Schubert, Franz

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. listopadu 2020; ověření vyžaduje 141 úprav .
Franz Schubert
Němec  Franz Schubert

Olejový portrét Wilhelma Augusta Riedera (detail)
základní informace
Jméno při narození Němec  Franz Peter Schubert
Datum narození 31. ledna 1797( 1797-01-31 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 19. listopadu 1828( 1828-11-19 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 31 let)
Místo smrti
pohřben
Země  Rakouské císařství
Profese skladatel
Roky činnosti v letech 1797 až 1828
Nástroje housle ,
klavír
Žánry klasická hudba ,
romantismus
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Franz Peter Schubert ( německy:  Franz Peter Schubert ; 31. ledna 1797  - 19. listopadu 1828 , Vídeň ) - rakouský skladatel , jeden ze zakladatelů romantismu v hudbě, autor 602 vokálních skladeb (na slova Schillera , Goetha , Heineho a další), devět symfonií (osmá, nejoblíbenější, je známá jako „Nedokončená“), a také velké množství komorních a sólových klavírních děl.

Schubertova díla patří mezi nejznámější příklady hudby z období romantismu .

Životopis

Dětství

Franz Peter Schubert se narodil na předměstí Vídně Franzi Theodoru Schubertovi a Elisabeth Schubertové (rozené Fitz). Franz Theodor Schubert byl učitelem na farní škole v Lichtentalu a amatérským hudebníkem, pocházel z rodiny moravských rolníků; Elisabeth byla dcerou slezského zámečníka. Z jejich čtrnácti dětí devět zemřelo v raném věku [5] ; dva z přeživších, Franz a Ferdinand  , se hudbě věnovali [5] .

Franz projevil hudební schopnosti velmi brzy. Jeho prvními rádci byli rodinní příslušníci: jeho otec ho učil hrát na violu a jeho starší bratr Ignaz ho učil na klavír [6] . Od šesti let studoval na farní škole v Lichtentalu, kde působil jeho otec. Od sedmi let navštěvoval varhanní hodiny u Kapellmeistera Lichtental Church a hodiny zpěvu u regenta farního kostela M. Holzera [6] .

Díky svému krásnému hlasu byl v jedenácti letech přijat jako „zpěvák“ do vídeňské dvorní kaple a do Konviktu (internátní škola), kde se stali jeho přáteli Joseph von Spaun , Albert Stadler a Anton Holzapfel. Wenzel Růžička učil Schuberta na generálbas , později si Schubert vzal na bezplatné vzdělání Antonia Salieriho , který ho učil kontrapunkt a skladbu (do roku 1816) [6] . Kromě zpěvu se Schubert seznámil s instrumentálními díly Josepha Haydna a Wolfganga Amadea Mozarta jako druhé housle v orchestru Konwikt.

Brzy projevil svůj skladatelský talent: v letech 1810 až 1813 napsal operu, symfonii, klavírní skladby a písně [7] .

Při studiích pro něj byla matematika a latina obtížná a v roce 1813 , když se mu začal lámat hlas, byl vyloučen ze sboru, načež se vrátil domů a vstoupil do učitelského semináře, který absolvoval v následujícím roce 1814 [ 6] . Poté získal místo učitele ve škole, kde působil jeho otec [7] , a působil zde až do roku 1818 [6] . Ve volném čase skládal hudbu. Studoval především Glucka , Mozarta a Beethovena . První samostatná díla – operu „Satan's Pleasure Castle“ a Mše F dur – napsal v roce 1814.

Splatnost

Schubertovo dílo nebylo v souladu s jeho povoláním a pokoušel se prosadit jako skladatel, ale vydavatelé odmítli jeho dílo vydat. Na jaře 1816 mu byla odepřena funkce Kapellmeistera v Laibachu (nyní Lublaň ). Joseph von Spaun brzy seznámil Schuberta s básníkem Franzem von Schoberem , který mu zařídil setkání s proslulým barytonistou Johannem Michaelem Voglem . Schubertovy písně v podání Vogla se staly velmi populární ve vídeňských salonech [7] . Schubertův první úspěch přišel s Goethovou baladou „Král lesa“ („Erlkönig“), kterou zhudebnil v roce 1816 [8] . V lednu 1818 vyšla první Schubertova skladba - píseň Erlafsee (jako doplněk antologie upravil F. Sartori) [9] .

