Zvirka, Petras

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. ledna 2022; kontroly vyžadují 5 úprav .
Petra Zvirka
Petras Cvirka
Datum narození 12. března 1909( 1909-03-12 )
Místo narození Vesnice Klangyay,
Kovno Uyezd , Kovno Governorate , Ruská říše
Datum úmrtí 2. května 1947 (ve věku 38 let)( 1947-05-02 )
Místo smrti Vilnius , Litevská SSR , SSSR
Státní občanství  Ruské impérium , Litva , SSSR  
obsazení Prozaik, básník, publicista
Jazyk děl litevský jazyk
Debut 1924
Ocenění
Řád rudého praporu práce
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Petras Cvirka ( lit. Petras Cvirka , 12. března [ 25. března ]  1909 , vesnice Klangyai, Velyuonsky volost, nyní okres Yurbark v Litvě  - 2. května 1947 , Vilnius ) - litevský sovětský prozaik, básník, publicista.

Životopis

Narozen do rolnické rodiny. Vystudoval gymnázium ve Vilkii (1926). Studoval na Kaunas Art College (1926-1930).

V letech 1930-1931 se podílel na činnosti kaunského dělnického klubu „Naděje“ ( „Viltis“ ), byl členem literární skupiny Třetí fronty , spolupracoval v literárním časopise „ Trečias frontas “ ( „Trečias frontas“ " ; "Třetí fronta").

V letech 1931-1932 díky stipendiu společnosti Ziburelis studoval literaturu a umění v Paříži . V Paříži potkal Louise Aragona . Od roku 1934 člen Společnosti litevských spisovatelů ( Lietuvių rašytojų draugija ). V roce 1936 se podílel na vydání časopisu „Literatūra“ .

V roce 1936 navštívil Moskvu a Leningrad , navštívil SSSR v roce 1938, 1939. Aktivně podporoval hospodářské a kulturní úspěchy Sovětského svazu. Byl členem Litevské společnosti pro studium kultury národů SSSR, v roce 1939 členem představenstva společnosti a tajemníkem Společnosti litevských spisovatelů.

Člen KSSS od roku 1940. V roce 1940 byl zástupcem „ Lidového Seima “. Na originále „Prohlášení o vstupu Litvy do Svazu sovětských socialistických republik“, stejně jako na dalších prohlášeních „Lidového Seimasu“, je vedle podpisů předsedy „Lidového Seimasu“ Liudase jeho podpis. Adomauskas , místopředsedové Mechislovas Gedvilas a Juozas Grigalavičius a sekretářka Antanas Venclova . [jeden]

Spolu s dalšími poslanci „Lidového Seima“ – spisovateli Lyudas Gyra , Eustas Paleckis , básnířka Salome Neris a další – se stal členem zplnomocněné delegace, která požádala Nejvyšší sovět SSSR o přijetí Litvy do Sovětského svazu . V letech 1940-1941 vedl organizační výbor Svazu spisovatelů Litevské SSR .

Během Velké vlastenecké války byl evakuován - nejprve v Kirovské oblasti, poté Saratov , Alma-Ata , od roku 1942 - v Moskvě. Podílel se na práci Svazu spisovatelů SSSR . V roce 1944 se vrátil do Litvy. Předseda představenstva Svazu spisovatelů Litevské SSR (1945-1947). Redaktor literárního časopisu "Pergale" ( " Pergalė " ; "Vítězství").

V roce 1947 byl zvolen do Nejvyššího sovětu Litevské SSR.

Zemřel 2. května 1947 ve Vilniusu . Byl pohřben na hřbitově Rasu . Podle Antanase Venclové byla příčinou smrti ateroskleróza [2] .

Antanas Venclová a Petras Cvirka byli manželé jako sestry.

Pravnučka spisovatelky Violety Cvirkaitė je slavná litevská zpěvačka.

Paměť

Kreativita

V tisku debutoval básní vydanou v roce 1924; v periodikách publikoval básně, povídky, fejetony a eseje. První sbírka básní První mše ( Pirmosios mišios ), vydaná v roce 1928, byla zabavena. V roce 1930 vydal sbírku povídek „Západ slunce v Nikskoy volost“ ( „Saulėlydis Nykos valsčiuje“ ). Autor prvního litevského satirického románu Frank Kruk (sv. 1-2, 1934) o Litevci, který zbohatl v Americe. Za nejlepší a nejvýznamnější je považován jeho společenský román ze života litevského sedláka „Pozemkář“ (1935; ruský překlad 1937).

