Tsuruta, Kouji

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. prosince 2018; kontroly vyžadují 6 úprav .
Koji Tsuruta
Japonština 鶴田 浩二
blank300.png|1px]]Koji Tsuruta v roce 1952 nebo 1953
Jméno při narození Eiichi Ono (小野 榮一)
Datum narození 6. prosince 1924( 1924-12-06 ) [1]
Místo narození Hamamatsu , Shizuoka
Datum úmrtí 16. června 1987( 1987-06-16 ) [1] (ve věku 62 let)
Místo smrti
Státní občanství  Japonsko
Profese herec , zpěvák
Kariéra 1948 - 1987
Ocenění Japan Cable Awards Grand Prix (1971)
Japan Academy Film Award za celkové zásluhy ( 1988 )
IMDb ID 0875465
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Koji Tsuruta ( Jap. 鶴田 浩二 Tsuruta Ko: ji ), vlastním jménem Eiichi Ono ( Jap. 小野 榮一, 6. prosince 1924 , Hamamatsu , prefektura Šizuoka  - 16. června 1987 ) - japonský herec, filmový herec , Tokio také jako zpěvák. Hrál v téměř 260 rolích, z nichž je známý především z řady filmů 50. a 60. let subžánru jidaigeki ninkyo-eiga (filmy o „ušlechtilé yakuze “).

Biografie a kariéra

Budoucí herec se narodil 6. prosince 1924 neprovdané matce, při narození dostal jméno Eiichi Ono. Informace o místě jeho narození se různí – většina zdrojů hovoří o Hamamatsu v prefektuře Šizuoka, jiné to však připisují „rodinnému původu“ (od otce) a jako skutečné místo narození je uváděno město Nišinomija v prefektuře Hyogo . Eiichi byl brzy seznámen se "špatnou stránkou života" - jeho rodina žila v chudobě, jeho matka se alespoň jednou zabývala prostitucí a jeho nevlastní otec měl rád hazardní hry.

Ve věku 19 let začal Tsuruta studovat na komerční fakultě Kansai University , ale v roce 1943 spadl pod masový odvod studentů a byl přidělen k námořnímu letectvu japonského císařského námořnictva [2] . Podle nejoblíbenější verze, podporované také filmovými studii kvůli hercově romantické svatozáři a kterou sám Koji Tsuruta nepopíral, byl přidělen k oddílům tokkotaiských letců (nyní známějších jako kamikadze ), i když se mu to nepodařilo. uskutečnit svůj útěk [3] [4] ; podle skeptičtějších verzí se účastnil války a pravděpodobně se podílel na údržbě těchto oddílů, sám však nikdy kamikadze necvičil [5] [6] . Účast na nepřátelství si však vybrala daň na Tsurutově budoucí kariéře herce a zpěváka, což vedlo k hluchotě na jedno ucho a ovlivnilo jeho hlasový výkon.

Po válce se Eiichi Ohno připojil k divadelnímu souboru a začal ovládat herecké umění a vokály pod vedením slavného herce Kokichi Takada , který přijal umělecké jméno Koji Tsuruta, odvozené od jména mentora. V roce 1948 se poprvé objevil na obrazovce ve filmu Shochiku's Yakuza and His Pack [ 7] ( japonsky: 遊侠の群れ) [ 2] . Následně se přestěhuje do studií Toho a Toei , kde během své kariéry hraje řadu hlavních rolí. Jeho repertoár zahrnoval jak současné zápletky, tak klasické „samurajské“ jidaigeki , ale Tsuruta je nejlépe známý jako „ušlechtilá yakuza“ z řady filmů z 50. a 60. let raného yakuza ninkyo-eiga (仁侠映画, lit. „filmy“ šlechta"), mnohými považován za personifikaci žánru [4] [8] . Objevují se však názory, že hercova loajalita k žánru mohla být založena nejen (možná ne tak moc) na jeho vlastních touhách, ale také na „nuceném přátelství“ se skutečnou jakuzou po útoku na umělce v roce 1953. [7] .

Tsurutova filmová kariéra byla úspěšně spojena s vokální; z jeho písní je známá např. Kizudarake no jinsei (傷だらけの人生, hrubý překlad „Život plný ran“ nebo „Život pokrytý jizvami“) [2] , která se v Oricon žebříčku umístila na 2. 1971 a který se držel na špici po dobu 6 týdnů, prodej singlu činil asi milion kopií a přinesl zpěvákovi dvě ceny v nahrávacím průmyslu.

V roce 1985 byla herci diagnostikována rakovina plic . Navzdory nemoci začal herec hrát ve své poslední sérii, Shirt Shop ( NHK , uvedeno po jeho smrti) a vydrželo to ještě asi dva roky.

Koji Tsuruta zemřel ve věku 62 let. Pohřby se řídily vojenským vzorem, s tělem oblečeným ve vojenské uniformě a rakví zdobenou „ Vlajkou vycházejícího slunce “; rozloučení s Tsurutou a jeho pohřeb přilákal mnoho lidí, kteří sloužili v námořním letectví, včetně bývalých kamikadze. Památku herce uctilo mnoho kolegů, včetně Ryo Ikebeho , který přečetl projev nad rakví , a Hirokiho Matsukaty, který otevřeně plakal. Herec byl pohřben na prestižním buddhistickém hřbitově v chrámu Okuno-in na hoře Koya v prefektuře Wakayama [9] .

Ocenění

Singl se dostal do žebříčku BEST10 3 měsíce po nahrání, obsadil 2. místo a držel si ho 6 týdnů; celkový prodej dosáhl téměř milionu výtisků [12] .

Filmografie

Filmografie sestavená z Tsurutových profilů v několika filmových databázích uvedených v sekci "Odkazy"; v případě různých interpretací čtení názvu/jména byla dána přednost japonskojazyčným databázím, které jsou bližší původnímu zdroji. Řada jmen předvedených postav, u kterých byly problémy kvůli variabilitě čtení znaků v japonštině, byla v japonském záznamu ponechána do vyjasnění (pomoc účastníků s dobrou znalostí japonské onomastiky vítána).