Mezi Schubertovy přátele patřil úředník Josef von Spaun, amatérský hudebník Anton Holzapfel, amatérský básník F. Schober, básník I. Mayrhofer, básník a komik E. Bauernfeld, výtvarníci M. Schwind a L. Kupelwieser, skladatelé A. Huttenbrenner a J. Schubert , zpěvák A. Milder-Hauptmann. Byli fanoušky jeho práce a pravidelně mu poskytovali finanční pomoc [6] .

Začátkem roku 1818 opustil Schubert práci ve škole [7] , v červenci téhož roku se přestěhoval do Zhelizu (dnes slovenské město Zhelezovce ) do letního sídla hraběte Johanna Esterhazyho , kde začal vyučovat hudbu jeho dcery. V polovině listopadu se vrátil do Vídně [10] . Podruhé navštívil Esterhazy v roce 1824 [6] .

V roce 1823 byl zvolen čestným členem štýrského a lineckého hudebního spolku [6] .

Ve 20. letech 19. století začal mít Schubert zdravotní problémy. V prosinci 1822 onemocněl [11] , ale po pobytu v nemocnici na podzim 1823 se jeho zdravotní stav zlepšil.

Poslední roky

Od 1826 k 1828 Schubert žil ve Vídni , kromě pro krátký pobyt v Grazu . Místo vice kapellmeistera v císařské dvorské kapli, o které se ucházel v roce 1826, nepřipadlo jemu, ale Josefu Weiglovi . 26. března 1828 uspořádal svůj jediný veřejný koncert, který měl velký úspěch [6] a přinesl mu 800 zlatých . Mezitím byly vytištěny jeho četné písně a klavírní díla.

Skladatel zemřel na tyfus [6] 19. listopadu 1828 ve věku necelých 32 let po dvoutýdenní horečce. Podle posledního přání byl Schubert pohřben na Veringském hřbitově , kde byl před rokem pohřben jím zbožňovaný Beethoven. Na pomníku je vyryt výmluvný nápis: „ Hudba zde pohřbila krásný poklad, ale ještě nádhernější naděje. Zde odpočívá Franz Schubert “ [12] . 22. září 1888 byl jeho popel spolu s Beethovenovým znovu pohřben na vídeňském ústředním hřbitově [7] . Později se kolem jejich hrobů vytvořilo slavné pohřebiště skladatelů a hudebníků.

Kreativita

Schubertovo tvůrčí dědictví zahrnuje různé žánry. Vytvořil 9 symfonií (včetně osmé nedokončené), přes 25 komorně-instrumentálních děl, 23 klavírních sonát, mnoho skladeb pro klavír ve dvou a čtyř rukou, 10 oper, 6 mší, řadu děl pro sbor a vokální soubor a další. 600 skladeb. Za svého života a ještě dlouho po skladatelově smrti byl ceněn především jako písničkář. Teprve od 19. století začali badatelé postupně chápat jeho úspěchy v jiných oblastech kreativity. Díky Schubertovi se píseň poprvé vyrovnala významu jiným žánrům. Jeho básnické obrazy odrážejí téměř celou historii rakouské a německé poezie, včetně některých zahraničních autorů.

Schubertův hudební dar otevřel klavírní hudbě nové cesty. Jeho Fantazie C dur a F moll , improvizace, hudební momenty, sonáty jsou důkazem nejbohatší fantazie a velké harmonické odvahy. V komorní a symfonické hudbě - smyčcový kvartet d moll, kvintet C dur, klavírní kvintet "Forellenquintett" ("Pstruh") , "Velká symfonie" C dur a "Nedokončená symfonie" b moll - Schubert demonstruje své jedinečné a samostatné hudební myšlení, výrazně odlišné od myšlení Beethovena, který v té době žil a dominoval.

Z četných Schubertových církevních děl (mše, offertoria, hymny aj.) vyniká mše Es dur svým vznešeným charakterem a hudebním bohatstvím.

