Šev
| Šev | |
|---|---|
| ə | |
| obraz
| |
| číslo IFA | 322 |
| Unicode (hexadecimální) | U+259 |
| HTML (desítkové) | ə |
| X-SAMPA | @ |
| Kirshenbaum | @ |
| cyrilice | s, uh |
| Braillovo písmo IPA | ⠢ |
Shva (z hebrejštiny שְׁוָא [ ʃˈva] - nic) je samohláska střední řady středního vzestupu („neutrální“). V transkripci se IPA označuje symbolem [ ə ] ( U+0259 ). Tato samohláska zní v mnoha jazycích v nepřízvučné (slabé) poloze a v některých - ve zdůrazněné poloze. Například nepřízvučné samohlásky (kromě nejbližších předpřízvučných) ve slovech „krávy“ - [kɐ′rov ə ] , „ psi “ - [ sɐ′bak ə ], „ mo loko“ [ m ə lɐ′ko ] (viz. podrobněji v článku Ruská fonetika ).
Rekonstruovaný protoindoevropský zvuk shva primum se odráží v sanskrtu jako i a v dalších indoevropských jazycích jako [1] .
V některých jazycích je tento zvuk označen samostatným písmenem. Například v arménštině (ը), rumunštině (ă), albánštině (ë), bulharštině (ъ), čuvašštině (ă) a umělém jazyce Loglan (y) [2] .
Shva v hebrejštině
V hebrejštině termín shva označuje samohlásku ve formě dvou teček pod písmenem, umístěných svisle. Tato samohláska v moderní hebrejštině se buď nevyslovuje (nepřítomnost samohlásky), nebo se vyslovuje jako samohláska „e“ nebo méně často „a“. Ve starověké hebrejštině existoval rozdíl mezi „ shva nakh “ (doslova: „shva odpočívá“), které neoznačovalo žádný zvuk, a „ shva na “ (doslova: „pohyblivý šev“), které označovalo samohlásku shva. . V moderní hebrejštině jsou výrazy „ shva nakh “ a „ shva na “ zachovány jako čistě gramatické; výslovnost s nimi nesouvisí [3] . Příklady slov:
- סְלִיחָה („odpuštění“) - „ shva na “, starověká výslovnost je səlikha , moderní je slikha ;
- נְסִיכָה (“princezna”) - “ sešit ”, starověká výslovnost je nəsiha , moderní je nesiha ;
- מִכְתָּב („dopis“) - „ shva nakh “, starověká a moderní výslovnost - mihtav ;
- מַעְבָּדָה („laboratoř“) - „ shva nakh “, starověká výslovnost je ma ʕ bada , moderní je maabada .
V portugalštině
V evropské variantě portugalštiny jsou nepřízvučné samohlásky [ ɛ ] otevřené a [ e ] zavřené redukovány a převedeny na plynulejší uzavřenější centrální zvuk [ ə ] [4] :
- [ɛ] > [ǝ]
- [e] > [ǝ]
E. G. Golubeva popsal tento zvuk takto: „Samohláska [ǝ] není nikdy přízvučná. Je to slabý, uvolněný, sotva slyšitelný, velmi krátký zvuk nejasného témbru, středního stoupání (o něco uzavřenější než [e]), centrální. <...> Portugalský nepřízvučný redukovaný neurčitý zvuk [ǝ] se podobá ruskému redukovanému neurčitému zvuku, který se objevuje v nepřízvučné pozici místo [ɛ]: pole - holi. <...> Příklady: menino [mǝ'ninu] "chlapec", chave ['šɐvǝ] "klíč", base ['bazǝ] "základ". [ǝ] se vyslovuje i ve slovech, která nemají vlastní přízvuk (předložky, nepřízvučné tvary osobních zájmen): de [dǝ], me [mǝ], lhe [λǝ]. Na konci slova je tento zvuk prakticky neslyšitelný a někteří autoři ve fonetickém přepisu vynechávají odpovídající znak. V poloze mezi dvěma neznělými souhláskami, stejně jako mezi neznělou souhláskou a pauzou, je ohlušený tón [ə̣] [s tečkou ve spodní části znaku], nedoprovázený hlasem (vibrace hlasivek ). Například: pequeno [pə̣'kenu] "malý", apetite [ɐpə̣'titǝ] "chuť k jídlu", gripe ['gɹipə̣] "chřipka", parque ['paɹkə̣] "park"" [5] .
Až do konce 80. let se v pracích o fonetice evropské portugalštiny pro redukované nepřízvučné samohlásky /e/ a /ɛ/ používalo označení [ǝ], které bylo od počátku 90. let nahrazováno znakem [ ɨ ] [6] , což možná v důsledku vytvoření Portugalské asociace lingvistiky ( Associação Portuguesa de Linguística ) v roce 1984. V evropské portugalštině má schwa následující vlastnosti:
- epenthetic ( eng. epenthetic, “e-schwas” ) [7] — nepřízvučná samohláska schwa se vyslovuje v některých polohách, když není ani ustálena v pravopisu, což odráží původní význam termínu v hebrejštině — „prázdný“ ( angl . . prázdný ), a podle této etymologie jej lze považovat za synonymum pro „ epenthetic “ [8] ; například v některých slovech z vědeckého lexikonu: magma (mag[ɨ]ma), afta (af[ɨ]ta); infinitivy: querer [kɨ'ɾeɾɨ]; nebo jinými slovy: papel [pɐ'pɛlɨ] [9] ;
- redukovaná schwa ( anglicky reduction, „r-schwa“ ) [7] — cego [sɛgu] „slepý“ > cegueira [sɨ'gɐjɾɐ] „slepota“; medo ['medu] "strach" > medroso [mɨ'dɾozu] "bojácný" [10] ;
- stabilní shva ( anglicky stable, „s-schwa“ ) [7] — existuje alespoň jeden případ realizace shva v přízvučné poloze, která má smysluplnou funkci při protikladu forem fúze předložky por s určitými členy. v severních dialektech portugalského jazyka pelo [ 'pɨlu], pela ['pɨlɐ], pelos ['pɨluʃ], pelas ['pɨlɐʃ] k podstatnému jménu pêlo ['pelu] „vlasy“ [11] .