Filmové dílo (pro "velké plátno")

40. léta Filmy 1948-1949
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1948 遊侠の群れ Yukyō žádný mure Dav Aso Company of Players [6] / lit. vznešený dav Sakichi
1949 わが恋は燃えぬ Waga koi wa moenu písmena. Naše láska neshoří Mitsuo Kubo
フランチェスカの鐘 Francesca no kane písmena. Zvon Francesca Shogo Tanahashi
殺人鬼 Satsujinki písmena. brutální vražda Goro Shimamoto
薔薇はなぜ紅い Bára hanase akai Akira Uozumi
恋愛三羽烏 Renai sanbagarasu písmena. "Tři orli" lásky Tsuda
影法師寛永坂の決闘 Kagebōshi: Kan'eisaka no kettō Shinjiro Utsuki
50. léta Filmy z roku 1950
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1950 続影法師龍虎相搏つ Zoku kagebōshi: Ryūkoaiutsutsu Shinjiro Utsuki VHS
栄光への道 Eikō he ne do Nagai
危険な年令 Kiken nenrei písmena. nebezpečný věk DVD
童貞 Dōtei písmena. Cudnost
春の潮
接吻第一号 Seppun daiichigō písmena. První polibek
大学の虎 písmena. Univerzitní tygr / opilec DVD
悲恋華 písmena. Květiny nešťastné lásky
エデンの海 Eden no umi písmena. rajské moře Nanjo
薔薇合戦 Bára Kassenová Bitva o Roses písmena. květinová bitva Taro Anty DVD
黒い花 Kuroi hana písmena. Černá květina Asakawa
Filmy z roku 1951
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1951 地獄の血闘 Jigoku no chito písmena. Krvavá bitva v pekle Gejiro
乾杯！若旦那 Kanpai! wakadanna písmena. Pro vás, mladý mistře! Tagawa
海を渡る千万長者 Umiowataru senbanchōja písmena. Zámořský/zámořský miliardář 栗田
怪搭伝 Kaito den 菅野新四郎, 矢部源之丞, 安財芳太郎
男の哀愁 Otoko no aishū písmena. Mužský smutek Masao Kojima DVD
獣の宿 Kedamono no yado The Den of Beasts písmena. Lair of the Beast / Monsters Ken DVD
東京のお嬢さん Tōkyō no ojōsan písmena. Dívka z Tokia Masahiko
若い季節 Wakai kisetsu písmena. Mladý čas 岸達夫
天使も夢を見る Tenshi mo yume nebo miru písmena. A andělé sní Ryohei Yodogawa
飛び出した若旦那 Tobidasita wakadanna 鶴川浩工
あの丘越えて Ano dobře koete Přejdi ten kopec písmena. Támhle, přes kopec 能代大助 DVD
filmy z roku 1952
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1952 唄くらべ青春三銃士 Uta kurabe seishun sanjushi 由比正雪
若人の誓い Wakōdo no chikai písmena. Sliby mladých 三谷良平
本日休診 Honjitsu kyūshin Dnes není žádný pacient písmena. Dnes bez schůzky Kakichi DVD
東京騎士伝 Tōkyō kishi den písmena. Legenda o tokijském jezdci 山部真吉
坊ちゃん重役 bocchan juyaku písmena. Ředitel - "mámův chlapec" 長谷部山太郎
お茶漬の味 Ochazuke no aji Chuť zeleného čaje nad rýží Chuť jednoduchého jídla [14] / lit. Rýžová příchuť zeleného čaje Noboru Okada / "Non-chan" VHS DVD
弥太郎笠 Yatarō-gasa písmena. "Bambus/slaměný klobouk Yataro" [6] Ryanko no Yataro VHS DVD
Filmy z roku 1953
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1953 学生社長 Gakusei šacho písmena. Studentský ředitel společnosti Jotaro
ハワイの夜 Havaj no jo písmena. Noc na Havaji 加納明
闘魂 Tōkon písmena. Bojovný duch Asajiro
岸壁 Ganpeki Kinomoto
ひばりの歌う玉手箱 Hibari no Utau tamatebako písmena. Skříňka s písničkami [15]
雲ながるる果てに kumo nagaruru nenávidím ni Beyond the Clouds Po plovoucích oblacích poručík Otaki DVD
野戦看護婦 Yasen kangofu písmena. Sestry v první linii Poručík námořnictva Jamamoto DVD
薔薇と拳銃 Bára do kenju písmena. Zbraň a růže 梶川昌三
花の生涯彦根篇江戸篇 Hana no shōgai: Hikone-hen, Edo-hen písmena. Biografie květin: Hakone Book, Edo Book Zápasník Washitiro
filmy z roku 1954
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1954 蛮から社員 odstín bankara 西村浩一
美空ひばりの春は唄から Misora ​​​​Hibari no Haru wa uta kara Hibari Misora's Spring pochází ze Song
叛乱 Hanran písmena. Povstání desátník Nakamura DVD
日の果て Ahoj žádná nenávist Na konec Slunce Na konci dne Poručík Uji DVD
愛染かつら Aizen Katsura DVD
昨日と明日の間 Kinō to ashita no aida Mezi včerejškem a zítřkem 白戸魁太郎 DVD
やくざ囃子 Yakuza hayashi písmena. orchestr Yakuza "Deštivý" Yataro
浅草の夜 Asakusa no joru písmena. Večer / noc v Asakusa Susumu Yamaura
此村大吉 Konomura Daikichi písmena. Daikichi Konomura Daikichi Konomura
忠臣蔵花の巻、雪の巻 Chushingura: hana no maki, yuki no maki písmena. Chusingura: kniha květin, kniha sněhu Mori Koheita DVD