Z tehdy uváděných oper byly Schubertovými oblíbenci Švýcarská rodina Josefa Weigla , Medea Luigiho Cherubiniho , Jan z Paříže Françoise Adriena Boildieua , Izuardův Sandrillon a především Gluckova Ifigénie en Tauris . O italskou operu, která byla v Schubertově době ve velké módě, se příliš nezajímal, obdivoval ji pouze Lazebník sevillský a některé úryvky z Otella od Gioachina Rossiniho .

Identifikace skladeb

Vzhledem k tomu, že za skladatelova života vyšlo poměrně málo jeho děl, jen několik z nich má své vlastní opusové číslo , ale ani v takových případech číslo neodpovídá zcela přesně době vzniku díla. V roce 1951 vydal muzikolog Otto Erich Deutsch katalog Schubertových děl, kde jsou všechna skladatelova díla řazena chronologicky podle doby vzniku [13] [14] .

Nedokončená symfonie

Doba vzniku symfonie h moll DV 759 (“Nedokončená”) je podzim roku 1822. Byl věnován amatérskému hudebnímu spolku ve Štýrském Hradci a Schubert z něj v roce 1824 uvedl dvě části .

Rukopis s notami symfonie uchovával více než 40 let Schubertův přítel Anselm Huttenbrenner, dokud jej neobjevil vídeňský dirigent Johann Herbeck , načež v roce 1865 poprvé zazněl na koncertě (první a druhá část dokončena r. zazněla Schuberta a místo chybějící 3. a 4. věty zazněla závěrečná věta z rané Schubertovy Třetí symfonie D dur). V roce 1866 byla vydána první a druhá věta symfonie [15] .

Důvody, proč Schubert nedokončil "Nedokončenou" symfonii, jsou stále nejasné. Zřejmě to hodlal dotáhnout do logického konce: první dva díly byly kompletně hotové a 3. díl (v povaze scherza) zůstal jen v náčrtech. Pro finále nejsou žádné náčrty (možná existovaly, ale byly ztraceny).

Dlouho panoval názor, že symfonie „Nedokončená“ je zcela dokončeným dílem, neboť rozsah obrazů a jejich vývoj se zcela vyčerpávají ve dvou částech. Pro srovnání hovořili o Beethovenových sonátách ve dvou částech ao tom, že později se mezi romantickými skladateli díla tohoto druhu stala běžnou [16] . Této verzi odporuje fakt, že první dvě Schubertem dokončené části jsou napsány v různých tóninách, daleko od sebe (a toto je jediná symfonie na světě napsaná tímto způsobem).

Existuje také názor, že podle skladatelovy představy měla být derniéra napsána v sonátové formě, v tónině h moll a s dramatickým charakterem, což se nakonec stalo jednou z intermezz k Rosamundě; tento názor nemá žádné listinné důkazy.

V současné době existuje několik možností, jak „Nedokončenou“ symfonii dokončit (zejména možnosti pro anglického muzikologa Briana Newboulda ( angl.  Brian Newbould ) a ruského skladatele Antona Safronova ).

Vokální hudba

Dominantní postavení v odkazu Schuberta zaujímá hudba psaná pro zpěv (hlasy) a klavír. Celkem se takových děl dochovalo více než 600. Autor je označoval především jako „písně“ (Lieder), méně často jako „ romance “ (Romanzen) nebo „ balady “ (Balladen). Většina písní nepřesahuje obvyklou délku pro tento žánr (1-5 minut), ale najdou se artefakty délkou srovnatelné s velkými operními scénami nebo kantátami , například balada "The Diver" ( Der Taucher , D 111) ve zvukové nahrávce trvá 25 minut [17] , a balada "Adelwold a Emma" ( Adelwold und Emma , D 211) - 28 minut [18] .

Schubert své písně neustále vylepšoval a upravoval. Například balada "Forest King" ( Erlkönig , D 328) existuje ve čtyřech vydáních [19] , píseň " Forel " ( Die Forelle , D 550) - v pěti vydáních píseň "Spiritual Greetings" ( Geistes-Gruß , D 142) - v šesti. Stupeň úpravy byl zpravidla nepatrný (skladatel např. přizpůsobil svou skladbu pěveckému hlasu jiné tessitura, změnil instrumentální úvod nebo jej zcela vypustil).

