I. Představa o vzhledu „seniorů“ a „juniorů“ v hyangu „Píseň Choyonu“ (IX století) a rituály „chůze po mostech“ (pdf). Získáno 21. prosince 2006 . (neurčitý)