結婚記 Kekkon-ki písmena. Letopisy manželství
Filmy z roku 1955
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1955 男性 č.1 Dansei č.1 Muž č. 1 / Muž mezi muži písmena. Muž #1 / Muž mužů Ken
俺も男さ Ore mo otoko sa písmena. Jsem taky muž 風巻大作
風雪講道館 Fūsetsu kōdōkan Yujiro
獄門帳 Gokumonchō písmena. vězeňské dveře Kyonosuke Saegusa
続・宮本武蔵一乗寺の決闘 Zoku Miyamoto Musashi: Ichijōji no kettō Samurai II: Duel v chrámu Ichijoji Samuraj 2: Duel v chrámu /
lit. Miyamoto Musashi II: Duel v (chrámu Ichijoji		 Sasaki Kojiro VHS
女の学校 Onna no gakko písmena. Škola pro dívky 佐山信一
愛の歴史 Ai ne rekishi písmena. Historie / minulost lásky Kiyoshi Onogi
婦系図湯島の白梅 Fu keizu: Yushima no shiraume The Romance of Yushima /
The White Sea of ​​Yushima		 písmena. Rodokmen ženy: Yusima's White Plum 早瀬主税 DVD
帰って来た若旦那 Kaettekita wakadanna písmena. Mladý mistr je zpět Shuichi Kishimoto
応仁絵巻吉野の盗族 Óunin emaki: Yoshino no zoku písmena. Obrazový příběh Ōnin : Rodina Yoshino Ukon
filmy z roku 1956
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1956 あばれ行燈 Abare andō Shutaro z Numazu DVD
宮本武蔵完結編決闘巌流島 Miyamoto Musashi kanketsu-hen: Kettō Ganryū-jima Samuraj 3: souboj na ostrově / lit. Miyamoto Musashi, dokončení: Ganryujima Duel Sasaki Kojiro DVD
暗黒街 Ankogugai Podsvětí písmena. podsvětí Takao Shoji
四人の誓い Yottari bez chikai písmena. Přísaha čtyř 鶴見浩介
火花 Hibana Jiskra písmena. Jiskra Joji Ishizuka
無法者の島 Muhōmono no shima písmena. Ostrov Lawless
与太者と若旦那 Yotamono až wakadanna písmena. Tyran a mladý mistr Fujii Keitaro, Sawada Ken
殉愛 Jun'ai písmena. obětavá láska Toshiro Ito
眠狂四郎無頼控 Nemuri Kyōshirō burai hikae Cca. Nemuri Kyoshiro se snaží vyhnout hádkám Nemuri ("Ospalý") Kyoshiro DVD
filmy z roku 1957
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1957 いとはん物語 Itohan monogatari 友七
慕情の河 Bojō no kawa písmena. řeka lásky 橋田洋介
眠狂四郎無頼控 第二話円月殺法 Nemuri Kyōshirō burai hikae 2: Engetsu satsuhō Kruh smrti za úplňku [6] Nemuri Kyoshiro DVD
柳生武芸帳 Yagyū bugeichō Tajné svitky Yagyu písmena. Svitky bojového/bojového umění Yagyu "mlhavý" Senshiro
おしどり喧嘩笠 Oshidori kenkagasa Isiro DVD
地獄花 Jigoku-bana písmena. pekelná květina poustevník Katsu
最後の脱走 Saigo no dassō Poslední pronásledování písmena. Poslední útěk vojenský lékař poručík Munekata
冥土の顔役 Meido no kaoyaku písmena. Hlava onoho světa kontraadmirál Jiro Nango
filmy z roku 1958
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1958 柳生武芸帳双龍秘剣 Yagyū bugeichō: Sōryū ahoj Ken Yagyu Secret Scrolls: Ninjitsu - Část II písmena. Yagyu Martial Art Scrolls: Double Dragon's Secret Sword ninja Otsuki Senshiro
春高樓の花の宴 Haru kōrō no hana no en Cca. Květinové slavnosti v jarním období Mitsuo Ohara
母 Haha písmena. Matka Yamagawa
忠臣蔵 Chushingura Věrný 47 Ronin písmena. Chyusingura / Příběh 47 věrných Roninů Okano Kan'emon DVD
天竜しぶき笠 Tenryū shibuki gasa písmena. Slaměný klobouk a sprej Tenryu Nakanori Šinzo
天保水滸伝 Tenpō Suikoden písmena. Stojaté řeky éry Tempo Hirate Miki DVD
旅姿鼠小僧 Tabisugata Nezumi Kozō Rat Kid on Journey písmena. Nezumi Kozo v cestovním oblečení Jirokichi "Nezumi Kozo"
眠狂四郎無頼控魔剣地獄 Nemuri Kyōshirō burai hikae: Maken jigoku Kouzlo skrytého zlata Kouzlo skrytého zlata [6] / cca. Nemuri Kyoshiro se snaží vyhýbat bojům: The Curse of the Sword Nemuri Kyoshiro
弥次喜多道中記夫婦篇双六 Yaji Kita dōchū: Ki fūfu slepice / Sugoroku celkový písmena. Cesta Yaji a Kita Lékárník Kakutaro
filmy z roku 1959
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1959 暗黒街の顔役 Ankokugai žádné kaoyaku Boss of the Underworld /
Tales of the Underworld: The Big Boss		 Velký šéf [6] / lit. Vládci podsvětí Yakuza Ryuta Komatsu DVD
愛情不動 Aijō foodō Yokichi Takeuchi
森の石松幽霊道中 Mori no Ishimatsu yūrei dōchū Ichimatsu cestuje s duchy písmena. Cesta Ishimatsu-of-Mori s duchy Mitsugoro-s-vidlemi