Děj románu Mistr a synové (1936) se odehrává v letech revoluce 1905-1907 . Barevné obrazy vesnických řemeslníků, krejčího Kryzase a truhláře Deveiky, dominance lyrických a humorných začátků v románu umožnily kritikům nazvat jej litevským „Cola Bryugnon“ ( R. Rollana ).

Během války vyšlo v SSSR několik jeho nových knih v litevštině – sbírky povídek „Ruka odplaty“ (1942), „Příběhy okupantů“ (1943), sbírka pohádek „Stříbrná kulka“ v r. ruský (1942) a litevský (1943) jazyk .

Psal povídky (sbírky „Příběhy všedního dne“, 1938; „Dubové kořeny“, 1945; „Semena bratrství“, 1947 aj.), příběhy pro mládež (sbírka „Cukrová jehňátka“, 1935) příběhy pro děti, pohádky (sbírka „Příběhy území Neman, 1948; ruský překlad, 1951), eseje, humorné příběhy, brožury, články o literatuře, eseje (sbírka Srdce Gruzie, 1947).

Přeložil do litevštiny román „Dvanáct židlí“ od I. Ilfa a E. Petrova (částečně použil rukopis nedokončeného překladu Petras Laurinaitise ; 1937), část Stendhalova románu „Červená a černá“ (1939), jednotlivá díla A. S. Puškina , Henriho Barbusse , Berangera , Pirandella .

Spolupracoval v novinách "Literaturos nauenos" ("Literární zprávy" a dalších litevských periodikách. Používané pseudonymy A. Cvingelis , Cvingelis , Cezaris Petrėnas , JK Pavilionis , K. Cvirka , Kanapeikus , Kazys Gerutis , Klangis Petra Klangis LP , Klangis Cvirka , Laumakys , P. cvinglis , P. Cvirka-Rymantas , P. Gelmė , P. Veliuoniškis , Petras Serapinas , S. Laumakys

Překlady

První dílo Petrase Cvirky přeložené do ruštiny vyšlo v kaunských novinách „Our Echo“ (příběh „Damn“; 1931 ), editoval E. L. Shklyar . Román „Pozemská sestra“ v překladu A. Bauzhiho podle autorova rukopisu vyšel v ruštině v Moskvě v roce 1937 v edici „Světová knihovna“. Následně byla opakovaně znovu vydána v překladu sovětského filologa B. A. Larina . V ruštině vyšlo kromě románů a povídek mnoho pohádek a příběhů pro děti. Sovětský časopis International Literature, který vycházel v několika jazykových verzích, otiskl povídku Hranice v angličtině , španělštině , němčině a francouzštině ( 1940 ); Sbírka povídek Seeds of fraternity, přeložená z ruštiny do angličtiny, vyšla v Moskvě v roce 1955 . Zvirkova díla byla také přeložena do arménštiny , ázerbájdžánu , běloruštiny , jidiš , bulharštiny , maďarštiny , gruzínštiny , kabardštiny , kazaštiny , čínštiny , lotyštiny , moldavštiny , osetštiny , polštiny , uzbečtiny , ukrajinštiny , češtiny , finštiny , estonštiny a některých dalších jazyků.

Edice

Souborná díla

Sbírky a jednotlivá díla

V ruštině

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ Pravda, 1989, č. 202 (25920), 21. července
  2. ↑ Venclová A.T. Bouřka v poledne. M.: Sovětský spisovatel, 1978. S. 452-453
  3. ↑ Petro Cvirkos paminklas  (lit.) . Kultūros vertybių registras . Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos. Staženo: 28. září 2021.
  4. ↑ Jurate Zhuolite; Ignas Yachausskas. V pátek byl z veřejné zahrady ve Vilniusu odstraněn pomník Petra Cvirky . DELFI . Staženo: 19. listopadu 2021.

Literatura

Odkazy