Schubertova vydání stejné hudby by měla být odlišena od písní různé hudby napsaných na stejný text. Učebnicovým příkladem je Mignonova píseň z Goethova Wilhelma Meistera s incipitem Nur wer die Sehnsucht kennt [20] , která existuje v šesti hudebně odlišných verzích (D 310, D 359, D 481, D 656, D 877/1, D 877 /4) [21] . Písně se stejnými názvy by také mohly být napsány na různé texty, jako například „An den Mond“ („Na Měsíc“), „Sehnsucht“ („Linguishing“), „Sterne“ („Hvězdy“), „Wandrers Nachtlied“ ("Noční píseň tuláka") atd. - incipit .

Většina Schubertových písní je "koncepčně" nesouvisejících, jako je Ellen's Third Song , D 839 (běžně známá jako Ave Maria ), což umožňuje zpěvákům vzít takové písně z kompilací a hrát je individuálně. Mezi několik vokálních cyklů patří „ Krásná mlynářka “ a „ Zimní cesta “ (oba verše Wilhelma Müllera ), které se vyznačují průřezovým dějem a hudebně-dramatickým zpracováním. Zpěváci, kteří se snaží adekvátně zprostředkovat skladatelovy záměry, předvádějí jeho vokální cykly v jejich celistvosti. Někteří badatelé také interpretují pozdní sbírku Labutí píseň jako nedokončený vokální cyklus .

Hudební nástroje

Seznam klavírů, na které Schubert hraje, zahrnuje nástroj Benignuse Seidnera (nyní vystavený v Schubertově domě ve Vídni) [22] a křídlo od Anton Walter & Son (v Kunsthistorisches Museum ve Vídni ) [23] . Skladatel znal také nástroje vídeňského mistra Conrada Grafa [23] .

Recepce

Po Schubertovi zůstala masa nepublikovaných rukopisů (šest mší, sedm symfonií, patnáct oper atd.). Některá menší díla vyšla hned po skladatelově smrti, ale rukopisy větších děl, veřejnosti málo známé, zůstaly v knihovnách a zásuvkách Schubertových příbuzných, přátel a nakladatelů . Ani jeho nejbližší nevěděli, co všechno napsal, a dlouhá léta byl uznáván hlavně jen jako král písní [25] . V roce 1838 Robert Schumann při návštěvě Vídně našel zaprášený rukopis Schubertovy Velké symfonie a vzal jej s sebou do Lipska , kde dílo provedl Felix Mendelssohn . K hledání a objevování Schubertových děl nejvíce přispěli George Grove a Arthur Sullivan , kteří navštívili Vídeň na podzim roku 1867 . Podařilo se jim najít sedm symfonií, doprovodnou hudbu ze hry „Rosamunda“, několik mší a oper , nějakou komorní hudbu , velké množství různých fragmentů a písní [24] . Tyto objevy vedly k výraznému nárůstu zájmu o dílo Schuberta [26] .

Franz Liszt v letech 1830 až 1870 přepsal a upravil značný počet Schubertových děl, zejména písní. Řekl, že Schubert byl „nejpoetičtější hudebník, který kdy žil“ [27] . Pro Antonína Dvořáka byly zajímavé především Schubertovy symfonie; Hector Berlioz a Anton Bruckner uznali, že Velká symfonie měla velký vliv na jejich tvorbu [28] .

V roce 1897 vydalo nakladatelství Breitkopf & Hertel edici skladatelových děl, jejímž šéfredaktorem byl Johannes Brahms. Skladatelé 20. století jako Benjamin Britten, Richard Strauss a George Crum byli buď propagátory Schubertova díla, nebo dělali narážky na jeho díla ve své vlastní hudbě. Britten, který byl vynikajícím klavíristou, doprovázel mnoho Schubertových písní a často hrál jeho sóla a duety .