戦国群盗伝 Sengoku guntō-den Sága o vagabundech písmena. Legenda o lupičích (éra) Sengoku Keitaro
暴れん坊森の石松 Abarenbo Mori bez Ishimatsu písmena. Rampant Ishimatsu z Mori Mitsugoro-s-vidlemi
独立愚連隊 Dokuritsu gurentai Základna Desperado písmena. nezávislý gang vůdce koňských nájezdníků DVD
夜を探がせ Yoru nebo tangase Zkáza noci Goro Saeki
日本誕生 Nippon tanjo Zrození Japonska / Věk bohů /
Tři poklady		 Zrození Japonska Kumasův starší bratr DVD
夜霧の決闘 Yogiri bez ketto písmena. Bojujte v noční mlze Kenji
60. léta filmy z roku 1960
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1960 暗黒街の対決 Ankokugai žádné taiketsu Poslední přestřelka Cca. Zúčtování v podsvětí Tetsuo Murayama DVD
電送人間 Densō ningen The Secret of the Telegian /
The Telegraphed Man		 písmena. Telegrafovaný muž novinář Masaru Kirioka DVD
ハワイ・ミッドウェイ大海空戦 太平洋の嵐 Hawai Middouei daikaikūsen: Taiheiyō no arashi Bouře nad Pacifikem /
Bombardoval jsem Pearl Harbor		 písmena. Hawaiian-Midway Air-Sea Battle : Bouře v Pacifiku Kapitán Tomonari DVD
大学の山賊たち Daigaku žádné sanzoku-tachi 湯山登
砂漠を渡る太陽 Sabaku o wataru taiyō Slunce prochází pouští [6] 曽田力
風流深川唄 Furyū fukagawa uta hluboká říční melodie písmena. Píseň hluboké řeky Chojo
半七捕物帖三つの謎 Hanshichi torimonochō: Mitsu no nazo Jezdec s kytarou Tři případy z praxe detektiva Hansiti /
lit. Hansity Detective Stories: Three Mysteries		 malý podvodník Itaro
森の石松鬼より恐い Mori no Ishimatsu oniyori kowai Shichigoro
狐剣は折れず月影一刀流 Koken wa orezu: Tsukikage ittō-ryū Žíznivá čepel Mikogami Genshiro DVD
filmy z roku 1961
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1961 俺が地獄の手品師だ Ore ga jigoku no tejina-shi da písmena. Jsem kouzelník z pekla messenger tisa DVD
鳴門秘帖 Naruto hidžó písmena. Tajné nahrávky Naruta Norizuki Gennosuke
地獄に真紅な花が咲く Jigoku ani makkana hanagasaku ハリケーンの鉄, 海音寺孝
白馬城の花嫁 Hakuba-jō no hanayome písmena. Nevěsta hradu Hakuba "mladý mistr" Kiritaro DVD
花と嵐とギャング Hana na arashi na gyangu Květina, Bouře a Gang písmena. Květina, bouře a gang [6] "Hong Kong Joe" DVD
荒原牧場の決闘 谷川耕三
幽霊島の掟 Yūrei-jima no okite Právo na ostrově duchů /
Pašeráci v zemi duchů		 Cca. Zákon Ďáblova ostrova 海蛇の麻之助 DVD
モーガン警部と謎の男 Moogan keibu to nazo no otoko Policista Morgan a záhadný muž písmena. Policajt Morgan a záhadný muž Kazehaya
黄色い風土 Kiiroi fūdo Shiro Wakamiya
湖畔の人 Kohan no hito 緒方覚太郎
filmy z roku 1962
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1962 南太平洋波高し Minamitaiheiyō hakōshi Kamikadze-sebevražední vojáci Daikoku
霧の港の赤い花 Kiri no minato no akai hana písmena. Scarlet Flower of the Misty Harbor Hiroshi Sawada
さくら判官 sakura hangan Soudce Cherry Blossom písmena. Soudce/smírce se Sakurou Matsudaira Naonosuke DVD
誇り高き挑戦 Hokoritakaki chōsen Hrdá výzva písmena. Proud Challenge [6] / Fair Challenge [14] komunistický reportér Kuroki DVD
松本清張のスリラー考える葉 Matsumoto Seichō no surirā : Kangaeru ha Daizo Inoue
ギャング対ギャング Gyangu tai gyangu gang vs. gang písmena. gang proti gangu Mizuhara DVD
地獄の裁きは俺がする Jigoku no sabaki wa ore gasuru Soudce podsvětí Ozaki
八月十五日の動乱 Hachigatsu jūgonichi no dōran písmena. Nepokoje 15. srpna Hiro Nakajima
三百六十五夜 Sanbyaku rokujugo jo 365 nocí písmena. 365 nocí maestro Miyajima
暗黒街最後の日 Ankokugai saigo no ahoj Pekelná kuchyně písmena. Poslední den podsvětí Kiyosuke Nakabe DVD
ギャング対Ｇメン Gyangu tai G-men gang vs. g-men písmena. Gang proti služebníkům zákona [6] Ryoji Tojima
裏切者は地獄だぜ Uragirimono wa jigoku da ze písmena. Zrádci – sakra! Joe Kubánec
filmy z roku 1963
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1963 暗黒街の顔役十一人のギャング Ankokugai no kaoyaku: Jūichinin no gyangu Jedenáct gangsterů 11 gangsterů [6] /
lit. Vládci podsvětí: Gang of Eleven		 Gondo DVD
ギャング対Ｇメン集団金庫破り Gyangu tai G-men: shūdan kinkoyaburi písmena. Gang vs. Enforcers: Safecrackers Shiro Kikugawa
人生劇場飛車角 Jinsei gekijō: Hishakaku Divadlo života: Hishakaku písmena. Divadlo lidského života: Hisyakaku Hisjakaku (Yoshii Kakutaro) DVD