Na druhou stranu nepřízvučná samohláska schwa evropské portugalštiny nemá status obecně uznávaného fonému [12] , někteří autoři ji v transkripci nereflektují nebo ji označují jako volitelnou hlásku, interpretujíce „foném [ɨ] ” jako realizace další fonologicky přízvučné samohlásky (/e/ nebo /ɛ/). Proto se často nacházejí možnosti implementace: senhor [ sŋóɾ ] - [ sɨŋóɾ ] „senior“; quente [ kẽt ] - [ kẽtɨ ] "teplý"; remetente [ ʀmtẽt ] - [ ʀɨmɨtẽtɨ ] "odesílatel" [13] ; cante [kɐ͂t] „zpívá“ [14] ; Algarve [ ɒɫ'gaɾv(ɨ) ] Algarve .
V brazilské portugalštině se nepřízvučné samohlásky /e/ a /ɛ/ vyslovují jinak než v evropské verzi, proto se ve fonologii a fonetice tento redukovaný zvuk obvykle označuje znakem [ ɪ ], protože se běžně věří, že redukovaná samohláska [ɨ] chybí, ačkoli schwa se vyskytuje v dialektech. V dialektu města Belo Horizonte je přízvučné /a/ realizováno jako [ə] [15] [16] , například: sala ['salə] „hala“ [17] .
Shva v balkánských jazycích
V balkánských jazycích se schwa označuje jedním písmenem, např. v rumunštině ( ă ), albánštině ( ë ), bulharštině ( ъ )
Poznámky
- ↑ Gamkrelidze T.V. , Ivanov Vjač. Slunce. Indoevropský jazyk a Indoevropané: Rekonstrukce a historicko-typologická analýza prajazyka a protokultury: Ve 2 knihách. — Tb. : Tbilisi University Press, 1984. - S. 166.
- ↑ http://www.loglan.org/Download/Loglan1.pdf
- ↑ עיקרי תורת הניקוד ( hebrejština) . Akademie hebrejského jazyka (06.08.2017). Staženo: 3. března 2019.
- ↑ Golubeva, 1981 , str. 37.
- ↑ Golubeva, 1981 , Redukovaná samohláska [ǝ], str. 25-26.
- ↑ Veloso, 2003 , str. 259.
- ↑ 1 2 3 Veloso, 2010 , str. 206.
- ↑ Veloso, 2010 , str. 202.
- ↑ Veloso, 2005 , str. 624.
- ↑ Veloso, 2005 , str. 626.
- ↑ Veloso, 2003 , str. 261.
- ↑ Veloso, 2005 , str. 621.
- ↑ Veloso, 2003 , str. 262.
- ↑ Veloso, 2005 , str. 625.
- ↑ Marusso, 2003 , 8.5.3. Sistemas que apresentam dois padrões de redução vocálica.
- ↑ Marusso, 2003 , 9.3. Popis fonética das vogais orais puras do português brasileiro padrão de Belo Horizonte e região metropolitana.
- ↑ Marusso, 2003 , 8.5.1.1. Úvod do Redução de Proeminência.
Literatura
- Šev // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Golubeva E. G. Fonetika portugalského jazyka. Úvodní kurz. - Učebnice. příspěvek na soudruha a faktora. zahraniční, cizí lang. - M . : Vyšší škola, 1981. - 119 s.
- Marusso, Adriana S. Redução vocálica: Estudo de caso no português brasileiro e no inglês britânico. - UFMG, 2003. - 513 s.
- Veloso, Joao. A distinção entre palavras terminadas em consoante e palavaras terminadas na sequência ortográfica "consoante + "-e"" num grupo de crianças falantes de português europeu em idade pré-escolar : portuguesturaes (port.) // Le — Porto: Universidade do Porto. Centro de Linguistica, 2003. - S. 259-288.
- Veloso, Joao. Accountações Sobre o Estatuto Fonológico de [ɨ em Português] (port.) // Revista da Faculdade de Letras. Jazyky a literatura. Serie II: Anual. - Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005. - Sv. XXII . - S. 621-632. — ISSN 0871-164X .
- Veloso, Joao. Centrální, epenthetické, neoznačené samohlásky a schwas: Stručný nástin některých podstatných rozdílů // Linguística : Revista de Estudos Linguísticos. — Porto: Universidade do Porto. Centro de Linguística, 2010. - Sv. 5 . - S. 193-213.
| hebrejština | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Recenze |
| ||||||||
| éry |
| ||||||||
| Dialekty a výslovnosti | |||||||||
| Pravopis |
| ||||||||
| aplikace |
| ||||||||
| Přední | Uvolněná přední část |
Střední | Uvolněná záda |
Zadní | |
|---|---|---|---|---|---|
| Horní |
•
i
y
| ||||
| Uvolněný svršek | |||||
| Středně horní | |||||
| Střední | |||||
| Středně nižší | |||||
| Uvolněný níž | |||||
| Dolní | |||||
|
Samohláskové dvojice: nezaokrouhlený • zaokrouhlený | |||||