Paměť

Na počest Schubertovy hudební hry „Rosamund“, kterou pro stejnojmenné dílo napsala Helmina von Chezy, byl pojmenován asteroid (540), který Rosamund objevila v roce 1904. .

Poznámky

  1. 1 2 Franz Schubert // Encyclopædia Britannica 
  2. 1 2 Franz Schubert // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  3. 1 2 Franz Schubert // Nationalencyklopedin  (Švédsko) - 1999.
  4. Archivio Storico Ricordi - 1808.
  5. 1 2 Hilmar, 2007 , str. 609.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Schubert Franz Peter / Yu. N. Khokhlov // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  7. 1 2 3 4 5 SCHUBERT Franz // Encyklopedie Colliera. — Otevřená společnost . — 2000.
  8. Schubert, Franz-Peter // Encyklopedický slovník Brockhausův a Efronův  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  9. Walther Dürr, Andreas Krause (Hrsg.): Schubert Handbuch , Bärenreiter/Metzler, Kassel ua bzw. Stuttgart ua, 2. Aufl. 2007, S. 68, ISBN 978-3-7618-2041-4
  10. Dietmar Grieser: Der Onkel aus Preßburg. Auf österreichischen Spuren durch die Slowakei , Amalthea-Verlag, Wien 2009, ISBN 978-3-85002-684-0 , S. 184
  11. Andreas Otte, Konrad Wink. Kerners Krankheiten großer Musiker. — Schattauer, Stuttgart/New York, 6. Aufl. 2008, S. 169, ISBN 978-3-7945-2601-7
  12. Život Franze Schuberta v dokumentech. Podle publikací Otto Ericha Deutsche a dalších zdrojů / Comp., celk. ed a pozn. Y. Khokhlova. M.: Muzgiz, 1963. S. 691.
  13. Deutsch O. E., Ve spolupráci s DR Wakeling, Schubert. Tematický katalog všech jeho děl v chronologickém pořadí, Londýn, 1951
  14. Upravené a rozšířené vydání: Franz Schubert. Thematischer Verzeichnis seiner Werke v chronologischer Folge… Neuausgabe in deutscher Sprache bearb. a hrsg. von der Editionsleitung der Neuen Schubert-Ausgabe a W. Aderhold, Kassel, 1978
  15. V. Galatská. Franz Schubert // Hudební literatura cizích zemí. Problém. III. — M.: Hudba. 1983. - S. 155
  16. V. Galatská. Franz Schubert // Hudební literatura cizích zemí. Problém. III. — M.: Hudba. 1983. - S. 212
  17. CD Hyperion CDJ 33002.
  18. CD Hyperion CDJ 33010.
  19. Nyní se provádí ve čtvrtém vydání
  20. V tradiční ruské transkripci - "Ne, jen ten, kdo věděl."
  21. Další příklady: D 235 a D 237; D 351 a D 562; D 484, D 705 a D 714.
  22. Schubert Geburtshaus: VÍDEŇSKÉ MUZEUM . www.wienmuseum.at _ Datum přístupu: 14. dubna 2021.
  23. ↑ 1 2 Jeffrey Dane. Skladatelovy klavíry. 2001 URL: https://www.collectionscanada.gc.ca/eppp-archive/100/202/300/inditer/2001/05-14/dane/pianos/pianos.htm
  24. 1 2 Kreissle von Hellborn, Heinrich (1865). Franz Schubert , pp. 297-332.
  25. Gibbs, Christopher H. (2000). Život Schuberta . Cambridge University Press, pp. 61-62, ISBN 0-521-59512-6 .
  26. Například Chryssl na str. 324 popisuje zájem o Schubertovo dílo v 60. letech 19. století a Gibbs na str. 250-251 popisuje rozsah oslav u příležitosti skladatelova stého výročí v roce 1897.
  27. Liszt, Franz; Suttoni, Charles (překladatel, přispěvatel) (1989). Umělcova cesta: Lettres D'un Bachelier ès Musique, 1835-1841 . University of Chicago Press, s. 144. ISBN 0-226-48510-2 .
  28. 1 2 Newbould, Brian (1999). Schubert: Hudba a člověk . University of California Press, pp. 403-404. ISBN 0-520-21957-0 .