人生劇場続飛車角 Jinsei gekijō: Zoku Hishakaku písmena. Divadlo lidského života: Hisyakaku (pokračování)
暗黒街最大の決闘 Ankokugai sayai no kettō písmena. Největší boj v podsvětí Kenichi Ohira
暴力団 Bōryokudan písmena. Gang / Gang / Yakuza Jo Sakuragi
昭和侠客伝 Shōwa kyoukaku den písmena. Příběh rytíře / Rytíři éry Showa Shigemune
次郎長三国志 Jirōchō sangokushi Království Jirocho písmena. Jirocho Three Kingdoms Jirocho ze Šimizu DVD
ギャング忠臣蔵 Gyangu Chushingura Gang Chushingura Cca. Gangster Chyusingura 田原星夫 VHS
続・次郎長三国志 Zoku Jirōchō sangokushi písmena. Jirocho Three Kingdoms: Pokračování Jirocho ze Šimizu
filmy z roku 1964
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1964 東京ギャング対香港ギャング Tōkyō gyangu tai Honkon gyangu písmena. Tokyo Gang vs Hong Kong Gang [6] Fujishima
次郎長三国志第三部 Jirōchō sangokushi 3 písmena. Tři království Jirocho-3 Shimizu no Jirocho
人生劇場新・飛車角 Jinsei gekijō: Shin Hishakaku písmena. Divadlo lidského života: Nové Hisyakaku Kakutaro Yoshii
銃殺 Jusatsu písmena. Provedení Kapitán Ando
博徒 Bakuto písmena. Hráči Isaburo Tachibana
竜虎一代 Ryuko ichidai písmena. Generace tygrů a draků sekačka Shinjiro
監獄博徒 Kangoku bakuto písmena. vězeňský hráč Isaburo Tachibana
博徒対テキ屋 Bakuto tai tekiya písmena. Hráči vs Diner Ryutaro Kijima
filmy z roku 1965
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1965 顔役 Kaoyaku Šéf písmena. Šéf 中神正治 DVD
日本侠客伝浪花篇 Nihon kyōkakuden: Naniwa-slepice Souhrnný boj písmena. Legendy japonských rytířů: Naniwa Goro Fuyumura
いれずみ判官 Irezumi hangan písmena. Potetovaný soudce/soudce Toyama Kinshiro
関東流れ者 Kantō nagare-sha písmena. Rogue z Kanto Seijiro Otani
暗黒街仁義 Ankokugai jingi písmena. Morálka podsvětí Tohru Tsubuki
関東やくざ者 Kantō yakuza-sha písmena. Yakuza z Kanto Seijiro Otani
日本侠客伝関東篇 Nihon kyōkakuden: Kantō-hen písmena. Japonské rytířské legendy: Kanto Katsuji Ejima
次郎長三国志甲州路殴り込み Jirōchō sangokushi: Kōshū-ji nagurikomi písmena. Jirocho Three Kingdoms: Raid on the Koshu Road Jirocho ze Šimizu
明治侠客伝三代目襲名 Meiji kyōkakuden: Sandaime shūmei Krev pomsty Krev pomsty [6] / lit. Legends of Knights of the Meiji Era : Third Generation Asajiro Kikuchi DVD
任侠男一匹 Ninkyō otoko ippiki písmena. Ušlechtilý muž mužů "Twilight" Kikujiro
関東破門状 Kantō hamon-jō písmena. Exkomunikace v Kanto Yasaburo Chichibu
無頼漢仁義 Buraikan džingi písmena. Morálka darebáků Osamu Inamura
関東果し状 Kantō hatashijō písmena. Výzva na souboj v Kanto Masajiro Takiya
filmy z roku 1966
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1966 日本侠客伝血斗神田祭り Nihon kyōkakuden: Chito Kandamatsuri písmena. Legends of the Knights/Nobles of Japan: Blood on the Kanda Matsuri Choji
昭和最大の顔役 Shōwa sayai no kaoyaku písmena. Největší šéf éry Showa Ogata
日本大侠客 Nihon'oo kyōkaku písmena. Urození lidé / rytíři Japonska Isokiti Yoshida
兄弟仁義 Kyōdai jingi Rodinná pouta Závazky bratrství [14] Eijiro Fujikami
関東やくざ嵐 Kantō yakuza arashi Kikuharu Ogata
遊侠三代 Yukyō sandai písmena. Tři generace šlechticů Yujiro Sakakihara
大陸流れ者 Tairiku nagaremono písmena. Tulák napříč kontinentem Ginjiro
博徒七人 Bakuto Shichinin Sedm hazardních hráčů písmena. sedm hráčů Hanjiro
続兄弟仁義 Zoku kjódai džingi písmena. Bratrské závazky: Pokračování Chojiro Inagami
日本暗黒街 Nihon ankokugai Vymazat minulost písmena. Japonské podsvětí / japonská mafie Takeshi Kageyama
侠客三国志佐渡ケ島の決斗 Kyōkaku sangokushi: Sawatagashima bez ketto Seijiro
お尋ね者七人 Otazunemono shichinin písmena. Chtěl sedm Hanjiro
兄弟仁義関東三兄弟 Kyōdai jingi: Kantōzō kyōdai 一力良次郎
filmy z roku 1967
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1967 暗黒街シリーズ 荒っぽいのは御免出せ Série Ankokugai: Arappoi no wa gomen dase
博奕打ち Bakuchi-uchi Hazardní hráči písmena. Náruživí hráči Ginjiro Kaizu DVD
組織暴力 Soshiki bōryoku Organizované násilí písmena. Organizované násilí (cameo)
男の勝負仁王の刺青 Otoko no shōbu: Niō no irezumi písmena. Pánské hry: Heaven Guardians Tattoo Ryujiro Konami
解散式 Kaisan-shiki Rozchod mezera [14] Ryuzo Sawaki
博奕打ち一匹竜 Bakuchi-uchi: Itsupiki ryū Dračí tetování písmena. Avid hráči: Dragon tetovací umělec Unokichi Aoi DVD
兄弟仁義 続・関東三兄弟 Kyōdai jingi: Zoku Kantō sankyōdai 末広勝次郎
あゝ同期の桜 Aa Dōki žádná sakura Deníky kamikadze
男涙の波門状 Otoko namida no namimon-jō Tadaharu Kikuichi
博奕打ち不死身の勝負 Bakuchi-uchi: Fujimi no shōbu Gamblers: Invincible Game 朝倉常太郎 DVD
渡世人 toseinin Svět hazardních hráčů písmena. Hráči / Yakuza 三上俊彦
兄弟仁義関東命知らず Kyōdai jingi: série Kantō inochi písmena. Brotherhood Commitment: The Daredevils of Kanto 稲上長次郎
浪花侠客伝度胸七人斬り Naniwa kyōkakuden: Dokyō nana hitokiri Eijiro Naoki
続・渡世人 Zoku toseinin Svět hazardních hráčů II písmena. Hráči/Yakuza: Pokračování Shukichi
三人の博徒 Sannin žádné bakuto Tři Gambleři písmena. Tři hráči Naojiro Oshima
兄弟仁義関東兄貴分 Kyōdai jingi: Kantō aniki-bun Slib bratří: Aféra Kanto písmena. Závazek bratrství: Velký bratr 稲上長次郎
filmy z roku 1968
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1968 人間魚雷あゝ回天特別攻撃隊 Ningengyorai: Aa kaiten tokubetsu kōgekitai lidská torpéda písmena. Lidská torpéda: Torpedo Strike Force 大里史郎大尉
博奕打ち総長賭博 Bakuchi-uchi: Sōcho tobaku Big Time Gambler Boss /
Gambler Series: The Great Casino		 Gambling Hall – Player Boss [6] Šindžiro Nakai DVD
男の勝負白虎の鉄 Otoko no shōbu: Byakko no Tetsu bílý tygr písmena. Vítězství a porážky mužů: "Bílý tygr" Tetsu
博徒解散式 Bakuto kaisan-shiki Gambler's Dispersion 黒木徹
極道 Gokudo Rychlá játra písmena. Darebák / nemorální typ / zločinec 杵島正
博奕打ち殴り込み Bakuchi-uchi: Nagurikomi Nájezd písmena. Hardcore hráči: Blitz 小嵐幸次郎
代貸 Tři rytíři 岡本隆三
馬賊やくざ Bazoku Yakuza Bandité písmena. (Nasedli na) Yakuzští bandité yonosuke
あゝ予科練 Aa yokaren Mladí orli kamikadze Kapitán Katsura
侠客列伝 Kyōkaku retsuden Historie rytířů písmena. Životy šlechticů Asajiro Naoki
裏切りの暗黒街 Uragiri bez angokugai Podvádění podsvětí písmena. Zrádné/klamné podsvětí 矢島伍郎
いかさま博奕 Ikasama bakuchi písmena. cheat hra 明石常次郎
人生劇場飛車角と吉良常 Jinsei gekijō: Hishakaku do Kiratsune písmena. Divadlo lidského života: Hisyakaku a Kiratsune Hisjakaku DVD
緋牡丹博徒一宿一飯 Hibotanský bakuto: Isshuku ippan Red Peony Gambler 2: Gambler's Obligation Červená pivoňka 2 [6] Shutaro Kazama DVD
博徒列伝 Bakuto retsuden Dlouhá řada hazardních hráčů písmena. Player Lives/Yakuza 若松勇次部
filmy z roku 1969
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní nebo
pův. západní tituly		 Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1969 戦後最大の賭場 Sengo sayai no toba písmena. Největší herna po válce 五木正治
日本暴力団組長 Nihon bōryokudan kumichō Japonský šéf organizovaného zločinu písmena. Šéf japonského organizovaného zločinu [6] /
Šéf japonské mafie [14]		 Tetsuo Tsukamoto
賞金稼ぎ Shōkinkasegi písmena. Lovec hlav Tokugawa Ieshige
必殺博奕打ち Hissatsu bakuchi-uchi Kindjiro
緋牡丹博徒鉄火場列伝 Hibotan bakuto: Tekkaba retsuden Red Peony Gambler: Here Comes Oryu / Biografie herny písmena. Crimson Pivoňka Gambler: Biografie z herny 仏壇三次
日本暗殺秘録 Nihon ansatsu hiroku Memoár japonských vrahů / Atentát správný nebo špatný písmena. Secret Murder Records v Japonsku 磯部浅一 DVD
日本暴力団組長と刺客 Nihon bōryokudan kumichō až shikaku písmena. Šéf japonského gangu a zabiják 堀田光雄
渡世人列伝 Toseinin retsuden Příběh Yakuzy písmena. Životy Yakuzy Chokichi Inagaki DVD
70. léta filmy z roku 1970
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní tituly Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1970 現代任侠道兄弟分 Gendai ninkyō-dō: Kyōdaibun písmena. Moderní rytířství: Dvojčeská města Seiji Nakabe
血染の代紋 Chizome žádný daimon Kuroki
任侠興亡史組長と代貸 Ninkyō kōbō-shi: Kumichō k daigashi písmena. Historie velikosti a pádu šlechty: Šéfové a dědici 風間哲
博徒一家 Bakuto ikka Herna / lit. Dům hráčů Seijiro Tachibana
博奕打ち流れ者 Bakuchi-uchi: Nagaremono písmena. Hráč: Wanderer Eijiro Funaki