Vybrané spisy

Pro orchestr

Pro zpěv a klavír

Pro hlas(y) s orchestrem

Duchovní hudba Ofertorium pro soprán nebo tenor a orchestr (C-dur, D 136) Ofertorium pro sbor a orchestr (a-moll, D 181) Tenorové a sborové offertory s orchestrem (B-dur, D 963) Salve Regina pro soprán a orchestr (F-dur, D 223) Světská oratoria a kantáty
  • Miriam's Song of Victory, D 942

Pro klavír

Solo
  • 23 sonát (1815-1828)
  • Fantasy "Wanderer" (1822)
  • 11 improvizovaných (1827–1828)
  • 6 hudebních momentů (1823-1828)
  • Přes 400 tanců ( valčíky , landlery , německé tance, menuety, ecossaises , cvaly atd.; 1812-1827);
Čtyři ruce
  • Sonáty, předehry, fantazie
  • maďarský divertissement (1824)
  • Rondo, variace, polonézy, pochody

Opery a singspiel

  • Alfonso i Estrella (1822; výroba 1854, Výmar), Fierrabras (1823; výroba 1897, Karlsruhe);
  • Twin Brothers (1820, Vídeň)
  • Spiklenci aneb domácí válka (1823; výroba 1861, Frankfurt nad Mohanem)

Hudba pro dramatická představení

  • Magická harfa (1820, Vídeň),
  • Rosamunda, kyperská princezna (1823, tamtéž)

Komorní instrumentální soubory

  • Klavírní kvintet "Pstruh" (1819)
  • Sonáty pro housle a klavír (1816-1817)
  • Fantasy (1827) pro housle a klavír
  • Sonáta pro arpegion a klavír (1824)
  • Klavírní tria (1827, 1828?)
  • Smyčcová tria (1816, 1817)
  • Smyčcové kvartety (1811-1826)
  • Smyčcový kvintet (1828)
  • Oktet pro smyčce a dechy (1824)
  • Úvod a variace na téma písně "Dried Flowers" ( německy:  Trockene Blumen ), D 802) pro flétnu a klavír

Nedokončené a ztracené spisy

  • Opera "Hrabě von Gleichen"
  • symfonie (1821)
  • Singspiel "Claudina von Villa Bella" (na text Goetha, 1815, zachovalo se první ze 3 jednání; rekonstrukce 1978, Vídeň)

Edice esejů

  • Vybrané písně. V 6 svazcích / Comp., ed., Enter. článek, předmluva a poznámka. Yu. N. Khokhlova. - M .: Hudba, 1975-1980.
Vol. 1 Songs to the words I. V. Goethe (1975) Vol. 2 Písně na slova F. Schillera a I. Mayrhofera (1976) Vol. 3 Písně na slova V. Mullera ("Winter Way", "The Beautiful Miller's Woman"; 1977) Vol. 4 [bez názvu] (1978) Vol. 5 [bez názvu] (1979) Vol. 6 [bez názvu] (zahrnuje cyklus Labutí píseň; 1980)

Nahrávky vytvořené na nástrojích ze Schubertovy éry

  • Pavel Badura-Škoda . Franz Schubert. "Fantaisie Pour le Pianoforte" . Nahráno na původním klavíru z roku 1824 Konradem Grafem
  • Christian Bezuidenhout , Jan Kobov. Franz Schubert. "Chant du Cygne D.957" ; Felix Mendelssohn. „Šest lieder sur des textes de Heinrich Heine“ . Nahráno na repliku klavíru z roku 1819 od Conrada Grafa od Paula McNultyho
  • Alexej Ljubimov . Franz Schubert. "Impromptus" . Nahráno na originálních klavírech Matthias Müller 1810 a Josef Schantz 1830
  • Andreas Steyer , Alexander Melnikov. Franz Schubert. "Fantasie f moll" . Nahráno na repliku klavíru Konrad Graf od Christophera Clarka
  • Viviana Sofronitskaya . Franz Schubert. "Wanderer Fantasy, Impromptus opp. 90 & 142" . Nahráno na repliku klavíru z roku 1819 od Conrada Grafa od Paula McNultyho
  • Penelope Crawfordová. Schubert, Mendelssohn, Schumann. Vídeňský romantický klavír. Nahráno na původní klavír Konrad Graf 1835
  • Andras Schiff . Franz Schubert. "C Major Fantasies" . Nahráno na původním klavíru Franzem Brodmannem 1820