日本暴力団組長くずれ Nihon bōryokudan: Kumichō kuzure písmena. Japonská mafie: bývalý/padlý šéf Tooru Terajima
札つき博徒 Fudatsuki bakuto Notorický hráč Ryuji Kashiwagi
最後の特攻隊 Saigo no tokkōtai Poslední sláva Poslední kamikadze [6] / lit. Poslední z kamikadze jednotek Kapitán Munekata
日本侠客伝昇り龍 Nihon kyōkakuden: Nobori ryū písmena. Legends of the Knights/Nobles of Japan: Rising Dragon Yuji Shimazaki
filmy z roku 1971
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní tituly Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1971 博徒外人部隊 Bakuto Gaijinbutai Hazardní hráči na Okinawě Sympathy for the loser [6] [16] / Sympathy for the loser [14] / lit. Hráči " cizinecké legie ". 郡司益夫
女渡世人 Onna toseinin písmena. Žena/hráčka Yakuzy 筑波常治
博奕打ちいのち札 Bakuchi-uchi: Inochi satsu Seijiro Aikawa
日本やくざ伝総長への道 Nihon yakuzaden: Sochō he no michi minokiti kawaii
暴力団再武装 Bōryokudan saibusō Brutální gang se přezbrojuje [6] / lit. Přezbrojení gangu 若竹勇
緋牡丹博徒お命戴きます Hibotan bakuto: Oinochi itadakimasu Red Peony Gambler: Here to Kill You písmena. Crimson Pivoňka Player: Ochutnejte svůj život Kikutaro Yuuki
傷だらけの人生 Kizudarake no jinsei písmena. Život je plný ran/jizev Kiyoshiharu Oshima
博徒斬り込み隊 Bakuto Kirikomitai Hráč jde do útoku [6] Yusaku Aeba
昭和残侠伝吼えろ唐獅子 Shōwa zankyoden: Kōero karashishi 三州政治
任侠列伝男 Ninkyō retsuden otoko 杉山竜吉
filmy z roku 1972
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní tituly Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1972 傷だらけの人生 古い奴でござんす Kizudarake no jinsei: Furui yakkode gozan su Eijiro Onishi
関東緋桜一家 Kantō hizakura ikka Cherry Blossom Clan [16] / Cherry Blossom Gang [6] [14] 旅清
ギャング対ギャング 赤と黒のブルース Gyangu tai gyangu: Aka to kuro no burūsu písmena. Gang vs Gang: Červené a černé blues Nobuyuki Kano
日本暴力団殺しの盃 Nihon bōryokudan: Goroshi no sakazuki písmena. Japonský gang: Killer Sake Cup 一色宏治
博奕打ち外伝 Bakuchi-uchi gaiden Cca. Pohádky o hráčích Shukichi Egawa (předák lodi)
着流し百人 písmena. Sto (lidí) Kinagashi Kakutaro Yamada
日蔭者 Hikagemono písmena. Žít ve stínu / vyvrženec Tetsutaro Koike
昭和残侠伝破れ傘 Shōwa zankyōden: Yaregasa písmena. Legend of the Last Showa Knights: Broken Umbrella Yasaburo „za každého počasí“.
Filmy 1973-1979
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní tituly Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1973 三池監獄兇悪犯 Miike kangoku: Kyōakuhan písmena. Vězení Miike: Násilní zločinci Joji Tomotoki
1974 あゝ決戦航空隊 Aa kessen kōkūtai písmena. Rozhodující bitva eskadry Takijiro Onishi
1977 やくざ戦争日本の首領 Yakuza sensō: Nihon no shuryō písmena. Jakuzská válka: „Don“ celého Japonska Shuhei Tatsumi
日本の仁義 Nihon no jingi písmena. Japonská morálka Keizo Ohashi
ゴルゴ13九竜の首 Gorugo 13: Kyūryū no kubi Golgo-13. Operace Kowloon _ Senzo Shigemune
人間の証明 Ningen no shōmei Důkaz člověka Lidský test Inspektor Nasu DVD
1978 聖職の碑 Seishoku no ishibumi písmena. Památník svaté bohoslužby Ředitel Nagashige Akabane
1979 総長の首 Sochō no kubi písmena. Předseda/prezident Krk Aikichi Arita
黄金の犬 Ógon no inu písmena. zlatý pes Noriyuki Yasutaka
80. léta Filmy 1980-1985
Rok Japonské tituly Přepisy Mezinárodní tituly Ruská jména nebo
sémantické překlady originálu		 Role Uvolnění
1980 戒厳令の夜 Kaigenrei no joru papírový měsíc písmena. noc stanného práva Boyo VHS
1981 青春の門 Seishun no mon Brána mládí Brána mládí Yabatora DVD
ちゃんばらグラフィティー 斬る！ Chanbara gurafitī: kiru! Chanbara graffiti: Zabij! písmena. Graffiti tyambara : Zabij! (sám v dokumentu) VHS
連合艦隊 Rengō kantai Císařské námořnictvo písmena. Společná letka / společná flotila Náčelník štábu 2. flotily Imperat. Japonské námořnictvo Seiichi Ito DVD
1982 制覇 Seiha dobytí písmena. nadvláda Ředitel nemocnice Otomo Kanetsugu DVD
1948 修羅の群れ Shura žádný mure písmena. Bušící dav Shinjiro Yokoyama DVD
1985 最後の博徒 Saigo no bakuto písmena. Poslední hráč/Yakuza Takeo Sugata DVD

Televizní práce

TV seriály nebo pořady
Roky, síť Japonské tituly Přepisy Mezinárodní tituly Význam jména Role
1957, TBS ,
slot Národního divadla		 サンドイッチマン物語 Sandoichiman monogatari písmena. Příběh " Sendvičového muže "
1958 Nippon TV 江戸っ子記者 Edokko kisha písmena. Novinář Edo
1958-1959 Nippon TV 鶴田浩二アワー Tsuruta Kōji awā písmena. Hodina Koji Tsuruta
1959-1960 Fuji TV 鶴田浩二シリーズ Tsuruta Kōji shirīzu písmena. Série Koji Tsuruta
1965, TBS, nedělní divadelní
slot		 栄光の旗 Eikō no hata písmena. Banner of Glory
1969, Nippon TV / Toei 上方武士道 Kamigata bushidō písmena. vysoké bušido Generálmajor Takano
1972, NET /Toei,
slot " Série Shin Hasegawa ".		 沓掛時次郎 Kutsukake Tokijirō písmena. Kutsukake Tokijiro (jméno) Kutsukake Tokijiro
1973 Fuji TV 新選組 Shinsengumi písmena. Shinsengumi Kondo Isami
1976-1982 NHK 男たちの旅路 Otoko-tachi žádné tabiji Mužská cesta [5] písmena. túry muži Shintaro Yoshioka
1977, NET / Toei 非情のライセンス第2シリーズ Hijou no raisensu písmena. Licence na Soulless (sezóna 2)
1978, NHK, slot " Taiga drama " 黄金の日日 Ógon žádné hinichi písmena. zlaté dny Sen no Rikyu
1978-1980 Fuji TV / Shochiku 大空港 Daikūkō písmena. Velké/hlavní letiště Superintendent Hiroyuki Kaga
1978-1983, TV Asahi/Toei, slot „ Sobotní noc v záhadách “ 女弁護士朝吹里矢子 Onna bengoshi Asabuki Riyako písmena. Právnička Riyako Asabuki Právník Yunoshin Yabuhara
1980, NHK, dramatický slot Tajga 獅子の時代 Shishi no jidai Lví éra písmena. Věk lva Okubo Toshimichi
1980-1981, Tokyo Channel 12 / Shochiku / Fuji TV 悪党狩り Akutō gari písmena. Lov na padoucha lingvista Izuru Shinmura
1981 TV Asahi / Toei 警視庁殺人課 Keishichō satsujin-ka písmena. Tokijská policie , oddělení vražd Šéf kriminální divize Ryuichiro Tamaru
1983, NHK 勇者は語らずいま、日米自動車戦争は Yūsha wa katarazu: Ima, Nichibei jidōsha sensō wa Statečný muž říká málo Yukichi Yamamoto
1984, NHK, dramatický slot Tajga 山河燃ゆ Sanga moyu Řeka Burning Mountain Shigenori Togo
1984, MBS , slot Toshiba Sunday Theatre 鳥よ… Toriyo… písmena. Ptactvo…
1985, Nippon TV, Slot "Napínavé divadlo v úterý" 父にかかる電話 Chichi ni kakaru denwa detektiv Masamori
1986, NHK シャツの店 Shatsu žádná škoda písmena. Obchod s košilemi Shukichi Isojima
(seriál promítán posmrtně)

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Internetová databáze filmů  (anglicky) – 1990.
  2. ↑ 1 2 3 Tsuruta Kōji . Nihon jinmei daijiten+Plus . Kodansha. Staženo: 22. října 2011.
  3. ↑ Bill Palmer, Karen Palmer, Ric Meyers. Encyklopedie filmů o bojových uměních . - Lanham MD, USA: Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 1995. - S. 16. - 467 s. - ISBN 978-0-8108-4160-4 .
  4. ↑ 1 2 Chris Desjardins. Junya Sato - Interview // Mistři japonského filmu Outlaw Masters . - IB Tauris, 2005. - S. 79-87. - ISBN 1-84511-090-0 .
  5. ↑ 1 2 Jonathan Clements, Motoko Tamamuro. Men's Journey // Encyklopedie Dorama: Průvodce japonským televizním dramatem od roku 1953 . - Berkeley CA, USA: Stone Bridge Press, 2003. - S. 186. - 441 s. — ISBN 1-880656-81-7 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Ivan Denisov. Yakuza Gentleman (k 85. narozeninám Kojiho Tsuruty) . Cinematheque.ru (6. prosince 2009). Staženo: 8. července 2014.
  7. ↑ 1 2 V. Tsvetov . Gangsteři na plátně a gangsteři v životě // "Japonská mafie" (série "Lords of the Capitalist World") . - Moskva: Politizdat, 1985. - S. 45-46.
  8. ↑ Isolde Standish. Nová historie japonské kinematografie . - The Continuum International Publishing Group, 2006. - S. 267-323. — 414 s. - ISBN 0-8264-1709-4 .
  9. ↑ Mike Roberts. Hřbitov Okunoin v Koya-san (část 1  ) . Samurai Tours: Adventures in Discovering Traditional Japan (21. prosince 2011). Staženo: 27. srpna 2014.
  10. ↑ Nominace a vítězové Japan Cable Awards za rok 1971  (Japonci) .
  11. ↑ 第13回日本レコード大賞 (japonsky) . Japan Composer's Association (31. prosince 1971). Získáno 9. června 2014. Archivováno z originálu dne 3. října 2009.
  12. ↑ " Yomiuri Shimbun " 16. června 1987, s.15.
  13. ↑ Vítězové ocenění z roku 1988  (Japonci) na oficiálních stránkách Japan Academy Film Awards.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Koji Tsuruta / Koji Tsuruta . Cinematheque.ru. Staženo: 8. července 2014.
  15. ↑ Hibari no (ひばりの) v japonských názvech tohoto a řady dalších filmů neodkazuje na děj nebo charakter filmu, ale na herečku-hlavní "hvězdu" filmu - Hibari Misora ​​​​( totéž bylo provedeno pro některé další hvězdy). V důsledku toho je název vyloučen z ruské verze.
  16. ↑ 1 2 Ivan Denisov. Deset nejlepších filmů o Yakuze (nedostupný odkaz) . Arthouse.ru (30. dubna 2013). Získáno 8. července 2014. Archivováno z originálu 13. listopadu 2013. 

Odkazy

Další čtení

  • 鶴田浩二: "任侠"にかけた男の意地と夢映画写真集. — 1972.
  • 杉井輝応. 鶴田浩二. - セイントマークス, 1997. - 346 s.
  • 鶴田さやか . 父・鶴田浩二の影法師: - マガジンハウス, 2000. - 214 s. —ISBN 9784838712243.
  • カーロン愛弓. 父・鶴田浩二. - 新潮社, 2000. - 173 s. — ISBN 9784104381012 .
  • Isolda Standishová. Nová historie japonské kinematografie . - The Continuum International Publishing Group, 2006. - 414 s. - ISBN 0-8264-1709-4 .
Články ve filmových periodikách