Literatura

  • Khokhlov Yu. N. Schubert F. P  (ruština)  // Hudební encyklopedie (editoval Yu. V. Keldysh). - M . : Sovětská encyklopedie, 1982. - T. 6 . - S. 435-446 .
  • Glazunov A.K. Franz Schubert. Příloha: Chronograph Ossovsky A.V. , seznam děl a bibliografie. F. Schubert. — M.: Academia, 1928. — 48 str.
  • Vzpomínky na Franze Schuberta. Comp., překlad, předmluva. a poznámka. Yu. N. Khokhlova . - M., 1964.
  • Život Franze Schuberta v dokumentech. Comp. Yu. N. Khokhlov . - M., 1963.
  • Konen W. Schubert. Ed. 2., přidat. — M.: Muzgiz, 1959. — 304 s.
  • Wulfius P. Franz Schubert: Eseje o životě a díle. - M .: Hudba, 1983. - 447 s.
  • Khokhlov Yu. N. "Winter Way" od Franze Schuberta. - M., 1967.
  • Khokhlov Yu. N. O posledním období Schubertovy tvorby. - M., 1968.
  • Chochlov Yu. N. Schubert. Některé problémy tvůrčí biografie. - M., 1972.
  • Khokhlov Yu. N. Songs of Schubert: Stylové rysy. - M .: Hudba, 1987. - 302 s.
  • Khokhlov Yu. N. Strofická píseň a její vývoj od Glucka po Schuberta. — M.: Editorial URSS, 1997.
  • Khokhlov Yu. N. Franz Schubert Klavírní sonáty. - M .: Editorial URSS, 1998. - ISBN 5-901006-55-0 .
  • Khokhlov Yu. N. "Krásná Millerova žena" od Franze Schuberta. - M .: Editorial URSS, 2002. - ISBN 5-354-00104-8 .
  • Franz Schubert: U příležitosti 200. výročí narození: Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference. — M.: Prest, 1997. — 126 s. - ISBN 5-86203-073-5 .
  • Franz Schubert: korespondence, poznámky, deníky, básně. Comp. Yu. N. Khokhlov . — M.: Editorial URSS, 2005.
  • Franz Schubert a ruská hudební kultura. Rep. vyd. Yu. N. Khokhlov . - M., 2009. - ISBN 978-5-89598-219-8 .
  • Schubert a Schubertianismus: Sborník příspěvků z vědeckého muzikologického sympozia. Comp. G. I. Ganzburg. - Charkov, 1994. - 120 s.
  • Hilmar E. Schubert, Franz Seraph Peter  (německy)  // Neue Deutsche Biographie. - 2007. - Bd. 23 . - S. 609-612 .
  • Alfred Einstein Schubert. Ein musicalisches Portratt. — Pan-Verlag, Curych, 1952.
  • Peter Gülke: Franz Schubert und seine Zeit. — Laaber-Verlag, Laaber, 2002. — ISBN 3-89007-537-1 .
  • Peter Hartling: Schubert. 12 hudebních momentů a Romana. - Dtv, München, 2003. - ISBN 3-423-13137-3 .
  • Ernst Hilmar: Franz Schubert. - Rowohlt, Reinbek, 2004. - ISBN 3-499-50608-4 .
  • Kreissle. Franz Schubert. — Vídeň, 1861.
  • Von Helborn. Franz Schubert.
  • Risse. Franz Schubert a seine Lieder. - Hannover, 1871.
  • Aug. Reissmann. Franz Schubert, sein Leben und seine Werke. — Berlín, 1873.
  • H. Barbedette. F. Schubert, sa vie, ses oeuvres, son temps. - Paříž, 1866.
  • A. Audley. Franz Schubert, sa vie et ses oeuvres. - P., 1871.

Odkazy